Tip:
Highlight text to annotate it
X
मात्रा III के
अध्याय XI
"हेरिएट, गरीब हेरिएट!" शब्द थे वे, उन्हें परेशान विचारों करना
जो एम्मा से छुटकारा नहीं मिलता है, और जो व्यापार के वास्तविक दुख का गठन
उसे.
फ्रैंक चर्चिल बहुत बीमार खुद से व्यवहार था - कई मायनों में बहुत बीमार है, लेकिन यह था
नहीं तो उसे खुद ही अपने व्यवहार के रूप में ज्यादा है, जो उसे तो उसे नाराज़ कर दिया.
यह परिमार्जन जो वह उसे में हेरिएट खाते पर खींचा था, कि दिया था
अपने अपराध के लिए गहरे रंग .-- गरीब हेरिएट! दूसरी बार उसकी धोखा देना
गलतफहमी और चापलूसी.
श्री नाइटली prophetically बात की थी, जब वह एक बार कहा था, "एम्मा, आप नहीं किया गया है
हेरिएट स्मिथ दोस्त "- वह डर है वह उसे कुछ भी नहीं है, लेकिन धर्म का निर्वाह किया था .--
यह सच था कि वह चार्ज करने के लिए नहीं था
खुद को, इस उदाहरण में एकमात्र और मूल के लेखक के साथ जा रहा है, पूर्व के रूप में
शरारत, ऐसी भावनाओं का सुझाव के साथ के रूप में अन्यथा कभी नहीं हो सकता है
हेरिएट के लिए, हेरिएट कल्पना में प्रवेश किया
था उसकी प्रशंसा और फ्रैंक चर्चिल की वह पहले वरीयता स्वीकार
था, कभी उसे इस विषय पर एक संकेत दिया, लेकिन वह पूरी तरह से होने के दोषी महसूस किया
प्रोत्साहित किया क्या वह दमित हो सकता है.
वह और इस तरह की भावनाओं को भोग वृद्धि को रोका हो सकता है.
उसका प्रभाव पर्याप्त हो गया होता.
और अब वह बहुत सचेत है कि वह उन्हें रोका चाहिए था .-- उसे लगा
कि वह सबसे अपर्याप्त आधार पर किया गया था उसके दोस्त की खुशी खतरे में डाल.
आम भावना उसे निर्देशित होता है हेरिएट है कि वह अनुमति नहीं होगी बताओ
खुद उसे सोचने के लिए, और है कि वहाँ एक से पांच सौ संभावना के खिलाफ थे
अपने कभी उसके लिए देखभाल ".-- लेकिन आम के साथ,
भावना, "उसने कहा," मुझे डर है कि मैं क्या कुछ किया है. "
वह खुद के साथ बेहद गुस्सा किया गया था.
अगर वह फ्रैंक चर्चिल के साथ गुस्सा भी नहीं हो सकता था, यह हो गया होता
जेन फेयरफैक्स के लिए .-- भयानक, वह कम से कम किसी से उसकी भावनाओं से छुटकारा हो सकता है
उसके खाते पर मौजूद सरपरस्ती.
हेरिएट पर्याप्त चिंता होगी, वह अब नहीं जेन, जिनके बारे में दुखी हो की जरूरत
परेशानियों और बीमार स्वास्थ्य जिसका होने, जाहिर है, एक ही मूल, उतना ही होना चाहिए
इलाज तहत .-- निरर्थकता की उसकी दिन और
बुराई पर गया .-- वह जल्द ही ठीक हो, होता है और खुश है, और समृद्ध .-- एम्मा अब सकता है
कल्पना कीजिए क्यों उसे अपने attentions के slighted किया गया था.
इस खोज कई छोटे मामलों खुली रखी.
इसमें कोई शक नहीं कि यह ईर्ष्या से किया गया था .-- जेन की आँखों में वह एक प्रतिद्वंद्वी किया गया था, और अच्छी तरह से
सहायता या संबंध के किसी भी बात वह की पेशकश कर सकता repulsed हो सकता है.
Hartfield गाड़ी में एक airing के रैक, और अरारोट से किया गया होता
Hartfield सामान जहर गया है चाहिए.
वह यह सब समझ है, और के रूप में दूर के रूप में उसके मन ही से छुड़ाना सकता
गुस्सा भावनाओं के अन्याय और स्वार्थ, वह स्वीकार किया है कि जेन
फेयरफैक्स न तो और न ही उसे रेगिस्तान से परे उन्नयन खुशी होता है.
लेकिन गरीब हेरिएट एक ऐसे मनोरंजक आरोप लगाया गया था!
वहाँ थोड़ा के लिए किसी भी और शरीर के लिए बख्शा जा सहानुभूति था.
एम्मा दुख की बात है कि इस दूसरी निराशा अधिक से गंभीर होगा भयभीत थी
पहले.
