Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय आठवीं
क्या मैं श्रीमती Grose कहा था काफी सच था: क्या बात मैं डाल दिया था में थे
उसकी गहराई और संभावनाओं कि मैं ध्वनि करने के लिए संकल्प का अभाव पहले, इसलिए है कि हम जब
हम थे के आश्चर्य में एक बार और मुलाकात
प्रतिरोध की असाधारण कर्तव्य के बारे में एक आम मन की पसंद है.
मुश्किल वास्तव में है कि के रूप में हम अपने सिर रखने के लिए अगर हम कुछ नहीं रखना चाहिए थे
के चेहरे में, क्या हमारे विलक्षण अनुभव में, कम होना हो सकता है
पूछताछ की.
स्वर्गीय कि रात है, जबकि घर सोया, हम मेरे कमरे में एक और बात थी, जब वह चला गया
अपने संदेह से परे जा रहा है के रूप में सभी मेरे साथ जिस तरह से है कि मैंने देखा था कि क्या वास्तव में मैं था
देखा.
उसे उस के चुटकी में पूरी तरह से पकड़, मैं ही उसे पूछने के लिए कैसे करने के लिए था, अगर मैं था पाया
"इसे बनाया," मैं देने के लिए सक्षम हो आया था, मुझे दिखने व्यक्तियों में से प्रत्येक के, एक
चित्र पिछले विस्तार करने के लिए खुलासा,,
उनके विशेष चिह्नों प्रदर्शनी जिसमें से वह तुरन्त था पर एक चित्र -
मान्यता प्राप्त है और उन्हें नाम.
उसके छोटे दोष - वह पाठ्यक्रम की कामना पूरे विषय सिंक, और मैं जल्दी गया था
उसे विश्वास दिलाता हूं कि मेरे स्वयं के हित में यह अब हिंसक के रूप ले लिया था
इसे से बचने के लिए एक रास्ते की खोज.
मैंने उसे पुनरावृत्ति के साथ कि एक प्रायिकता के जमीन पर का सामना करना पड़ा - के लिए
पुनरावृत्ति हम के लिए दी ले लिया - मैं अपने खतरे के लिए इस्तेमाल किया हो जाना चाहिए साफ़,
professing कि मेरी निजी प्रदर्शन किया था
अचानक मेरे असुविधाएँ होती कम से कम बन.
यह मेरी नई संदेह था कि असहनीय था, और अभी तक यह भी
जटिलता दिन के बाद घंटों के एक छोटे से आसानी लाया था.
उसे छोड़ने पर, मेरा पहला प्रकोप के बाद, मैं निश्चित रूप से था मेरे विद्यार्थियों को लौटे,
जो मैं था उनके आकर्षण की भावना के साथ मेरी निराशा के लिए सही उपाय जोड़
पहले से ही एक बात मैं कर सकता हो पाया
सकारात्मक खेती और जो मुझे अभी तक कभी नहीं विफल रहा था.
मैं बस था, दूसरे शब्दों में, फ्लोरा विशेष समाज में नए सिरे से गिर गया और
वहाँ जागरूक हो - यह लगभग एक लक्जरी था कि वह उसकी छोटी डाल सकता है!
होश में जगह है कि बैठ जाता है पर सीधे हाथ.
वह मुझ पर मिठाई अटकलों में देखा था और तब मुझे मेरी का सामना करने के लिए आरोप लगाया
होने "रोया."
मुझे चाहिए था मैं बदसूरत लक्षण दूर धकेल दिया था: लेकिन मैं सचमुच सकता है - समय के लिए,
सभी घटनाओं में इस अगाध दान के तहत आनन्द, कि वे नहीं था
पूरी तरह से गायब हो गया.
बच्चे की आँखों के नीले रंग की गहराई में टकटकी और उनके प्यारा उच्चारण
समयपूर्व चालाक की एक चाल के लिए जो वरीयता में एक सनक के दोषी हो
मैं स्वाभाविक रूप से अपने फैसले प्रतिकथन करना पसंद और, अब तक के रूप में हो सकता है, मेरे आंदोलन.
मैं केवल चाहते करने के लिए प्रतिषेध करना नहीं है, लेकिन मैं श्रीमती Grose दोहरा सकता सकता है - के रूप में मैंने किया
वहाँ, और अधिक से अधिक, छोटे घंटों में हवा में उनकी आवाज के साथ, उनकी
एक दिल पर दबाव है, और उनके सुगंधित
एक गाल के खिलाफ चेहरे, सब कुछ भूमि लेकिन उनकी अक्षमता के लिए गिर गया और
उनकी सुंदरता.
