Tip:
Highlight text to annotate it
X
एक पुस्तक: जीवन के लिए स्मरण
अध्याय वी.
शराब की दुकान
शराब का एक बड़ा पीपा गिरा दिया गया था और
गली में टूटी हुई है,.
यह हो रही दुर्घटना बाहर में क्या हुआ था
एक गाड़ी की, पीपा था एक साथ बाहर tumbled
चलाने के लिए, हुप्स फट था, और यह पर रखना
शराब के दरवाजे के बाहर पत्थरों-
दुकान, एक अखरोट कवच की तरह तोड़ दिया.
पहुंच के भीतर सभी लोगों को निलंबित कर दिया था
अपने व्यवसाय, या अपने आलस्य, चलाने के लिए
हाजिर करने के लिए और शराब पीते हैं.
सड़क का मोटा, अनियमित पत्थर,
हर तरह इशारा करते हुए, और डिजाइन, एक हो सकता है
सोचा, स्पष्ट रूप से सभी लंगड़ा रहने के लिए
जीव है कि उन से संपर्क किया, dammed था
छोटे पूल में यह, इन थे
घिरा हुआ, अपनी jostling समूह द्वारा प्रत्येक
भीड़ या, के अनुसार इसका आकार करने के लिए.
कुछ लोग नीचे kneeled, बनाया के scoops उनके
दो हाथों में शामिल हो गए, और sipped, या करने की कोशिश की
मदद के लिए महिलाओं, उनके कंधों पर तुला हुआ है जो,
घूंट को, इससे पहले कि शराब सब बाहर चला था
अपनी उंगलियों के बीच.
दूसरों, पुरुषों और महिलाओं, में डूबा हुआ
विकृत के छोटे मग के साथ puddles
मिट्टी के बरतन, या यहाँ तक कि रूमाल के साथ
महिलाओं के सिर, जो सूखे से थे निचोड़ा हुआ
'शिशुओं मुंह में, दूसरों को छोटा कर दिया
मिट्टी की तटबंधों, यह के रूप में शराब स्टेम करने के लिए
भाग गया, दूसरों, lookers दर पर पर ऊपर निर्देश
उच्च खिड़कियां, यहाँ और वहाँ जातीं, कटौती करने के लिए
दूर छोटी सी शराब की धाराओं कि शुरू
नई दिशाओं में दूर, दूसरों के लिए समर्पित
खुद को मदहोश और ली रंगे
पीपा के टुकड़े चाट, और भी
moister शराब से सड़ टुकड़े champing
उत्सुक स्वाद के साथ.
कोई जल निकासी के लिए बंद किया गया था ले
शराब, और न केवल था कि यह सब ऊपर ले लिया हो,
लेकिन इतना कीचड़ तक इसके साथ लिया गया,
कि वहाँ एक मेहतर में किया गया हो सकता
सड़क, अगर किसी को यह से परिचित
में विश्वास हो सकता है इस तरह के एक चमत्कारी
उपस्थिति.
हंसी की और एक तीखी आवाज खुश
पुरुषों, महिलाओं की आवाजों और बच्चों - आवाज
-गली में जब यह शराब resounded
खेल चली.
वहाँ इस खेल में थोड़ा खुरदरापन था,
और बहुत कुछ शोख़ी.
इसमें एक विशेष साहचर्य था, एक
हर की ओर से प्रत्यक्ष झुकाव
कुछ एक अन्य एक है, जो नेतृत्व में शामिल होने के लिए,
विशेष रूप से के बीच में भाग्यशाली या हल्का
दिल खिलाड़ी को गले लगाती है, पीने का
healths की, हाथ से मिलाते हुए, और भी
हाथ और नृत्य के शामिल होने, एक दर्जन
एक साथ.
जब शराब चला गया, और स्थानों
जहाँ वह सबसे अधिक थे raked प्रचुर मात्रा में किया गया था
उँगलियाँ, इन के द्वारा एक ग्रिडिरॉन पैटर्न में
वे प्रदर्शनों रह गए हैं, साथ ही अचानक
था बाहर टूटी हुई है.
आदमी जो अपने को देखा छोड़ दिया था में चिपका
लकड़ी काटने वह गया था, यह सेट में
फिर से गति; महिलाओं को जो एक पर छोड़ दिया था
दरवाजे गर्म राख के छोटे बर्तन कदम है, पर
जो वह नरम करने की कोशिश कर रहा था
उसकी खुद भूखे उंगलियों और पैर की उंगलियों में दर्द,
उसके बच्चे, यह लौट के उन लोगों में या;
नंगे हथियार, उलझा हुआ ताले के साथ, पुरुषों और
शव चेहरे, जो में उभरा था
cellars से सर्दियों प्रकाश, दूर चला गया है,
फिर से उतरना, और एक उदासी पर एकत्र हुए
दृश्य है कि यह अधिक प्राकृतिक दिखाई से
धूप.
