Tip:
Highlight text to annotate it
X
बुक आठवीं. अध्याय मैं
मुकुट एक सूखी पत्ती में बदल गया.
Gringoire और चमत्कार की पूरी न्यायालय नश्वर चिंता पीड़ित थे.
एक पूरे महीने के लिए वे क्या ला Esmeralda, जो बहुत हो गया था ज्ञात नहीं था
मिस्र के ड्यूक और उनके vagabonds मित्रों दुख, और न ही क्या बन गया था
बकरी, जो है Gringoire दु: ख redoubled.
एक शाम जिप्सी गायब हो गया था और उस समय के बाद जीवन के कोई संकेत नहीं दिया था.
सभी खोज निरर्थक साबित कर दिया था.
उसे कि एक ही बैठक के बारे में कुछ परेशान bootblacks Gringoire कहा था
पोंट Saint-Michel, एक अधिकारी के साथ बंद रहा निकट शाम, लेकिन यह पति,
बोहेमिया के फैशन के बाद, एक था
बदगुमान दार्शनिक, और इसके अलावा, वह किसी और की तुलना में बेहतर, करने के लिए पता था कि क्या
बिंदु उसकी पत्नी अक्षत था.
वह अजेय नम्रता से जिसके परिणामस्वरूप के रूप में एक निर्णय के रूप में करने में सक्षम किया गया था
ताबीज और जिप्सी का संयुक्त गुण है, वह और गणितीय गणना था
कि शुद्धता की दूसरी शक्ति के लिए प्रतिरोध.
तदनुसार, वह उस स्कोर पर कम से कम था. फिर भी वह यह नहीं समझ सकता
लापता होने के.
यह एक गहरा दु: ख था. वह इसे खत्म पतली बड़े हो होता है, था कि
संभव हो गया है.
वह सब कुछ भी अपने साहित्यिक स्वाद, यहां तक कि अपने महान काम है, डी भूल गया था
figuris regularibus एट irregularibus, जो यह उसका इरादा था के साथ छपी है
पहली पैसा जो वह खरीद चाहिए
(वह मुद्रण से अधिक में raved था, जब से वह Hugues डे के "Didascalon" देखा था
सेंट विक्टर, Vindelin डे शिखर की मनाया अक्षर के साथ मुद्रित).
एक दिन, के रूप में वह दुख की बात आपराधिक Tournelle पहले गुजर रहा था, वह कथित एक
Palais de न्याय फाटक के काफी भीड़.
वह एक जवान आदमी है जो बाहर आ रहा था "यह क्या है?" पूछताछ की.
"मैं, साहब नहीं जानते," जवान आदमी ने कहा. "तीस कहा कि वे एक औरत की कोशिश कर रहे हैं जो
एक जेनदार्म हत्या कर दी हाथ.
ऐसा लगता है कि वहाँ के तल में टोना, आर्कबिशप और
अधिकारी इस मामले में हस्तक्षेप किया है, और मेरे भाई, जो लेस जोसस के? tir? kona है,
कुछ नहीं के बारे में सोच सकते हैं.
अब, मैं उसके साथ बात करने की कामना की है, लेकिन मैं की वजह से उसे तक पहुँचने में सक्षम नहीं किया गया है
भीड़ है, जो मुझे बहुत vexes, के रूप में मैं पैसे की जरूरत में खड़े हैं. "
काश "! महोदय, "Gringoire ने कहा," मैं होगा कि मैं तुम्हें कुछ उधार दे सकता है, लेकिन मेरे जांघिया हैं
छेद करने के लिए पहना, और 'मुकुट जो यह किया है नहीं आज़ादी है. "
वह जवान आदमी है कि वह अपने भाई? Tir? Kona के साथ परिचित था नहीं बताने की हिम्मत,
किसे वह चर्च में दृश्य के बाद नहीं लौटा था, एक लापरवाही है जो
उसे शर्मिंदा.
विद्वान अपने तरीके से चला गया, और Gringoire बाहर सेट के लिए भीड़ जो बढ़ते था का पालन
महान कक्ष की सीढ़ी.
उनकी राय में, वहाँ के लिए एक आपराधिक प्रक्रिया का तमाशा की तरह कुछ भी नहीं था
उदासी dissipating है, तो exhilaratingly बेवकूफ एक नियम के रूप में न्यायाधीशों के हैं.
जनता जो वह शामिल हो गए थे चला गया और मौन में elbowed.
एक लंबे, उदास गलियारे, के माध्यम से जो घाव के माध्यम से एक धीमी और थकाऊ मार्च के बाद
प्राचीन भवन के आंतों नहर की तरह अदालत घर, वह एक के पास पहुंचे
कम दरवाजा, एक हॉल पर खोलने जो अपने
उदात्त कद के लहराते सिर पर उसे एक नज़र के साथ सर्वेक्षण करने की अनुमति दी
कसमसाना. हॉल विशाल और उदास था, जो बाद
तथ्य यह है बनाया है इसे और अधिक अभी भी विशाल दिखाई देते हैं.
दिन गिरावट था, लंबे समय, बताया खिड़कियां प्रकाश की केवल एक पीला रे की अनुमति दी
दर्ज करें, जो पहले यह गुंबददार छत पर पहुंच गया बुझ गया, एक विशाल
sculptured बीम की सलाखें काम है, जिसका
हजार के आंकड़े के साये में confusedly ले जाने के लग रहा था, कई मोमबत्तियाँ पहले से ही थे
टेबल पर यहाँ और वहाँ रोशन, और में दफन क्लर्कों के सिर पर मुस्कुराते
दस्तावेजों की जनता.
गेंद के पूर्वकाल भाग भीड़ द्वारा कब्जा किया गया था, और दाईं तरफ
छोड़ दिया और तालिकाओं मजिस्ट्रेटों थे, अंत में एक मंच है, न्यायाधीशों की संख्या पर,
पीछे जिसका रैंक छाया, भयावह और स्तब्ध चेहरे में डूब गया.
दीवारों Fleurs डी फूल - असंख्य के साथ बोया गया.
मसीह के एक बड़े आंकड़ा अस्पष्ट न्यायाधीशों ऊपर descried हो सकता है, हर जगह और
वहाँ pikes और halberds अंक जिसका रखा मोमबत्तियों के प्रतिबिंब पर थे,
आग की युक्तियाँ.
"महाशय," Gringoire अपने पड़ोसियों के पूछा, "उन सभी व्यक्तियों कौन हैं
परिषद में prelates तरह लेकर उधर,? "
सही पर उन भव्य परामर्शदाताओं "महाशय" पड़ोसी ने कहा, "कर रहे हैं
कक्ष; बाईं तरफ के उन, जांच के पार्षदों, काले गाउन में स्वामी,
लाल रंग में messires. "
Gringoire पीछा "कि बड़ी लाल साथी, उनके ऊपर उधर, जो पसीना है कौन है?".
"यह महाशय अध्यक्ष है."
"और उसके पीछे उन भेड़?" Gringoire, जो के रूप में हम देखा है जारी नहीं किया,
मैजिस्ट्रेट समूह है, जो उठी, संभवतः कुढ़ना जो वह खिलाफ पोषित से प्यार
Palais डे न्याय उसकी नाटकीय दुस्साहस के बाद.
"वे messieurs राजा के परिवार के अनुरोध के स्वामी हैं."
"और उसके सामने है कि सूअर?"
"वह महाशय संसद के न्यायालय के क्लर्क है."
"और सही पर है? मगरमच्छ" मास्टर फिलिप Lheulier, वकील
राजा की असाधारण है. "
"और है कि बड़े, काले बाईं तरफ टॉम बिल्ली?" मास्टर "जाक Charmolue के मुख़्तार
ecclesiastical न्यायालय में राजा, officialty के सज्जनों के साथ. "
"अब आओ, महाशय" Gringoire कहा, "प्रार्थना उन सभी ठीक कर साथियों क्या कर रहे हैं
? उधर "वे देखते हैं"
"जिसे देखते?
मैं आरोपी नहीं देखते हैं. "" 'एक औरत तीस, श्रीमान.
तुम उसे नहीं देख सकते हैं. वह उसे वापस हमें दिया, और वह है
भीड़ ने हमसे छिपा हुआ है.
रहो, उधर वह है, जहाँ आप partisans के एक समूह देखा. "
Gringoire पूछा, "औरत कौन है?". "क्या तुम उसका नाम पता है?"
"नहीं, महाशय, मैं है, लेकिन अभी आया.
मैं केवल लगता है कि इसके बारे में कुछ टोना है, के बाद से अधिकारी पर मौजूद है
परीक्षण. "
"आओ!" हमारे दार्शनिक ने कहा, "हम को देखने के लिए इन सभी मजिस्ट्रेटों मानव खा जा रहे हैं
मांस. 'किसी अन्य के रूप में अच्छा एक तमाशा के रूप में तीस है. "
"महाशय," अपने पड़ोसी की टिप्पणी है, "आपको नहीं लगता है कि मास्टर जाक Charmolue है
एक बहुत प्यारी हवा "हम!" Gringoire ने कहा.
"मैं एक मिठास है जो pinched नाक और पतले होंठ हाथ अविश्वास है."
यहाँ आसपास खड़े दो chatterers पर चुप्पी लगाया.
वे एक महत्वपूर्ण बयान को सुन रहे थे.
", Messeigneurs" हॉल, फार्म जिसका इतना था के बीच में एक बूढ़ी औरत ने कहा
उसके कपड़ों के नीचे छुपा है कि उसे स्पष्ट होता चलने के ढेर
लत्ता, "Messeigneurs, बात सच के रूप में है
कि के रूप में मैं Falourdel ला रहा हूँ, पोंट सेंट मिशेल पर इन चालीस वर्षों की स्थापना की,
और नियमित रूप से भुगतान अपने किराए, प्रभु बकाया राशि, और छोड़ने के किराए, विपरीत फाटक पर
घर के टैस्सिन Caillart, डायर, जो
एक गरीब पुराने औरत अब, लेकिन पूर्व में एक सुंदर नौकरानी - नदी के ऊपर की ओर पर है
दिन, मेरे प्रभु.
, ला Falourdel, कुछ एक ने मुझे हाल ही में कहा, 'अपने पहिया कताई भी ज्यादा उपयोग नहीं करते
शाम, शैतान उसके सींग के साथ पुराने महिलाओं की तलाशी distaffs शौकीन है.
'कुछ तीस कि रूक्ष भिक्षु है जो मंदिर के दौर के बारे में पिछले वर्ष की थी, अब
शहर में prowls. देखभाल, ला Falourdel, ले लो वह नहीं doth है कि
अपने दरवाजे पर दस्तक.
एक शाम मेरे पहिया पर कताई था, मेरे दरवाजे पर दस्तक आता है, मैं कौन पूछने
यह है. वे कसम खाता हूँ.
मैं खुले.
दो आदमी दर्ज करें. काले और एक सुंदर अधिकारी में एक आदमी.
काला आदमी कुछ भी नहीं है लेकिन देखा जा सकता है उसकी आंखों, आग की दो अंगारों.
सभी बाकी टोपी और लबादा था.
वे मुझे कहते हैं, - 'सैंटे Marthe कक्ष .'--' मेरे ऊपरी सदन, मेरे प्रभु तीस,
मेरे साफ. वे मुझे एक मुकुट दे.
मैं अपने दराज में मुकुट रखा, और मैं कहना है: 'इस पर बकवास खरीदने चलें
हम ला करने के लिए कल Gloriette के वध घर. 'सीढ़ियों जाना.
पर ऊपरी सदन में आ रहा है, और जबकि मेरी पीठ कर दिया है, काले आदमी
गायब हो जाता है. यह मेरे लिए एक थोड़ा चकित.
अधिकारी, जो के रूप में एक महान स्वामी के रूप में सुंदर था सीढ़ियों से नीचे फिर से चला जाता है मेरे साथ.
वह बाहर चला जाता है.
समय के बारे में यह करने के लिए सन के एक मुट्ठी के एक चौथाई स्पिन लेता है, वह रिटर्न
एक सुंदर युवा लड़की के साथ, एक गुड़िया जो सूरज की तरह चमकने होगा वह किया गया था
coiffed.
वह उसे एक बकरी के साथ था, एक बड़ा बिली - बकरी, चाहे काला या सफेद, मैं अब
याद है. यह सोच मुझे करने के लिए सेट.
लड़की मुझे, लेकिन बकरी चिंता नहीं करता!
मैं उन जानवरों को प्यार नहीं है, वे एक दाढ़ी और सींग है.
वे तो एक आदमी की तरह हैं. और फिर, वे चुड़ैलों का एक प्रकार का जहाज़,
सब्त.
हालांकि, मैं कुछ नहीं कहना है. मैंने मुकुट था.
क्या यह सही है, यह महाशय न्यायाधीश नहीं है,?
मैं कप्तान और ऊपरी सदन के लिए लड़की दिखाने के लिए, और मैं उन्हें अकेला छोड़; कि
बकरी के साथ कहते हैं, है.
मैं बैठ जाओ और फिर से कताई सेट - मैं आपको सूचित करना है कि मेरे घर एक भूमि तल
और इसके बाद के संस्करण की कहानी.
मैं क्यों मैं रूक्ष साधु की सोच से गिर गया जिसे बकरी मेरे में डाल दिया था नहीं पता है
सिर फिर से, और फिर सुंदर लड़की नहीं बल्कि अजीब बाहर सजा था.
सभी में एक बार, मैं एक रोने के ऊपर सुना है, और कुछ फर्श और खिड़की पर गिर
खोलता है.
मैं मेरा जो इसे नीचे चलाने के लिए, और मैं मेरी आँखों के सामने एक काला जन पास निहारना और
पानी में गिर जाते हैं. यह एक पुजारी की तरह पहने प्रेत थी.
यह एक चांदनी रात थी.
मैं उसे काफी स्पष्ट रूप से देखा. वह की दिशा में तैर रहा था
शहर. फिर, कांप के सभी, मैं घड़ी फोन.
पुलिस के सज्जनों दर्ज करें, और पहले पल में बस पता नहीं क्या
बात थी, और मगन जा रहा है, वे मुझे मारा. मैं उन्हें समझा.
हम सीढ़ियों, जाओ और हम क्या मिल रहा है? मेरे गरीब चैम्बर सभी रक्त, कप्तान
उसकी गर्दन में एक चाकू के साथ पूरी लंबाई में फैला है, लड़की होने का नाटक
मर चुका है, और एक भय में सभी बकरी.
'सुंदर काम!' मैं कहता हूँ, 'मैं करने के लिए कि फर्श धोने जाएगा
एक पखवाड़े से भी अधिक है. यह scraped होना होगा, यह एक हो जाएगा
भयानक काम है. '
वे अधिकारी, गरीब जवान आदमी है, और उसे सभी नंगे छाती के साथ लड़की को किया जाता है.
लेकिन रुकिए, कि अगले दिन पर सबसे बुरा है, जब मैं ताज लेने के लिए खरीद करना चाहता था
बकवास, मैं अपनी जगह में एक मरे हुए पत्ते पाया. "
बूढ़ी औरत रह गए हैं. आतंक का एक बड़बड़ाहट के माध्यम से भाग गया
दर्शकों. "यह प्रेत, कि बकरी के सभी बू आती
Gringoire पड़ोसियों के बारे में कहा जादू ".
"और है कि सूखे पत्ते!" एक और जोड़ा. "इसके बारे में कोई शक नहीं है," एक तिहाई में शामिल हो गए,
"वह एक चुड़ैल है जो रूक्ष भिक्षु के साथ व्यवहार किया है, लूट के उद्देश्य के लिए,
अधिकारी उपस्थित थे. "
Gringoire खुद को इस रूप में पूरी तरह खतरनाक संबंध नहीं था और विमुख
संभावित.
"गुडी Falourdel," राष्ट्रपति majestically ने कहा, "आप ज्यादा कुछ नहीं है
अदालत में संवाद है? "
"नहीं, monseigneur," Crone ने कहा कि रिपोर्ट में वर्णित किया गया है को छोड़कर "मेरे
जो बोलने के एक अपमानजनक फैशन है, एक झोंपड़ी और बदबूदार के रूप में घर.
पुल पर मकान थोप नहीं है क्योंकि वहाँ की ऐसी multitudes हैं
लोगों को, लेकिन, फिर भी, कसाई वहाँ ध्यान केन्द्रित करना जारी रखते हैं, जो धनी होते हैं
लोक है, और बहुत ही उचित और सुंदर महिलाओं को शादी कर ली. "
मजिस्ट्रेट जो एक मगरमच्छ के Gringoire याद दिलाया था, गुलाब -
"! साइलेंस" उन्होंने कहा.
"मैं सज्जनों तथ्य की दृष्टि खोने के लिए नहीं है कि एक कटार पर पाया गया था प्रार्थना करता हूँ
अभियुक्तों के व्यक्ति.
गुडी Falourdel, आपको लगता है कि पत्ता लाया है जो मुकुट है जो दानव दिया
तुम बदल गया था? "हाँ, monseigneur" उसने कहा, "मैंने पाया
इसे फिर से.
यह यहाँ है. "
एक कारिदा मगरमच्छ मृत पत्ता बंधी है, जो की एक मातमी हिला दिया
सिर, और इसे पारित पर राष्ट्रपति को, जो राजा के वकील को दे दिया
ecclesiastical अदालत में, और इस प्रकार यह ओलों के सर्किट बनाया.
"यह एक सन्टी पत्ती" मास्टर जाक Charmolue कहा.
"जादू की एक ताजा सबूत है."
एक परामर्शदाता शब्द लिया.
काला आदमी, जिसे आप पहली बार: "साक्षी दो पुरुषों ऊपर एक साथ अपने घर में चला गया
गायब हो और सीन में तैराकी बाद में अपने पुरोहित कपड़ों के साथ, देखा, और
अधिकारी.
जिनमें से दो मुकुट सौंप दिया? "बूढ़ी औरत एक पल के लिए सोचा और
फिर कहा - एक बड़बड़ाहट भीड़ के माध्यम से दौड़ा "अधिकारी".
"आह" Gringoire सोचा, "यह मेरे मन में कुछ संदेह बना देता है."
लेकिन मास्टर फिलिप Lheulier, राजा के लिए असाधारण वकील, एक बार interposed
अधिक.
"मैं इन सज्जनों को याद है, कि बयान में अपने बिस्तर पर ले जाया जाएगा,
अधिकारी की हत्या कर दी, जबकि घोषणा की कि वह एक अस्पष्ट विचार था जब काले आदमी
उसे accosted कि बाद हो सकता है
रूक्ष भिक्षु कहा, कि प्रेत उसे दबाया था बेसब्री से जाना और बनाने के
और अपने पर, कप्तान remarking है कि वह था, आरोपी के साथ परिचित
कोई पैसा नहीं है, वह उसे मुकुट जो अधिकारी ने कहा कि ला Falourdel के लिए भुगतान दिया था.
इसलिए, कि ताज नरक का पैसा है. "
यह निर्णायक अवलोकन Gringoire के सभी संदेहों को फैलने दिखाई और
दर्शकों में अन्य skeptics.
"आप दस्तावेज़ों, सज्जनों" राजा वकील जोड़ी के रूप में वह अपनी सीट लिया;
"आप सूर्य डे Chateaupers की गवाही से परामर्श कर सकते हैं."
उस नाम के आरोपी ऊपर sprang, उसके सिर भीड़ से ऊपर उठकर.
आतंक के साथ Gringoire ला Esmeralda को मान्यता दी.
वह पीला था, उसके बाल, पूर्व इतनी इनायत लट और साथ बखेरा
सेक्विन, विकार में लटका है, उसके होंठ नीले थे, उसके खोखले आँखों भयानक थे.
काश!
"सूर्य" वह घबराहट में कहा, "वह कहाँ है?
हे messeigneurs! इससे पहले कि तुम मुझे मार, मुझे बताओ, दया खातिर, चाहे वह अभी भी रहता है? "
"अपनी जीभ, महिला पकड़ो" अध्यक्ष, ने कहा है कि "हमारा कोई चक्कर है."
"ओह! है दया के लिए, मुझे बताओ अगर वह जिंदा है! "उसने दोहराया, उसकी clasping
सुंदर क्षीण हाथ, और उसकी पोशाक के साथ संपर्क में उसकी श्रृंखला के आवाज़ थी
सुना.
"ठीक है" राजा के वकील ने कहा कि मोटे तौर पर, "वह मर रहा है.
क्या आप संतुष्ट हैं? "
दुखी लड़की उसके आपराधिक सीट पर वापस गिर गया, अवाक, निर्मम,
एक मोम आंकड़ा के रूप में सफेद.
राष्ट्रपति एक आदमी के लिए नीचे अपने पैर, जो एक सोने की टोपी और एक काले गाउन पहना था पर तुला,
उसकी गर्दन और उसके हाथ में एक छड़ी पर एक श्रृंखला है. "Bailiff आरोपी दूसरे में ले आओ."