वस्तु के बहुत बेहतर दावों को ध्यान में रखते हुए, यह चाहिए, और इसके द्वारा पहचानने
हेरिएट मन पर जाहिरा तौर पर मजबूत प्रभाव, उत्पादन आरक्षित और आत्मसंयम,
यह .-- वह दर्दनाक सच संवाद, तथापि चाहिए, और जितनी जल्दी हो सके.
Secresy के एक निषेधाज्ञा श्री वेस्टन विदाई शब्दों के बीच किया गया था.
"वर्तमान के लिए, पूरे मामले के लिए पूरी तरह एक रहस्य हो गया था.
श्री चर्चिल इसे का एक मुद्दा बना दिया था, पत्नी के लिए सम्मान की निशानी के रूप में वह इतना बहुत था
हाल ही में खो दिया, और हर शरीर यह कोई कारण मर्यादा से अधिक में भर्ती "एम्मा था.
वादा है, लेकिन अभी भी हेरिएट excepted किया जाना चाहिए.
यह उसका बेहतर कर्तव्य था.
उसे चिढ़ के बावजूद, वह यह लगभग हास्यास्पद महसूस मदद नहीं कर सकता है वह
बहुत ही चिंताजनक और नाजुक कार्यालय हेरिएट द्वारा प्रदर्शन किया है चाहिए
जो श्रीमती वेस्टन सिर्फ खुद के माध्यम से चला गया था.
खुफिया है, जो इतनी उत्सुकता से किया गया था उसे करने की घोषणा की, वह अब
उत्सुकता से दूसरे करने के लिए की घोषणा हो.
हेरिएट क़दम और आवाज सुनकर उसका दिल जल्दी हराया, तो, वह माना जाता था,
गरीब श्रीमती वेस्टन लगा जब वह Randalls आ रहा था.
प्रकटीकरण की घटना एक समान सादृश्य सहन कर सकता है - लेकिन यह है कि,
दुर्भाग्य से, वहाँ कोई मौका नहीं किया जा सकता है.
"खैर, वुडहाउस मिस" हेरिएट रोया, कमरे में बेसब्री से आने - "यह नहीं है
oddest खबर है कि कभी था? "
देखो या आवाज के द्वारा एम्मा, लगता है करने में असमर्थ, "खबर है तुम क्या मतलब है?" ने कहा, चाहे
हेरिएट वास्तव में किसी भी संकेत प्राप्त हो सकता है.
"के बारे में जेन फेयरफैक्स.
क्या तुमने कभी किसी भी इतनी अजीब बात सुन? ओह! तुम यह करने के लिए मालिक के डर की जरूरत नहीं है
श्री वेस्टन मेरे लिए, मुझे खुद बताया है. मैं उसे अभी से मुलाकात की.
उसने मुझे बताया कि यह एक महान रहस्य हो गया था, और इसलिए, मैं के बारे में नहीं सोचना चाहिए
यह शरीर के किसी भी लेकिन आप का उल्लेख है, लेकिन उन्होंने कहा कि आप यह पता था. "
"श्री वेस्टन तुम क्या बताया?" - एम्मा ने कहा, अभी भी उलझन में है.
"ओह! वह मुझे यह सब के बारे में बताया, कि जेन फेयरफैक्स और श्री फ्रैंक चर्चिल हो रहे हैं
शादी की, और है कि वे निजी तौर पर किया गया है एक दूसरे के इस लंबे समय के लिए लगे.
कैसे बहुत अजीब है! "
यह था, वास्तव में, बहुत अजीब है, हेरिएट व्यवहार तो बेहद अजीब था, है कि नहीं था एम्मा
जानता कि यह कैसे को समझने के लिए. उसके चरित्र बिल्कुल बदल दिखाई दिया.
वह में कोई आंदोलन या निराशा, या अजीब चिंता shewing प्रस्ताव लग रहा था
खोज. एम्मा उसे देखा, काफी बात करने में असमर्थ.
उन्होंने कहा, "आप किसी भी विचार अगर" हेरिएट रोया, "उसके साथ प्यार में अपने होने का - तुम, शायद?
.-- आप (शरमा के रूप में वह बात) जो हर शरीर के दिल में देख सकते हो सकता है, लेकिन कोई नहीं
और - "
"मेरे शब्द होने पर," एम्मा ने कहा, "मैं ऐसे किसी भी प्रतिभा होने के संदेह शुरू.
क्या तुम गंभीरता से मुझसे पूछते हैं, हेरिएट, कि क्या मैं उसे पर दूसरी औरत से जुड़ी कल्पना कर सकते हैं
बहुत समय है कि मैं गया था - मौन, खुलेआम नहीं तो आप जिस तरह से करने के लिए देने के लिए प्रोत्साहित अपने
अपनी भावनाओं - मैं कभी नहीं था थोड़ा सा
संदेह, श्री फ्रैंक चर्चिल के अंतिम घंटे के भीतर तक कम से कम होने वाला है
जेन फेयरफैक्स के लिए संबंध है. तुम बहुत यकीन है कि हो सकता है कि अगर मैं था मैं, हो सकता है
तुम्हें चेतावनी दे दी है चाहिए तदनुसार. "
"मैं" हेरिएट रोया, रंग, और चकित.