शराब रेड वाइन था, और दाग था
उपनगर में संकीर्ण सड़क की भूमि
पेरिस में सेंट Antoine, जहां यह था की
गिरा दिया.
यह दाग कई हाथ था, भी, और बहुत से
चेहरे, और बहुत से नग्न पैरों, और कई लकड़ी
जूते.
आदमी जो लकड़ी की sawed हाथ,
billets पर लाल रंग के निशान छोड़ दिया है, और
औरत जो अपने बच्चे पाले की माथे,
पुराने खपरैल के दाग से सना हुआ था
वह अपने सिर के बारे में फिर से घाव.
जो लोग स्टेव्स साथ लालची गया था
पीपा, एक शेर सा धब्बा प्राप्त कर ली थी
और एक लंबा जोकर इसलिए, मुंह के बारे में
besmirched, उसकी अधिक एक लंबे समय से बाहर सिर
उस में से एक रात की टोपी के मलिन बैग,
लिखे पर अपनी उंगली से एक दीवार डूबा
मैला शराब लीस में - खून.
समय आ गया था, जब वह भी शराब
सड़क पर पत्थर होगा गिरा दिया हो, और
जब इसके बारे में कई दाग पर लाल हो जाएगा
वहाँ.
और अब है कि बादल संत पर बसे
Antoine, जो एक क्षणिक चमक प्रेरित था
उसके पवित्र चेहरा, अंधेरे से
यह भारी था - ठंडा, गंदगी, बीमारी,
अज्ञानता और चाहते हैं, यहोवा थे
पुण्य उपस्थिति पर इंतज़ार कर - रईसों की
महान शक्ति उन सभी को, लेकिन, सबसे अधिक
विशेष रूप से पिछले.
एक लोगों के नमूने जो आया था एक
भयानक पीसने और regrinding में
चक्की, और निश्चित रूप से शानदार में नहीं
चक्की जो पुराने लोगों को युवा जमीन,
हर कोने में, और बाहर पारित पर shivered
हर द्वार पर, हर खिड़की से देखा,
एक कपड़ा के हर निशान में लहरा
कि हवा हिलाकर रख दिया.
चक्की जो उन्हें काम किया था नीचे था,
चक्की कि युवा लोगों को पुराने grinds;
बच्चों के चेहरे और प्राचीन कब्र थी
आवाज है, और उन पर, और हो पर
चेहरे, और हर कुंड में से एक में जोता
उम्र और नए सिरे से आ रहा है, विलाप था,
भूख.
यह प्रचलित हर जगह थी.
भूख बाहर लंबा घरों से धक्का दिया था,
नीच कपड़ों में उस पर लटका दिया
डंडे और लाइनों, भूख में समझौता हो गया था
उन्हें भूसे और चीर और लकड़ी और कागज के साथ;
भूख के हर टुकड़ा में दोहराया गया था
लकड़ी के छोटे भोजन की थोड़ी मात्रा है कि आदमी
दूर sawed; भूख से नीचे देखें
निर्धूम chimneys, और से शुरू
गंदी गली कि बीच कोई offal था, इसके
खाने के लिए कुछ भी मना कर दिया,.
भूख रोटी की दुकान पर शिलालेख था
अलमारियों, के हर छोटे पाव रोटी में लिखा उसकी
बुरा रोटी के अल्प स्टॉक, पर सॉसेज-
दुकान में हर मृत कुत्ता तैयारी है कि
था बिक्री के लिए पेशकश की.
भूख के बीच अपनी सूखी हड्डियों परेशान
चालू सिलेंडर में आग बरस रही गोलियां;
भूख हर टुकड़ा में एटोमिक्स में था
की कर्कश चिप्स के अत्यल्प धन तसला
आलू, कुछ अनिच्छुक की बूंदों के साथ तली
तेल.
इसके स्थायी जगह सब बातों में था सज्जित
यह करने के लिए.
एक संकीर्ण घुमावदार सड़क, अपराध से भरा
और अन्य संकीर्ण घुमावदार से बदबू,
diverging सड़कों, सब लत्ता और द्वारा peopled
nightcaps, और लत्ता के सभी महक और
nightcaps, और एक साथ सभी दृश्य बातें
उन पर लग रही है कि बीमार लग रहा था सोच.
लोगों का शिकार हवा में वहां गया था
अभी तक कुछ जंगली जानवर के बारे में सोचा
खाड़ी में बदल की संभावना है.
उदास और slinking वे थे ही,
आग की आंखें उनके बीच नहीं चाहते थे;
न ही संकुचित होंठ, क्या वे के साथ सफेद
दबा दिया, और न ही माथे में बुना हुआ
फांसी-रस्सी की समानता वे mused
के बारे में स्थायी या inflicting.
व्यापार चिन्ह (और वे के रूप में लगभग थे
दुकानों के रूप में कई) थे, सभी, गंभीर
चाहते हैं के चित्र.