सभी आँखें एक छोटे से दरवाजे की ओर बदल गया है, जो खोला, और आंदोलन के महान है,
Gringoire, सींग और सोने के hoofs के साथ एक सुंदर बकरी बीतने दिया.
सुरुचिपूर्ण जानवर दहलीज पर एक पल के लिए रुका, बाहर अपनी गर्दन के रूप में खींच
हालांकि, एक चट्टान के शिखर पर बैठे, यह अपनी आंखों के सामने एक विशाल क्षितिज था.
अचानक यह जिप्सी लड़की की दृष्टि पकड़ लिया, और अधिक उछाल मेज और के सिर
एक क्लर्क, दो गुना में यह उसके घुटनों पर था, तो यह अपनी मालकिन पर इनायत लुढ़का
पैर, एक शब्द या एक दुलार याचना, लेकिन
आरोपी अविचल बने रहे, और गरीब खुद Djali एक नज़र प्राप्त नहीं है.
"एह, क्यों, मेरे villanous जानवर'tis" पुराने Falourdel ने कहा, "मैं दो पहचान
पूरी तरह से! "
जैक्स Charmolue दखल. "यदि सज्जनों कृपया, हम आगे बढ़ना होगा
बकरी की परीक्षा के लिए "वह वास्तव में था, दूसरा अपराधी.
टोना का एक सूट से उन दिनों में सरल कुछ भी नहीं एक के खिलाफ की शुरूआत की
जानवर.
हम प्रोवोस्ट के कार्यालय के खातों में दूसरों के बीच में लगता है, 1466 के लिए, एक जिज्ञासु
Gillet Soulart के परीक्षण के खर्च और उसके बोना के विषय में विस्तार से मार डाला, "
अपने दोष के लिए, "Corbeil पर.
सब कुछ वहाँ है, कलम की लागत में बोना जगह के लिए, पाँच सौ
झाड़ - झंखाड़ के बंडलों Morsant के बंदरगाह पर खरीदा है, शराब के तीन pints और
रोटी, शिकार के पिछले अन्न
fraternally जल्लाद द्वारा साझा, गार्ड और भोजन के ग्यारह दिनों के लिए नीचे के लिए
बोना आठ deniers पर प्रत्येक parisis. कभी कभी, वे भी आगे की तुलना में चला गया
पशुओं.
शारलेमेन और लुई ले Debonnaire के capitularies गंभीर दंड लागू
ज्वलंत phantoms जो हवा में प्रकट अनुमान पर.
इस बीच मुख़्तार exclaimed था: "यदि दानव है जो इस बकरी के पास है, और
जो सभी exorcisms विरोध किया है, जादू टोने के कामों में बनी रहती है, अगर यह अलार्म
उनके साथ अदालत, हम यह चेतावनी दी है कि हम
इसके खिलाफ माँग में फांसी या हिस्सेदारी डाल करने के लिए मजबूर हो जाएगा.
Gringoire एक ठंडे पसीने में बाहर तोड़ दिया.
Charmolue मेज से जिप्सी डफ लिया, और यह बकरी को पेश,
एक निश्चित तरीके से, बाद पूछा, "बजे क्या है?"
बकरी इसे एक बुद्धिमान आँख के साथ देखा, अपने सोने का पानी चढ़ा खुर उठाया, और मारा
सात वार. यह वास्तव में था, सात बजे.
आतंक के एक आंदोलन भीड़ के माध्यम से भाग गया.
Gringoire यह नहीं सह सकता है. ! "वह खुद को नष्ट कर रहा है" वह जोर से रोई;
"आप अच्छी तरह से देखते हैं कि वह नहीं जानता कि वह क्या कर रहा है."
! "ओलों के अंत में louts बीच साइलेंस" कारिदा तेजी से कहा.
जैक्स Charmolue, डफ का एक ही युद्धाभ्यास की सहायता से, बकरी बनाया
कई अन्य दिन की तारीख के साथ जुड़े चाल, वर्ष के महीने प्रदर्शन,
आदि, जो पाठक पहले से ही देखा है.
और, एक ऑप्टिकल भ्रम की न्यायिक कार्यवाही के लिए अजीब पुण्य द्वारा इन
वही दर्शकों जो, शायद था, सार्वजनिक वर्ग में एक बार से अधिक की सराहना की
इसके द्वारा Palais de न्याय छत के नीचे Djali निर्दोष जादू डर रहे थे.
बकरी निस्संदेह शैतान था.
यह अभी तक खराब है जब राजा के मुख़्तार, एक निश्चित मंजिल पर खाली होने था
वे beheld चल पत्र, जो Djali उसकी गर्दन दौर पहना से भरा बैग,
उसके खुर के साथ से बकरी निकालने
बिखरे हुए वर्णमाला सूर्य की घातक नाम.
जादू टोने के कप्तान शिकार हो गया था irresistibly दिखाई
प्रदर्शन, और सभी की आंखों, जिप्सी, कि सुंदर नर्तकी, जो इतना था में
अक्सर चकाचौंध उसके साथ राहगीरों द्वारा
दया, नहीं रह कुछ है लेकिन एक भयंकर पिशाच था.
हालांकि, वह जीवन के कोई संकेत नहीं धोखा दिया, न तो Djali सुंदर evolutions के, और न ही
अदालत की menaces, और न ही दर्शकों के दबा imprecations
किसी भी अब उसके मन तक पहुँच.
आदेश में उसे जगाने के लिए, एक पुलिस अधिकारी उसे निर्दयता से हिला बाध्य किया गया था, और
राष्ट्रपति को उसकी आवाज उठाना था, "गर्ल, तुम बोहेनिया जाति के हैं,
जादू टोने के कामों के आदी.
आप इस सूट में फंसा मोहित बकरी के साथ मिलीभगत में, रात के दौरान
पिछले मार्च के बीस नौवें, हत्या और शक्तियों के साथ संगीत कार्यक्रम में वार,
आकर्षण की सहायता से, अंधेरे और
प्रथाओं, घड़ी के राजा मेहराब के एक कप्तान, सूरज डे छलपूर्ण
Chateaupers. क्या आप इसे नकार में जारी रहती है? "
"डरावना!" जवान लड़की कहा, उसके हाथों में उसका चेहरा छुपा.
मेरा सूरज "! ओह, यह नरक है! "
अध्यक्ष "क्या आप अपने इनकार में जारी रहती है?" स्र्काई मांग की.
वह "? क्या मैं इसे इनकार करते हैं" भयानक लहजे के साथ कहा, और वह चमकती आँखों से गुलाब.
अध्यक्ष squarely जारी रखा,
"तो फिर तुम कैसे अपने को चार्ज करने के लिए रखी तथ्यों की व्याख्या नहीं है?"
वह एक टूटी हुई आवाज में कहा, "मैं तुम्हें पहले ही बता दिया है.
मुझे नहीं मालूम.
'एक पुजारी एक पुजारी है जिसे मैं नहीं जानता Twas, एक राक्षसी पुजारी जो मुझे कर्मों "
उन्होंने कहा, "यह है," न्यायाधीश ने प्रतिवाद किया, "कर्कश भिक्षु."
"ओह, सज्जनों! दया करना!
", मिस्र के" जज ने कहा कि "लेकिन मैं एक गरीब लड़की हूँ.
मास्टर जाक Charmolue मीठी interposed -
"उदास हठ के आरोपी के दृश्य में, मैं के आवेदन की मांग
"दी" राष्ट्रपति ने कहा कि अत्याचार. ".
दुखी लड़की हर अंग में quivered.
लेकिन वह partisans के साथ पुरुषों के आदेश पर गुलाब, और यों ही फर्म के साथ चला गया
कदम के दो पंक्तियों के बीच Charmolue और officiality के याजकों से पहले,
मध्यम आकार के एक दरवाजा जो की ओर halberds,
अचानक खोला और बंद कर दिया फिर उसके पीछे, और जो पर दु: ख का उत्पादन
त्रस्त Gringoire जो सिर्फ उसे चुग लिया था एक भयानक मुँह के प्रभाव.
जब वह गायब हो, वे एक दर्दनाक मिमिया सुना, यह थोड़ा बकरी था
शोक. अदालत की बैठक को निलंबित कर दिया था.
एक होने काउंसलर टिप्पणी की है कि सज्जनों थका हुआ थे, और यह होता है कि
एक लंबे समय के लिए प्रतीक्षा करने के लिए जब तक यातना एक अंत में था, राष्ट्रपति ने कहा है कि एक
मजिस्ट्रेट पता होना चाहिए कि कैसे खुद अपने कर्तव्य के लिए बलिदान.
"क्या एक कष्टप्रद और अफ़सोसनाक रंगी," एक वृद्ध न्यायाधीश ने कहा, "खुद को डाल
सवाल है जब एक supped नहीं है! "
- बुक आठवीं. अध्याय द्वितीय.
मुकुट जो एक सूखे पत्ता में बदल गया था की निरंतरता.
आरोही और उतरते गलियारों में कई कदम है, जो इतना अंधेरा थे के बाद
कि वे मिड डे ला Esmeralda पर दीपक द्वारा जला रहे थे, अभी भी उसके द्वारा घिरा
शोकाकुल अनुरक्षण एक उदास चेंबर में पुलिस ने जोर था.
इस कक्ष के रूप में परिपत्र, उन महान की भूमि तल पर कब्जा कर लिया
टावरों, जो हमारे अपने शताब्दी में भी, अभी भी आधुनिक की परत के माध्यम से बेध
इमारतें जिसके साथ आधुनिक पेरिस प्राचीन पेरिस कवर किया गया है.
प्रवेश द्वार से कोई अन्य खोलने, जो था, इस तहखाने के लिए कोई खिड़कियों थे
कम है, और एक विशाल लोहे के दरवाजे से बंद है.
फिर भी, प्रकाश नहीं कमी थी, एक भट्ठी में बनाया गया था
दीवार की मोटाई, वहाँ एक बड़ी आग जला था, जो के साथ तिजोरी भर
अपने लाल रंग प्रतिबिंब और एक वंचित
दुखी मोमबत्ती, जो एक कोने में खड़ा था, सब चमक के.
लोहे झंझरी जो ओवन बंद करने के लिए सेवा, उस पल में उठाया जा रहा है, की अनुमति
केवल ज्वलंत अंधेरे दीवार में वेंट - छेद के मुहाने पर देखने के लिए, कम
काले रंग की एक पंक्ति की तरह अपने सलाखों के सिरा,
और बताया दांत, फ्लैट अलग सेट है, जो भट्ठी बनाया उन में से एक जैसे लगते हैं
ड्रेगन जो आगे प्राचीन दंतकथाओं में आग की लपटों तूफ़ान के मुंह.
प्रकाश है जो इसे से बच करके, कैदी beheld, सभी कमरे के बारे में,
भयंकर यंत्र जिसका उपयोग वह समझ में नहीं आया.
केंद्र में एक चमड़े गद्दे करना, जमीन पर लगभग फ्लैट रखा अधिक,
है जो एक बकसुआ के साथ प्रदान की पट्टा लटका दिया, एक के मुंह में एक पीतल की अंगूठी से जुड़ी
फ्लैट नाक राक्षस वॉल्ट के Keystone में खुदी हुई है.
चिमटा, चिमटा, बड़े plowshares, भट्ठी इंटीरियर भरा है, और में glowed
अंगारों पर एक उलझन ढेर.
भट्ठी के आशावादी प्रकाश केवल एक उलझन कक्ष में प्रबुद्ध
भयानक बातों के द्रव्यमान. इस टैटरस बस बुलाया गया था,
प्रश्न चैंबर.
बिस्तर पर, एक लापरवाह रवैया में, Pierrat Torterue, सरकारी कष्टदाता बैठ गया.
उनकी underlings, वर्ग चेहरे, चमड़े aprons, और सनी जांघिया के साथ दो gnomes,
कोयले पर लोहे के उपकरणों चलती.
गरीब लड़की व्यर्थ में था उसके साहस को बुलाने, वह इस कक्ष में प्रवेश करने पर हुई थी.
हॉरर से त्रस्त है.
अदालतों के कारिदा के sergeants लाइन में एक पक्ष के याजकों पर आकर्षित किया
अन्य पर officiality. एक क्लर्क, inkhorn, और एक तालिका में एक थे
कोने.
मास्टर जाक Charmolue एक बहुत प्यारी मुस्कान के साथ जिप्सी का दरवाजा खटखटाया.
"मेरे प्यारे बच्चे," उन्होंने कहा, "आप अभी भी अपने इनकार में जारी रहती है?"
"हाँ," वह एक मरते हुए आवाज में उत्तर दिया,.
"उस मामले में," Charmolue ने कहा, "यह बहुत ही दर्दनाक होना हमारे लिए प्रश्न है
आप और अधिक तत्काल की तुलना में हम की तरह होना चाहिए. अपने आप पर सीट के लिए मुसीबत ले प्रार्थना
इस बिस्तर.
मास्टर Pierrat कुमारी के लिए कमरे बनाने के लिए, और दरवाजा बंद करो. "
Pierrat एक बादल की गरज के साथ गुलाब. "यदि मैं दरवाजा बंद," वह muttered, "मेरे आग
बाहर जाना होगा. "
"ठीक है,, मेरे प्रिय साथी" Charmolue ने कहा, "फिर खुला छोड़."
इस बीच, ला Esmeralda खड़े बनी हुई थी.
यही चमड़े बिस्तर जिस पर इतने दुखी wretches writhed था, उसे भयभीत.
आतंक उसकी हड्डियों के बहुत मज्जा ठंडा, वह वहाँ खड़ा व्यग्र और
स्तब्ध.
Charmolue से एक संकेत पर, दो सहायक उसे ले लिया और उसे एक में रखा
बिस्तर पर बैठे आसन.
वे उसे कोई नुकसान नहीं किया, लेकिन जब इन लोगों ने उसे छुआ, जब कि चमड़े उसे छुआ
वह सब उसके उसके दिल को रक्त पीछे हटने लगा.
वह कक्ष के चारों ओर एक डर देखो डाली.
यह उसे लग रहा था के रूप में हालांकि वह उसके प्रति सभी तिमाहियों से अग्रिम beheld,
उसके शरीर रेंगने और काटने और उसे बन्द रखो, उन सभी के इरादे के साथ
यातना के घृणित लागू, जो के रूप में
सभी प्रकार वह अब तक देखा था उपकरणों की तुलना में, क्या चमगादड़ की तरह थे,
सेंटीपीड, और मकड़ियों कीड़े और पक्षियों के बीच हैं.
Charmolue पूछा, "चिकित्सक कहाँ है?".
"यहाँ," एक काले गाउन जिसे वह पहले नहीं देखा था ने कहा.
वह shuddered.
"कुमारी," ecclesiastical के procucrator के सहलाने आवाज फिर से शुरू
अदालत, "तीसरी बार के लिए, आप कर्मों जो आप कर रहे हैं नकार में जारी रहती है
आरोपी? "
इस बार वह केवल उसके सिर के साथ एक हस्ताक्षर कर सकता है.
"जारी रहती है?" जाक Charmolue ने कहा. "तो फिर यह मुझे गहराई से दुखो, लेकिन मैं चाहिए
मेरे कार्यालय को पूरा. "
"ले Procureur du Roi महाशय" Pierrat अचानक कहा, "हम कैसे शुरू करूँ?"
Charmolue एक कवि की अस्पष्ट मुंह बनाना के साथ एक पल के लिए एक की तलाश में झिझक
कविता.
"बूट के साथ," वह पिछले पर कहा. दुर्भाग्यपूर्ण लड़की खुद को इतना महसूस किया
पूरी तरह से परमेश्वर और मनुष्यों के द्वारा छोड़ दिया है, कि उसके सिर पर गिर गया उसके स्तन की तरह एक आभ्यांतरिक
बात है जो अपने आप में कोई शक्ति है.
पीड़ा और चिकित्सक उसे एक साथ संपर्क किया.
इसी समय, दो सहायकों उनकी घृणित शस्त्रागार के बीच टटोलना शुरू कर दिया.
उनके भयंकर लोहा के clanking कम, दुखी बच्चे को एक मरा हुआ मेंढक की तरह quivered
जो जस्ती जा रहा है. ! "ओह," वह murmured, इतनी कम है कि कोई एक
उसे सुना, "ओह, मेरे सूर्य!"
फिर वह वापस उसके गतिहीनता और उसके संगमरमर चुप्पी में एक बार और अधिक गिर गया.
यह तमाशा उसे जजों के उन लोगों की तुलना में किसी अन्य दिल का किराया होगा.
उसके एक एक गरीब पापी आत्मा स्पष्ट होता जा रहा है नीचे शैतान ने उस पर अत्याचार
स्कार्लेट विकेट नरक के.
दुखी शरीर जो कि भयंकर झुंड से आरी, पहियों, और रैक के बारे में थे
उनके चंगुल में पकड़, जा रहा है जो के बारे में कठोर द्वारा चालाकी से किया जा था
executioners और चिमटा के हाथ था कि
, सफेद, कोमल नाजुक प्राणी, जो मानव न्याय था बाजरा की एक गरीब अनाज
यातना के भयानक मिलों को सौंपने को पीस.
इस बीच, Pierrat है Torterue सहायकों के कठोर हाथों bared था कि
आकर्षक पैर, कि छोटे पैर, जो इतनी बार उनके साथ राहगीरों द्वारा चकित था
विनम्रता और पेरिस के चौकों में सुंदरता,.
"'एक शर्म की बात है तीस पीड़ा muttered, इन सुंदर और नाजुक पर glancing
रूपों.
अगर? Tir? Kona उपस्थित किया गया, वह निश्चित रूप से उस पर स्मरण होता है
पल मकड़ी और मक्खी के अपने प्रतीक.
जल्द ही एक धुंध है जो उसकी आँखों के सामने फैला के माध्यम से दुर्भाग्यपूर्ण लड़की, beheld
बूट दृष्टिकोण, वह जल्द ही उसे पैर beheld लोहे की प्लेटों के बीच encased में गायब
भयंकर तंत्र.
फिर आतंक उसकी शक्ति बहाल. "कि बंद लो वह गुस्से में रोया, और
खुद ड्राइंग उसके बालों के साथ, सभी बिखेरा हुआ: "दया!"
वह बिस्तर से जमी रहीं मुख़्तार राजा के पैरों पर खुद को लात है, लेकिन उसे
ओक और लोहे के भारी ब्लॉक में तेजी से पैर था, और वह बूट पर नीचे डूब गया है, और अधिक
अपने पंखों पर नेतृत्व की एक गांठ के साथ एक मधुमक्खी से कुचल दिया.
Charmolue से एक संकेत पर, वह बिस्तर पर प्रतिस्थापित किया गया था, और दो मोटे हाथों समायोजित
उसकी नाजुक कमर पट्टा जो छत से लटका दिया.
"पिछली बार के लिए, आप के मामले में तथ्यों कबूल?" Charmolue की मांग,
अपने अविचलित अच्छेपन के साथ. "मैं बेकसूर हूँ."
"तो फिर, कुमारी, आप अपने को चार्ज करने के लिए रखी परिस्थितियों कैसे समझाऊँ?"
"काश, monseigneur, मैं नहीं पता है" "तो आप उन्हें इनकार करते हैं?"
"सभी!"
"आगे बढ़ें" Pierrat Charmolue कहा.
Pierrat पेंच जैक संभाल बदल गया है, बूट अनुबंधित किया गया था, और
दुखी लड़की उन भयानक रोता है जो किसी भी में कोई इमला बोला
मानव भाषा.
Pierrat "बंद करो!" Charmolue कहा. उन्होंने कहा, "क्या आप कबूल?" जिप्सी से कहा.
"सभी" मनहूस लड़की रोया. "मैं मानता हूँ!
मैं मानता हूँ!
दया करो! "वह उसकी ताकत नहीं की गणना जब था
वह अत्याचार का सामना करना पड़ा.
बेचारा बच्चा, जिनके जीवन उस समय इतना सुखद था इतनी खुशी गया, इतनी मीठी,
पहले दर्द उसे जीत लिया था!
"मानवता मुझे तुम्हें बताने के लिए बलों" राजा मुख़्तार टिप्पणी की, "है कि कबूल में,
! "मैं निश्चित रूप से उम्मीद है," "यह मौत है कि आप की उम्मीद करना चाहिए है. उसने कहा.
और वह चमड़े के बिस्तर पर वापस गिर गया, मर रहा है, ऊपर दोगुनी है, खुद को लटका अनुमति देता है
पट्टा दौर उसकी कमर पकड़े बैठा रहता से निलंबित कर दिया.
"चलो, एक निष्पक्ष, एक छोटे से पकड़" मास्टर Pierrat ने कहा, उसे जुटाने.
"तुम स्वर्ण ऊन के मेमने का हवा जो महाशय डे से लटका है
Bourgogne गर्दन. "
जैक्स Charmolue अपनी आवाज उठाई, "क्लर्क, लिखना.