"तुम मुझे क्यों सावधानी चाहिए? तुम्हें नहीं लगता कि मैं श्री फ्रैंक चर्चिल के बारे में परवाह है."
"मैं सुन आप इस विषय पर इतनी stoutly बात करने के लिए खुश हूँ" एम्मा ने कहा,
मुस्कुरा, "लेकिन आप इनकार नहीं है कि वहाँ एक समय था मतलब नहीं है - बहुत दूर नहीं है और
या तो - जब तुम मुझे समझने की है कि आप उसके बारे में परवाह नहीं करने का कारण दिया? "
उसे "कभी कभी. प्रिय मिस Woodhouse, तुम कैसे इतनी सकता है
मुझसे गलती? "दूर व्यथित मोड़.
! "हेरिएट" एम्मा रोया, एक पल को थामने के बाद - "तुम क्या मतलब है - अच्छा स्वर्ग है!
? तुम क्या करते हो मतलब - आप गलती! मैं तो लगता हूँ? "
वह एक शब्द भी नहीं बोल .-- उसकी आवाज़ खो गया था सकता है, और वह बैठ गया, प्रतीक्षा
तक महान आतंक में हेरिएट जवाब देना चाहिए.
हेरिएट, जो कुछ दूरी पर खड़ा था, और चेहरे के साथ उसके पास से बदल नहीं
तुरंत किसी भी बात कहते हैं, और जब वह बोलने नहीं था, यह लगभग एक आवाज में था के रूप में उत्तेजित
एम्मा है.
"मैं यह संभव नहीं सोचा जाना चाहिए," वह शुरू किया, "है कि आप हो सकता है
मुझे ग़लत समझा!
मैं जानता हूँ कि हम उसे कभी नहीं नाम पर सहमत हुए - लेकिन विचार असीम कैसे वह बेहतर है
हर शरीर के लिए, मैं यह संभव है कि मैं हो सकता है नहीं सोचना चाहिए
किसी अन्य व्यक्ति का मतलब है.
श्री फ्रैंक चर्चिल, वास्तव में! मुझे नहीं पता है जो कभी उस पर लग जाएगा
दूसरे की कंपनी है.
मुझे आशा है कि मैं एक बेहतर स्वाद से श्री फ्रैंक चर्चिल, जो कोई भी तरह है के बारे में सोच करने के लिए है
अपने पक्ष द्वारा.
और है कि तुम इतनी गलत चाहिए किया गया है, अद्भुत है - मुझे यकीन है, लेकिन विश्वास करने के लिए
है कि आप पूरी तरह से मंजूरी दे दी है और अपने लगाव में मुझे प्रोत्साहित का मतलब है, मैं चाहिए
पर पहली बार भी एक महान विचार
अनुमान लगभग उसे लगता है कि हिम्मत करने के लिए.
पहले, अगर तुम मुझे नहीं बताया था कि और अधिक अद्भुत चीजें हुआ था, कि वहाँ
अधिक से अधिक असमानता (वे अपने शब्दों को बहुत थे) के मैचों किया गया था, - मैं नहीं करना चाहिए
करने के लिए रास्ता देने की हिम्मत है - मैं नहीं करना चाहिए
यह सोचा था कि संभव - लेकिन अगर तुम, जो हमेशा किया गया था उसके साथ परिचित है - "
! "हेरिएट" एम्मा रोया, खुद सख्ती इकट्ठा - "हमें एक दूसरे को समझने
अब, गलती की संभावना के बिना आगे.
क्या आप की बात श्री. नाइटली? "
"यकीन है कि मैं कर रहा हूँ हो. मैं किसी भी शरीर की एक विचार कभी नहीं हो सकता
और तो और मैंने सोचा कि तुम्हें पता है. जब हम उसके बारे में बात की थी, यह के रूप में स्पष्ट था
के रूप में संभव है ".
"काफी नहीं," एम्मा लौटे, मजबूर शांति के साथ, कि आप तो कहा के लिए ",
मुझे दर्शन के लिए एक अलग व्यक्ति से संबंधित है.
मैं लगभग जोर है कि आप श्री फ्रैंक चर्चिल का नाम था सकता है.
मुझे यकीन है सेवा श्री फ्रैंक चर्चिल आप से आप की रक्षा करने में गाया था,
gipsies की बात की थी. "
"ओह! मेरे प्यारे हेरिएट मिस वुडहाउस "तुम कैसे भूल नहीं है!" मैं पूरी तरह से याद है
क्या मैं इस अवसर पर कहा पदार्थ.