कसाई और ऊपर चित्रित porkman,
केवल मांस के leanest scrags, बेकर,
अल्प रोटियां की coarsest.
लोग बुरी तरह में पीने के रूप में चित्र
शराब की दुकानें, उनके अल्प पर croaked
पतली शराब और बियर की उपायों और थे
gloweringly साथ गोपनीय.
कुछ भी नहीं एक समृद्ध में प्रतिनिधित्व किया था
हालत, उपकरण और हथियार को बचाने, लेकिन,
है cutler चाकू और कुल्हाड़ी और तेज थे
उज्ज्वल, स्मिथ हथौड़ों भारी थे, और
है gunmaker स्टॉक जानलेवा था.
फुटपाथ के गंभीर पत्थर, के साथ
उनके मिट्टी के कई छोटे जलाशयों और
पानी, नहीं footways था, लेकिन बंद तोड़ दिया
अचानक दरवाजे पर.
Kennel, क्षतिपूर्ति करने के लिए, नीचे भागा
सड़क के बीच - जब यह सब में भाग गया:
जो केवल भारी बारिश के बाद किया गया, तब और
यह कई विलक्षण फिट बैठता द्वारा दौड़ा, में,
गृह बुक करें.
सड़कों के उस पार, विस्तृत अंतराल पर एक,
अनाड़ी चिराग एक रस्सी और चरखी से लटका रखा था;
रात, जब लंप जलानेवाला जाने था पर
नीचे इन, और रोशन, और उन्हें फहराया
फिर, मंद wicks के एक कमजोर ग्रोव में आ गए
एक बीमार तरीके से, भूमि के ऊपर के रूप में यदि वे थे
समुद्र में.
वास्तव में वे समुद्र में गए थे, और जहाज और
चालक दल आंधी का जोखिम में थे.
के लिए, समय आ गया था, जब कृश
उस क्षेत्र की scarecrows होना चाहिए
लंप जलानेवाला उनके आलस्य में, देखा
और भूख, इतनी देर के रूप में गर्भ धारण करने के लिए
उसकी विधि पर सुधार, और के विचार
उन रस्सियों और pulleys से पुरुषों hauling,
करने के अंधकार पर भड़क उनके
हालत.
लेकिन, समय अभी नहीं आया था, और हर
हवा है कि फ्रांस पर विस्फोट से उड़ा दिया लत्ता को हिलाकर रख दिया
व्यर्थ में पक्षियों के लिए, scarecrows की,
गीत और पंख के ठीक है, कोई चेतावनी लिया.
शराब की दुकान एक कोने की दुकान बेहतर था,
अपनी उपस्थिति में सबसे अधिक दूसरों के लिए और अधिक
डिग्री है, और शराब की दुकान के मालिक थे
यह बाहर खड़ा था, एक पीला वास्कट में
हरी जांघिया, संघर्ष में पर देख
शराब के लिए खो दिया है.
"यह मेरा मामला नहीं है," उन्होंने कहा कि के साथ, एक अंतिम
कंधे के कंधे उचकाने की क्रिया.
"बाजार से लोगों को यह किया है.
उन्हें एक और ले आओ. "
वहाँ, उसकी आंखों को लंबा पकड़ रहा
अपना मज़ाक लेखन जोकर, वह उसे करने के लिए बुलाया
रास्ते में:
"कहो, तो, मेरे Gaspard, तुम क्या करते हो
वहाँ? "
साथी अमित के साथ अपनी मज़ाक की ओर इशारा किया
महत्व, जैसा कि अक्सर के साथ जिस तरह से अपने
जनजाति.
यह अपनी छाप याद किया, और पूरी तरह से विफल रही है,
जितनी बार भी उसके गोत्रा के साथ एक रास्ता है.
"अब क्या?
तुम पागल अस्पताल के लिए एक विषय है? "
शराब दुकानदार ने कहा, पार
सड़क, एक साथ और हंसी obliterating
मिट्टी की मुट्ठी, प्रयोजन के लिए उठाया,
और इस पर लिप्त.
"क्या आप जनता सड़कों में क्यों लिखूं?
वहाँ - मुझे तू बता - वहाँ कोई अन्य
जगह इस तरह के शब्दों को लिखने के लिए में? "
उसकी मानाना में उन्होंने अपनी क्लीनर गिरा
हाथ (शायद गलती से, शायद नहीं)
जोकर है दिल पर.
जोकर यह अपने साथ rapped, एक ले लिया
फुर्तीला ऊपर की ओर वसंत, और एक में नीचे आया
एक के साथ शानदार नृत्य रवैया, उसकी
सना हुआ जूते से धक्रका में अपने पैर अपने
हाथ, और बाहर आयोजित किया.
अत्यंत एक की एक जोकर, कहने के लिए नहीं
wolfishly व्यावहारिक चरित्र है, वह देखा,
उन परिस्थितियों में.
", यह डाल पर, यह डाल पर" दूसरे ने कहा.