युवा बोहेनिया नौकरानी, आप feasts, चुड़ैलों में आपकी भागीदारी कबूल '
विश्रामदिनों और नरक के भूत, hags, और पिशाच के साथ, witchcrafts?
जवाब. "
"हाँ," उसने कहा, इतनी कम है कि उसके शब्द उसे साँस लेने में खो गए थे.
"तुम राम जो शैतान बादलों में प्रकट करने के लिए कारण बनता है देखा होने कबूल
एक साथ 'चुड़ैलों सब्त फोन है, और जो socerers द्वारा beheld है अकेले? "
"हाँ."
"तुम Bophomet के सिर बहुत अच्छा लगा कर, कबूल की उन घृणित मूर्तियों
? Templars "हाँ."
"एक परिचित बकरी के रूप में शैतान के साथ अभ्यस्त व्यवहार था,
सूट में आप के साथ शामिल हो गए "" हाँ. "
"अंत में, आप स्वीकार करना और दानव की सहायता के साथ कर, कबूल है, और
प्रेत vulgarly रूक्ष भिक्षु के रूप में बीस - मार्च के नौवें के रात को जाना जाता है,
पिछले हत्या कर दी, और एक कप्तान का नाम सूरज डे Chateaupers हत्या कर दी? "
वह मजिस्ट्रेट को उसके बड़े, घूर आँखों उठाया है, और ने कहा, के रूप में यद्यपि
यंत्रवत्, ऐंठन या आंदोलन के बिना,
"हाँ."
यह स्पष्ट था कि उसके भीतर सब कुछ टूट गया था.
", लिखें, क्लर्क," Charmolue कहा. और, torturers संबोधित, "रिलीज
कैदी, और अदालत में उसे वापस ले. "
", Unbooted" ecclesiastical अदालत के जब कैदी किया गया था मुख़्तार
उसके पैर, जो अभी भी दर्द के साथ सूज गया था की जांच की.
"आओ," उन्होंने कहा, "वहाँ कोई बड़ा नुकसान किया है.
आप अच्छे मौसम में चीख. तुम अब भी नृत्य, मेरी सुंदरता सकता है! "
फिर वह officiality के अपने acolytes में बदल गया, "निहारना न्याय प्रबुद्ध
पर पिछले! यह एक सांत्वना, सज्जनों है!
Madamoiselle हमें गवाह है कि हम सभी संभव नम्रता के साथ काम किया है वहन करेंगे. "
- बुक आठवीं. अध्याय III.
मुकुट का अंत जो एक सूखे पत्ता में बदल गया था.
जब वह दर्शकों के हॉल, पीला और लंगड़ा फिर से प्रवेश किया, वह एक साथ प्राप्त किया गया था
खुशी के सामान्य बड़बड़ाहट.
दर्शकों का हिस्सा लग रहा है की अधीरता gratified था जो एक
थिएटर में कॉमेडी के अंतिम entr'acte के अंत में अनुभव है, जब
पर्दा उगता है और निष्कर्ष के बारे में है शुरू करने के लिए.
न्यायाधीशों की ओर से, यह उनके suppers जल्दी होने का उम्मीद थी.
थोड़ा बकरी भी खुशी के साथ bleated.
वह अपनी मालकिन की दिशा में चलाने की कोशिश की, लेकिन वे उसे बेंच से बंधा था.
रात पूरी तरह से अंदर स्थापित किया गया था
मोमबत्तियाँ, जिनकी संख्या बढ़ा दी गई थी नहीं तो थोड़ा प्रकाश डाली, कि
हॉल की दीवारों को देखा नहीं जा सका. वहाँ छाया में सभी वस्तुओं छा
धुंध का एक प्रकार.
अकेले न्यायाधीशों की कुछ उदासीन चेहरे dimly discerned किया जा सकता है.
उन्हें विपरीत, लंबे ओलों के छोर पर, वे एक अस्पष्ट सफेद बिंदु देख सकता था
निराशाजनक पृष्ठभूमि के खिलाफ बाहर खड़े.
यह आरोप लगाया था. वह खुद को उसकी जगह पर घसीटा था.
जब अपने ही में Charmolue की न्यायिक तरीके से खुद को स्थापित किया था, वह बैठा
खुद तो गुलाब और कहा कि अपने पर बहुत ज्यादा आत्मसंतोष प्रदर्शन के बिना,
सफलता, अभियुक्त सब कबूल कर लिया है. "
"बोहेनिया लड़की," अध्यक्ष को जारी रखा, "क्या आप घोषित जादू के सभी अपने कर्मों,
वेश्यावृत्ति, और सूरज डे Chateaupers पर हत्या. "
उसका दिल अनुबंध.
वह अंधेरे के बीच सिसकी सुना था. "कुछ भी आप की तरह," वह feebly ने कहा,
"लेकिन मुझे जल्दी से मार!"
"महाशय, ecclesiastical अदालतों में राजा के मुख़्तार" राष्ट्रपति ने कहा,
"चैम्बर आप अपने आरोप में सुनने के लिए तैयार है."
मास्टर Charmolue एक चौंकाने वाली नोट बुक का प्रदर्शन किया, और पढ़ना शुरू किया कई इशारों से,
और वकील की अतिरंजित स्वरोच्चारण, लैटिन में एक भाषण, सभी जिसमें
सूट के सबूत में ढेर थे
सुभाषित periphrases, Plautus से कोटेशन के साथ flanked, अपने पसंदीदा कॉमिक
लेखक. हमें खेद है कि हम करने के लिए की पेशकश करने में सक्षम नहीं हैं
हमारे यह उल्लेखनीय टुकड़ा पाठकों.
वक्ता यह अद्भुत कार्रवाई के साथ सुनाया.
इससे पहले कि वह मुक़दमा समाप्त हो गया था, पसीना उसके माथे से शुरू किया गया,
और अपने मोती से उसकी आंखों.
सभी में एक बार, एक ठीक अवधि के बीच में, वह खुद को बाधित, और उनके
नज़र, आमतौर पर इतनी कोमल और भी बेवकूफ, menacing बन गया.
"सज्जनो," उन्होंने कहा (फ्रेंच में इस समय, के लिए यह अपनी कॉपी किताब में नहीं था),
"शैतान इतना इस चक्कर में मिश्रित, कि वह यहाँ हमारी बहस में मौजूद है, और
उनकी महिमा का खेल बना.
निहारना! "
तो कह, वह थोड़ा बकरी की ओर इशारा किया, जो, Charmolue gesticulating देखकर,
था, असल में सोचा, यह उचित ही करने के लिए, और बैठा था
खुद अपने haunches पर, reproducing
अपनी क्षमता के अपने forepaws और उसकी दाढ़ी वाले सिर के दयनीय मूकाभिनय के साथ, सबसे अच्छा
ecclesiastical अदालत में राजा मुख़्तार.
यह था, अगर पाठक याद है, एक अपने सुंदर उपलब्धियों की.
इस घटना, यह पिछले सबूत, एक महान प्रभाव का उत्पादन किया.
बकरी hoofs बंधे थे और राजा मुख़्तार पुनः उसकी धागा
वाग्मिता. यह बहुत लंबा था, लेकिन नतीजा था
सराहनीय है.
यहाँ समापन वाक्यांश है, चलो पाठक कर्कश आवाज और जोड़ने
मास्टर Charmolue के बेदम इशारों,
"विचारधारा, domni, कोरम stryga demonstrata, crimine patente, intentione criminis
nornine sanctoe ecclesioe में Nostroe - Domince existente, Parisiensis quoe में स्था
saisina habendi omnimodam altam एट Bassam
illa HAC intemerata Civitatis insula में justitiam tenore proesentium declaremus ओपन स्कूल
requirere, Primo, aliquamdam pecuniariam indemnitatem; secundo, amendationem
honorabilem पूर्व portalium अधिकतम Nostroe
Dominoe, ecclesioe cathedralis; tertio, virtute cujus ISTA styrga में sententiani
सह Sua Capella, trivio vulgariter dicto ला Greve में seu, seu में insula exeunte में
fluvio Secanoe, juxta pointam juardini regalis, executatoe Sint! "
वह फिर अपनी टोपी पर डाल दिया और खुद को बैठा.
! "Eheu" Gringoire टूटे हुए दिल sighed, "bassa latinitas - कमीने
लैटिन! "
आरोपी के पास एक काले गाउन में एक और आदमी गुलाब, वह उसके वकील .-- न्यायाधीशों था,
जो उपवास थे, भुनभुनाना शुरू कर दिया. ", अधिवक्ता, संक्षिप्त हो," अध्यक्ष ने कहा.
उन्होंने कहा, "राष्ट्रपति महाशय" वकील ने कहा, "के बाद से प्रतिवादी है
जुर्म कबूल कर लिया, मैं इन सज्जनों को कहने के लिए केवल एक शब्द है.
यहाँ Salic कानून से एक पाठ है, 'अगर एक चुड़ैल हाथ एक आदमी खाया, और यदि वह हो
का दोषी पाया, वह आठ हजार deniers की एक ठीक है, जो राशि के लिए दो का भुगतान करेगा
सोने के सौ सूस. '
इसे ठीक करने के लिए मेरे मुवक्किल की निंदा कक्ष कृपया मई? "
"एक निराकृत पाठ" राजा की असाधारण वकील ने कहा.
"Nego, मैं इसे इनकार करते हैं" वकील ने कहा.
! "यह वोट करने के लिए रखो," एक पार्षदों के बारे में कहा, "अपराध प्रकट है, और यह
देर है. "वे बिना एक वोट ले कर दीं
कमरे में जा.
न्यायाधीशों उनके कारण देने के बिना उनकी सहमति signified है, वे जल्दी में थे.
उनकी छाया सिर एक के बाद एक uncovering, उदासी में, देखा गया
शोकाकुल प्रश्न एक कम आवाज में राष्ट्रपति द्वारा उन्हें संबोधित किया.
गरीब अभियुक्त उन पर तलाश की उपस्थिति था, लेकिन उसे परेशान आंख नहीं
अब देखा. फिर क्लर्क लिखने के लिए शुरू हुई, वह तो
राष्ट्रपति के एक लंबे झुलसाना जाहिर सौंप दिया.
फिर दुखी लड़की लोगों को चलती है, pikes टकरा, और एक ठंड सुना
आवाज उसे कह, "बोहेनिया लड़की, दिन पर जब यह हमारे प्रभु के लिए अच्छा लग रहे हो जाएगा
राजा, दोपहर के घंटे में, तुम हो जाएगा
tumbrel में नंगे पैर के साथ अपनी शिफ्ट, और अपनी गर्दन के बारे में एक रस्सी में ले लिया है,
पहले Notre-Dame के भव्य पोर्टल, और तुम वहाँ एक मोम के साथ एक माफी कर देगा
दो पाउंड वजन के अपने में मशाल
हाथ, और वहाँ से आप प्लेस डी ग्रीव, जहाँ तुम हो जाएगा आयोजित किया जाएगा
फांसी पर लटका दिया और शहर फ़ांसी पर गला, और इसी तरह अपने बकरी, और आप भुगतान करेंगे
सोने की आधिकारिक तीन शेरों में,
आपके द्वारा अपराधों की मरम्मत के लिए प्रतिबद्ध है और द्वारा आप कबूल कर लिया, टोना और जादू की
ऐयाशी और Sieur सूरज डे Chateaupers की व्यक्ति पर हत्या.
भगवान तुम्हारी आत्मा पर दया मई! "
"ओह! 'एक सपना आज़ादी "उसने बकझक, और वह किसी न किसी हाथ लगा उसे असर दूर.
- बुक आठवीं. अध्याय चतुर्थ.
LASCIATE OGNI Speranza - आशा है कि सभी को पीछे छोड़, तु डब्ल्यूएचओ यहाँ दर्ज करें.
मध्य युग में, जब एक भवन पूरा था, वहाँ लगभग के रूप में इसके बारे में ज्यादा थी.
पृथ्वी के रूप में यह ऊपर.
जब तक Notre-Dame, महल, किले, एक चर्च, जैसे बवासीर, पर बनाया गया था एक हमेशा
डबल नीचे.
Cathedrals में, यह कुछ प्रकार में था, एक और भूमिगत गिरजाघर, कम, काले,
रहस्यमय, अंधा है, और ऊपरी नैव जो प्रकाश के साथ बह निकला हुआ था के अंतर्गत मूक
और अंगों घंटियाँ और दिन और रात के साथ प्रतिध्वनि.
कभी कभी यह एक क़ब्र था.
महलों में, किले में, यह एक जेल था, कभी कभी एक क़ब्र भी, कभी कभी दोनों
एक साथ.
इन शक्तिशाली इमारतों, गठन और वनस्पति जिसका मोड हम कहीं है
समझाया, बस नींव नहीं था, लेकिन इतनी बात करने के लिए, जो जड़ों की शाखाओं में बंटी दौड़ा
कक्षों में मिट्टी के माध्यम से, दीर्घाओं,
और सीढ़ियां, ऊपर के निर्माण की तरह.
इस प्रकार चर्चों, महलों, किले, अपने शरीर को पृथ्वी के आधे रास्ते था.
एक भवन की cellars दूसरे भवन है, जिस में एक के बजाय उतरा का गठन
आरोही, जो और बाहरी के तहत इसकी भूमिगत आधार बढ़ाया
स्मारक के उन जंगलों की तरह ढेर,
और पहाड़ों है जो एक झील के दर्पण की तरह पानी में उलट कर रहे हैं नीचे,
बैंकों के जंगलों और पहाड़ों.
लौवर पर पेरिस के Palais de न्याय पर सेंट Antoine, के किले में,
इन भूमिगत इमारतें जेलों थे.
इन जेलों की कहानियों के रूप में वे मिट्टी में डूब गया, लगातार संकरा वृद्धि हुई है और
अधिक उदास. वे इतने सारे क्षेत्रों थे, रंगों जहां
की डरावनी स्नातक थे.
डांटे अपने नरक के लिए बेहतर कुछ भी कभी कल्पना भी नहीं कर सकता.
कक्षों की इन सुरंगों को आम तौर पर न्यूनतम तहखाने के एक बोरी में एक के साथ समाप्त वैट
नीचे, जहां डांटे शैतान, जहां समाज की निंदा की उन रखा रखा की तरह
मौत.
एक दुखी मानव अस्तित्व, एक बार वहाँ interred, विदाई प्रकाश, हवा, जीवन, ogni
यह केवल पाड़ या हिस्सेदारी के लिए आगे आए, हर आशा - Speranza.
कभी कभी यह वहाँ सड़, मानव न्याय इस बुलाया "भूल."
और पुरुषों के खुद के बीच, निंदा आदमी पत्थर और Jailers वजन के ढेर लगा
उसके सिर पर नीचे है, और पूरे जेल, बड़े पैमाने पर Bastille से ज्यादा कुछ नहीं था
एक विशाल, जटिल ताला, जो उसे दुनिया के बाकी हिस्सों से वर्जित है.
यह इस विवरण के एक झुका हुआ गुहा में द्वारा खुदाई oubliettes में था,
सेंट लुइस, Tournelle के inpace में, कि ला Esmeralda किया गया था
पर रखा जा रहा है मौत की निंदा के माध्यम से,
उसके सिर पर भारी अदालत घर के साथ उसे भागने, कोई संदेह नहीं है, के डर लगता है.
बेचारी मक्खी, जो भी नहीं उठाया एक पत्थर के ब्लॉक के सकता है!
विश्वासपूर्वक, प्रोविडेंस और समाज समान रूप से अन्याय किया गया था, जैसे की एक अतिरिक्त
दुख और यातना के इतने कमजोर प्राणी को तोड़ने के लिए आवश्यक नहीं था.
वह वहाँ रखना, छाया में खो दिया है, दफन, छुपा, immured.
कोई एक, जो इस राज्य में उसे beheld सकता है के बाद उसे हँसते देखा, और
धूप में नृत्य shuddered है.
रात के रूप में ठंडा, मृत्यु, उसके बालों में हवा के एक सांस नहीं, नहीं में एक मानव आवाज के रूप में ठंड
उसके कान, अब उसकी आँखों में प्रकाश की एक किरण, जुड़वां में बोले, के साथ कुचल
चेन, एक सुराही और एक पाव रोटी के बगल तले बिताया है,
पानी का एक पूल है, जो उसके तहत पसीना द्वारा गठन किया गया था में एक छोटे से पुआल,
जेल की दीवारों की गति के बिना, लगभग साँस के बिना, वह कोई शक्ति अब था
पीड़ित करने के लिए, सूरज, सूरज, दोपहर,
खुली हवा, पेरिस की सड़कों, वाहवाही के साथ नृत्य, प्यार की मीठी babblings
अधिकारी के साथ, तो याजक, पुराने Crone, poignard, रक्त,
यातना, फ़ांसी, यह सब वास्तव में था,
उसके मन से पहले पारित, कभी कभी कभी कभी एक आकर्षक और सुनहरा दृष्टि के रूप में, एक के रूप में
भयंकर दुःस्वप्न, लेकिन यह नहीं रह कुछ भी लेकिन एक अस्पष्ट और भयानक संघर्ष था,
उदासी में खो दिया है, या दूर के संगीत खेला
जमीन के ऊपर, और जो अब जहां दुखी लड़की गहराई में सुनाई देती थी
था गिर गया. के बाद से वह वहाँ गया था, वह न तो था
waked और न ही सोया.
कि विपत्ति में, उस कक्ष में, वह अब उसके जागने घंटे भेद सकता है
नींद, रात से, वास्तविकता से सपनों को किसी भी दिन से अधिक.
यह सब मिश्रित, टूटी हुई, अस्थायी, उसकी सोच में confusedly फैलाया था.
के सबसे अधिक है, वह केवल, वह अब महसूस किया, वह अब नहीं जानता था, वह अब नहीं सोचा
सपना देखा.
कभी नहीं गया था एक जीवित प्राणी शून्य में और अधिक गहरा जोर.
इस प्रकार स्तंभित, जमे हुए डर लगता है, वह मुश्किल से दो या तीन अवसरों पर देखा था,
भी अनुमति के बिना एक जाल दरवाजा, उसके ऊपर कहीं खोलने की आवाज
थोड़ा प्रकाश के पारित होने, और के माध्यम से
जो एक हाथ उसके काले रोटी के एक बिट फेंक दिया था.
फिर भी, जेलर की इस आवधिक यात्रा एकमात्र संचार था जो था
उसे मानव जाति के साथ छोड़ दिया है.
एक एक बात अभी भी यंत्रवत् उसके कान पर कब्जा कर लिया, उसके सिर के ऊपर था, नमी
तिजोरी की खोटा पत्थर के माध्यम से फ़िल्टरिंग, और पानी की एक बूंद से गिरा
उन्हें नियमित अंतराल पर.
वह पानी के इस बूंद के द्वारा बनाई गई शोर stupidly बात सुनी के रूप में इसे पूल में गिर गई
उसके बगल में.
पानी के इस बूंद से समय समय पर कि पूल में गिरने था, केवल आंदोलन
जो अभी भी उसके चारों ओर चला गया, केवल घड़ी है जो समय के रूप में चिह्नित, केवल शोर
जो उसे पृथ्वी की सतह पर किए गए सभी शोर के पहुंच गया.
पूरे बताओ करने के लिए, तथापि, वह भी समय - समय पर महसूस किया, कीचड़ की है कि नाबदान में,
और अंधेरे, कुछ ठंड उसके पैर या उसके हाथ पर गुजर, और वह shuddered.
कितनी देर वह वहाँ गया था?
वह नहीं जानता था.
वह कुछ के खिलाफ मौत का एक वाक्य है कहीं स्पष्ट याद है, था
तो होने खुद को दूर किया है, एक है, और अन्धकार में जागने के
मौन, दिल को ठंडा.
उसने खुद को घसीटा था उसके हाथ पर साथ. फिर लोहे के छल्ले है कि उसे एड़ियों में कटौती, और
चेन परेशान था.
वह तथ्य यह है कि उसके चारों ओर सब दीवार थी पहचान लिया था, कि उसके नीचे वहाँ एक था
फुटपाथ नमी और भूसे के एक पुलिंदा साथ कवर, लेकिन न तो दीपक और न ही हवा छेद.
फिर वह खुद कि भूसे पर बैठा था और, कभी कभी बदलने की खातिर,
उसका रवैया, उसके तहखाने में पिछले पत्थर कदम पर.
के लिए एक समय वह उसके लिए द्वारा काले बंद मापा मिनट गिनती की कोशिश की थी
पानी की हर बूंद, लेकिन है कि एक बीमार दिमाग की उदासी श्रम से खुद के में टूट गया था
उसके सिर, और व्यामोह में उसे छोड़ दिया था.
लंबाई, एक दिन या एक रात आधी रात और दोपहर के लिए (एक ही रंग के थे
कि) क़ब्र में, वह उसके ऊपर एक जोर शोर सुना है की तुलना में आमतौर पर द्वारा बनाया गया था
टर्नकी जब वह उसे रोटी और पानी की झारी लाया.