वह है कि पर विचार सेवा, मैंने तुमसे कहा था कि मैं अपने लगाव पर आश्चर्य नहीं था
था कि तुम प्रदान की गई है, यह अत्यंत स्वाभाविक था: - और आप इसे करने के लिए सहमत, व्यक्त
आपकी भावना का रूप बहुत गरमी से अपने आप को
कि सेवा, और भी अपनी उत्तेजना क्या उसे देखने में किया गया था उल्लेख आते हैं
अपने बचाव के लिए आगे .-- की छाप मेरी स्मृति पर मजबूत है. "
"ओह, प्रिय," हेरिएट रोया, "अब मैं फिर से इकट्ठा करना तुम क्या मतलब है, लेकिन मैं के बारे में सोच रहा था
समय पर बहुत कुछ अलग है. यह gipsies नहीं था - यह श्री नहीं था
फ्रैंक चर्चिल कि मेरा मतलब था.
नहीं! (कुछ ऊंचाई के साथ) मैं एक बहुत अधिक कीमती परिस्थितियों के बारे में सोच रहा था - श्री
नाइटली आ रहा है और मुझसे पूछ करने के लिए नृत्य, जब श्री एल्टन मेरे साथ नहीं खड़ा होगा;
और जब वहाँ कमरे में कोई अन्य साथी था.
उस तरह कार्रवाई की थी, कि महान परोपकार और उदारता थी; था कि
सेवा है जो मुझे पर हर दूसरे लगता है वह कैसे बेहतर किया गया था शुरू
पृथ्वी. "
"अच्छा भगवान" एम्मा रोया, "यह एक सबसे दुर्भाग्यपूर्ण किया गया है - सबसे दु: खद गलती!
क्या किया जाना है? "तुम मुझे प्रोत्साहित नहीं, होता तो, अगर
तुम मुझे समझा था?
कम से कम, तथापि, मैं बदतर की तुलना में मैं किया गया है चाहिए नहीं हो सकता है, अगर दूसरे था
- क्या यह संभव है - और अब "; व्यक्ति
वह कुछ ही क्षणों रोका गया.
एम्मा नहीं बोल सकता है. "मुझे आश्चर्य है, मिस वुडहाउस नहीं करते हैं," उसने
फिर से शुरू, "है कि आप दोनों के बीच एक बड़ा अंतर महसूस करना चाहिए के रूप में मेरे या के रूप में,
किसी भी शरीर के लिए.
आप एक अन्य की तुलना में पांच सौ करोड़ बार मेरे ऊपर अधिक सोचना चाहिए.
लेकिन मुझे आशा है कि, मिस Woodhouse, कि जाना चाहिए कि अगर के रूप में यह अजीब प्रकट हो सकता है.
लेकिन आप जानते हैं कि वे अपने खुद के शब्दों थे, कि और अधिक अद्भुत चीजें हुआ था,
श्री फ्रैंक चर्चिल और के बीच अधिक से अधिक असमानता के मैचों से जगह ले ली थी
मुझे, और, इसलिए, यह के रूप में एक ऐसे अगर लगता है
इस बात के रूप में भी, पहले हुआ हो सकता है - और अगर मैं इतना भाग्यशाली होना चाहिए,
अभिव्यक्ति से परे है, के रूप में - अगर श्री नाइटली वास्तव चाहिए अगर वह मन नहीं करता
असमानता, मुझे आशा है, मिस वुडहाउस प्रिय तुम,
इसके खिलाफ अपने आप को सेट नहीं होगा, और रास्ते में कठिनाइयों को रखने की कोशिश.
लेकिन तुम उसके लिए बहुत अच्छा है, मुझे यकीन कर रहे हैं. "हेरिएट खिड़कियों के खड़ा था.
एम्मा दौर बदल गया आतंक में उसे देखो, और जल्दबाजी ने कहा,
"तुम श्री नाइटली अपने स्नेह लौटने की किसी भी विचार?"
"हाँ," हेरिएट विनय ने कहा, लेकिन भय नहीं - "मुझे कहना होगा कि मैं."
एम्मा आँखों तुरन्त वापस ले लिया गया, और वह चुपचाप बैठे ध्यान एक निश्चित में,
कुछ मिनट के लिए दृष्टिकोण,.
कुछ मिनट उसे उसे अपने दिल के साथ परिचित बनाने के लिए पर्याप्त थे.
उसकी तरह एक दिमाग, एक बार संदेह को खोलने, तेजी से प्रगति की.
वह छुआ - वह भर्ती - वह पूरा सच को स्वीकार किया.
यह क्यों इतनी खराब है कि हेरिएट श्री नाइटली के साथ प्यार में होना चाहिए, की तुलना में था
फ्रैंक चर्चिल के साथ?
बुराई इतनी dreadfully क्यों हेरिएट है एक वापसी की कुछ उम्मीद होने की वृद्धि हुई किया गया था?
यह उसके माध्यम से जमी रहीं, एक तीर की गति के साथ, कि श्री नाइटली कोई शादी चाहिए
लेकिन खुद को!