"शराब, शराब कॉल;. और वहाँ खत्म"
उस सलाह के साथ, वह साफ अपने हाथ गंदे
है जोकर पोशाक, इस तरह के रूप में था पर -
काफी जान - बूझकर, के रूप में गन्दा होने
अपने खाते पर हाथ, और फिर recrossed
और सड़क शराब की दुकान में प्रवेश किया.
इस शराब की दुकान कीपर एक बैल गलेवाला था,
तीस वर्ष की मार्शल दिखने आदमी, वह और
एक गर्म स्वभाव का होना चाहिए किया गया है, के लिए,
हालांकि यह एक कड़वा दिन था, वह कोई पहनी
कोट, लेकिन एक पर लटका रखा जाता उसकी
उसकी कमीज-आस्तीन तक लुढ़का था, भी, और
उसके भूरे हथियार कोहनी को नंगे थे.
न तो वह कुछ भी पहनने के बारे में अधिक था उसका
सिर से अपने ही crisply लघु कर्लिंग
काले बाल.
वह एक काले आदमी को पूरी तरह थी, के साथ अच्छे
आँखें और उनके बीच एक अच्छा साहसिक चौड़ाई.
गुड पूरे पर देख रहे सुशील, लेकिन
कठोरचित्त दिखने भी है, जाहिर है एक आदमी की
एक मजबूत संकल्प और एक सेट के उद्देश्य, एक
से मुलाकात की वांछनीय नहीं, आदमी नीचे भागने के एक
दोनों तरफ खाड़ी से पास संकीर्ण, के लिए
कुछ भी नहीं आदमी की बारी है.
मैडम Defarge, उसकी पत्नी, दुकान में बैठे
काउंटर के पीछे के रूप में वह अंदर आया
मैडम Defarge एक मोटा औरत थी के बारे में
उसकी एक चौकस नजर उस के साथ अपनी उम्र,
शायद ही कभी कुछ भी करने को देखो लग रहा था, एक बड़े
हाथ भारी चक्राकार, एक स्थिर चेहरा, मजबूत
सुविधाएँ, और तरीके के महान मानसिक संतुलन.
वहाँ मैडम Defarge के बारे में एक चरित्र था,
जिसमें से एक है कि predicated हो सकता है
वह अक्सर गलती नहीं बना था के खिलाफ
खुद में reckonings में से किसी को लेकर
वह अध्यक्षता की.
मैडम Defarge ठंड के प्रति संवेदनशील होने के नाते, था
फर में लपेटा, और एक मात्रा में था
उज्ज्वल उसके सिर के बारे में twined शाल, हालांकि
नहीं उसके बड़े की आड़ में
बालियां.
बुनाई उसे उसके सामने थी, लेकिन वह था
यह रखी नीचे एक साथ करने के लिए उसके दांत लेने
दन्तखुदनी.
इस प्रकार उसकी दाहिनी कोहनी के साथ लगी हुई है,
उसके बाएं हाथ, मैडम Defarge द्वारा समर्थित
कुछ भी नहीं कहा जब उसे प्रभु में आया था, लेकिन
सिर्फ खांसी के एक अनाज coughed.
यह, उठाने के साथ संयोजन में
उसे अंधेरे से अधिक भौहें परिभाषित उसे
एक लाइन की चौड़ाई द्वारा दन्तखुदनी,
उसका पति है कि वह क्या करेंगे करने का सुझाव दिया
अच्छी तरह से बीच दुकान दौर देखने के लिए
किसी भी नए ग्राहकों के लिए ग्राहकों को, जो था
जब वह रास्ते पर कदम रखा में गिरा दिया.
शराब दुकानदार तदनुसार लुढ़का उसके
आँखों के बारे में, जब तक वे एक पर विश्राम किया
बुजुर्ग सज्जन और एक युवा महिला है, जो
थे एक कोने में बैठा है.
अन्य कंपनी वहाँ थे: दो खेल
कार्ड, दो खेल dominoes, तीन खड़े
एक छोटी बाहर काउंटर lengthening द्वारा
शराब की आपूर्ति.
के रूप में वह काउंटर के पीछे पारित कर दिया, वह ले लिया
सूचना है कि बुजुर्ग सज्जन एक में कहा
जवान औरत को देखो, "यह हमारा आदमी है."
"शैतान क्या _you_ कि गैली में कर
? महाशय खुद को Defarge वहाँ "कहा;
"मैं तुम्हें नहीं जानता."
लेकिन, वह दो के लिए नहीं बहाने का नोटिस
अजनबी, और साथ प्रवचन में गिर गई
ग्राहकों की तिकड़ी जो पीने थे
काउंटर पर.
"यह कैसे हो जाता है,? जाक" इनमें से एक ने कहा
तीन महाशय Defarge करने के लिए.
"क्या सब गिरा शराब निगल लिया?"
"हर बूंद, जैक," महाशय ने उत्तर दिया
Defarge.