वह उसके सिर उठाया, और दरारों के माध्यम से लाल गुजर प्रकाश की एक किरण beheld
inpace की छत में काल्पनिक नौका - पृष्ठ का द्वार की तरह है.
एक ही समय में, भारी ताला creaked, जाल अपनी जंग पर टिका grated,
बदल गया, और वह एक लालटेन, एक हाथ, और दो के शव के निचले भाग beheld
पुरुषों, दरवाजे बहुत कम करने के लिए उसे अपने सिर को देखने का स्वीकार किया जा रहा है.
प्रकाश उसे इतनी तीव्रता से दुख है कि वह उसकी आँखें बंद.
जब वह उन्हें फिर से खोला दरवाजा बंद कर दिया गया था, लालटेन से एक पर जमा किया गया था
सीढ़ी के इस कदम, एक अकेले आदमी उसके सामने खड़ा था.
एक भिक्षु काला लबादा उसके पैरों पर गिर गया, एक ही रंग के एक cowl के उसका चेहरा छुपा.
उसकी व्यक्ति है, न तो चेहरा और न ही हाथ कुछ भी नहीं दिखाई दे रहा था.
यह एक लंबे, काले कफन खड़े खड़े था, और नीचे जो कुछ महसूस किया जा सकता है
बढ़ रहा है. वह कई मिनट के लिए नित्य gazed पर
भूत के इस तरह.
लेकिन न तो वह और न ही बात की. उनमें से एक स्पष्ट दो मूर्तियों
एक दूसरे से भिड़ने.
दो बातें उस गुफा में ही जिंदा लग रहा था, जो लालटेन की बाती,
वातावरण की नमी के कारण sputtered, और से पानी की बूंद
छत है, जो इस अनियमित sputtering कटौती
अपने नीरस छप साथ, और गाढ़ा में लालटेन तरकश की रोशनी
इस पूल के तेल पानी पर लहरें. पर पिछले कैदी चुप्पी तोड़ दिया.
"तुम कौन हो?"
"एक पुजारी जी." शब्द, उच्चारण, उसकी आवाज
आवाज उसे कांप बनाया. पुजारी एक खोखले आवाज में जारी रखा,
"क्या आप तैयार हैं?"
मर "किस लिए?". "
! "ओह" ने कहा, "यह जल्दी ही हो जाएगा" वह करने के लिए कल. "
उसके सिर, जो आनन्द के साथ उठाया गया था उसके स्तन पर वापस गिर गया.
! "'बहुत दूर अभी तक तीस," वह murmured, "वे इसे दिन क्यों नहीं किया हो सकता है?"
पुजारी "तो फिर आप बहुत दुखी हैं?" एक चुप्पी के बाद पूछा,.
"मुझे बहुत ठंड है," उसने कहा.
वह उसके हाथ में उसके पैरों लिया, एक दुखी wretches जो कर रहे हैं के साथ अभ्यस्त इशारे
ठंड, उसके रूप में हम पहले से ही टूर - रोलाण्ड के वैरागी के मामले में देखा है, और
दांत chattered.
पुजारी तहखाने के आसपास उसकी cowl के नीचे से उसकी आँखें डाली दिखाई दिया.
"प्रकाश के बिना! आग के बिना! पानी में! यह भयानक है! "
"हाँ," वह घबराए हुए हवा दुख जो उसे दिया था के साथ उत्तर दिया,.
"दिन हर एक के अंतर्गत आता है है, वे मुझे क्यों केवल रात दे?"
उन्होंने कहा, "क्या तुम जानते हो," पुजारी फिर से शुरू, एक ताजा चुप्पी के बाद, "तुम यहाँ क्यों रहे हैं?"
उन्होंने कहा, "मैंने सोचा कि मैं एक बार पता था कि," उसने कहा, उसे पलकों पर उसकी पतली उंगलियों गुजर के रूप में,
हालांकि उसकी याददाश्त सहायता करने के लिए, "लेकिन मैं अब और नहीं पता है."
सभी को एक बार वह एक बच्चे की तरह रोने लगे.
"मैं दूर करने के लिए यहाँ, साहब से प्राप्त करना चाहिए. मैं ठंडा हूँ, मुझे डर लग रहा है, और वहाँ रहे हैं
जीव है जो मेरे शरीर पर क्रॉल "." ठीक है, मुझे का पालन करें. "
तो कह, याजक उसके हाथ लिया.
उसकी आत्मा को दुखी लड़की जम गया था.
अभी तक कि उसके हाथ पर ठंड के एक छाप.
वह "ओह!" Murmured, "'मौत के बर्फीले हाथ आज़ादी.
कौन पुजारी आप कर रहे हैं "पीछे फेंक दिया उसकी cowl, वह देखा.
यह भयावह चेहरा जो इतने लंबे समय उसके अपनाई थी, जो उस दानव के सिर
ला Falourdel दिखाई दिया, उसे बहुत अच्छा लगा सूरज के सिर के ऊपर, जो कि आँख
वह पिछले एक चाकू के बगल में शानदार देखा था.
इस प्रेत, हमेशा तो उसके लिए घातक है, और जो इस प्रकार उसे था पर से प्रेरित
दुर्भाग्य करने के लिए दुर्भाग्य, यहां तक कि यातना, उसे व्यामोह से जगी.
यह उसे लग रहा था कि घूंघट की तरह है जो उसकी स्मृति पर lain था मोटी था
दूर किराया.
ला में रात दृश्य से उसकी उदासी साहसिक के सभी, विवरण
Falourdel Tournelle करने के लिए उसे निंदा करने के लिए, उसकी स्मृति को recurred, कोई
अब अस्पष्ट और पहले के रूप में उलझन में,
लेकिन अलग, कठोर, स्पष्ट, तड़पनेवाला, भयानक.
ये स्मृति चिन्ह, आधा effaced और दुख का अधिक से लगभग obliterated थे
निराशाजनक आंकड़ा है, जो उसके सामने खड़ा था, के रूप में आग के दृष्टिकोण का कारण बनता है द्वारा पुनर्जीवित
के साथ सफेद कागज पर पता लगाया पत्र
अदृश्य स्याही, बाहर बिल्कुल नए सिरे से शुरू.
यह उसे लग रहा था कि उसके दिल के सारे घाव खोला और एक साथ लहूलुहान.
"हा" वह उसकी आँखों पर उसके हाथ के साथ रोया, और कांप ऐंठन, "'आज़ादी
पुजारी! "
फिर निराशा में वह उसकी बाहों में गिरा दिया, और बैठा बने रहे, के साथ
कम सिर, जमीन पर तय की आँखें, मूक और अभी भी कांप.
पुजारी जो लंबे समय से एक उड़नेवाला किया गया है एक बाज की नजर के साथ उस पर gazed
स्वर्ग की ऊंचाई से एक गरीब गेहूं में cowering लवा पर सर्कल है, और
लंबे समय से चुपचाप करार किया गया
उसकी उड़ान के दुर्जेय हलकों, और अचानक अपने शिकार पर नीचे एक तरह swooped
बिजली की फ्लैश, और यह उसकी talons में पुताई रखती.
वह एक कम आवाज में बड़बड़ाहट शुरू किया,
"समाप्त करें! खत्म! पिछले झटका "और वह उसके सिर आकर्षित नीचे उसके बीच आतंक में
कंधे, भेड़ के बच्चे की तरह कसाई कुल्हाड़ी का झटका का इंतजार.
वह लंबाई में "तो मैं तुम्हें आतंक के साथ प्रेरित करते हैं?" कहा.
उसने कोई जवाब नहीं दिया. उन्होंने कहा, "मैं हॉरर के साथ क्या आप प्रेरित करते हैं?"
दोहराया.
उसके होंठ अनुबंध, के रूप में हालांकि एक मुस्कान के साथ.
जल्लाद की निंदा "हाँ," उसने कहा "मखौल उड़ाते.
यहां उन्होंने मुझे पीछा कर रहा है, मुझे धमकी दे, मुझे महीने के लिए भयानक!
था उसके लिए यह नहीं किया गया है, मेरे भगवान, कितना खुश किया गया है चाहिए!
यह वह कौन मुझे इस रसातल में डाली था!
आकाश ओह! यह वह है जो उसे मारा था! मेरे सूर्य! "
यहाँ, सिसकना में जला, और याजक, उसकी आँखों को ऊपर उठाने -
"ओह! नीच, तुम कौन हो?
मैं तुम्हारे साथ क्या किया है? क्या तुम तो मुझे इतनी नफरत है?
काश! क्या तुम मेरे खिलाफ है? "मैं तुमको प्यार करता हूँ!" पुजारी रोया.
उसके आँसुओं को अचानक बंद कर दिया, वह एक बेवकूफ के देखो के साथ उस पर gazed.
वह अपने घुटनों पर गिर गया था और था उसे लौ की आंखों के साथ भक्षण.
"दोस्त तू समझने?
वह मैं तुमको प्यार करता हूँ "फिर से रोया. के साथ एक दुखी लड़की ने कहा कि "क्या प्यार करता हूँ!"
कंपकंपी. वह फिर से शुरू -
"एक शापित आत्मा का प्यार."
दोनों कई मिनट के लिए चुप रहे, उनके वजन के नीचे कुचल
भावनाओं, वह maddened, वह स्तब्ध.
"सुनो" पिछले पर पुजारी ने कहा, और एक विलक्षण शांत उस पर आया था, "तुम जाएगा
सब मैं के बारे में आपको बता जो कि मैं अब तक शायद ही कहना है हिम्मत हूँ पता
अपने आप को, जब चोरी पूछताछ मेरे
रात जब यह इतना अंधेरा है उन गहरे घंटे में अंतरात्मा की आवाज है कि यह रूप में हालांकि लगता है
भगवान अब हमें देखा. सुनो.
इससे पहले कि मैं तुम्हें पता था कि जवान लड़की, मैं खुश थी. "
"तो मैं! था," वह feebly sighed. "मुझे बीच में मत बोलो.
हाँ, मैं खुश था, कम से कम मैं अपने आप को इतना विश्वास है.
मैं शुद्ध था, मेरी आत्मा पारदर्शक प्रकाश से भर गया था.
कोई सिर अधिक गर्व और अधिक radiantly खदान से उठाया गया था.
मुझे पुजारी शुद्धता पर परामर्श, डॉक्टरों सिद्धांतों पर.
हाँ, विज्ञान मुझे सभी में सभी था, यह मेरे लिए एक बहन थी, और एक बहन पर्याप्त.
कि उम्र के साथ नहीं बल्कि दूसरे के विचारों को मेरे पास आया.
मेरे मांस एक बार से अधिक एक महिला के द्वारा पारित फार्म के रूप में स्थानांतरित कर दिया गया था.
सेक्स और रक्त है, जो युवाओं के पागलपन में, मैंने सोचा था कि मैं था की वह बल
दबा हमेशा के लिए, एक बार से अधिक था, convulsively लोहे की चेन प्रतिज्ञा उठाया
जो मुझे, एक दुखी नीच वेदी की ठंड पत्थरों के लिए, बाँध.
लेकिन उपवास, प्रार्थना, अध्ययन, मठ के mortifications गाया मेरे
मेरे शरीर की आत्मा एक बार मालकिन, और फिर मैं महिलाओं से बचा.
इसके अलावा, मैं था, लेकिन एक किताब को खोलने के लिए, और मेरे मस्तिष्क के सभी अशुद्ध झींसी पड़ती है गायब हो गई
विज्ञान के splendors के पहले.
कुछ ही क्षणों में, मैं पृथ्वी के सकल बातें दूर भागने लगा, और मैं अपने आप को पाया
एक बार फिर शांत, quieted है, और के शांत चमक के उपस्थिति में शांत,
शाश्वत सत्य है.
के रूप में लंबे समय के रूप में राक्षस मुझे केवल महिलाओं को जो पारित की अस्पष्ट छाया पर हमला भेजा
कभी कभी पहले चर्च में मेरी आँखें, गलियों में, खेतों में, और जो शायद ही
मेरे सपनों को recurred है, मैं आसानी से उसे परास्त.
काश! अगर जीत मेरे साथ नहीं रह गया है, यह भगवान की गलती है, कौन नहीं किया है
आदमी और बराबर बल के दानव बनाया.
सुनो. एक दिन - "
यहाँ पुजारी रुका हुआ है, और कैदी अपने से पीड़ा को तोड़ने की आह सुना
मौत खड़खड़ की एक ध्वनि के साथ स्तन.
वह फिर से शुरू, "एक दिन मैं मेरी खिड़की पर झुकाव था
सेल. मैं तो किताब क्या पढ़ रहा था?
ओह! सब है कि मेरे सिर में एक बवंडर है.
मैं पढ़ रहा था. खिड़की के एक वर्ग पर खोला.
मैं डफ और संगीत की एक आवाज सुनी. पर नाराज जा रहा है इस प्रकार अपने परेशान
revery, मैं स्क्वायर में नजर.
क्या मैं beheld, दूसरों को खुद के बगल में देखा, और अभी तक यह एक तमाशा के लिए बनाया नहीं था
मानव आँखें.
वहाँ फुटपाथ के बीच में, यह दोपहर था, सूरज चमक रहा था, -
एक प्राणी नाच रही थी.
इतनी सुंदर है कि भगवान वर्जिन के लिए उसे पसंद होता है और चुना प्राणी
उसे उसकी माँ के लिए और उसे पैदा होने की कामना की है अगर वह अस्तित्व में किया गया था
जब वह आदमी बनाया गया था!
उसकी आँखें काले और शानदार थे, उसके काले के ताले के बीच में, कुछ बाल
जिसके माध्यम से रवि shone सोने के धागे की तरह glistened.
उसके पैर अपने आंदोलनों में एक पहिया तेजी से बदल के प्रवक्ता की तरह गायब हो गया.
उसके सिर के आसपास, उसके काले बालों में, वहाँ धातु की डिस्क, जो दमकते थे
धूप में, और उसके माथे पर सितारों में से एक Coronet गठन.
उसकी पोशाक spangles के साथ मोटी सेट, नीले, और एक हजार स्पार्क्स के साथ बिंदीदार, gleamed
गर्मियों में एक रात की तरह. उसके भूरे रंग के, कोमल बाहों twined और untwined
उसकी कमर के चारों ओर, दो scarfs की तरह.
उसके शरीर के रूप आश्चर्यजनक सुंदर था.
ओह! क्या एक देदीप्यमान आंकड़ा में भी कुछ चमकीले की तरह बाहर खड़ा था
सूरज की रोशनी!
काश, जवान लड़की, यह तू था! आश्चर्य है, नशे में धुत्त, मंत्रमुग्ध, मैं की अनुमति दी
खुद को तुझ पर टकटकी.
मैं इतने लंबे समय है कि मैं अचानक आतंक के साथ shuddered देखा, मुझे लगा कि भाग्य का अधिकार था
पुजारी मुझे पकड़ "एक पल के लिए रुका हुआ है, पर काबू पाने
भावनाओं के साथ.
तब वह जारी रखा, "पहले से ही आधा मोहित, मैं करने के लिए चिपटना करने की कोशिश की
कुछ करने के लिए तेजी से और अपने आप को गिरने से वापस पकड़.
मैं snares जो शैतान को पहले से ही मेरे लिए सेट था याद किया.
मेरी आँखों के सामने प्राणी है कि अलौकिक सौंदर्य है जो केवल से आ सकता है पास
स्वर्ग या नरक.
यह कोई साधारण लड़की थी हमारी पृथ्वी के एक थोड़ा के साथ बनाया है, और dimly द्वारा भीतर रोशन
एक औरत की आत्मा का रे दुविधा में पड़ा हुआ है. यह एक दूत था! लेकिन छाया और लौ के
और प्रकाश की नहीं.
फिलहाल जब मैं इस तरह ध्यान कर रहा था, मैं आप के पास एक बकरी beheld, का एक जानवर
चुड़ैलों, जो मुस्कराए के रूप में यह मुझ पर gazed. दोपहर धूप उसे स्वर्ण सींग दिया.
तो फिर मैं दानव के जाल माना जाता है, और मैं अब कोई शक है कि तुम आए थे
नरक से और है कि तुम इधर से मेरी बरबादी के लिए आया था.
मैं यह माना जाता है. "
यहाँ पुजारी चेहरे में पूर्ण कैदी देखा, और कहा, स्र्काई,
"मैं यह अभी भी विश्वास है.
फिर भी, आकर्षण थोड़ा - थोड़ा करके संचालित, अपने नृत्य मेरे माध्यम whirled
मस्तिष्क, मैं रहस्यमय मेरे अंदर काम कर जादू लगा.
सब कि जागृत होना चाहिए सो lulled था, और जो बर्फ में मर जाते हैं जैसे,
मैं इस नींद को आकर्षित करने के लिए अनुमति में खुशी महसूस किया.
सभी एक ही बार में, आप गाना शुरू किया.
मैं क्या करूँ, दुखी नीच सकता है? आपका गीत अभी भी अपने की तुलना में आकर्षक था
नाच. मैं भागने की कोशिश की.
नामुमकिन.
मैं था, किसी न किसी हाजिर करने के लिए निहित है. यह मेरे लिए लग रहा था कि के संगमरमर
फुटपाथ मेरे घुटनों पर बढ़ी थी. मैं अंत तक रहने के लिए मजबूर किया गया था.
मेरे पैरों को बर्फ की तरह थे, मेरे सिर में आग लगी थी.
पिछले पर आप मुझ पर दया लिया, तुम गाना समाप्त, आप गायब हो गया.
चकाचौंधा दृष्टि का प्रतिबिंब है, अद्भुत संगीत की प्रतिध्वनि
मेरी आँखों और मेरे कानों से डिग्री से गायब हो गया.
तो मैं खिड़की के झारोखा में वापस गिर गया, और अधिक कठोर, और एक की तुलना में कमजोर
प्रतिमा अपने आधार से फटे. संध्या घंटी मुझे जगी.
मैं अपने आप को आकर्षित किया, मैं भाग गए, लेकिन अफसोस! मेरे भीतर कुछ नहीं करने के लिए गिर गया था
फिर से वृद्धि करने के लिए, कुछ मुझ पर आया था जिसमें से मैं नहीं भाग सकता है. "
वह दूसरे को थामने बनाया और पर चला गया -
"हाँ, उस दिन से डेटिंग, वहाँ मेरे अंदर एक आदमी है जिसे मैं नहीं जानता था.
मैं अपने सभी उपचार के उपयोग करने की कोशिश की. मठ, वेदी, काम, किताबें, -
गलतियों!
ओह, खोखले कैसे विज्ञान ध्वनि करता है जब निराशा डैश में इसके खिलाफ एक पूरा सिर
भावनाएं! तुम्हें पता है, जवान लड़की, मैं क्या देखा
उसके बाद से मुझे और मेरी किताब के बीच?
आप, आपके छाया, चमकदार प्रेत है जो एक दिन था की छवि को पार
मुझे पहले अंतरिक्ष.
लेकिन इस छवि अब एक ही रंग था, यह निराशाजनक, अन्त्येष्टि क्रिया - संबंधी, के रूप में उदास था
काले चक्र है जो लंबे समय ढीठ आदमी है जो gazed है की दृष्टि pursues
आशय रवि पर.
"अपने आप इसे से छुटकारा, क्योंकि मैं अपने गीत गुनगुना मेरे सिर में कभी सुना करने में असमर्थ beheld,
मेरे आह्निका पर हमेशा नाच पैर, रात में भी महसूस किया, मेरे सपनों में, आपके प्रपत्र
मेरी खुद के साथ संपर्क में, मैं देख वांछित
तुम फिर से, आप को छूने के लिए, पता है कि तुम कौन थे, देखना है कि क्या मैं सच का पता लगाना चाहिए
तुम आदर्श छवि है जो मैं आप के बनाए रखा था, मेरा सपना चकनाचूर तरह,
मुमकिन है, वास्तविकता के साथ.
सभी घटनाओं में, मैं आशा व्यक्त की कि एक नई छाप पहले मिटाना होगा, और
पहला असहनीय हो गया था. मैं आप की मांग की.
मैं तुम्हें एक बार और देखा.
आपदा! जब मैंने तुम्हें दो बार देखा था, मैं देखना चाहता था
आप एक हज़ार बार, मैं तुम हमेशा देखना चाहता था.
तो है कि नरक के ढलान पर कैसे खुद को रोक - तो मैं अब और नहीं खुद के लिए था.
वह धागा जो दानव मेरे पंख से जुड़ी थी के दूसरे छोर को fastened था
अपने पैर.
मैं आवारा बन गया और अपने आप की तरह भटक.
मैं खम्भों के तहत आप के लिए इंतजार कर रहे थे, मैं सड़क के कोनों पर आप के लिए तलाश में खड़ा था,
मैं मेरे टावर के शिखर सम्मेलन से आप के लिए देखा था.