उसका के रूप में उसे अपने दिल के रूप में अच्छी तरह से अपने आचरण, उसके पहले ही कुछ ही मिनटों में किया गया था.
उसने यह सब देखा जो उसे पहले कभी नहीं आशीर्वाद दिया था शुचिता के साथ.
कैसे वह हेरिएट द्वारा अनुचित तरीके से अभिनय किया गया था!
कैसे अविवेकी, कैसे असभ्य, कैसे तर्कहीन, निर्मम उसे कैसे किया गया था
आचरण!
क्या अंधापन, पागलपन क्या, उसके नेतृत्व किया था!
यह भयानक बल के साथ उसे मारा, और वह इसे हर बुरा नाम देने के लिए तैयार था
दुनिया.
खुद के लिए सम्मान के कुछ हिस्से, तथापि, इन सभी दोष के बावजूद -
उसे अपनी उपस्थिति के लिए कुछ चिंता का विषय है, और हेरिएट द्वारा न्याय के एक मजबूत भावना - (वहाँ
करने के लिए दया की कोई जरूरत नहीं होगी
वह लड़की जो विश्वास खुद श्री नाइटली से प्यार करता था, लेकिन न्याय की आवश्यकता है कि
एम्मा बैठने के संकल्प नहीं बनाया जाना चाहिए किसी भी शीतलता द्वारा अब नाखुश) दिया और
शांति के साथ आगे के साथ भी, सहना
उसे अपने लाभ के लिए स्पष्ट दयालुता .-- वास्तव में, यह फिट था कि अत्यंत हद
हेरिएट उम्मीद की जांच होना चाहिए, और हेरिएट अर्थदंड कुछ भी नहीं किया था
संबंध और ब्याज जो इतनी किया गया था
स्वेच्छा गठन और बनाए रखा है - या करने के लिए व्यक्ति, जिनके द्वारा slighted होने के लायक
था नेतृत्व में, इसलिए, कभी उसे .-- सही प्रतिबिंब से गर्मजोशी और जीतने सलाह
उसकी भावना, वह हेरिएट फिर से कर दिया,
, और एक अधिक आमंत्रित लहजे में बातचीत को नए सिरे से, के रूप में विषय है जो
था, पहली बार इसे पेश किया, जेन फेयरफैक्स की अद्भुत कहानी है, कि काफी डूब गया था
और .-- खो न तो उनमें से सोचा था, लेकिन श्री नाइटली और खुद के.
हेरिएट, जो कोई दुखी मन की लहर में खड़ा किया गया था अभी तक बहुत खुश था
इसे से, अब इस तरह के एक न्यायाधीश के उत्साहजनक तरीके से कहा जाता है, और इस तरह के एक दोस्त
मिस वुडहाउस के रूप में, और केवल चाहता था
निमंत्रण, महान के साथ कांप हालांकि उसे उम्मीद के इतिहास दे
प्रसन्न .-- एम्मा tremblings के रूप में उसने पूछा, और के रूप में वह बात सुनी, बेहतर छुपा रहे थे
हेरिएट की तुलना में, लेकिन वे कम नहीं थे.
उसकी आवाज अस्थिर नहीं था, लेकिन उसके मन में था सब गड़बड़ी कि इस तरह के एक
स्वयं के विकास, ऐसी धमकी बुराई के एक फट, के ऐसे एक भ्रम
अचानक और हैरान भावनाओं चाहिए,
.-- बनाने वह ज्यादा आवक दुख के साथ सुनी, लेकिन महान जावक धैर्य के साथ,
हेरिएट .-- विस्तार से व्यवस्थित है, या अच्छी तरह से व्यवस्था की है, या बहुत अच्छी तरह से दिया करने के लिए, यह सकता है
की उम्मीद नहीं की हो, लेकिन यह निहित,
जब सब क्षीणता और कथन के अपनी दोहराना, एक पदार्थ से अलग
corroborating परिस्थितियों, जो उसके खुद के साथ विशेष रूप से उसकी आत्मा सिंक
स्मृति श्री नाइटली हेरिएट सबसे सुधार राय के पक्ष में लाया.
हेरिएट उन दोनों के बाद से कभी अपने व्यवहार में अंतर के प्रति जागरूक किया गया था
निर्णायक नृत्य .-- एम्मा जानता था कि वह था कि इस अवसर पर, उसे बहुत से बेहतर पाया
उसकी उम्मीद है.
उस शाम से, या कम से कम मिस वुडहाउस उसे करने के लिए प्रोत्साहित करने के समय से
उसके बारे में सोचते हैं, हेरिएट उसे अधिक उसके बात करने का समझदार होना शुरू हो गया था
की तुलना में वह करने के लिए इस्तेमाल किया गया था, और उसकी
दयालुता के एक तरीके और, वास्तव में उसके प्रति काफी एक अलग तरीके से हो रही
मिठास - बाद में वह अधिक से अधिक यह पता किया गया था.