यह अफ़सोस की बात है कि, किसी भी तरह, यह व्यवस्थित करने के लिए सभी के लिए एक बार था, मैं समान रूप से फिर से एन्यूमरेट करने के लिए था
सूक्ष्मता के संकेत है कि, दोपहर में, झील से एक चमत्कार कर दिया था
स्वयं कब्जे के अपने शो के.
यह एक दया पल की निश्चितता reinvestigate के लिए बाध्य किया था
खुद को और दोहराने कैसे यह एक रहस्योद्घाटन के रूप में मेरे पास आया था कि समझ से बाहर
भोज तो आश्चर्य मैं एक बात थी, या तो पार्टी के लिए आदत के.
यह एक दया है कि मैं बाहर लरजना था होना चाहिए फिर से मेरे नहीं कारणों था
रहा है, मेरा भ्रम में, इतना के रूप में पूछताछ की है कि छोटी लड़की को देखा
भी दर्शक के रूप में मैं वास्तव में श्रीमती Grose देखा
खुद कि है, और वह सिर्फ इतना के रूप में वह इस तरह देखा द्वारा चाहता था, मुझे
वह, और नहीं एक ही समय में, कुछ भी दिखाने के बिना, एक अनुमान पर पहुंचने
के रूप में है कि क्या मैं अपने आप को किया!
यह अफ़सोस की बात थी कि मैं एक बार और अधिक की जरूरत द्वारा अमंगल थोड़ा गतिविधि का वर्णन
जो वह मेरा ध्यान हटाने की मांग की - आंदोलन के प्रत्यक्ष वृद्धि,
खेलने के अधिक से अधिक तीव्रता, गायन,
बकवास gabbling, और कोलाहल करते हुए खेलना आमंत्रण.
फिर भी अगर मैं लिप्त नहीं साबित किया था वहाँ उस में कुछ भी नहीं था, इस समीक्षा में, मैं चाहिए
याद आराम के दो या तीन मंद तत्वों है कि अभी भी मेरे लिए बने रहे.
मैं उदाहरण के लिए नहीं है मेरे दोस्त के लिए दृढ़तापूर्वक कहना करने में सक्षम होना चाहिए कि मैं कुछ था
जो अच्छा इतना ज्यादा था कि मैं कम से कम अपने आप को धोखा नहीं था.
मैं जरूरत के तनाव से नहीं है, संकेत किया जाए चाहिए, मन की हताशा से - मैं दुर्लभ
पता है क्या यह कॉल करने के लिए - खुफिया ऐसी अतिरिक्त सहायता का आह्वान के रूप में वसंत हो सकता है
दीवार के लिए काफी मेरे सहयोगी धक्का से.
उसने मुझसे कहा था, थोड़ा थोड़ा करके, दबाव, एक महान सौदे के तहत, लेकिन एक छोटे से कुटिल
के गलत साइड पर हाजिर सभी अभी भी कभी कभी के पंखों की तरह मेरे भौंह ब्रश
एक बल्ला, और मैं इस पर कैसे याद अवसर -
सो घर और हमारे खतरे और हमारे के समान एकाग्रता के लिए
घड़ी में मदद करने के लिए लग रहा था - मैं पर्दा आखरी झटका देने के महत्व को महसूस किया.
"मैं कुछ इतना भयानक विश्वास नहीं करते," मैं कह स्मरण करना, "नहीं, हमें यह डाल
निश्चित रूप से, मेरे प्रिय, कि मैं नहीं है.
लेकिन अगर मैं तुम्हें पता है, there'sa बात अब मैं बस छोड़ के बिना, की आवश्यकता होती है चाहिए
आप कम से कम थोड़ा और अधिक - ओह, स्क्रैप नहीं आ - आप से बाहर निकलना है.
यह क्या था, आप के मन में था जब हमारे संकट में, मीलों से पहले वापस आ गया पर,
अपने स्कूल से पत्र आप ने कहा, मेरी जिद के तहत, कि आप उसके लिए बहाना नहीं था
कि वह सचमुच कभी 'बुरा' नहीं किया गया था?
वह सचमुच 'कभी' इन हफ्तों में नहीं है कि मैं अपने आप को उसके साथ रहता है और इतने
बारीकी से उसे देखा, वह रमणीय के एक अविचलित थोड़ा विलक्षण किया गया है,
प्यारा अच्छाई.
इसलिए तुम पूरी तरह से उसके लिए दावा किया हो सकता है अगर तुम नहीं था के रूप में यह,
हुआ है, एक अपवाद के लिए ले देखा.