हर शाम मैं और अधिक मंत्रमुग्ध अधिक despairing, अधिक मोहित, खुद के लिए लौटे
अधिक खो दिया है! "मैंने सीखा था कि तुम कौन थे, एक मिस्र,
बोहेनिया, जिप्सी, zingara.
मैं जादू कैसे शक सकता है? सुनो.
मैं आशा व्यक्त की है कि मुझे एक परीक्षण आकर्षण से मुक्त होगा.
एक चुड़ैल मुग्ध ब्रूनो d'Ast, वह उसे जला दिया था, और ठीक था.
मैं यह जानता था. मैं उपाय कोशिश करना चाहता था.
पहले मैं आप Notre-Dame के सामने वर्ग मना करने की कोशिश करने के लिए उम्मीद
तुम भूल अगर आप अधिक नहीं लौटे. तुम नहीं यह करने के लिए ध्यान का भुगतान किया.
तुम लौट आए.
फिर आप के अपहरण की विचार मेरे लिए हुआ है.
एक रात मैं प्रयास किया. वहाँ हम में से दो थे.
हम पहले से ही आप अपनी सत्ता में था, जब कि दुखी अधिकारी आया.
उसने तुम्हें दिया. इस प्रकार वह अपने दुख, मेरा शुरू किया था,
और अपने ही.
अंत में, कोई अब जानने के क्या करना है, और क्या मुझे हो गया था, मैं तुम्हें निंदा
अधिकारी के. "मैंने सोचा था कि मैं ठीक होना चाहिए
ब्रूनो d'Ast.
मैं भी एक उलझन विचार है कि एक परीक्षण तुम मेरे हाथों में पहुंचा देंगे था, कि एक के रूप में
कैदी मैं तुम्हें धारण करना चाहिए, मैं तुम्हें होना चाहिए, कि तुम वहाँ से बच नहीं सका
मुझे, कि आप पहले से ही मेरे पास था
पर्याप्त लंबे समय मुझे तुम मेरी बारी में अधिकारी सही दे.
जब एक गलत करता है, यह एक अच्छी तरह से करना चाहिए.
'तीस पागलपन राक्षसी में रास्ते के मध्य में पड़ाव!
अपराध के चरम खुशी के अपने deliriums है.
एक पादरी और एक डायन की खुशी में एक तहखाने में पुआल के ट्रस पर आपस में मिलना कर सकते हैं!
"तदनुसार, मैं आप की निंदा की. यह तो था कि मैं तुम्हें डर जब हम
से मुलाकात की.
साजिश है जो मैं आप के खिलाफ बुनाई था, जो मैं अपने ऊपर ढेर लगाना था तूफान
सिर, खतरों और बिजली डालना में मुझ से फट.
फिर भी, मैं झिझक.
मेरा परियोजना अपने भयानक पक्षों ने मुझे पीछे हटना था.
"शायद मैं इसे त्याग हो सकता है, शायद मेरे घृणित सोचा में सूख होगा
मेरी, मस्तिष्क फल के बिना.
मैंने सोचा कि यह हमेशा पर मुझे का पालन करें या इस बंद निर्भर करेगा
अभियोजन पक्ष.
लेकिन हर बुराई सोचा निष्ठुर है, और एक काम बनने पर जोर देकर कहते हैं, लेकिन मैं कहाँ
अपने आप हो विश्वास सभी शक्तिशाली भाग्य, अधिक से अधिक शक्तिशाली था मैं
काश!
'आज़ादी भाग्य जो आप जब्त कर लिया है और आप के भयानक पहियों के लिए दिया
मशीन जो मैं दोगुना निर्माण था. सुनो.
मैं अंत में होने जा रही हूँ.
"एक दिन, फिर रवि शानदार ढंग से चमक रहा था - मैं निहारना आदमी ने मुझे बोले गुजरती हैं
अपना नाम और हँस, जो उसकी आँखों में वासना किया जाता है.
फटकार!
मैंने उसका पीछा किया, वह तुम आराम पता रह गए हैं.
जवान लड़की मिल रहा है लेकिन एक शब्द सकता है: "ओह, मेरा सूर्य"
"नाम है कि नहीं" पुजारी ने कहा, उसके हाथ हिंसक लोभी.
"उस नाम नहीं बोलना!
ओह! दुखी wretches, जो हमें बर्बाद कर दिया कि नाम आज़ादी है कि हम कर रहे हैं '! या बल्कि,
हम भाग्य का भरी खेलने के द्वारा एक दूसरे को बर्बाद कर दिया! आप कर रहे हैं
पीड़ित है, तुम नहीं कर रहे हैं? आप ठंडा कर रहे हैं;
तुम अंधे रात बनाता है, तहखाने आप envelops, लेकिन शायद आप अभी भी कुछ प्रकाश है
अपनी आत्मा के तल में, यह केवल कि खाली आदमी के लिए अपने बचकाना प्यार थे जो
अपने दिल के साथ खेला जाता है, जबकि मैं सहन
मेरे अंदर तहखाने, मेरे भीतर वहाँ सर्दी, बर्फ, निराशा है, मैं अपनी रात है
आत्मा. "तुम्हें पता है मैं क्या सामना करना पड़ा है?
मैं अपने परीक्षण में उपस्थित थे.
मैं सरकारी बेंच पर बैठा था. हाँ, 'याजकों cowls के तहत, वहाँ
शापित के contortions थे.
जब आप में लाया गया, मैं वहाँ गया था, जब आप पूछताछ की गई, मैं वहां गया था .-- की Den
भेड़ियों - यह मेरा अपराध था, यह मेरे फांसी था कि मैं जा रहा है धीरे धीरे अपने से अधिक पाला beheld
सिर.
मैं हर गवाह, हर सबूत, हर दलील के लिए वहां गया था, मैं अपने प्रत्येक गिन सकते हैं
दर्दनाक रास्ते में कदम, मैं अभी भी वहाँ था जब कि क्रूर जानवर - ओह!
मैं अत्याचार नहीं सोच था!
सुनो. मैं तुम्हें पीड़ा की कि चैम्बर के लिए पीछा किया.
मैं beheld आप छीन और संभाला, आधे नग्न के कुख्यात हाथों से,
पीड़ा.
मैं अपने पैर, जो मैं एक चुंबन और मर साम्राज्य दिया होता है कि पैर, कि beheld
पैर, जो नीचे पड़ा है मेरे सिर कुचल मैं इस तरह के उत्साह महसूस होना चाहिए - मैं
beheld यह है कि भयानक बूट में encased,
जो एक खूनी गँवार में प्राणी के अंग धर्मान्तरित.
ओह, नीच! जबकि मैं उस पर देखा, मैं मेरे कफन एक चाकू के नीचे आयोजित किया है, जिसके साथ
मैं अपने स्तन पंगु.
जब आपको लगता है कि रोना बोला, मैं इसे मेरे मांस में डूब, एक दूसरे रो पर, यह होगा
मेरे दिल में प्रवेश किया है. देखो!
मुझे विश्वास है कि यह अभी भी bleeds. "
वह अपने cassock खोला. उनके स्तन वास्तव में था के रूप में घायल
एक बाघ का पंजा, और अपने पक्ष पर वह एक बड़े और बुरी तरह से चंगा घाव था.
कैदी आतंक के साथ recoiled.
! "ओह" ने कहा कि पुजारी, "जवान लड़की, मुझ पर दया है!
तुम अपने आप को दुखी लगता है, अफसोस! अफसोस! आप जानते हैं कि दुख क्या है.
ओह! एक औरत को प्यार करने के लिए! एक पुजारी होने के लिए! बैर! एक रोष के साथ प्यार
आत्मा, लगता है कि एक कम से कम अपनी मुस्कुराहट के लिए देना होगा, एक रक्त, एक
नब्ज, एक प्रसिद्धि, एक मोक्ष, एक है
अमरत्व और अनंत काल, इस जीवन और अन्य, अफसोस है कि एक राजा नहीं है,
सम्राट, महादूत, भगवान, क्रम में है कि एक उसके नीचे एक बड़ा गुलाम जगह सकता है
पैर, एक में उसे रात और दिन आलिंगन
सपने और एक विचार और एक सैनिक की trappings के साथ प्यार में उसे निहारना करने के लिए
और उसे दे कुछ नहीं बल्कि एक पुजारी गंदा cassock है, जो प्रेरित करेगा
भय और घृणा के साथ उसे!
एक ईर्ष्या और एक रोष के साथ उपस्थित होना है, जबकि वह एक दुखी पर lavishes
blustering मूर्ख, प्रेम और सौंदर्य के खजाने!
कि शरीर के फार्म का जिसका आप जलता है, कि छाती है जो इतना पास निहारना
मिठास, कि मांस धड़कना और दूसरे के चुंबन के नीचे शरमाना!
स्वर्ग ओह! उसके पैर, उसके हाथ, उसके कंधे को प्यार करता हूँ, उसे नीली नसों के बारे में सोचना,
उसके भूरे त्वचा, जब तक पूरे रातों के लिए एक एक के फुटपाथ पर एक साथ writhes
सेल, और निहारना करने के लिए उन सभी caresses जो एक का सपना देखा है, यातना में खत्म!
केवल उसे चमड़े के बिस्तर पर खींच में सफल रहा है!
ओह! इन सत्य चिमटा, नरक की आग में reddened हैं.
ओह! धन्य वह है जो दो planks, या चार घोड़ों द्वारा टुकड़ों में फाड़ा बीच sawn है!
क्या तुम्हें पता है कि अत्याचार क्या है, जो तुम पर लंबे समय रातों के लिए आपके द्वारा लगाया गया है
जल धमनियों, अपने दिल जला, अपने सिर तोड़ने, अपने दांत knawed हाथ, पागल
उत्पीड़कों जो आपको लगातार बारी के रूप में,
एक लाल गर्म ग्रिडिरॉन पर प्यार का एक सोचा, ईर्ष्या, और निराशा के!
जवान लड़की, दया! एक पल के लिए एक संघर्ष विराम! इन रहते अंगारों पर कुछ राख!
दूर पोछो, मैं तुम्हें प्रार्थना करना, जो पसीना मेरे माथे से महान बूंदों में trickles!
बच्चे! मुझे एक हाथ है, लेकिन मुझे दूसरे के साथ दुलार के साथ यातना!
अफ़सोस की बात है, जवान लड़की है!
मुझ पर दया! "याजक गीला फुटपाथ पर writhed,
पत्थर कदम के कोनों के खिलाफ उसके सिर धड़क रहा है.
जवान लड़की उस पर gazed, और उस की बात सुनी.
जब वह रह गए, थक गया और पुताई, वह एक कम आवाज में दोहराया,
"हे मेरे सूर्य!"
याजक अपने घुटनों पर उसके प्रति खुद को घसीटा.
"मैं तुम्हें प्रार्थना करना," वह रोया, "अगर आप किसी भी दिल है, मुझे नहीं खदेरना करते हैं!
ओह! मैं तुमसे प्यार करता हूँ!
मैं एक अभागा हूँ! जब आप उस नाम, दुखी लड़की, बोलना
के रूप में यद्यपि आप अपने दांतों के बीच मेरे दिल के सभी तंतुओं कुचल.
दया!
यदि आप नरक से आते हैं तो मैं उधर आप के साथ जाना होगा.
मैं कि अंत करने के लिए सब कुछ किया है.
नरक तुम कहाँ हो, वह स्वर्ग जाएगा, आप की दृष्टि है कि अधिक से अधिक आकर्षक है
भगवान की! ओह! बात! आप मुझे कोई भी होगा?
मैं दिन पर सोचना चाहिए पहाड़ों उनकी नींव में हिल होगा
जब एक औरत को एक ऐसे प्यार खदेड़ना होगा. ओह! अगर आप केवल!
ओह! हम कैसे खुश हो सकता है.
हम पलायन होगा - मैं तुम्हें पलायन करने में मदद - हम कहीं जाना होता, हम उस लेना होगा
पृथ्वी पर जगह है, जहां सूर्य प्रतिभाशाली है, आकाश bluest, जहां पेड़ हैं
सबसे विलासी.
हम एक दूसरे से प्यार होता है, हम एक दूसरे में हमारे दो आत्माओं डालना, और हम करेंगे
खुद के लिए एक प्यास है जो हम आम और लगातार उस पर बुझाना होगा
अटूट प्यार के फव्वारे. "
वह एक भयानक और रोमांचकारी हंसी के साथ बाधित है.
"देखो, पिता, तुम अपनी उंगलियों पर खून है!"
पुजारी हालांकि डर के रूप में कई क्षणों के लिए अपने तय आँखों पर के साथ बने रहे
उसके हाथ.
"ठीक है, हाँ!" वह पिछले पर फिर से शुरू, अजीब नम्रता के साथ, "मुझे अपमान पर हँसी
मुझे, मुझे घृणा के साथ डूब! लेकिन आओ, आओ.
हमें जल्दबाजी बनाने.
यह कल हो रहा है, मैं आपको बता. Greve पर फ़ांसी, तुम यह जानते हो? यह
हमेशा खड़ा तैयार है. यह भयानक है! देखने के लिए आपको लगता है कि में सवारी
tumbrel!
दया ओह! अब तक मैं मेरे की शक्ति कभी नहीं महसूस किया है
आप के लिए प्यार .-- ओह! मुझे का पालन करें. तुम और मैं अपने समय के बाद मुझे प्यार कर ले जाएगा
तुम्हें बचाया.
तुम मुझे के रूप में लंबे समय के रूप में आप से नफरत है जाएगा. आने लेकिन.
से कल! से कल! फांसी! अपने निष्पादन!
ओह! अपने आप को बचाओ! मुझे अतिरिक्त! "
वह उसके हाथ पर कब्जा किया, वह खुद के बगल में था, वह उसे दूर खींचें करने की कोशिश की.
वह उसे आँख आशय उस पर तय की. "क्या मेरे सूरज की बन गई है?"
"आह" पुजारी ने कहा, उसके हाथ को रिहा, "तुम निर्दयी हैं."
"सूरज की क्या बन गया है," वह स्र्काई दोहराया.
"वह मर चुका है!" पुजारी रोया.
! "डेड" ने कहा कि वह अभी भी बर्फीले और अविचल "तो आप जीने का क्यों मुझसे बात?"
वह उसे नहीं सुन रहा था. "ओह! हाँ, "उन्होंने कहा, के रूप में हालांकि बोल
खुद वह, "निश्चित रूप से मृत होना चाहिए.
ब्लेड गहराई से छेदा. मुझे विश्वास के साथ मैं उसके दिल को छुआ
बिंदु. ओह! मेरी आत्मा के अंत में हुई थी.
कटार! "
जवान लड़की खुद एक उग्र शेरनी की तरह उस पर, दराज और उस पर धकेल दिया
अलौकिक शक्ति के साथ सीढ़ी के कदम.
"जानेवाला राक्षस,!
जानेवाला हत्यारे! मुझे मरने के लिए छोड़ दो!
हम दोनों के रक्त अपने माथे पर एक शाश्वत दाग बनाने मई!
तेरा पुजारी, रहो!
कभी नहीं! कभी नहीं! हमें कुछ भी एकजुट करेगा! न ही नरक!
जाओ, शापित आदमी! "कभी नहीं!
पुजारी सीढ़ियों पर ठोकर खाई थी.
वह चुपचाप disentangled उसके बागे की सिलवटों से अपने पैरों, उसकी लालटेन उठाया
फिर से, और धीरे धीरे कदम है जो दरवाजा करने के लिए नेतृत्व की चढ़ाई शुरू किया, वह खोला
यह माध्यम से दरवाजे और पारित कर दिया.
सभी एक ही बार में, जवान लड़की उसके सिर फिर से प्रकट होना beheld, यह एक भयंकर अभिव्यक्ति पहनी थी,
और वह रोई, गुस्से और निराशा, के साथ कर्कश -
"मैं आपको बता वह मर चुका है!"
वह फर्श पर चेहरा नीचे गिर गया, और वहाँ नहीं रह में किसी भी श्रव्य ध्वनि थी
पानी की बूंद के सिसकी बीच पूल धड़कना बनाया की तुलना में सेल
अंधेरे.
- बुक आठवीं. अध्याय वी.
माँ.
मैं विश्वास नहीं है कि वहाँ दुनिया में जो विचारों से मीठा कुछ है
जाग उसके बच्चे छोटे जूते की दृष्टि में एक माँ के दिल में, खासकर अगर यह है
त्योहारों के लिए, रविवार के लिए, एक जूता
बपतिस्मा, बहुत एकमात्र कढ़ाई के जूते, एक जूता जिसमें शिशु नहीं है
अभी तक एक कदम रखा.
यह जूता इतना अनुग्रह और सभ्यता है, यह इतना के लिए यह चलने के लिए असंभव है, यह है कि
माँ को लगता है के रूप में हालांकि वह अपने बच्चे को देखा.
वह इस पर मुस्कुराता है, वह यह चुंबन, वह इसे करने के लिए वार्ता, वह खुद पूछता है कि क्या वहाँ
वास्तव में तो एक छोटे पैर किया जा सकता है, और अगर बच्चे अनुपस्थित हो, सुंदर जूते suffices
उसकी आंखों के सामने मिठाई और नाजुक प्राणी जगह है.
वह सोचता है कि वह यह देखता है, वह इसे देख नहीं है, पूरा, रहने वाले, खुशी के साथ अपने नाजुक,
हाथ, अपने दौर सिर, अपने शुद्ध होंठ, अपनी शांत आंखों जिसका सफेद नीला है.
यदि यह सर्दियों में है, यह उधर, कालीन पर रेंगने, यह laboriously चढ़ाई है
एक तुर्क पर है, और माँ trembles ऐसा न हो कि यह आग दृष्टिकोण चाहिए.
यदि यह गर्मी का समय है, यह यार्ड के बारे में क्रॉल, बगीचे में, ऊपर घास plucks
फ़र्श - पत्थरों के बीच बड़े कुत्तों पर मासूम gazes, बड़े घोड़ों के बिना,
भय, गोले के साथ साथ निभाता है
फूल, और माली बनाता भुनभुनाना क्योंकि वह फूल बेड में रेत पाता
पृथ्वी और रास्तों में.
सब कुछ हंसते हुए कहते हैं, और चमकता है और इसके चारों ओर खेलता है, यह पसंद है, यहाँ तक कि हवा की सांस
और सूरज की किरण है जो रेशमी बीच disporting में एक दूसरे के साथ होड़ करना
अपने बालों की ringlets.
जूता माँ को यह सब पता चलता है, और बनाता है और उसका दिल पिघल के रूप में आग मोम पिघला देता है.
लेकिन जब बच्चे को खो दिया है, आकर्षण का, कोमलता की खुशी के इन हजार छवियों,
जो थोड़ा जूता के आसपास भीड़, इतने भयानक बातें हो.
सुंदर broidered जूता नहीं रह कुछ भी लेकिन यातना के एक साधन है, जो
सदा माँ के दिल कुचल.
यह हमेशा एक ही फाइबर जो vibrates, tenderest और सबसे संवेदनशील है, लेकिन
एक दूत यह सहलाने के बजाय, यह एक दानव है जो इसे wrenching है.
एक सुबह, जब सूरज उन अंधेरे नीले आसमान पर बढ़ गया के खिलाफ जो
Garofolo क्रॉस से अपने descents जगह प्यार करता है, टूर - रोलाण्ड के वैरागी
पहियों के घोड़ों और प्लेस डी ग्रीव में लोहा, ध्वनि सुनी.
वह कुछ हद तक यह द्वारा जगाया था, उसके कान पर knotted उसके बाल क्रम में करने के लिए बहरा कर देना
खुद, और उसके चिंतन शुरू, उसके घुटनों पर निर्जीव वस्तु है, जो
वह पंद्रह साल के लिए बहुत अच्छा लगा था.
इस छोटे जूते उसे ब्रह्मांड था, के रूप में हम पहले से ही कहा है.
उसकी सोचा में यह बंद हो गया था, और यह कभी नहीं पर छोड़कर छोड़ने के लिए किस्मत
मौत.
अकेले टूर - रोलाण्ड के निराशाजनक गुफा कितने कड़वा imprecations जानता था, छू
शिकायतों प्रार्थना, और वह है कि आकर्षक के साथ संबंध में स्वर्ग से wafted था सिसकना
गुलाबी रंग का साटन की छोटी बात.
कभी अधिक एक और अधिक सुंदर सुंदर बात पर दिया निराशा था.
वह और, यह के रूप में यद्यपि उसके दु: ख आगे टूट गया और अधिक सामान्य से अधिक हिंसक लग रहा था
एक जोर से और नीरस आवाज है जो दिल किराया में विलाप बाहर सुना जा सकता है है.
! "ओह मेरी बेटी" उसने कहा, "मेरी बेटी, मेरे गरीब, प्यारे छोटे बच्चे, इसलिए मैं जाएगा
देखने के अधिक तुमको कभी नहीं! यह खत्म हो गया है!
यह मुझे हमेशा लगता है कि यह कल हुआ है!