जब ईसाई नाम के इस लेन - देन था
प्रभावित, मैडम Defarge, उसके दाँत उठा
उसके दंर्तखोदनी के साथ, एक और अनाज coughed
खांसी की है, और से उसके आइब्रो उठाया
एक और लाइन की चौड़ाई.
"यह अक्सर नहीं है" का दूसरा कहा
तीन, महाशय को संबोधित Defarge, "कि
इन दुखी जानवरों के कई पता
, या कुछ भी है लेकिन काले रंग की शराब का स्वाद
रोटी और मौत.
यह, जैक तो नहीं? "
"यह बहुत है, जैक," महाशय Defarge
लौट आए.
ईसाई के इस दूसरे आदान पर
नाम, मैडम Defarge, अभी भी उपयोग कर उसे
गहन मानसिक संतुलन के साथ दन्तखुदनी, coughed
खांसी का एक और अन्न, और उसे उठाया
एक और लाइन की चौड़ाई द्वारा भौहें.
तीन में से अब अपने अंतिम कहना कहा, के रूप में
वह नीचे अपने खाली पीने के बर्तन और डाल
उसके होंठ मार.
"आह! इतना बुरा!
एक कड़वा स्वाद है यह है कि ऐसे गरीब पशु
हमेशा उनके मुंह में है, और कठिन जीवन
वे रहते हैं, जैक.
मैं सही हूँ, जैक? "
"तुम सही, जैक्स कर रहे हैं" प्रतिक्रिया थी
महाशय Defarge की.
ईसाई का यह तीसरा विनिमय
नाम क्षण में पूरा कर लिया गया जब
मैडम Defarge उसे दन्तखुदनी डाल द्वारा, रखा
उसके ऊपर आइब्रो, और थोड़ा में rustled
उसकी सीट.
"तो पकड़ो!
! यह सच है "उसके पति muttered.
"- मेरी पत्नी सज्जनो!"
तीन ग्राहकों से अपनी टोपी खींचा
तीन flourishes साथ मैडम Defarge, के लिए.
वह झुकने से उनके श्रद्धांजलि स्वीकार किया
उसके सिर, और उन्हें एक त्वरित देखो दे रही है.
फिर वह एक आकस्मिक ढंग दौर में नजर
शराब की दुकान, ऊपर ले लिया उसके साथ बुनाई
महान स्पष्ट शांति और आराम का
भावना, और उस में लीन हो गया.
"सज्जनों," उसके पति, जो रखा था कहा
उसके उस पर observantly उज्ज्वल आँख, "अच्छा
दिन.
कक्ष, सुसज्जित स्नातक फैशन,
कि तुम देखना चाहती थी, और पूछ रहे थे
के लिए जब मैं बाहर कदम रखा, पांचवें पर है
मंजिल.
सीढ़ी के द्वार पर देता है
छोटे आंगन के पास यहाँ छोड़ दिया है, "
अपने हाथ से इशारा करते हुए खिड़की के पास, "
मेरी स्थापना की.
लेकिन, अब है कि मुझे याद है, तुम में से एक है
पहले से ही वहाँ गया है, और जिस तरह से दिखा सकते हैं.
सज्जनों, अलविदा! "
वे अपनी शराब के लिए भुगतान किया है, और छोड़ दिया
जगह है.
महाशय Defarge की आँखों अध्ययन कर रहे थे
उसे बुनाई में उसकी पत्नी जब बुजुर्ग
सज्जन अपने कोने से उन्नत है, और
एक शब्द के पक्ष विनती की.
", खुशी से महाशय," महाशय Defarge कहा,
और चुपचाप उसके साथ दरवाजे पर कदम रखा है.
उनके सम्मेलन बहुत ही कम थी, लेकिन बहुत
का फैसला किया.
लगभग पहला शब्द है, महाशय Defarge पर
शुरू किया और गहरा ध्यान बन गया.
यह एक मिनट भी नहीं चली थी, जब उन्होंने सिर हिलाया
और बाहर चला गया.
सज्जन तो युवा को संकेत किया
महिला है, और वे भी, बाहर चला गया.
मैडम Defarge फुर्तीला उंगलियों के साथ बुना हुआ
और स्थिर भौहें, और कुछ भी नहीं देखा था.
श्री जार्विस लारी पर कसा हुआ और मिस Manette, उभरते
शराब की दुकान से इस प्रकार, महाशय शामिल हुए
Defarge द्वार में जो वह था
अपनी खुद की कंपनी से ठीक पहले का निर्देशन किया.
यह एक बदबूदार से खोला छोटी काली
आंगन, और आम जनता था
मकान का एक बड़ा ढेर के लिए प्रवेश द्वार,
लोगों की एक बड़ी संख्या में बसे हुए.
उदास टाइल-प्रशस्त करने के लिए प्रविष्टि में
उदास टाइल-प्रशस्त सीढ़ी, महाशय
Defarge एक घुटने पर नीचे बच्चे को आमादा
अपने पुराने गुरु के लिए, और उसे अपने हाथ डाल
होंठ.