क्या आपके अपवाद था, और उसे अपने व्यक्तिगत अवलोकन में क्या बीतने
आप उल्लेख किया है? "
यह एक dreadfully तपस्या जांच, लेकिन छिछोरापन हमारे नोट नहीं था, और किसी भी दर पर,,
पहले ग्रे सुबह हमें करने के लिए अलग चेताया मुझे मेरा जवाब मिल गया था.
मेरे दोस्त के मन में था क्या प्रयोजन के लिए बेहद साबित हुई.
यह कई की एक अवधि के लिए न तो अधिक और न ही है कि परिस्थितियों से भी कम था
महीने पंचम और लड़का सदा एक साथ किया गया था.
यह वास्तव में बहुत उचित सच है कि वह आलोचना करने के लिए कदम था
अयोग्यता पर संकेत, औचित्य तो एक गठबंधन बंद करें, और यहां तक कि अभी तक जाने के लिए
एक खुलकर Jessel मिस ओवरचर के रूप में इस विषय पर.
मिस Jessel, एक सबसे अजीब तरीके के साथ था, उसे उसके व्यवसाय मन के लिए अनुरोध किया,
और अच्छी औरत, इस पर था, सीधे थोड़ा मीलों संपर्क.
वह उसे क्या कहा था, क्योंकि मैं दबाया गया था, कि वह युवा सज्जनों देखना पसंद
अपने स्टेशन नहीं भूल जाते हैं. मैं फिर से दबाया, बेशक इस.
"तुम उसे याद दिलाया कि पंचम सेवक केवल एक आधार था?"
"जैसा कि आप कह सकते हैं! और यह उसका जवाब था, एक बात के लिए,
बुरा था. "
"और?" एक और बात के लिए मैं इंतजार कर रहे थे.
"उन्होंने पाँचा करने के लिए अपने शब्दों को दोहराया" नहीं, वह नहीं.
यह सिर्फ वह क्या! "नहीं वह अभी भी सकता है मुझ पर प्रभावित है.
, "मुझे यकीन है कि किसी भी दर पर," उसने कहा, "कि वह नहीं किया.
लेकिन वह कुछ अवसरों से इनकार किया. "
"क्या अवसरों?" "जब वे के बारे में एक साथ किया गया था के रूप में काफी
और एक बहुत ही भव्य - यदि पंचम उसके ट्यूटर थे और केवल थोड़ा के लिए मिस Jessel
औरत.
जब वह दूर साथी के साथ गया था, मेरा मतलब है, और उसके साथ घंटे बिताए. "
"वह तो इसके बारे में prevaricated - उन्होंने कहा था कि वह नहीं है?"
"मैं देख रहा हूँ: उसकी सहमति काफी स्पष्ट मुझे एक क्षण में जोड़ने के लिए कारण था.
उन्होंने झूठ बोला था, "ओह!". "
श्रीमती Grose कुर्सी पर बैठे.
यह एक सुझाव है कि यह मामला नहीं था, जो वास्तव में वह एक द्वारा समर्थित
आगे टिप्पणी. "तुम देखो, सब के बाद किया था, मिस Jessel नहीं
मन.
वह उसे मना नहीं किया था कि मैं माना जाता है. ".
"वह आप के लिए क्या है कि एक औचित्य के रूप में? डाल"
इस पर वह फिर से गिरा दिया.
के संबंध में "नहीं, वह यह बात कभी नहीं" उसे कभी उल्लेख किया
? पंचम "उसने देखा, दिख निस्तब्धता, मैं कहाँ था
बाहर आ रहा है.
"ठीक है, वह कुछ भी नहीं दिखा था. उन्होंने इनकार किया, "वह दोहराया," उन्होंने इनकार किया.
हे प्रभु, मैं कैसे उसे अब दबाया! "तो है कि आप देख सकता था वह जानता था कि क्या था
दो wretches के बीच? "
"मुझे नहीं पता है - मैं नहीं जानता!" गरीब औरत groaned.
"तुम जानते हो, तुम बात प्रिय," मैं ने कहा, "सिर्फ तुम मेरे भयानक साहस की नहीं है
मन, और तुम वापस रखने के लिए, कायरता और नम्रता और विनम्रता से बाहर भी
धारणा है कि, अतीत में, जब तुम थी,
मेरी सहायता के बिना, मौन में अशुद्धि के बारे में, सभी के अधिकांश तुम्हें दुखी कर दिया.
लेकिन मैं इसे पाने के लिए बाहर तुम में से अभी तक जाएगा!