हे भगवान! मेरे भगवान! यह बेहतर होता है के लिए नहीं उसे मेरे पास से उसे लेने के लिए दूर दे
जल्द ही इतनी.
आप जानते हैं, नहीं है कि हमारे बच्चों को खुद का हिस्सा हैं और कि क्या एक माँ है जो है
उसका बच्चा खो दिया अब भगवान में विश्वास है? आह! नीच है कि मैं के लिए बाहर चले गए हैं कि
दिन!
भगवान!
भगवान! उसे मुझ से ले लिया है इस तरह, आप मुझ पर उसके साथ कभी नहीं देखा जा सकता है,
जब मैं आनंद मेरे आग पर था उसे वार्मिंग, जब वह हँसे के रूप में वह suckled, मैं जब
उसके छोटे पैरों रेंगना मेरे होंठ मेरे स्तन?
ओह! अगर आप उस पर देखा था, मेरे भगवान, तुम मेरी खुशी पर दया लिया जाएगा, तुम होगा
मुझ से ही प्यार जो मेरे दिल में lingered, नहीं लिया!
मैं तो गया था, हे प्रभु, इतने दुखी प्राणी है कि आप मुझ पर नहीं लग रहे पहले सकता है
मुझे निंदा - काश! काश! यहाँ जूता है, जहां पैर है?
जहां बाकी है?
बच्चा कहाँ है? मेरी बेटी! मेरी बेटी! वे क्या क्या किया
तुमको साथ? हे प्रभु, उसे मुझे वापस दे.
तुमको के लिए प्रार्थना, मेरे भगवान मेरे घुटनों में पंद्रह साल के लिए पहना दिया गया है!
वह पर्याप्त नहीं है?
एक मिनट, हे प्रभु, उसे मेरे पास वापस एक दिन, एक घंटे, एक मिनट दीजिए! और तब मुझे डाली
सब अनंत काल के लिए दानव!
ओह! अगर मैं सिर्फ पता था कि जहां अपने परिधान ट्रेल्स का स्कर्ट, मैं के साथ यह करने के लिए चिपटना होगा
दोनों हाथ, तुम और मेरे बच्चे मुझे वापस दे करने के लिए बाध्य होगा!
आप उसे सुंदर सा जूता पर कोई दया है?
क्या आप इस यातना के पंद्रह साल के लिए एक गरीब माँ की निंदा?
अच्छा वर्जिन! स्वर्ग की अच्छी वर्जिन! मेरे शिशु यीशु ने मुझे से लिया गया है,
मुझ से चोरी हो गया, वे उसे एक हीथ निगल, वे उसका खून पिया है, वे टूट
उसकी हड्डियों!
वर्जिन अच्छा है, मुझ पर दया करना. मेरी बेटी, मैं अपनी बेटी को चाहते हैं!
यह मेरे लिए क्या है कि वह स्वर्ग में है? मैं अपने दूत नहीं करना चाहती, मुझे मेरा बच्चा चाहिए!
मैं एक शेरनी हूँ, मैं मेरी whelp चाहते हैं.
ओह! मैं पृथ्वी पर writhe होगा, मैं मेरे माथे के साथ पत्थर तोड़ने, और मैं करूँगा
खुद लानत है, और मैं तुम्हें शाप, प्रभु, यदि आप मुझे मेरे बच्चे से रखना होगा! आप देख
स्पष्ट रूप से है कि मेरी बाहों सभी कर रहे हैं काटा, हे प्रभु!
अच्छा भगवान कोई दया नहीं है - ओह! मुझे केवल नमक और काली रोटी दे, केवल दो मुझे
मेरी बेटी ने मुझे एक सूरज की तरह गर्म करने के लिए! काश!
मेरे परमेश्वर यहोवा.
काश! मेरे परमेश्वर यहोवा, मैं सिर्फ एक नीच पापी हूँ, लेकिन
मेरी बेटी ने मुझे धर्मपरायण बनाया है.
मैं उसके प्यार के लिए धर्म से भरा था, और मैं तुम्हें उसकी मुस्कान के रूप में के माध्यम से beheld
स्वर्ग में एक खोलने के माध्यम से.
ओह! अगर मैं केवल एक बार, बस एक बार और अधिक सकता है, एक ही समय, उसे सुंदर पर यह जूता डाल
छोटे गुलाबी पैर, मैं तुम, अच्छा वर्जिन आशीर्वाद मर जाएगा.
आह! पंद्रह साल! वह हो जाएगा - अब दुखी बच्चे! क्या! यह सच है
सच है तो मैं उसे और अधिक देख कभी नहीं, स्वर्ग में भी नहीं करेगा के लिए मैं वहां नहीं चलें
अपने आप को.
ओह! दुख क्या लगता है कि यहाँ उसे जूता है, और है कि यह सब है! "
दुखी महिला खुद कि जूते पर दराज, उसे सांत्वना और उसे निराशा के लिए
क्योंकि के लिए, तो कई साल, और उसकी नब्ज सिसकना के साथ पहले दिन के रूप में किराए के थे
एक माँ है जो उसके बच्चे को खो दिया है, यह हमेशा पहला दिन है.
वह दु: ख बढ़ता है कभी नहीं पुराने. शोक वस्त्रों सफेद बढ़ने और हो सकता है
घिसा, दिल अंधेरा रहता है.
उस पल में, बच्चों की ताजा और खुशी रोता सेल के सामने पारित कर दिया.
हर बार है कि बच्चों को उसकी दृष्टि पार या उसके कान मारा, गरीब माँ दराज
उसे क़ब्र के अंधेरे कोने में खुद को, एक और ने कहा होगा कि
वह पत्थर उसके सिर में डुबकी क्रम में उन्हें सुन नहीं है की मांग की.
इस बार, पर इसके विपरीत, वह खुद एक शुरुआत के साथ ईमानदार, आकर्षित किया और सुनी
उत्सुकता है.
, बस एक छोटे लड़के के कहा था - "वे दिन एक जिप्सी लटका जा रहे हैं."
जो हमने देखा है कि मकड़ी के अचानक छलांग के साथ ही पर एक मक्खी पर लात
अपने वेब के कांप, वह उसे हवा छेद है, जो खोला के रूप में पाठक जानता है के लिए रवाना
प्लेस डी ग्रीव.
एक सीढ़ी, वास्तव में था, स्थायी फ़ांसी के खिलाफ उठाया, और
जल्लाद सहायक खुद चेन जो किया गया था समायोजन के साथ busying था
बारिश के द्वारा जंग लगा.
वहाँ कुछ खड़े लोगों के बारे थे. बच्चों की हँस समूह पहले से ही था
दूर. बर्खास्त नन उसकी आँखों के साथ कुछ मांग की
राहगीर द्वारा जिसे वह प्रश्न सकता है.
सभी एक ही बार में, उसके सेल के बगल में, वह एक पुजारी पढ़ने का एक बहाना बनाने कथित
सार्वजनिक आह्निका, लेकिन जो जालीदार के "ज्ञानतीठ के साथ बहुत कम पर कब्जा कर लिया था
लोहे की फांसी के साथ तुलना में, ", जो की ओर
वह समय - समय पर एक भयंकर और उदास नज़र डाली.
वह महाशय लेस जोसस, एक पवित्र आदमी की? Tir? Kona को मान्यता दी.
"पिताजी," उसने पूछा, "जिसे वे उधर लटका के बारे में?"
पुजारी उसे देखा और कोई जवाब नहीं दिया, वह उसके सवाल दोहराया.
तब उन्होंने कहा, -
कुछ बच्चों को "मैं नहीं जानते" ने कहा कि यह एक जिप्सी था, "
वैरागी पर चला गया. "मैं इतना विश्वास है," पुजारी ने कहा.
फिर Paquette ला Chantefleurie हाइना तरह हँसी में फट.
"दीदी,"? Tir? Kona ने कहा, "तुम तो जिप्सी दिल से नफरत करते हैं?"
वैरागी "क्या मैं उन्हें नफरत है!" कहा, "वे पिशाच, बच्चों के stealers हैं!
वे मेरी छोटी बेटी, मेरा बच्चा, मेरा ही बच्चा निगल!
मैं कोई भी किसी भी दिल अब है, वे इसे निगल! "
वह भयंकर था. याजक उसके स्र्काई देखा.
"विशेष रूप में, मैं किसके से नफरत है और जिसे मैं शापित है," उसने फिर से शुरू, यह "
उम्र के एक युवा, जो मेरी बेटी अगर उसकी माँ नहीं होगा
मेरी बेटी खाया.
हर बार है कि उस जवान सांप मेरे सेल के सामने से गुजरता है, वह मेरे खून में एक सेट
विक्षोभ. "
"ठीक है, बहन आनन्द" पुजारी, एक समाधिवाला मूर्ति के रूप में बर्फीले ने कहा, "वह यह है कि
एक जिसे तुम मरने के लिए देखने के बारे में "उसके सिर उसकी छाती पर गिर गया और वह चले गए
दूर धीरे धीरे.
वैरागी आनन्द के साथ उसकी बाहों में writhed. "मैं यह उसके लिए भविष्यवाणी की, कि वह चाहते हैं
उधर चढ़ना! धन्यवाद! पुजारी, "वह रोया.
और वह लंबी प्रगति के साथ उसे खिड़की के झंझरी पहले ऊपर और नीचे गति शुरू कर दिया,
उसके बाल बिखेरा हुआ है, उसकी आँखें चमकती उसके कंधे के खिलाफ हड़ताली के साथ,
दीवार में एक महिला भेड़िया के जंगली हवा के साथ,
एक पिंजरा है, जो लंबे समय भूखा कर दिया गया है और जो उसे अन्न ड्राइंग के लिए के निकट घंटे लगता है.
- बुक आठवीं. अध्याय छठी.
अलग तीन मानव मन का निर्माण किया.
सूरज मर चुका है, लेकिन नहीं था. उस टिकट के पुरुष मुश्किल मर जाते हैं.
जब मास्टर फिलिप Lheulier, राजा की असाधारण वकील, गरीबों को कहा था
Esmeralda, ", वह मर रहा है," यह एक त्रुटि या एक मज़ाक था.
", वह मर चुका है" तथ्य यह है, जब? Tir? Kona निंदा की लड़की को दोहराया था
कि वह इसके बारे में कुछ नहीं जानता था, लेकिन है कि वह यह माना जाता है, कि वह उस पर गिना, वह है कि
शक था, यह नहीं है कि वह श्रद्धापूर्वक यह आशा व्यक्त की.
उसके लिए औरत को अपने प्रतिद्वंद्वी के अनुकूल खबर देने के लिए यह भी मुश्किल होगा
जिसे वह प्यार करता था.
कोई भी आदमी अपनी जगह में एक ही किया जाएगा.
यह है कि सूर्य घाव गंभीर नहीं किया गया था नहीं था, लेकिन यह ज्यादा के रूप में नहीं किया गया था
इतनी के रूप में? tir? kona विश्वास.
चिकित्सक, जिसे घड़ी के सैनिकों उसे पहले क्षण में किया था,
था एक सप्ताह के अंतरिक्ष के दौरान अपने जीवन के लिए डर था, और यहां तक कि उसे लैटिन में कहा था.
लेकिन युवा ऊपरी हाथ प्राप्त की थी, और के रूप में अक्सर के बावजूद होता है,
prognostications और निदान, प्रकृति खुद बीमार आदमी के तहत बचत से खुश था
चिकित्सक बहुत नाक.
यह था, जबकि वह अभी भी जोंक फूस पर झूठ बोल रहा था कि वह प्रस्तुत किया था
फिलिप Lheulier और सरकारी inquisitors की पूछताछ, जो उसे नाराज था
बहुत.
इसलिए, एक सुबह, खुद को बेहतर महसूस कर रही है, वह अपने सुनहरे spurs के साथ छोड़ दिया था
भुगतान के रूप में जोंक, और फिसल गया था. लेकिन यह नहीं था के साथ दखल
चक्कर की प्रगति.
न्याय, उस युग में, ही बहुत कम शुद्धि के बारे में और परेशान
एक आपराधिक सूट की निश्चितता. बशर्ते कि आरोपी लटका दिया था, कि
सभी था कि आवश्यक था.
अब न्यायाधीश ला Esmeralda के खिलाफ सबूत बहुत था.
वे सूर्य मृत होने के लिए चाहिए था, और है कि इस मामले के अंत था.
सूर्य, उसकी तरफ, दूर नहीं भाग गया था.
वह बस चौकी में कतार एन - ब्री में उनकी कंपनी फिर से शामिल हो, आइल ऑफ - डे
फ्रांस, पेरिस से कुछ चरणों. सब के बाद, उसे में नहीं कृपया
कम से कम इस सूट में प्रकट करने के लिए.
वह एक अस्पष्ट लग रहा है कि वह इसे एक हास्यास्पद आंकड़ा खेलना चाहिए था.
पूरे पर, वह नहीं जानता था कि क्या पूरे मामले के बारे में सोच करने के लिए.
अंधविश्वासी, और धार्मिकता के लिए दिया नहीं, हर सिपाही की तरह है जो केवल एक सैनिक है,
जब वह खुद को इस साहसिक कार्य के बारे में प्रश्न आया था, वह के रूप में आश्वासन दिया महसूस नहीं किया था
बकरी के रूप में एकवचन फैशन,
वह ला Esmeralda से मुलाकात की थी के रूप में कोई कम से कम अजीब तरीके से जो में वह था,
उसे परमात्मा उसके प्यार करने की अनुमति दी, के रूप में उसके चरित्र के लिए एक जिप्सी के रूप में, और अंत के रूप में,
रूक्ष भिक्षु.
उन्होंने इन सभी बहुत प्यार से जादू की घटनाओं, शायद एक जादूगरनी में माना जाता है,
शायद शैतान, एक कॉमेडी, संक्षेप में, या उस दिन की भाषा में बात करने के लिए, एक
बहुत अप्रिय रहस्य, जिसमें उन्होंने
एक बहुत ही अजीब हिस्सा है, चल रही है और उपहास की भूमिका निभाई.
कप्तान काफी इसके बारे में चेहरा बाहर रखा, उन्होंने कहा कि अनुभवी
शर्म की बात है जो हमारे ला फॉनटेन इतना सराहनीय परिभाषित किया गया है, की तरह -
एक लोमड़ी है जो एक मुर्गी के द्वारा पकड़ा गया है के रूप में शर्म आती है.
इसके अलावा, उन्होंने आशा व्यक्त की कि चक्कर विदेश में noised नहीं होगा, कि उसका नाम होगा
शायद ही में यह स्पष्ट हो सकता है, और है कि किसी भी मामले में यह की अदालतों के बाहर नहीं जाना होगा
Tournelle.
इस में वह गलत नहीं था, वहाँ तो कोई नहीं है "राजपत्र डेस Tribunaux," और नहीं के रूप में एक
सप्ताह के पारित जो फोड़ा करने के लिए नहीं counterfeiter है अपने या अपने चुड़ैल लटका, या अपने था
विधर्मी, कुछ में से एक पर जलाने के लिए
पेरिस के असंख्य न्यायाधीश, लोगों को तो सभी वर्गों में देखने के आदी थे
आस्तीन के साथ प्राचीन सामंती नंगे सशस्त्र, थीमिस छीन लिया, उसके कर्तव्य में प्रदर्शन
gibbets, सीढ़ी और
pillories, कि वे शायद ही भुगतान किसी भी इसे करने के लिए ध्यान.
उस दिन के फैशन समाज शायद ही शिकार का नाम जानता था जो पर द्वारा पारित
सड़क के कोने, और यह सबसे जो खुद regaled जनता था
इस मोटे किराया के साथ.
एक निष्पादन सार्वजनिक राजमार्गों के एक अभ्यस्त घटना braising पैन की तरह,
बेकर या जानवर सजानेवाला के वध घर की.
जल्लाद ही बाकी की तुलना में एक थोड़ा गहरा डाई के कसाई का एक तरह से किया गया था.
इसलिए सूर्य मन आराम से जल्द जादूगरनी Esmeralda के स्कोर पर था, या
इसी प्रकार, के रूप में वह उसे बुलाया, बोहेनिया की कटार से या का झटका विषय
रूक्ष (यह थोड़ा जो उसे अहमियत), भिक्षु और परीक्षण के मुद्दे के रूप में.
लेकिन जैसे ही उसके दिल के रूप में उस दिशा में खाली था, Fleur-de-Lys यह लौटे.
कप्तान सूरज हृदय, उस दिन के भौतिकी की तरह, एक निर्वात घिनौना होना है.
कतार एन ब्री तो एक बहुत फीका रहने की जगह, farriers के एक गांव था, और
हाथ chapped के साथ गाय लड़कियों, गरीब आवास और फूस कॉटेज की एक लंबी लाइन,
जो दोनों पक्षों पर भव्य सड़क सीमाओं
आधा लीग के लिए, (कतार) संक्षेप में, पूंछ अपने नाम के आयात के रूप में.
Fleur-de-Lys अपने अंतिम जुनून है लेकिन एक, एक सुंदर लड़की, एक आकर्षक दहेज था;
तदनुसार, एक सुबह ठीक है, काफी ठीक है, और कि दो बच्चों की चूक के बाद, यह सोचते हैं
महीना, बोहेनिया चक्कर होना चाहिए
पूरी तरह से समाप्त हो गया और भूल गया, कामुक घुड़सवार अकड़नेवाला पर पहुंचे
Gondelaurier हवेली के दरवाजे पर घोड़े.
वह जो में इकट्ठे हुए यों ही कई कसमसाना ध्यान नहीं दिया
Place du Parvis, Notre-Dame के पोर्टल से पहले, वह याद आया कि यह था
मई के महीने, वह माना जाता है कि यह कुछ था
बारात, कुछ Pentecost, कुछ त्योहार, दरवाजे पर अंगूठी के लिए अपने घोड़े ब्याह,
और gayly अपने खूबसूरत शादी की सीढ़ियों चढ़ा.
वह अपनी माँ के साथ अकेला था.
चुड़ैल, उसे बकरी के दृश्य, उसके वर्णमाला शाप दिया, और सूरज लंबे
अनुपस्थिति, अभी भी Fleur-de-Lys दिल पर तौला.
फिर भी, जब वह उसे कप्तान दर्ज beheld, वह उसे इतना सुंदर सोचा, अपने
वह इतना नया नक़ल, अपने baldrick इतना चमक रहा है, और उसकी हवा इतनी भावपूर्ण है कि,
खुशी के साथ blushed.
महान युवती खुद को पहले से कहीं अधिक आकर्षक था.
उसका भव्य गोरा बाल एक सुंदर तरीके से plaited था, वह पूरी तरह से तैयार किया गया
जो उचित लोगों को इतनी अच्छी तरह से हो जाता है कि आकाश नीला, शोख़ी का एक सा है जो वह था में
Colombe से सीखा, और उसकी आँखों थे
प्यार की है कि थकान है जो उन्हें अभी भी बेहतर हो जाता है में तैराकी.
सूरज, जो सुंदरता की लाइन में कुछ भी नहीं देखा था, क्योंकि वह गांव नौकरानियों छोड़ दिया
कतार एन - ब्री के Fleur-de-Lys, जो हमारे अधिकारी प्रदान के साथ नशे में धुत्त था
इतना उत्सुक है और वीर एक हवा है कि उसकी शांति तुरंत बनाया गया था.
मैडम डी Gondelaurier खुद, अभी भी माता के रूप में उसके बड़े हाथ कुर्सी में बैठा था,
उसे डांटने का दिल नहीं.
Fleur-de-Lys reproaches के लिए के रूप में, वे निविदा cooings में समाप्त हो गया है.
जवान लड़की अब भी उसे नेप्च्यून की कुटी embroidering खिड़की के पास बैठा था.
कप्तान उसे कुर्सी की पीठ पर झुकाव था, और वह अपने को संबोधित कर रहे थे
उसे एक कम आवाज में reproaches दुलारनेवाला. "क्या आप के बन गया है इन लंबे दो
महीने, दुष्ट आदमी है? "
उन्होंने कहा, "मैं आप की कसम खाता हूँ," सूर्य, कुछ सवाल से शर्मिंदा ने कहा, "है कि आप कर रहे हैं
काफी सुंदर सपने देखने के लिए एक आर्कबिशप सेट करें. "
वह एक मुस्कान दबाने नहीं सकता.
"अच्छा, अच्छा, महाशय. चलो मेरे अकेले सुंदरता और मेरे सवाल का जवाब.
ठीक एक सुंदरता! हक़ीक़त में "" ठीक है, मेरे प्रिय चचेरे भाई, मैं वापस बुलाया गया था
चौकी.
"और जहाँ कि, अगर है कि आप कृपया? और आप को विदाई कहना क्यों नहीं आया "?
"कतार एन - ब्री."
सूरज पहला सवाल के साथ खुश था, जो उसे बचने के लिए मदद
दूसरा. "लेकिन यह है कि महाशय, द्वारा काफी करीब है.
तुम क्यों नहीं आए? मुझे एक बार देख "
यहाँ सूरज बल्कि गंभीर रूप से शर्मिंदा था.