जब वे सब किया गया था एक साथ घूमना, वह इतनी बार आया था उसके द्वारा चला गया, और
तो बहुत delightfully बात की! वह उसके साथ परिचित होना चाहता हूँ लग रहा था.
एम्मा यह जानता था बहुत से मामले की गई है.
वह अक्सर परिवर्तन देखा था, लगभग उसी हद तक .-- हेरिएट दोहराया
अनुमोदन और उसके पास से प्रशंसा की भाव - एम्मा और उन में हो सकता है लगा
क्या वह हेरिएट के बारे में उनकी राय के नाम से जाना जाता था के साथ निकटतम समझौते.
वह उसे कला या दिखावा के बिना किया जा रहा करने के लिए सरल ईमानदार होने के लिए, प्रशंसा,
उदार, भावनाओं वह .-- जानता था कि वह हेरिएट में ऐसी सिफारिशें देखा, वह था
उसे अधिक से अधिक एक बार उन पर dwelt .-- ज्यादातर
कि हेरिएट स्मृति में रहते थे, वह प्राप्त किया था नोटिस के कई छोटे ब्यौरे
उसके पास से, एक नज़र, एक भाषण, एक कुर्सी से दूसरे करने के लिए एक हटाने, एक तारीफ गर्भित,
एक inferred वरीयता, किसी का ध्यान नहीं गया था, क्योंकि पहले से न सोचा, एम्मा,.
परिस्थितियाँ कि आधा एक घंटे के संबंध प्रफुल्लित करने के लिए हो सकता है, और निहित गुणा
उसे सबूत है, जो उन्हें देखा था उसे जो अब उन्हें सुना द्वारा undiscerned पारित किया था, लेकिन
दो नवीनतम घटनाओं के लिए उल्लेख किया,
हेरिएट के लिए मजबूत वादा के दो गवाह के कुछ डिग्री के बिना नहीं थे
एम्मा खुद से .-- पहली, उसके साथ अपने चलने दूसरों से अलग किया गया था में,
Donwell पर चलना नींबू, जहां वे था
कुछ समय चलने से पहले एम्मा आया, और वह दर्द लिया था (के रूप में वह था
) आश्वस्त करने के लिए उसे आराम से खुद को आकर्षित - और पहली बार में, वह उससे बात की थी
एक खास तरह की तुलना में वह कभी था
पहले किया है, वास्तव में एक बहुत विशेष तरीका में! (हेरिएट यह याद नहीं कर सकता
शरमाना के बिना).
वह लगभग उसे पूछ रहे हो लग रहा था कि उसे प्यार लगे हुए थे .-- के रूप में जल्द ही लेकिन
के रूप में वह (मिस वुडहाउस) उन्हें शामिल होने की संभावना दिखाई दिया, वह विषय बदल दिया और
खेती के बारे में बात शुरू की: - दूसरा,
था उसे लगभग आधे एक घंटे के साथ बात कर रही शनि होने से पहले एम्मा उसके पास से वापस आया
यात्रा, Hartfield पर अपने होने का आखिरी सुबह - हालांकि, जब वह पहली बार आया
में उन्होंने कहा था कि वह पांच नहीं रह सकता
मिनट - और उनके उसे उनकी बातचीत के दौरान कहा कि हालांकि वह जाना चाहिए
लंदन, यह अपने झुकाव के खिलाफ बहुत ज्यादा था कि वह सब पर घर छोड़ दिया, जो
अधिक (के रूप में एम्मा लगा) की तुलना में वह उसे स्वीकार किया था किया गया था.
हेरिएट की ओर आत्मविश्वास के बेहतर डिग्री है, जो इस एक लेख के रूप में चिह्नित,
उसे गंभीर दर्द दिया.
दो परिस्थितियों के पहले के विषय पर, वह एक छोटे के बाद किया था,
प्रतिबिंब, उद्यम को निम्नलिखित प्रश्न.
क्या यह संभव नहीं है, कि जब जांच के रूप में, आप में सोचा, "वह नहीं हो सकता?
अपने प्यार के राज्य, वह श्री मार्टिन ओर इशारा करते हो सकता है - वह श्री हो सकता है
देखने में मार्टिन के हित?
लेकिन हेरिएट भावना के साथ संदेह को खारिज कर दिया.
"श्री मार्टिन! वास्तव में नहीं - वहाँ श्री का एक संकेत नहीं था
मार्टिन.
मुझे आशा है कि मैं अब बेहतर पता है, की तुलना में श्री मार्टिन के लिए देखभाल करने के लिए, या इसे का संदेह होने. "
जब हेरिएट उसे सबूत बंद कर दिया था, वह उसके प्रिय मिस वुडहाउस करने की अपील की, कहने की
चाहे वह आशा के लिए अच्छी जमीन नहीं थी.
"मैं पहली बार में उसे लगता है की कभी नहीं प्रकल्पित चाहिए था" उसने कहा, "लेकिन आप के लिए.