यह एक सौम्य कार्रवाई की थी, लेकिन बिल्कुल नहीं
धीरे से किया, एक बहुत ही उल्लेखनीय
परिवर्तन उस पर कुछ ही में आया था
सेकंड.
वह उसके चेहरे में कोई अच्छे भाव था, न ही कोई
पहलू का खुलापन छोड़ दिया है, लेकिन था एक हो
रहस्य, गुस्सा, खतरनाक आदमी.
"यह बहुत अधिक है, यह थोड़ा मुश्किल है.
बेहतर धीरे धीरे शुरू करने के लिए. "
इस प्रकार, महाशय Defarge, एक कड़ी आवाज में,
श्री लारी पर कसा हुआ है, के रूप में वे आरोही शुरू
सीढ़ियों.
"वह अकेला है?" उत्तरार्द्ध फुसफुसाए.
"अकेले!
! कहा भगवान ने उसे मदद की, जो उसके साथ किया जाना चाहिए "
अन्य, वही कम आवाज में.
"वह हमेशा अकेला है, तो?"
"हाँ."
"की अपनी इच्छा?"
"अपनी आवश्यकता की.
के रूप में वह था, जब मैं उससे पहली बार वे के बाद देखा
मुझे मिल गया और मैं ने जानना चाहा होगा अगर
उसे ले, और, मेरे जोखिम पर सावधानी बरतनी - के रूप में
वह तब था, इसलिए वह अब है. "
"वह बहुत है? परिवर्तित"
"बदली!"
शराब की दुकान के रक्षक को रोका
अपने हाथ से दीवार हड़ताल, और धीरे से कहना एक
जबरदस्त अभिशाप.
कोई सीधा जवाब आधा है तो हो सकता था
जबरन.
श्री लारी पर कसा हुआ आत्माओं भारी और बड़ा हुआ
भारी है, के रूप में वह और उसके दो साथियों
उच्च और उच्च चढ़ा.
अपने सामान के साथ इस तरह एक सीढ़ी, में
पेरिस के पुराने और अधिक भीड़ भागों,
अब बहुत बुरा होगा, लेकिन उस समय,
यह वास्तव में करने के लिए अनभ्यस्त गया था और नीच
unhardened होश.
महान भीतर हर छोटी बस्ती
एक उच्च निर्माण की चपेट में घोंसला - कि है
कहते हैं, या हर दरवाजे के भीतर कमरे कमरे
कि सामान्य सीढ़ी पर खुला - बाएँ
अपनी अपनी खुद की लैंडिंग पर मना कर के अपने स्वयं के ढेर,
अपने से मना कर टूट पड़नेवाला के अलावा अन्य
खिड़कियां.
बेकाबू और निराशाजनक द्रव्यमान का
अपघटन तो engendered, होगा
प्रदूषित हवा, भले ही गरीबी और
अभाव से उसके साथ नहीं भरा था उनके
अमूर्त दोष; दो बुरा सूत्रों
इसे बनाया लगभग असहनीय संयुक्त.
एक खड़ी काले द्वारा इस तरह के माहौल, के माध्यम से
गंदगी और जहर की शाफ्ट, रास्ता देते हैं.
अपने दिमाग से ही अशांति को उपज,
अपने युवा साथी के आंदोलन करने के लिए और,
जो हर पल, श्री बड़ा हो गया
जार्विस लारी पर कसा हुआ दो बार आराम करने के लिए बंद कर दिया.
इन ठहराव से हर एक में बनाया गया था
मातमी झंझरी, जिसके द्वारा किसी भी मुरझाया
अच्छा अकड़ कि uncorrupted छोड़ दिया गया,
से बचने के लिए लग रहा था, और सब खराब कर दिया और बीमार
वाष्प क्रॉल करने के लिए लग रहा था अंदर
के माध्यम से नहीं बल्कि जंग लगा सलाखों, स्वाद,
झलक से, पेचीदा के पकड़े गए थे
पड़ोस, और सीमा के भीतर कुछ भी नहीं,
करीब एक या दो के शिखर से कम
Notre-Dame के महान टावरों, किसी भी वादा किया था
यह स्वस्थ जीवन या पौष्टिक के पर
आकांक्षाओं.
आखिरकार, सीढ़ी के शीर्ष था
प्राप्त की, और वे तीसरे के लिए बंद कर दिया
समय.
वहाँ अभी तक एक ऊपरी सीढ़ी किया गया था एक में से एक,
और अनुबंध का steeper झुकाव
आयाम, चढ़ा होने के लिए, पहले
अटारी कहानी पहुँच गया था.