"सेवा - क्योंकि और तो, आकर्षक चचेरे भाई, मैं बीमार किया गया है."
"बीमार," वह अलार्म में दोहराया. "हाँ, घायल!"
"घायल है!"
वह गरीब बच्चे पूरी तरह से परेशान था. "ओह! , ने कहा कि डर उस पर नहीं हो "
सूरज, यह लापरवाही, "कुछ भी नहीं था. एक झगड़ा, एक तलवार में कटौती, कि क्या है
आप? "
"मेरे लिए क्या है कि" Fleur-de-Lys कहा, उसे सुंदर से भरा आँखों की परवरिश
आँसू. "ओह! तुम मत कहो तुम्हें क्या लगता है कि आप जब है
इस प्रकार बोलते हैं.
क्या तलवार का घाव था? मैं सब जानना चाहते हैं. "
"ठीक है, मेरे प्रिय निष्पक्ष एक, मैं एक माहे Fedy के साथ बाहर गिर था, आप जानते हैं?
सैंट जरमेन एन लेय के लेफ्टिनेंट, और हम प्रत्येक के लिए त्वचा के कुछ इंच खोलने के फट
यही सब है. "मिथ्या कप्तान पूरी तरह से अच्छी तरह से किया गया था
पता है कि सम्मान का एक चक्कर हमेशा बनाता है एक आदमी एक औरत की आँखों में अच्छी तरह से खड़े.
वास्तव में, Fleur-de-Lys चेहरे में उसे पूरा, सभी के साथ भय, खुशी उत्तेजित देखा,
और प्रशंसा. फिर भी, वह पूरी तरह आश्वस्त नहीं था.
बशर्ते कि आप पूरी तरह ठीक हो रहे हैं, मेरे सूरज "उसने कहा.
"मैं अपने माहे Fedy नहीं जानता, लेकिन वह एक villanous आदमी है.
और किस स्थान से इस झगड़े पड़ी? "
यहाँ सूर्य,, जिनकी कल्पना लेकिन सृजन की साधारण शक्ति के साथ संपन्न किया गया था शुरू किया
खुद को खुद को अपने कौशल के लिए निकालना का एक साधन के रूप में एक नाज़ुक हालत में खोजने के लिए.
"ओह! कैसे मुझे पता है - एक मात्र कुछ भी नहीं है, एक घोड़ा, एक टिप्पणी!
", वह बातचीत बदलने के लिए कहा," शोर क्या फेयर चचेरे भाई है,
इस कैथेड्रल स्क्वायर में "?
वह खिड़की का दरवाजा खटखटाया. "ओह! सोम Dieu, निष्पक्ष चचेरे भाई, कितने लोगों को
प्लेस पर हैं! "
उन्होंने कहा, "मैं नहीं पता Fleur-de-Lys ने कहा," ऐसा लगता है कि एक डायन के लिए तपस्या कर इस
चर्च से पहले सुबह, और उसके बाद हो. लटका "
कप्तान इतनी अच्छी तरह से राजी किया गया था कि ला Esmeralda चक्कर निष्कर्ष निकाला गया था,
कि वह था, लेकिन थोड़ा Fleur-de-Lys शब्दों से परेशान है.
फिर भी, वह उसे एक या दो सवाल पूछा.
"इस चुड़ैल का नाम क्या है?", वह मैं नहीं जानता "ने कहा.
"और वह क्या किया है कहा है?" वह अपने सफेद कंधों सरका दिया जाता है.
"मुझे नहीं पता है."
"ओह, सोम Dieu यीशु" उसकी माँ ने कहा, "वहाँ इतने सारे चुड़ैलों हैं मैं आजकल कि
हिम्मत कहना वे उन्हें उनके नाम जानने के बिना जला.
एक के रूप में अच्छी तरह से आकाश में हर बादल के नाम की तलाश हो सकता है.
सब के बाद, एक शांत हो सकता है. अच्छा परमेश्वर ने अपने रजिस्टर रखता है. "
यहाँ आदरणीय डैम गुलाब और खिड़की के लिए आया था.
"हे भगवान! उसने कहा कि तुम सही हो, सूरज ".
"कसमसाना वास्तव में महान है.
वहाँ सभी छतों, परमेश्वर धन्य पर लोग हैं!
क्या आप जानते हैं, सूर्य, यह मुझे मेरे सबसे अच्छे दिनों की याद दिलाता है.
राजा चार्ल्स ज्क्ष्क्ष् के द्वार, जब भी, वहाँ कई लोग थे.
मैं अब साल क्या था याद है.
जब मैं इस आप के लिए बोलते हैं, यह आप पर प्रभाव पैदा, यह नहीं है?
बहुत पुरानी है, और कुछ बहुत ही जवान की मुझ पर कुछ प्रभाव.
ओह! भीड़ तक वर्तमान दिन से बेहतर था.
वे भी सैंटे Antoine Porte के machicolations पर खड़ा था.
राजा pillion पर रानी थी, और उनके highnesses बाद सभी महिलाओं आया
सब यहोवा के पीछे घुड़सवार.
मुझे याद है कि वे जोर Amanyon डे Garlande, कौन था के बगल में है, क्योंकि हँसे
कद के बहुत कम, वहाँ महाराज Matefelon, विशाल आकार के एक सरदार सवार,
जो अंग्रेजी के ढेर को मार डाला था.
यह बहुत ही ठीक था. के सभी सज्जनों का एक जुलूस
फ्रांस, उनकी oriflammes आंख से पहले लाल लहराते के साथ.
Pennons के साथ कुछ और बैनर के साथ कुछ थे.
मैं कैसे बता सकते हैं? एक छोटा झंडा के साथ पूर्वज डे हो जाओ, एक साथ जीन डे Chateaumorant
बैनर, एक बैनर के साथ पूर्वज डे कोरसी, और दूसरों की तुलना में किसी भी अधिक पर्याप्त एक
Duc de Bourbon को छोड़कर.
काश! 'लगता है कि कि सभी के लिए एक दुखद बात आज़ादी
अस्तित्व में है और अब मौजूद नहीं है! "दो प्रेमियों को नहीं सुन रहे थे
आदरणीय बेवा.
सूरज लौटा था और उसकी शादी की कुर्सी की पीठ पर झुकाव था, एक आकर्षक
पोस्ट किस स्थान से अपने अनैतिक नज़र Fleur-de-Lys के उद्घाटन में डूब
ग्रीवात्राण.
यह ग्रीवात्राण इतनी सुविधा gaped, और उसे इतने उत्तम चीजों को देखने के लिए अनुमति दी
और परमात्मा तो कई और अधिक करने के लिए, यह त्वचा के अपने gleams साथ कि सूर्य, चकाचौंध
साटन खुद से कहा, "किसी भी एक प्यार कुछ भी लेकिन एक निष्पक्ष त्वचा कर सकते हैं?"
दोनों चुप थे.
जवान लड़की उसे समय समय के लिए मिठाई, enraptured आँखें उठाया, और उनके
बाल वसंत धूप की एक किरण में घुलमिल.
"सूरज," Fleur-de-Lys अचानक एक कम आवाज में कहा, "हम तीन शादी हो रहे हैं
इसलिए महीने, मुझे कसम खाता हूँ कि तुम कभी नहीं खुद के अलावा किसी दूसरी औरत से प्यार किया है ".
"मैं कसम खाता हूँ! निष्पक्ष दूत" सूरज ने कहा, और अपने भावुक डालना सहायता प्राप्त
ईमानदारी समझाने Fleur-de-Lys में उसकी आवाज़ की टोन.
इस बीच, अच्छी माँ, जैसे सही शर्तों पर शादी की जोड़ी देख मंत्रमुग्ध
समझ, बस अपार्टमेंट परित्यक्त था के लिए कुछ घरेलू भाग लेने
बात, सूर्य यह देखा, और यह
साहसी कप्तान कि बहुत अजीब विचारों को अपने मस्तिष्क को घुड़सवार उनका हौसला बढ़ाया.
Fleur-de-Lys उससे प्यार करती थी, वह उसके मंगेतर था, वह उसके साथ अकेला था, और उसकी
उसके लिए पूर्व स्वाद था अपने सभी सत्ता ताजा के साथ नहीं बल्कि अपने सभी के साथ फिर से जगाया,
ललक, सब के बाद, वहाँ में कोई बड़ा नुकसान है
चखने एक गेहूं जबकि यह ब्लेड में अभी भी है, मैं नहीं जानता इन चाहे
विचारों को अपने मन के माध्यम से पारित कर दिया, लेकिन एक बात निश्चित है कि Fleur-de-Lys
अचानक उसकी नज़र की अभिव्यक्ति से चिंतित है.
वह दौर देखा और देखा कि उसकी माँ अब कोई वहां गया था.
"अच्छा आकाश ने कहा कि वह शरमा और बेचैनी," मैं बहुत कैसे गर्म रहा हूँ? "
"मुझे लगता है कि, वास्तव में," सूरज ने कहा, "कि यह दोपहर से दूर नहीं किया जा सकता है.
रवि परेशानी है.
"नहीं, नहीं" गरीब छोटी सी बात exclaimed हम केवल पर्दे की जरूरत है कम ".
"इसके विपरीत पर, मैं हवा की जरूरत है."
और एक हलके पीले रंग का है जो hounds के पैक की सांस महसूस करता है जैसे उसने गुलाब, के लिए दौड़ा
खिड़की, इसे खोला है, और बालकनी पर पहुंचे.
सूरज, बहुत discomfited, उसका पीछा किया.
Place du Notre-Dame Parvis, जिस पर बालकनी देखा, के रूप में पाठक जानता है,
उस पल में एक विलक्षण और भयावह तमाशा है जो भय के कारण प्रस्तुत
डरपोक Fleur-de-Lys की अपनी प्रकृति को बदलने के लिए.
एक विशाल भीड़ है, जो सभी पड़ोसी सड़कों में overflowed भारग्रस्त
प्लेस, ठीक से बोल रहा हूँ.
थोड़ा दीवार, स्तन उच्च है, जो प्लेस घिरा नहीं होता
रखना यह मुक्त sergeants की एक मोटी बचाव के साथ नहीं था लाइन में खड़ा किया गया और पर्याप्त
hackbuteers, हाथ में culverines.
Pikes और arquebuses की इस झाड़ी के लिए धन्यवाद, Parvis खाली था.
इसका प्रवेश द्वार halberdiers के बल द्वारा के कवच - संबंधी बीयरिंगों के साथ रक्षा
बिशप.
चर्च के बड़े दरवाजे बंद थे और असंख्य के साथ एक विपरीत गठन
खिड़कियों पर रखें, जो अपने बहुत gables के लिए खुला है, के हजारों के एक दृश्य की अनुमति दी
सिर गोलियों के ढेर की तरह लगभग तोपखाने के एक पार्क में heaped.
इस कसमसाना की सतह गंदे, गंदे, मिट्टी था.
तमाशा है जो यह उम्मीद कर रहा था जाहिर था सॉर्ट जो अधिकारी
बाहर लाने और एक साथ जनता के बीच vilest बुला के विशेषाधिकार.
कुछ तो शोर है जो कि पीले रंग की टोपी के झुंड द्वारा बनाया गया था के रूप में घृणित और है
गंदा सिर. उस भीड़ में वहाँ अधिक की तुलना में हंसते हुए कहते थे
रोता है, पुरुषों से अधिक महिलाओं.
समय - समय पर से एक तेज और हिल आवाज सामान्य कोलाहल छेदा.
"Ohe! Mahiet Baliffre! वह उधर जा लटका है? "
"बेवकूफ! यहाँ t'is कि वह उसकी पारी में उसे माफी बनाने के लिए है! अच्छा भगवान जा रहा है
उसके चेहरे में लैटिन खांसी! वह हमेशा यहाँ किया जाता है, दोपहर में.
यदि 'फांसी की इच्छा है कि आप आज़ादी, ग्रीव के पास जाओ. "
"मैं वहाँ जाओ, बाद में होगा" मुझे, ला Boucanbry बताओ?
क्या यह सच है कि वह एक कंफ़ेसर से इनकार कर दिया है? "
"यह ऐसा दिखाई देता है, ला Bechaigne" आप देखते हैं वह क्या बुतपरस्त है! "
"'कस्टम, महाशय तीस.
अदालतों के कारिदा करने के लिए तैयार अपराधी लिए न्याय देने के लिए बाध्य है
निष्पादन अगर वह पेरिस के प्रोवोस्ट के लिए एक आम आदमी की हो, अगर के अधिकारी के एक क्लर्क,
बिशप का पद. "
"शुक्रिया, सर." "ओह, भगवान गरीब" Fleur-de-Lys, ने कहा कि "
प्राणी! "यह सोचा नज़र उदासी से भरा
जो वह जनता पर डाली.
कप्तान, अधिक कसमसाना की है कि पैक के साथ की तुलना में उसके साथ कब्जा कर लिया था
amorously उसे कटिसूत्र पीछे rumpling. वह दौर बदल गया है, entreating और मुस्कुराते हुए.
"कृपया मुझे छोड़ दो, सूरज!
यदि मेरी माँ वापसी थे, वह अपने हाथ देखना होगा! "
उस पल में, दोपहर Notre-Dame की घड़ी से धीरे धीरे बाहर बजाई.
संतोष की एक बड़बड़ाहट भीड़ में बाहर तोड़ दिया.
बारहवें स्ट्रोक के अंतिम कंपन शायद ही दूर मर गया था जब सभी सिर बढ़ी
वायु का झोंका नीचे लहरों की तरह है, और एक विशाल चिल्लाओ फुटपाथ से ऊपर चला गया,
खिड़कियों, छतों और,
"वह वहाँ है!" Fleur-de-Lys उसकी आँखों के लिए उसके हाथ दबाया
कि वह नहीं देख सकता है. "आकर्षक लड़की," सूरज ने कहा, "तुम चाहो
वापस लेने के लिए? "
"नहीं," उसने कहा, और वह जिज्ञासा के माध्यम से खोला, जो वह बंद कर दिया था आँखें
डर के माध्यम से.
Tumbrel एक मोटा नॉर्मन घोड़े द्वारा तैयार की गई है, और सभी बैंगनी में घुड़सवार फ़ौज से घिरा
सफेद पार के साथ पोशाक, बस Rue के माध्यम से था प्लेस पर debouched
Saint-Pierre-aux-Boeufs.
घड़ी के sergeants भीड़ के माध्यम से इसके लिए एक मार्ग समाशोधन थे मोटा द्वारा,
अपने क्लब से चल रही है.
गाड़ी के बगल में न्याय और पुलिस के कई अधिकारियों, उनके द्वारा पहचानने सवार
काली पोशाक और काठी में अपने awkwardness.
मास्टर जाक Charmolue उनके सिर में पेश किया.
घातक गाड़ी में उसे उसके पीठ के पीछे बंधे हथियारों के साथ एक युवा लड़की बैठे थे, और नहीं के साथ
उसके बगल में पुजारी.
वह उसकी पारी में था, उसके लंबे काले बाल (फैशन तब यह केवल पर काट था
फांसी के पैर) विकार में उसे आधा bared गले और कंधों पर गिर गया.
कि लहराते बाल, एक रैवेन के पक्षति की तुलना में अधिक चमकदार, एक मोटी, किसी न किसी, आर - पार
ग्रे रस्सी दिखाई, मुड़ और knotted था, उसके नाजुक कॉलर हड्डियों chafing और
गरीब लड़की की आकर्षक गर्दन के दौर में एक केंचुआ दौर एक फूल की तरह, ट्विनिंग.
उस रस्सी के नीचे एक छोटे से हरे कांच के टुकड़े के साथ अलंकृत ताबीज, दमकते थे जो
उसे कोई शक नहीं था के लिए छोड़ दिया गया, क्योंकि कुछ भी नहीं है जो के बारे में हैं इनकार कर दिया है
मरने के लिए.
खिड़कियों में दर्शकों गाड़ी जो उसे नग्न पैरों के नीचे में देख सकता है
वह उसके नीचे छिपाने के रूप में एक अंतिम स्त्रैण वृत्ति द्वारा प्रयास किया.
उसके पैर से कम एक छोटे से बकरी, बाध्य करना.
निंदा की लड़की उसके दांत के साथ एक साथ आयोजित उसे अपूर्ण बदलाव fastened.
एक ने कहा कि वह अपने दुख में इस तरह उजागर होने से अभी भी अधिक का सामना करना पड़ा होगा
लगभग सभी की आंखों को नग्न.
काश! शील ऐसे झटके के लिए नहीं बना है. ! "यीशु" Fleur-de-Lys जल्दबाजी कहा
कप्तान. ", कि मनहूस आज़ादी निष्पक्ष चचेरे भाई देखो '
बकरी के साथ बोहेनिया. "
तो कह, वह सूरज में बदल गया. उसकी आँखें tumbrel पर तय किया गया.
वह बहुत पीला था. "बकरी के साथ क्या बोहेनिया?" उन्होंने
stammered.
"क्या" Fleur-de-Lys फिर से शुरू, "तुम याद नहीं?"
सूरज ने उसे बाधित. "मैं जानता हूँ कि तुम क्या मतलब नहीं है."
वह एक कदम कमरे में पुन: दर्ज करने के लिए बनाया है, लेकिन Fleur-de-Lys, ईर्ष्या जिसका पहले इतना
ताजा यह वही जिप्सी से जगाया था बस फिर से जागृत किया गया, Fleur-de-Lys दिया
उसे एक पैठ और अविश्वास से भरा लग रहे हो.
वह अस्पष्ट उस पल में याद करते हैं एक कप्तान के परीक्षण में मिश्रित होने के बारे में सुना
उस चुड़ैल.
, एक कह "क्या आप के साथ बात है?" वह सूर्य से कहा, "होगा, कि इस औरत
था सूरज तुम्हें परेशान "एक उपहास, मजबूर -
मैं "! दुनिया में कम से कम नहीं!
आह! ! "रहो, तो" हाँ, निश्चित रूप से! "वह imperiously जारी रखा,
"और हमारे अंत देखें." बदकिस्मत कप्तान रहने के लिए बाध्य किया गया था.
वह कुछ तथ्य यह है कि निंदा की लड़की निकाल उसकी आँखों को कभी नहीं द्वारा आश्वस्त किया गया था
गाड़ी के नीचे से. यह था लेकिन निश्चित रूप से भी ला Esmeralda.
अपमान और दुर्भाग्य के इस अंतिम चरण में, वह अभी भी सुंदर था, उसके
महान काली आँखें उसके गाल की दुर्बलता के कारण अभी भी बड़ा दिखाई;
उसे पीला प्रोफ़ाइल शुद्ध और उदात्त था.
वह मची कि वह क्या किया गया था Masaccio है कि एक कुंवारी के द्वारा एक ही डिग्री में,
कमजोर, पतली, अधिक नाजुक - रफएल के एक कुंवारी, जैसा दिखता है.
इसके अलावा, वहाँ उस में कुछ भी नहीं जो कुछ प्रकार में नहीं हिल गया था, और साथ जो
उसे शील के अपवाद, वह होगा पर जाना नहीं था, इतनी गहराई से वह गया था
व्यामोह और निराशा से टूट गया.
उसे, उसके शरीर एक मृत या टूट चीज़ की तरह tumbrel के हर झटका पर घिरा
टकटकी सुस्त और मूर्ख था. उसकी आँखों में आंसू अभी भी था दिखाई है, लेकिन
स्तब्ध और जमे हुए, तो बात करने के लिए.
इस बीच, शोकाकुल काफिले खुशी के रोता के बीच भीड़ तय की है और
उत्सुक दृष्टिकोण.
लेकिन एक वफादार इतिहासकार के रूप में, हम उसे इतनी सुंदर beholding पर है कि राज्य, तो चाहिए
उदास, दया के साथ कई चले गए थे, उनमें से मुश्किल के बीच भी.
tumbrel Parvis प्रवेश किया था.
यह केंद्रीय पोर्टल पहले रुका. अनुरक्षण लाइन में खुद पर लेकर
दोनों पक्षों.
भीड़ चुप हो गया, और, यह चिंता का पूर्ण मौन के बीच में और
गंभीरता, भव्य दरवाजे के दो पत्ते वापस आ गया, खुद के रूप में उनके पर,
टिका है, जो एक मुरली की ध्वनि की तरह एक चरमराहट दिया.
तो फिर वहाँ अपने सभी लंबाई, गहरी, उदास चर्च में दिखाई बन गया में लटका
काले, sparely कुछ दूर प्रमुख वेदी पर बंद चमचमाती मोमबत्तियों के साथ जला,
जो था प्लेस के बीच में खोला
प्रकाश के साथ एक गुफा के मुंह की तरह, चमकदार.
बहुत छोर पर, apse की निराशा में, एक विशाल चांदी पार दिखाई दे रहा था
एक काले पर्दे जो वॉल्ट से फुटपाथ के लिए लटका के खिलाफ.