तुमने मुझसे कहा था उसे ध्यान से पालन, और अपने व्यवहार मेरा नियम है - और
इसलिए मैं है.
लेकिन अब मुझे लगता है कि मैं उसे लायक हो सकता है लगता है, और कि अगर वह मुझे chuse करता है, यह होगा
नहीं किया जा किसी भी तो बहुत अद्भुत बात "
कड़वा इस भाषण से हुआ, भावनाओं कई कड़वी भावनाओं,
एम्मा तरफ आवश्यक अत्यंत परिश्रम, उसका जवाब पर कहने के लिए सक्षम,
"हेरिएट, मैं केवल घोषणा उद्यम, कि श्री नाइटली में पिछले आदमी है
दुनिया है, जो जानबूझकर किसी भी औरत के लिए उसे और अधिक उसकी भावना के विचार देना होगा
की तुलना में वह सच में करता है. "
हेरिएट तो एक संतोषजनक वाक्य के लिए उसके दोस्त की पूजा के लिए तैयार लग रहा था, और एम्मा
केवल raptures और स्नेह, जो उस पल में हो गया होता से बचाया था
भयानक तपस्या, उसके पिता के नक्शेकदम की आवाज द्वारा.
वह हॉल के माध्यम से आ रहा था. हेरिएट बहुत ज्यादा मुठभेड़ करने के लिए उत्तेजित था
उसे.
"वह खुद रचना नहीं सकता है - श्री वुडहाउस चिंतित होगा - वह बेहतर था
जाओ, "उसके दोस्त से सबसे तैयार प्रोत्साहन के साथ, इसलिए, वह बंद पारित
वह और पल - दूसरे दरवाजे के माध्यम से
चला गया, गया था इस एम्मा भावनाओं की सहज फट गया था: "हे भगवान! कि मैं कभी नहीं था
उसे देखा! "
वह दिन के आराम, निम्नलिखित रात, उसके विचारों के लिए शायद ही पर्याप्त थे .--
के भीतर सब है कि उस पर रवाना था भ्रम के बीच पिछले कुछ घबराए हुए था
घंटे.
हर पल एक ताजा आश्चर्य लाया था, और हर आश्चर्य की बात होना चाहिए
उसे अपमान .-- कैसे यह सब समझने के लिए!
उसने धोखे कैसे को समझने के लिए इस तरह खुद पर अभ्यास, और रहने
के तहत! भूलों, उसे अपने सिर और दिल के अंधापन - वह अभी भी बैठे वह,
के बारे में चला गया, वह उसे अपने कमरे की कोशिश की वह
झाड़ी का जंगल की कोशिश की - हर जगह, हर मुद्रा, वह माना जाता है कि वह अभिनय किया था
सबसे कमजोर, कि वह दूसरों के द्वारा किया गया था पर एक सबसे अपमानजनक डिग्री में लगाया, कि
वह एक में किया गया था खुद पर भव्य
अभी तक अधिक अपमानजनक डिग्री; कि वह मनहूस था, और शायद इस दिन का पता लगाना चाहिए
लेकिन wretchedness की शुरुआत. समझने के लिए, अच्छी तरह से उसे समझने
अपने दिल, पहला प्रयास था.
उस बिंदु करने के लिए हर अवकाश पल है जो उस पर उसके पिता का दावा है की अनुमति दी गई है,
और मन की अनैच्छिक अनुपस्थिति के हर पल.
कितने समय से श्री नाइटली तो उसके प्रिय किया गया था, के रूप में हर लग रहा है उसे अभी घोषित
हो सकता है?
जब अपने प्रभाव था, इस तरह के प्रभाव शुरू कर दिया है कि जब वह सफल रहा था?
उसे स्नेह में जगह है, जो फ्रैंक चर्चिल एक बार एक छोटी अवधि के लिए था,
? पर कब्जा कर लिया - वह वापस देखा, वह की तुलना में
दो - उन्हें तुलना में, के रूप में वे हमेशा उसके आकलन में खड़ा था के समय से,
बाद उसे ज्ञात होता जा रहा है - और के रूप में वे किसी भी समय किया गया है द्वारा तुलना
उसे यह था - ओह! यह किसी भी धन्य था,
परम सुख, उसे हुआ, की तुलना संस्थान उसने देखा कि कभी नहीं था वहाँ .--
एक समय हो गया जब वह श्री नाइटली असीम बेहतर के रूप में विचार नहीं किया, या
जब उसके लिए अपने संबंध असीम सबसे प्रिय नहीं किया गया था.
उसने देखा है कि खुद को राजी है, fancying में इसके विपरीत करने के लिए अभिनय वह में
था एक भ्रम है, पूरी तरह से उसे अपने दिल से अनभिज्ञ के तहत पूरी तरह से किया गया है और संक्षेप में,,
कि वह वास्तव में फ्रैंक चर्चिल के लिए कभी परवाह नहीं की थी बिल्कुल!
यह प्रतिबिंब की पहली श्रृंखला के समापन था.
