Tip:
Highlight text to annotate it
X
EM Forster 7 अध्याय के द्वारा howards समाप्ति
"ओह, मार्गरेट," अगली सुबह उसकी चाची रोया, "इस तरह के एक सबसे दुर्भाग्यपूर्ण बात है
हुआ. मैं तुम्हें अकेला नहीं मिल सकता है. "
सबसे दुर्भाग्यपूर्ण बात बहुत गंभीर नहीं था.
अलंकृत ब्लॉक विपरीत में एक फ्लैट लिया गया था द्वारा दी गई
विलकॉक्स परिवार आ रहे हैं, कोई संदेह नहीं है, लंदन के समाज में होने की आशा में. "
कि श्रीमती Munt दुर्भाग्य उल्लेखनीय नहीं था पहले से पता चलता है होना चाहिए,
के लिए वह इतना फ्लैटों में रुचि थी, कि वह उनके हर उत्परिवर्तन देखा साथ
देखभाल अश्रांत.
सिद्धांत रूप में वह उन्हें तुच्छ - वे दूर है कि पुरानी दुनिया देखो लिया - वे बंद रवि कटौती
फ्लैटों घर के व्यक्ति का एक आकर्षक प्रकार.
लेकिन अगर सच ज्ञात किया गया था, वह उसे दौरा Wickham जगह के रूप में दो बार मिला
Wickham भवन मनोरंजक के बाद पैदा हुई था, और दिन के एक जोड़े में और अधिक सीखना होगा
उनके बारे में महीने की एक जोड़ी, या साल के एक जोड़े में उसके भतीजे में उसे भतीजियों से.
वह भर में टहलने और कुलियों के साथ दोस्त बनाने, और पूछताछ क्या
किराए थे, उदाहरण के लिए चकित: "क्या! एक सौ और बीस एक तहखाने के लिए?
आप यह कभी नहीं मिलेगा!
और वे जवाब होगा: "एक कोशिश कर सकते हैं लेकिन, महोदया."
यात्री लिफ्टों, प्रावधान लिफ्टों, कोयले लिए व्यवस्था एक महान (
एक बेईमान कुली के लिए प्रलोभन), उसके सभी परिचित मामलों थे, और शायद
राजनीतिक - आर्थिक - से राहत
सौंदर्य माहौल कि 'Schlegels पर राज्य करता रहा.
मार्गरेट जानकारी शांति प्राप्त है, और सहमत था कि यह एक फेंक देना होगा
गरीब हेलेन जीवन पर बादल.
"ओह, लेकिन हेलेन कोई हितों के साथ एक लड़की," उसने समझाया.
"वह अन्य बातों के और अन्य लोगों के बारे में सोचने का बहुत है.
वह Wilcoxes साथ एक झूठी शुरू कर दिया है, और वह के रूप में करने के लिए तैयार हो के रूप में हम हैं
ज्यादा कुछ नहीं है. उनके साथ क्या करना है "एक चतुर लड़की के लिए, प्रिय, बहुत अजीब तरह से कैसे
आप बात करते हैं.
Helen'll अधिक कुछ उनके साथ क्या करना है, अब है कि वे सभी विपरीत हो.
वह सड़क में है कि पॉल को पूरा कर सकते हैं. वह बहुत अच्छी तरह से नहीं झुकना नहीं कर सकते हैं. "
"वह बिल्कुल आगे झुकना चाहिए.
लेकिन यहाँ देखो, है फूल. मैं कहना है, हो जा रहा था
उस में रुचि मर गया है, और क्या मायने रखती है?
मैं एक की हत्या के रूप में (जो तुम पर बहुत तरह थे) कि विनाशकारी प्रकरण पर देखो
हेलेन में तंत्रिका. यह मर चुका है, और वह परेशान किया जा कभी नहीं होगा
यह फिर से के साथ.
केवल बातें है कि बात है कि ब्याज चीजों में से एक हैं.
झुकने, यहां तक कि फोन और कार्ड, भी एक रात के खाने के पार्टी छोड़ने - हम उन सब कर सकते हैं
Wilcoxes करने के लिए, अगर वे यह सहमत है, लेकिन दूसरी बात, एक
महत्वपूर्ण बात फिर कभी नहीं.
हैं? नहीं देख श्रीमती Munt नहीं देखा था तुम, और वास्तव में मार्गरेट
एक सबसे संदिग्ध बयान कर रही है कि किसी भी भावना, किसी भी ब्याज एक बार ताजा
जगाया, पूरी तरह से मर सकते हैं.
"मैं भी सम्मान करने के लिए आपको सूचित है कि Wilcoxes हमारे साथ ऊब रहे हैं.
मैं समय पर नहीं बताया - यह तुम गुस्सा बना सकता है, और आप पर्याप्त था
तुम चिंता मत करो, लेकिन मैं श्रीमती डब्ल्यू करने के लिए एक पत्र लिखा था, और परेशानी के लिए माफी मांगी है कि हेलेन
था उन्हें दिया है.
वह यह जवाब नहीं था. "" बहुत कैसे अशिष्ट!