शराब की दुकान का रक्षक, हमेशा एक जा रहा
अग्रिम में बहुत कम है, और हमेशा पर जा रहा
ओर जो श्री लारी पर कसा हुआ ले लिया, क्योंकि वह यद्यपि
के द्वारा किसी भी सवाल पूछा जाना खतरनाक
जवान औरत, खुद के बारे में यहाँ दिया, और,
ध्यान से की जेब में महसूस
कोट वह अपने कंधे पर ले गए, बाहर ले
एक चाबी.
"दरवाजा तो बंद कर दिया है? मेरे मित्र 'कहा
श्री लारी पर कसा हुआ, आश्चर्य.
"ऐ. हाँ महाशय के गंभीर जवाब था, "
Defarge.
"आपको लगता है कि यह आवश्यक रखने के लिए
दुर्भाग्यपूर्ण सज्जन तो सेवानिवृत्त? "
"मुझे लगता है कि यह आवश्यक कुंजी की बारी है."
महाशय Defarge यह फुसफुसाए में करीब उसके
कान, और भारी सिकोड़ी.
"क्यों?"
"क्यों!
वह इतने लंबे समय रहता है, ऊपर बंद वजह से,
आंसू - कि वह भयभीत हो सकता है - बड़बड़ाना
टुकड़े खुद - मर - मुझे आना नहीं पता
क्या नुकसान - अगर उसका दरवाजा खुला छोड़ दिया गया था ".
"क्या यह संभव है!" श्री लारी पर कसा हुआ exclaimed.
"क्या यह संभव है!" Defarge दोहराया,
फूट फूट कर.
"हाँ.
और एक खूबसूरत दुनिया में हम रहते हैं, यह जब
_is_ संभव है, और जब कई अन्य ऐसे
कुछ संभव है, और न ही संभव हो रहे हैं,
लेकिन किया - यह है कि आकाश के नीचे -! किया है, आप देख
वहाँ, हर दिन है.
लंबे शैतान रहते हैं.
चलो हम पर चलते हैं. "
इस बातचीत तो बहुत कम में आयोजित किया गया था
एक कानाफूसी, कि यह नहीं एक शब्द था
जवान औरत के कानों तक पहुँच गया.
लेकिन, इस समय तक वह इस तरह के तहत कांप
मजबूत भावना है, और उसे इस तरह व्यक्त चेहरा
गहरी चिंता और सब से ऊपर, इस तरह के भय
और आतंक है कि श्री लारी पर कसा हुआ यह महसूस किया
अवलंबी पर उसे एक शब्द या दो में से बात करने के लिए
आश्वासन.
"साहस, प्रिय याद आती है!
साहस!
कारोबार!
सबसे बुरी पर एक पल में हो जाएगा, यह है
लेकिन कमरे के दरवाजे से गुजर, और बुरा है
पर.
तो, अच्छा है कि तुम उसे लाने के लिए सभी, सभी
राहत, सारी खुशियाँ आप लाने के लिए
उसे शुरू.
हमारे अच्छे दोस्त यहाँ दो, आप की सहायता पर
उस तरफ.
कि अच्छी तरह से है, दोस्त Defarge.
आओ, अब.
व्यापार, व्यवसाय! "
वे धीरे धीरे और धीरे से चला गया.
सीढ़ी कम था, और वे जल्दी ही थे
शीर्ष पर.
वे वहाँ, क्योंकि यह उस में एक अचानक मोड़ था,
एक बार में तीन लोगों की दृष्टि में सब आए,
जिसका सिर नीचे तुला थे एक साथ बंद
एक दरवाजे की ओर है, और जो कर रहे थे पर
लक्ष्य से कमरे में देख रहे है जो
दरवाजा कुछ chinks या छेद के माध्यम से था,
दीवार में.
पर हाथ पर बंद हुआ, इन कदमों सुनवाई
तीन कर दिया, और गुलाब, और दिखाया
खुद के तीन में से एक का नाम होना करने के लिए जो
था शराब की दुकान में पीने गया.
"मैं उनमें से आश्चर्य में भूल गया अपने
यात्रा महाशय Defarge, "समझाया.
"हम, अच्छे लड़के छोड़ दो, हम व्यापार है
यहाँ. "
तीन से glided, और चुपचाप चला गया
नीचे.
वहाँ उस पर कोई अन्य दरवाजा होने दिखने
तल, और शराब की दुकान का रक्षक
यह एक करने के लिए सीधे जा रहा है जब वे थे
अकेला छोड़ दिया है, श्री लारी पर कसा हुआ उसे एक में कहा
थोड़ा गुस्से से कानाफूसी:
"क्या आप महाशय Manette के एक शो बनाने के लिए?"
"मैं उसे दिखाने के लिए, जिस तरह से तुम्हें देखा है, एक करने के लिए
कुछ चुने हुए. "
"है कि अच्छी तरह से है?"
"_I_ लगता है कि यह अच्छी तरह से है."
"कौन कुछ कर रहे हैं?