यह जांच का पहला सवाल पर, खुद के ज्ञान था वह जो
पहुँच; और वह यह तक पहुँचने में लंबे समय के बिना किया जा रहा .-- सबसे sorrowfully क्रोधित था;
हर अनुभूति के शर्म आती है लेकिन एक
उसे पता चला - श्री नाइटली के लिए उसे स्नेह .-- उसके मन के हर दूसरे भाग
घृणित था.
असह्य घमंड के साथ वह हर शरीर के रहस्य में खुद को विश्वास था
बेहया हर शरीर की किस्मत की व्यवस्था प्रस्तावित अहंकार के साथ, भावनाओं.
वह सार्वभौमिक गया गलत साबित कर दिया था, और वह काफी नहीं किया था
कुछ भी नहीं के लिए वह शरारत किया था.
वह बुराई हेरिएट पर लाया था, खुद पर, और वह बहुत ज्यादा आशंका श्री पर,
नाइटली .-- उसे आराम करना चाहिए पर यह सबसे सभी कनेक्शंस के असमान के लिए जगह नहीं ले, कर रहे थे
के सभी तिरस्कार यह एक दिया होने
शुरुआत, अपने लगाव के लिए, वह एक ही उत्पादन किया जा विश्वास करना चाहिए
हेरिएट है की चेतना, और भी इस मामले नहीं थे, वह कभी नहीं होगा
हेरिएट में सभी लेकिन उसकी मूर्खता के लिए जाना जाता है.
श्री नाइटली और हेरिएट स्मिथ - यह एक संघ के हर आश्चर्य दूरी
.-- तरह फ्रैंक चर्चिल और जेन फेयरफैक्स की कुर्की आम बन गया,
घिसा, की तुलना में बासी,
रोमांचक कोई आश्चर्य की बात है, कोई असमानता नहीं पेश, affording कुछ भी नहीं कहा जा सकता है या
.-- सोचा श्री नाइटली और हेरिएट स्मिथ - इस तरह उसका पक्ष पर एक पदोन्नति!
अपने पर इस तरह के एक मानमर्दन!
यह एम्मा के लिए भयानक था लगता है कि उसे कैसे आम राय में सिंक चाहिए,
मुस्कान, आंखें तरेर रहा है, आमोद यह अपने खर्च पर शीघ्र होगा उम्मीद है;
वैराग्य और उसका तिरस्कार
भाई, खुद को हजार असुविधाओं .-- हो सकता है - नहीं, यह था
असंभव है.
और फिर भी यह अभी तक किया गया था, बहुत दूर, असंभव से .-- इसके लिए एक नई परिस्थितियों
पहली दर क्षमताओं का एक आदमी बहुत अवर शक्तियों द्वारा मोहित करने के लिए?
यह था एक के लिए नई है, शायद बहुत व्यस्त करने के लिए तलाश है, एक लड़की जो होगा पुरस्कार
उसे तलाश? यह असमान, असंगत हो इस दुनिया में किसी भी बात के लिए नए,
असंगत या मौका और परिस्थितियों के लिए
(दूसरा कारण के रूप में) मानव भाग्य को प्रत्यक्ष करने के लिए?
ओह! था कि वह आगे कभी नहीं लाया हेरिएट!
अगर वह उसे छोड़ दिया वह चाहिए, जहां, और जहां वह उसे बताया था कि वह चाहिए - वह नहीं था,
एक मूर्खता है जो कोई जीभ व्यक्त कर सकता के साथ, उसके बिना छोड़ाव शादी को रोका
जवान आदमी है जो उसे खुश कर दिया होता और
जीवन की लाइन में जो वह संबंधित चाहिए सम्मानित किया गया होता
सुरक्षित, इस भयानक अगली कड़ी का कोई भी किया गया है जाएगा.
कैसे हेरिएट कभी श्री उसके विचारों जुटाने का अनुमान था सकता है
नाइटली - कैसे वह खुद तक ऐसे आदमी का चुना फैंसी हिम्मत सकता है
वास्तव में यह आश्वासन दिया - लेकिन हेरिएट था
कम विनम्र, चाहे मन की पूर्व से कम संदेह .-- उसकी हीनता था,
या स्थिति, छोटे महसूस लग रहा था .-- श्री एल्टन होने का वह और अधिक समझदार लग रहा था
उससे शादी करने में गिर करने के लिए, अब वह से
श्री नाइटली का लग रहा है .-- काश! नहीं था कि उसे भी कर खुद?
दर्द में कौन गया था आत्म परिणाम हेरिएट विचार दे, लेकिन खुद को?
कौन लेकिन खुद उसे सिखाया था, कि वह खुद को तरक्की यदि संभव हो तो, और
कि उसके दावों को एक उच्च महान थे
सांसारिक स्थापना - यदि हेरिएट, विनम्र किया जा रहा से, व्यर्थ बड़े हो रहे थे, यह उसका था
भी कर रही.