, "मैं जारी रखा," लड़के में कुछ है कि आप के लिए सुझाव दिया था वह उस
. कवर और उनके संबंध छुपा "" ओह, वह नहीं रोकने सकता है - "
"आपका सच सीखने?
मैं हिम्मत करना! लेकिन, आकाश मैं, "प्रचंडता के साथ गिर गया,
athinking, "क्या यह पता चलता है कि वे चाहिए, उस हद तक बनाने में सफल रहा है
उसे! "
"आह, कुछ भी नहीं है कि अब अच्छा नहीं है!" श्रीमती Grose उदासी से वकालत की.
"मुझे आश्चर्य नहीं कि आप समलैंगिक देखा," मैंने बनाए, "जब मैं आप के लिए उल्लेख किया
अपने स्कूल से पत्र! "
"मुझे शक है अगर मैं के रूप में आप के रूप में में समलैंगिक देखा!" वह घरेलू बल के साथ बोले.
"और अगर वह इतना बुरा तो था कि के रूप में करने के लिए आता है, वह कैसे इस तरह के एक दूत है अब?"
"हाँ, वास्तव में - और अगर वह स्कूल में एक पिशाच था!
कैसे, कैसे, कैसे?
ठीक है, "मैं अपनी पीड़ा में कहा," आप यह मेरे लिए फिर से डाल चाहिए, लेकिन मैं करने में सक्षम नहीं किया जाएगा
कुछ दिनों के लिए आप बताओ. केवल, मेरे लिए इसे फिर से डाला! "
मैं एक तरीका है कि मेरे दोस्त ताक बनाया में रोया.
"वहाँ दिशाओं में जो मैं वर्तमान के लिए अपने आप को नहीं जाने चाहिए."
इस बीच मैं लौटे उसका पहला उदाहरण के लिए - जो वह पहले था
लड़के कभी कभी एक पर्ची के लिए खुश क्षमता का भेजा.
"यदि पंचम - समय आप की बात पर अपने प्रतिवाद पर - एक सेवक का आधार है, एक के
बातें मीलों आप करने के लिए कहा, मैं अपने आप अनुमान लगा पाते हैं, कि आप दूसरे थे. "
फिर उसके प्रवेश इतना पर्याप्त है कि मैं जारी रखा: "? और तुम उसे माफ कर दिया है कि"
"तुम नहीं?" ओह, हाँ! "
और हम वहाँ विमर्श किया, शांति में, oddest मनोरंजन का एक ध्वनि.
तब मैं पर चला गया: "सभी घटनाओं में, जबकि वह आदमी के साथ था -"
"मिस फ्लोरा औरत के साथ किया गया था.
यह उन सभी अनुकूल, "यह मुझे भी अनुकूल है, मुझे लगा, केवल भी अच्छी तरह से;
मैं जिसके द्वारा मतलब है कि यह वास्तव में विशेष रूप से घातक देखने मैं बहुत अनुकूल
अपने आप को मनोरंजन करने के लिए मना करने की कार्रवाई.
लेकिन मैं अभी तक इस दृश्य की अभिव्यक्ति है कि मैं फेंक देंगे की जाँच करने में सफल रहा,
सिर्फ यहाँ है, इस पर आगे कोई प्रकाश की तुलना में मेरा अंतिम उल्लेख द्वारा की पेशकश की जा सकता है
श्रीमती Grose के लिए प्रेक्षण.
"उनके झूठ बोला था और गुस्ताख़ गया, मैं मानता हूँ, कम कर रहे हैं नमूनों उलझाने की तुलना में मैं था
उस में थोड़ा प्राकृतिक आदमी के प्रकोप के तुम से आशा व्यक्त की.
फिर भी, "मैं mused," वे करते हैं, के लिए वे मुझे कभी मैं चाहिए से अधिक महसूस करना चाहिए
देखते हैं. "
यह ने मुझे लाल, अगले ही पल, मेरे दोस्त के चेहरे में देखने और कितना
सादगी से वह उसे माफ कर दिया था की तुलना में उसे किस्सा मुझे मारा के रूप में अपने को पेश
कोमलता करने के लिए एक अवसर.
यह बाहर आया था जब, कलास दरवाजे पर, वह मुझे परित्यक्त.
"निश्चित रूप से आप उसे नहीं आरोप मत लगाओ -" "एक समागम पर ले जाने की वह
मुझ से छा लेता है?
आह, याद है कि आगे सबूत है जब तक, मैं अब कोई भी आरोप लगाते हैं. "
फिर, उसे बंद बाहर दूसरे बीतने से जाना, उसे अपनी जगह पर, इससे पहले कि मैं, "चाहिए
, मैं बस इंतज़ार करो "घाव.