आप उन्हें कैसे चुनना है? "
"मैं उन्हें अपने नाम की असली मर्द, के रूप में चुन -
जैक्स मेरा नाम है - दृष्टि किसे है
अच्छा करने की संभावना है.
पर्याप्त, तुम अंग्रेजी रहे हैं, वह है एक और
बात.
वहाँ रहो, अगर आप कृपया, एक छोटे से
पल. "
के साथ एक चेतावनी देनेवाला इशारा उन्हें रखने के लिए
वापस, वह बेवकूफ है, और के माध्यम से देखा
दीवार में दरार.
जल्द ही उसका सिर फिर उठा, वह मारा
जाहिर है - दो बार या तीन बार दरवाजा पर
के साथ कोई अन्य वस्तु से एक शोर करने के लिए
वहाँ.
इसी इरादे के साथ, वह चाबी आकर्षित किया
इसे भर में, तीन या चार बार, वह पहले
यह clumsily ताला में रखा, और हो गया
यह रूप में वह कर सकता भारी.
दरवाजा धीरे से नीचे आवक खोला उसकी
हाथ, और वह कमरे में देखा और कहा
कुछ.
एक बेहोश आवाज कुछ जवाब दे दिया.
एक ही अक्षर से अधिक छोटे सका
है दोनों ओर बोली जाती है.
वह अपने कंधे पर वापस देखा, और
उन्हें दर्ज करने के लिए संकेत किया.
श्री लारी पर कसा हुआ मिला उसके हाथ सुरक्षित दौर
बेटी की कमर, और उसे आयोजित किया, क्योंकि उन्होंने महसूस किया
कि वह डूब रहा था.
"AAA-व्यापार, व्यवसाय!" उन्होंने आग्रह किया, के साथ
एक नमी है कि व्यापार के चमक नहीं था
उसके गाल पर.
"आओ, अंदर आओ!"
"मैं इसके बारे में डर लग रहा है" उसने उत्तर दिया,
सिहरन.
"यह से?
क्या? "
"मैं उसके बारे में मतलब है.
मेरे पिता की. "
एक तरीके से गाया से हताश है, उसे
और इंगित करके उनके राज्य
कंडक्टर, वह अपनी गर्दन पर हाथ खींचा
कि उसके कंधे पर हिलाकर रख दिया, उठाया उसे एक
थोड़ा है, और उसके कमरे में जल्दबाजी.
वह उसके नीचे दरवाजा भीतर, बस बैठ गया और
उसे आयोजित किया है, उसे पकड़.
Defarge बाहर कुंजी आकर्षित किया है, दरवाजा बंद कर दिया,
यह अंदर बंद कर दिया, बाहर चाबी ले ली
फिर से, और यह उसके हाथ में आयोजित की.
यह सब उसने किया था, प्रक्रिया, और के रूप में के साथ
जोर से और कठोर शोर का एक संगत के रूप में
वह कर सकता है.
अंत में, वह एक साथ कमरे में चला गया
मापी के लिए जहां खिड़की था चलना.
वह वहाँ बंद कर दिया, और दौर का सामना करना पड़ा.
अटारी, निर्मित एक निक्षेपागार के लिए किया जा करने के लिए
लकड़ी और इस तरह, मंद और अंधेरा था:
के लिए, सोने का कमरा आकार की खिड़की में था,
छत में एक थोड़ा के साथ, दरवाजा सच
इस पर दुकानों के ऊपर उत्थापन के लिए क्रेन
सड़क से: unglazed, और ऊपर बंद
दो टुकड़ों में किसी भी अन्य की तरह, मध्य
फ्रांसीसी निर्माण के द्वार.
ठंडा, इस दरवाजे के एक आधा छोड़ने के लिए
तेज किया गया था बंद कर दिया, और खोला गया था अन्य
लेकिन एक बहुत ही छोटा रास्ता.
प्रकाश के इस तरह के एक अल्प भाग भर्ती कराया गया था
इन साधनों के माध्यम से, कि यह मुश्किल था,
पहली बार में आने पर, कुछ भी देखने के लिए, और
लंबे आदत अकेले धीरे गठन हो सकता था
किसी एक में, की क्षमता किसी भी काम करने के लिए
इस तरह के अंधकार में परिशुद्धता की आवश्यकता होती है.
फिर भी, उस तरह के काम में किया जा रहा था
अटारी, ओर उसकी पीठ के साथ के लिए,
दरवाजे और खिड़की की ओर जहां उसके चेहरे
शराब की दुकान के रक्षक देख खड़ा था
उस पर, एक सफेद बालों का मनुष्य एक कम पर बैठ गया
बेंच, आगे और बहुत व्यस्त stooping,
जूते बना रही है.
सीसी गद्य ccprose audiobook ऑडियो बुक मुक्त पूरा पूरा पूरा पढ़ पढ़ librivox क्लासिक साहित्य बंद कैप्शन उपशीर्षक उपशीर्षक esl विदेशी भाषा अंग्रेजी अनुवाद का अनुवाद captioning