"मुझे आश्चर्य है. या यह समझदार था? "
"नहीं, मार्गरेट, सबसे अशिष्ट."
या तो मामले में एक वर्ग के रूप में आश्वस्त कर सकते हैं. "
श्रीमती Munt sighed.
वह वापस जा रहा था कल पर Swanage के लिए, बस के रूप में उसे भतीजियों चाहते थे उसके
अधिकांश.
उस पर भीड़ पछतावा: उदाहरण के लिए, वह भव्यता कैसे होता है
चार्ल्स कटौती अगर वह उसे आमने सामने से मुलाकात की थी.
वह उसे पहले से ही देखा था, कुली के लिए एक आदेश देने और वह बहुत आम में देखा
एक लंबा टोपी.
लेकिन दुर्भाग्य से उसकी पीठ उसे बदल गया था, और हालांकि वह उसकी पीठ में कटौती की थी वह,
एक कह चपटी के रूप में यह संबंध नहीं सकता. "लेकिन आप सावधान रहना होगा, क्या आप नहीं होगा" वह
आह्वान किया.
"ओह, निश्चित रूप से. शैतानी से सावधान. "
"और हेलेन सावधान हो, भी चाहिए,
हेलेन "क्या अधिक सावधान?" रोया, उसके साथ उस पल में आने वाले कमरे में
चचेरे भाई. "कुछ नहीं" मार्गरेट ने कहा, एक साथ जब्त
क्षणिक awkwardness के.
"क्या, चाची Juley अधिक सावधान" श्रीमती Munt एक गुप्त हवा ग्रहण किया.
आप "यह केवल कि एक खास परिवार, जिसे हम नाम से जानते हैं लेकिन उल्लेख नहीं है
अपने आप को कल रात ने कहा कि संगीत कार्यक्रम के बाद से फ्लैट के सामने ले लिया है
Mathesons - जहां पौधों बालकनी में हैं.
हेलेन कुछ हँस उत्तर के शुरू किया, और फिर शरमा से व्याकुल उन सब.
श्रीमती Munt इतना घबराया हुआ था कि उसने कहा, "क्या, हेलेन, आप बुरा नहीं है
उन्हें तुम आ नहीं है और? "लाल रंग के लिए लाल गहरा.
"बेशक मुझे कोई आपत्ति नहीं" हेलेन एक छोटे तिरछेपन से कहा.
"यह है कि आप और मेग दोनों इतना मूर्खता के बारे में गंभीर हैं, जब वहाँ है
कब्र के बारे में बिल्कुल कुछ भी नहीं है. "
"मैं गंभीर नहीं हूँ" मार्गरेट, उसके बदले में एक छोटे से पार विरोध किया.
"ठीक है, तुम कब्र देखो, वह नहीं Frieda करता है?"
"मैं गंभीर नहीं लग रहा है, कि मैं कह सकता है, आप काफी गलत कील पर जा रहे हैं."
"नहीं, वह गंभीर नहीं लग रहा है" श्रीमती Munt गूँजती.
"मैं गवाह है कि सहन करने के लिए कर सकते हैं.
वह इससे सहमत नहीं हैं - "सुनना" "Fraulein Mosebach बाधित है.
मैं "हेर्र Liesecke के लिए ब्रूनो हॉल में प्रवेश सुना है." Wickham प्लेस में कारण था
दो युवा लड़कियों के लिए कॉल करने के लिए.
वह हॉल में प्रवेश नहीं किया गया था वास्तव में, वह यह काफी पांच मिनट के लिए प्रवेश नहीं किया था.
लेकिन Frieda एक नाजुक स्थिति का पता चला, और कहा कि वह और हेलेन ज्यादा बेहतर था
ब्रूनो के लिए नीचे प्रतीक्षा करें, और मार्गरेट और श्रीमती Munt के जाने के लिए व्यवस्था खत्म
फूल.
हेलेन सहमत. लेकिन, अगर के रूप में साबित करने के लिए है कि स्थिति ऐसी थी
नहीं नाजुक वास्तव में, वह द्वार में बंद कर दिया और कहा:
"आप 'Mathesons फ्लैट, चाची Juley का कहना है क्या?
आप कैसे अद्भुत हैं! मैं कभी नहीं जानता था कि औरत जो भी सजी
कसकर नाम Matheson था. "
"आओ, हेलेन," उसके चचेरे भाई ने कहा. उन्होंने कहा, "जाओ, हेलेन उसकी चाची ने कहा, और जारी रखा
लगभग एक ही सांस में मार्गरेट: "हेलेन ने मुझे धोखा नहीं दे सकते, वह मन करता है."
"ओह, चुप रहना," मार्गरेट सांस ली.
Frieda'll आप सुना है, और वह इतना थकाने वाला हो सकता है. "
", वह मन" श्रीमती Munt बनाए, कमरे के बारे में सोच रहा है, और खींच
vases के बाहर मृत chrysanthemums.
"मैं जानता था कि वह मन में था - और मुझे यकीन है कि एक लड़की चाहिए!
इस तरह के एक अनुभव! ऐसी भयंकर भोंडा लोग!