पूरे नैव सुनसान था.
लेकिन याजकों के कुछ सिर दूर गाना बजानेवालों में confusedly चलती देखा जा सकता है है
स्टालों, और, जब महान दरवाजा खोला क्षण में, वहाँ चर्च से बच
एक ज़ोर से, पवित्र, और नीरस जप,
निंदा की लड़की के सिर पर डाली जो gusts में, उदासी के टुकड़े
भजन, "गैर timebo मिलिया populi circumdantis मुझे:
exsurge, Domine, salvum मुझे कारकों, Deus! "
"Salvum मुझे कारकों Deus, quoniam intraverunt aquoe usque विज्ञापन meam animam.
"लिमो profundi में Infixus राशि; एट गैर substantia स्था."
उसी समय, एक और आवाज, गाना बजानेवालों से अलग है, के इस कदम पर intoned
मुख्य वेदी, यह उदासी दान - "क्वी verbum meum लेखापरीक्षा, एट
क्रेडिट ईआइ Qui misit मुझे, habet vitam
judicium गैर venit में oeternam एट, sed पारगमन एक Morte im vitam ".
यह मंत्र है, जो कुछ पुराने पुरुषों निराशा में दफन है कि अधिक दूर से गाया
सुंदर प्राणी है, युवा और जीवन से भरा है, वसंत की गर्म हवा से सहलाया,
सूर्य के प्रकाश के साथ बाढ़ मृत के लिए बड़े पैमाने पर किया गया था.
लोगों को श्रद्धापूर्वक सुनी.
दुखी लड़की अस्पष्ट में उसकी दृष्टि और उसकी चेतना खो लग रहा था
चर्च के इंटीरियर.
उसे सफेद होंठ प्रार्थना के रूप में हालांकि चले गए, और जल्लाद सहायक जो संपर्क
उसे गाड़ी से उतरने को सहायता के लिए, उसे एक कम में इस शब्द दोहरा सुना
टोन, "सूरज."
वे उसके हाथ खुल उसे उतरना, उसे बकरी के साथ, जो भी था बनाया
गया अनबाउंड, और जो खुशी के साथ ही मुक्त खोजने में bleated: और वे उसे चलना
दरवाजा करने के लिए प्रमुख कदम के पैर करने के लिए कठिन फुटपाथ पर नंगे पांव.
उसकी गर्दन के बारे में रस्सी उसके पीछे पिछड़. एक ने कहा कि यह एक नागिन थी
उसका पीछा.
फिर चर्च में जप रह गए हैं. एक महान स्वर्ण पार और मोम की एक पंक्ति
मोमबत्ती निराशा के माध्यम से बढ़ने लगे.
पंचमेल beadles के halberds clanked, और कुछ ही क्षणों बाद में, एक लंबे जुलूस
chasubles में याजकों और dalmatics में deacons की दिशा में गंभीरता से चढ़ाई
लड़की की निंदा की, के रूप में वे अपने गीत drawled,
पहले उसे देखने और भीड़ के बाहर फैल गया.
लेकिन उसकी नज़र के तुरंत बाद, जो सिर पर चढ़ाई पर विश्राम किया
पार वाहक.
! "ओह," वह एक कम आवाज में कहा, और के साथ एक कंपकंपी, "वह फिर से आज़ादी! पुजारी! "
यह वास्तव में किया गया था,? Tir? Kona.
उसके बाएं वह उसकी सही, गायक, अपने अधिकारी के साथ सशस्त्र पर उप गायक था
छड़ी.
उन्होंने साथ सिर फेंक वापस, उसकी आँखें तय की और खुला उन्नत, एक मजबूत में intoning
आवाज, "डी ventre inferi clamavi, एट exaudisti
vocem meam.
"एट projecisti corde मनुष्य, एट flumem मुझे circumdedit में profundum में मुझे."
"नरक के पेट के बाहर मैं रोया, और तू मेरी आवाज heardest.
के लिए तू मुझे गहरे में समुद्र के बीच में डाली hadst और बाढ़ compassed
मेरे बारे में ".
पल जब वह पूरा दिन के उजाले में उदात्त के नीचे अपनी उपस्थिति बना दिया
धनुषाकार पोर्टल में एक चांदी का सामना पर्याप्त एक काले क्रॉस के साथ वर्जित छा, वह था
इतना पीला है कि में एक से अधिक व्यक्ति
भीड़ सोचा कि संगमरमर बिशप जो क़ब्र का पत्थर पर knelt
का गाना बजानेवालों बढ़ी और था कब्र के कगार पर प्राप्त करने के लिए आते हैं,
औरत जो मरने के बारे में था.
वह, कोई पीला कम, एक मूर्ति की तरह कम नहीं, शायद ही देखा था कि वे में रखा था
उसके हाथ में एक भारी, पीले रंग की मोम की मोमबत्ती जलाई, वह yelping की आवाज नहीं सुना था
की घातक सामग्री पढ़ने क्लर्क
माफी, जब वे उससे कहा आमीन के साथ जवाब है, वह आमीन जवाब.
वह सिर्फ जीवन और बल बरामद जब वह याजक उसके गार्ड एक हस्ताक्षर बनाने के beheld
को वापस लेने, और खुद उसके प्रति अकेले अग्रिम.
फिर वह उसे उसके सिर में खून उबाल लगा, और आक्रोश का एक अवशेष में लगीं
कि आत्मा पहले से ही सुन्न और ठंड.
? tir? kona उसे धीरे धीरे संपर्क, उस छोर में भी, वह उसे एक डाली beheld
वासना, ईर्ष्या, और इच्छा के साथ उसे उजागर फार्म खत्म, स्पार्कलिंग आँख.
तब वह जोर से कहा, -
"जवान लड़की है, तुम अपने दोषों और कमियों के लिए भगवान क्षमा से पूछा?"
वह उसके कान के नीचे तुला, और (चाहिए कि वह प्राप्त था दर्शकों जोडी गयी
उसकी आखिरी) इकबालिया बयान: "आप मुझे है?
मैं अभी भी तुम्हें बचा सकते हैं "वह उस पर आशय से देखा:" जानेवाला दानव,
या मैं तुम्हें निंदा जाएगा "वह एक भयानक मुस्कान को बाहर निकलने दिया:" तुम जाएगा
विश्वास नहीं हो.
आप केवल एक अपराध के लिए एक घोटाले जोड़ देगा. जल्दी जवाब दो!
तुम मुझे? "" क्या तुम मेरे सूरज के साथ किया है? "
! "वह मर गया है," पुजारी ने कहा.
उस पल में मनहूस? Tir? Kona उसके सिर यंत्रवत् उठाया और पर beheld
प्लेस के दूसरे छोर Gondelaurier हवेली की बालकनी में, कप्तान
Fleur-de-Lys के बगल में खड़ी है.
उन्होंने कंपित, उसकी आँखें भर उसके हाथ पारित कर दिया, फिर से देखा, एक अभिशाप muttered, और
अपने सभी सुविधाओं का हिंसक पीला पड़ गया. "ठीक है, तो मरना" वह अपने बीच hissed
दाँत.
"कोई भी तुम्हें. करेगा" तो फिर, जिप्सी पर अपना हाथ उठा वह,
एक अन्त्येष्टि क्रिया - संबंधी आवाज में exclaimed: "मैं nunc, एनिमा anceps, एट बैठो tibi Deus
misenicors "*
* "अब जाओ, आत्मा, संतुलन में कांप, और परमेश्वर तुझ पर दया है."
यह भय सूत्र जिसके साथ यह कस्टम था इन उदास निष्कर्ष निकालना था
समारोह.
यह संकेत पुजारी और जल्लाद के बीच पर सहमत हुए.
भीड़ knelt. "Kyrie eleison ने कहा," याजक, जो था
पोर्टल के चाप के नीचे बनी हुई है.
"Kyrie eleison," उस बड़बड़ाहट में भीड़ है जो सभी सिर पर चलाता दोहराया तरह,
एक परेशान समुद्र की लहरों. "आमीन"? Tir? Kona कहा.
वह निंदा लड़की पर अपनी वापस कर दिया, उसके सिर उसके स्तन पर एक बार वह डूब गया,
अपने हाथों को पार कर और याजकों के अपने अनुरक्षण फिर से शामिल हो, और एक पल बाद में वह देखा गया था
पार, मोमबत्तियों के साथ गायब हो,
और गिरजाघर के मिस्टी मेहराब के नीचे copes, और अपनी मधुर आवाज
गाना बजानेवालों में डिग्री द्वारा बुझा, के रूप में वह इस कविता, निराशा के बोले -
"Omnes gurgites TUI एट fluctus TUI सुपर मुझे transierunt." *
* "सभी तेरा तरंगों और तेरा billows मुझ पर चले गए हैं."
उसी समय 'beadles halberds के लोहे चूतड़ के आंतरायिक संघर्ष,
नैव के स्तंभों के बीच धीरे - धीरे दूर मर रहा है, एक घड़ी के प्रभाव का उत्पादन
निंदा की अंतिम घंटे के हड़ताली हथौड़ा.
Notre-Dame के दरवाजे खुले रहे, खाली उजाड़ के एक दृश्य की अनुमति
चर्च, शोक में लिपटी, मोमबत्तियाँ के बिना, और आवाज के बिना.
निंदा लड़की उसकी जगह में अविचल बना रहा, का निपटारा होने की प्रतीक्षा है.
पुलिस के sergeants के तथ्य की मास्टर Charmolue के रूप में सूचित करने के लिए बाध्य किया गया था
इस पूरे दृश्य के दौरान बाद, की बस राहत का अध्ययन करने में लगे हुए थे
भव्य पोर्टल है जो प्रतिनिधित्व करता है,
दूसरों के अनुसार, कुछ, इब्राहीम के बलिदान के अनुसार
दार्शनिक कीमिया आपरेशन सूरज आगे दूत ने सोचा जा रहा है, आग,
होमोसेक्सुअल द्वारा, कारीगर, इब्राहीम के द्वारा.
उसे उस चिंतन से दूर ड्राइंग में काफी कठिनाई हुई,
लेकिन लंबाई में वह दौर बदल गया, और, एक संकेत है जिसमें उन्होंने दिया, दो पुरुषों में पहने
पीले, जल्लाद सहायकों,
जिप्सी संपर्क एक बार और उसके हाथों को बाँध.
एक बार फिर घातक गाड़ी बढ़ते क्षण में दुखी प्राणी, और
उसकी आखिरी जगह रोकने को आगे बढ़ने से, जब्त किया गया था, संभवतः कुछ मार्मिक के साथ,
जीवन के लिए पकड़.
वह स्वर्ग में उसे सूखी, लाल आँखें उठाया, सूरज को, चांदी बादल, यहाँ कटौती
और वहाँ एक नीले समलम्ब या त्रिकोण के द्वारा, तो वह उन्हें आसपास वस्तुओं को उतारा
उसे पृथ्वी, भीड़, घरों के लिए;
सभी एक ही बार में, जबकि पीले आदमी उसे कोहनी बंधन था, वह एक भयानक बोला
रोना, खुशी के एक रोना.
उधर, उस छज्जे पर, प्लेस के कोने में, वह बस की दृष्टि पकड़ा था
उसे, उसके दोस्त की, उसे प्रभु, सूर्य, उसके जीवन के अन्य प्रेत!
न्यायाधीश झूठ बोला था! पुजारी झूठ बोला था! यह निश्चित रूप से किया गया था वह, वह शक नहीं सकता;
वह वहाँ था, सुंदर, जीवित है, अपने शानदार वर्दी में कपड़े पहने, अपने पर अपने पंख
सिर, उसका पक्ष द्वारा अपनी तलवार!
! "सूर्य" वह रोया, "मेरे सूर्य!" और वह उसके प्रति बाहों खिंचाव करने की कोशिश की
प्यार और उत्साह के साथ कांप रही है, लेकिन वे बाध्य थे.
तो फिर वह कप्तान भ्रूभंग, एक सुंदर युवा लड़की है जो उसके खिलाफ झुकाव था देखा
हेय होंठ और चिढ़ आँखें के साथ उस पर gazed, तो सूरज कुछ बोला
शब्द जो उसे तक नहीं पहुँच था, और दोनों
बालकनी पर खिड़की खोलने, जो बंद के पीछे गायब हो precipitately
के बाद उन्हें. "सूर्य" वह बेतहाशा रोया, "यह कर सकते हैं तुम हो
यह विश्वास करते हो? "
एक राक्षसी सोचा बस उसे खुद को प्रस्तुत किया था.
वह याद है कि वह व्यक्ति पर हत्या के लिए प्रतिबद्ध किया गया था मौत की निंदा की
सूरज डे Chateaupers की.
वह उस समय तक वहन किया था. लेकिन यह आखिरी झटका भी कठोर था.
वह फुटपाथ पर बेजान गिर गया. "आओ" Charmolue ने कहा, "उसे ले
गाड़ी है, और यह एक अंत बनाते हैं. "
अभी तक कोई राजाओं की प्रतिमाओं की गैलरी में मनाया था, सीधे नक्काशीदार
पोर्टल के मेहराब, एक अजीब दर्शक, जो था, उस समय तक ऊपर,
जैसे सब कुछ के साथ मनाया
गर्दन के साथ impassiveness, इतना तनावपूर्ण, एक व्यक्तित्व इतना घृणित है कि, अपने पंचमेल में
accoutrement लाल और बैंगनी, वह उन पत्थर के लिए किया गया है ले सकता है
के माध्यम से राक्षस जिसका मुंह लंबे
गिरजाघर के gutters छ: सौ वर्षों के लिए अपने पानी को छुट्टी दे दी है.
इस दर्शक को कुछ भी नहीं है कि के सामने दोपहर के बाद जगह ले ली थी याद किया था
Notre-Dame के पोर्टल.
और बहुत शुरुआत में वह सुरक्षित रूप से छोटे स्तंभों की एक fastened था
बड़े knotted रस्सी, एक अंत है जो नीचे दिए गए चरणों की उड़ान पर पिछड़.
यह किया जा रहा है, वह tranquilly पर देखने के लिए शुरू किया, समय से समय सीटी
जब एक ब्लेकबेर्द पिछले झूलते रहे.
अचानक, पल में जब अधीक्षक सहायकों की तैयारी कर रहे थे
Charmolue सुस्त आदेश पर अमल करने के लिए, वह की कटघरा पर अपने पैर फेंक दिया
गैलरी, उसके पैरों के साथ रस्सी जब्त, अपने
घुटनों और अपने हाथ, तो वह नीचे मुखौटा सरकना देखा गया था बारिश की एक बूंद के रूप में,
एक खिड़की फलक के नीचे फिसल जाता है, एक बिल्ली की तेज़ी के साथ दो executioners भीड़
जो एक ही छत से गिर गया है, उन्हें दस्तक
नीचे दो भारी मुट्ठी के साथ, एक हाथ से जिप्सी लेने, उसे एक बच्चे के रूप में होगा
गुड़िया, और एक एकल के साथ पानी का छींटा चर्च में वापस ही है, ऊपर जवान लड़की उठाने
उसके सिर और एक दुर्जेय आवाज में रो रही है, -
"अभयारण्य!"
यह ऐसे तेज़ी, कि यह रात में जगह ले ली के पूरे के साथ किया गया था
बिजली की एक फ्लैश के अंतरिक्ष में देखा जा सकता है.
"अभयारण्य!
! अभयारण्य "भीड़ दोहराया, और दस हजार हाथ की ताली बजाने बनाया
Quasimodo एकल आंख खुशी और गर्व के साथ चमक.
यह सदमा उसे होश करने के लिए निंदा की लड़की बहाल.
वह उसकी पलकें उठाया, Quasimodo को देखा, तो उन्हें फिर अचानक बंद कर दिया,
के रूप में हालांकि उसे उद्धारकर्ता से भयभीत है.
Charmolue स्तब्ध, executioners और पूरे अनुरक्षण के रूप में अच्छी तरह से.
वास्तव में, Notre-Dame की सीमा के भीतर की निंदा की लड़की को छुआ नहीं किया जा सकता है.
गिरजाघर शरण की जगह थी.
सभी अस्थायी क्षेत्राधिकार अपनी दहलीज पर समाप्त हो गया है.
Quasimodo महान पोर्टल के नीचे रुका था, अपने विशाल पैरों पर लग रहा था के रूप में ठोस
भारी रोमन खम्भों के रूप में चर्च के फुटपाथ.
उसका सबसे बड़ा, जंगली सिर उनके कंधों के बीच कम बैठे शेर के सिर की तरह है जो
भी एक अयाल और गर्दन नहीं है.
वह जवान लड़की, जो सब कुछ खत्म स्पंदन था उसके सींग का बना हुआ हाथ से निलंबित आयोजित
एक सफेद पर्दे की तरह, लेकिन वह उसे के रूप में ज्यादा देखभाल के साथ किया जाता है के रूप में हालांकि वह आशंका
उसे या उसके तुषार तोड़ने.
एक ने कहा है कि उन्होंने महसूस किया कि वह एक नाजुक, उत्तम, कीमती चीज़ थी,
उसकी तुलना में अन्य हाथों के लिए बनाया है. वहाँ क्षण थे जब वह के रूप में देखा नहीं तो
उसे उसकी सांस के साथ भी, स्पर्श साहसी.
फिर, एक बार में सभी, वह उसे जबरन उसकी बाहों में अपने कोणीय के खिलाफ, प्रेस
अपने ही कब्जे की तरह छाती, अपने खजाने, उस बच्चे की माँ के रूप में
किया.
उसकी सूक्ति आंख, उस पर fastened, उसे कोमलता, उदासी, के साथ बाढ़, और
दया, और अचानक lightnings के साथ किया गया था भरा उठाया.
फिर महिलाओं हँसे और रोया, उस पर उत्साह के साथ टिकट लगा के लिए, भीड़ है,
पल Quasimodo अपनी खुद की एक सौंदर्य था.
वह सुंदर था, वह अनाथ है कि, कि foundling, कि निर्वासित, वह खुद को महसूस किया
अगस्त और मजबूत, वह जिस से वह निर्वासित किया गया था कि समाज के चेहरे में gazed,
और जिस में वह इतना शक्तिशाली था
जिस से वह अपने शिकार wrenched था कि मानव न्याय के हस्तक्षेप, सभी के,
उन बाघ के जबड़े जिसका थे उन पुलिसकर्मियों के खाली रहना करने के लिए मजबूर है, उन
न्यायाधीशों कि सभी उन executioners,
राजा जिसमें उन्होंने प्राणियों की मतलबी टूट गया था, बस के बल के साथ, बल
भगवान की.
और फिर, यह एक जा रहा है ताकि से गिर गया था जो इस सुरक्षा निहारना छू था
एक बहुत दुखी किया जा रहा है, एक Quasimodo द्वारा बचाया मौत के लिए निंदा प्राणी पर भयंकर.
वे प्राकृतिक और सामाजिक wretchedness के दो चरम सीमाओं थे, संपर्क में आने
और एक दूसरे को सहायता.
इस बीच, जीत के कई क्षणों के बाद, Quasimodo अचानक डूब था
अपने बोझ के साथ चर्च में.
जनता सब कौशल के शौकीन, उसे उनकी आँखों के साथ उदास नीचे की मांग
नैव, पछतावा है कि वह इतनी तेजी से अपने acclamations से गायब हो गया था.
सभी एक ही बार में, वह की गैलरी के extremities में फिर से दिखाई देखा गया था
फ्रांस के राजा है, वह यह तय है, एक पागल की तरह चल रहे हैं, अपनी विजय की स्थापना
अपनी बाहों में उच्च और चिल्ला: "अभयारण्य"
भीड़ ताजा वाहवाही में आगे तोड़ दिया. गैलरी पारित, वह एक बार डूब
चर्च के इंटीरियर में.
एक पल के बाद, वह ऊपरी मंच पर अभी भी अपने में जिप्सी के साथ, फिर से दिखाई
हथियार, पागलों की तरह अभी भी चल रहे हैं, अभी भी रो रही, "अभयारण्य" और भीड़ की सराहना की.
अंत में, वह टॉवर के शिखर सम्मेलन पर तीसरी बार के लिए अपनी उपस्थिति बना दिया
महान घंटी जहां लटका, उस बिंदु से वह पूरे शहर में दिखा लग रहा था
लड़की जिसे वह बचाया था, और उसकी आवाज
बादल का, कि आवाज है जो अब शायद ही कभी सुना था और जिसमें उन्होंने खुद को कभी नहीं सुना,
उन्माद के साथ तीन बार दोहराया भी बादलों के लिए: "अभयारण्य!
अभयारण्य!
! अभयारण्य "नोएल!
! नोएल "अपनी बारी में जनता चिल्लाया, और है कि विशाल अभिनंदन के लिए उड़ान भरी
अन्य बैंक पर Greve पर इकट्ठा भीड़ चकित, और वैरागी कौन था
अभी भी उसकी आँखों के साथ इंतजार कर फ़ांसी पर riveted.