मैं उनके बारे में अधिक से अधिक आप जानते हैं, जो आप भूल जाते हैं, और अगर आप चार्ल्स लिया था
कि मोटर ड्राइव अच्छी तरह से, तुम घर पहुँच गए हैं कि एक आदर्श मलबे.
ओह, मार्गरेट, आप नहीं जानते कि क्या आप के लिए कर रहे हैं.
वे सब ड्राइंग कमरे में खिड़की के खिलाफ रहे हैं बोतलबंद.
श्रीमती विलकॉक्स I've उसे देखा.
वहाँ पॉल है. Evie, जो एक ढीठ लड़की है.
वहाँ चार्ल्स है - मैं उस के साथ शुरू करने के लिए देखा. और जो एक साथ एक बुजुर्ग आदमी
मूंछ और एक तांबे रंग का चेहरा हो सकता है? "
"श्री विलकॉक्स, संभवतः "" मैं यह जानता था.
और श्री विलकॉक्स है. "" यह शर्म की बात है उसके चेहरे तांबा फोन
मार्गरेट शिकायत रंग ".
"वह अपनी उम्र के एक आदमी के लिए एक उल्लेखनीय अच्छा रंग है."
श्रीमती Munt, विजयी कहीं, श्री विलकॉक्स स्वीकार करना का खर्च वहन कर सके उसके
रंग.
वह इसे से अभियान की योजना के लिए पर पारित किया है कि उसके भतीजियों में पीछा करना चाहिए
भविष्य. मार्गरेट उसे रोकने की कोशिश की.
हेलेन खबर काफी के रूप में मैं उम्मीद नहीं ले था, लेकिन विलकॉक्स तंत्रिका में मर चुका है
उसे वास्तव में, तो वहाँ की योजना के लिए कोई ज़रूरत नहीं है. "" के रूप में अच्छी तरह से तैयार हो. "
"नहीं, यह के रूप में अच्छी तरह से तैयार नहीं किया जा."
"क्योंकि उसे सोचा अस्पष्ट से किया जा रहा आकर्षित
परदेश.
वह इतने सारे शब्दों में समझा नहीं, लेकिन वह महसूस किया था कि जो सब के लिए तैयार
जीवन की आपात स्थिति पहले से खुशी की कीमत पर खुद को लैस कर सकते हैं.
यह आवश्यक है एक परीक्षा के लिए तैयार है, या एक रात के खाने पार्टी, या
शेयर की कीमत में गिरावट संभव: जो मानव संबंधों करने का प्रयास अपनाने चाहिए
एक और तरीका है, या असफल.
"क्योंकि मैं जल्दी ही यह जोखिम चाहते हैं," उसे लंगड़ा निष्कर्ष था.
"लेकिन शाम की कल्पना, उसकी चाची कहा, के साथ मकान की ओर इशारा करते
टोंटी के पानी कर सकते हैं.
"उसे या वहाँ पर बिजली की रोशनी बारी, और यह लगभग एक ही कमरा है.
एक शाम वे उनके अंधा नीचे खींचना भूल जाते हैं, और हो सकता है आप उन्हें देख लेंगे, और
अगले, तुम तुम्हारा है, और वे आप देखेंगे.
बालकनियों पर बाहर बैठने के लिए असंभव है. पौधों को पानी के लिए असंभव है, भी या
बोलते हैं. सामने के दरवाजे के बाहर जा रहा कल्पना कीजिए, और
वे एक ही पल में बाहर के सामने आते हैं.
और अभी तक तुम मुझे बताओ कि योजना के अनावश्यक हैं, और आप बल्कि यह जोखिम चाहते हैं. "
"मैं चीजों को अपने जीवन के सभी जोखिम आशा है कि" "ओह, मार्गरेट, सबसे खतरनाक है."
"लेकिन सब के बाद," वह एक मुस्कान के साथ जारी रखा, "वहाँ के रूप में किसी भी महान जोखिम कभी नहीं
लंबे समय के रूप में आप पैसा है "" ओह, शर्म की बात है!
क्या एक चौंकाने वाला भाषण "!
"पैसा चीजों की किनारों पैड" मिस श्लेगल कहा.
"भगवान जो कोई नहीं है मदद."
"लेकिन यह काफी कुछ नया है" श्रीमती Munt, जो एक के रूप में नए विचारों को एकत्र कहा
गिलहरी पागल इकट्ठा, और विशेष रूप से उन है कि पोर्टेबल हैं द्वारा आकर्षित किया गया था.
"मेरे लिए नई है, समझदार लोग इसे साल के लिए स्वीकार किया है.
तुम और मैं और Wilcoxes द्वीपों पर के रूप में पैसे पर खड़े हो.
यह तो हमारे पैरों के नीचे कि हम अपने अस्तित्व को भूल फर्म है.
ऐसा नहीं है कि केवल जब हम हमारे पास कोई डगमगानेवाला देखना है कि हम सभी कि एक एहसास
स्वतंत्र आय का मतलब है.
पिछली रात, जब हम बात कर रहे थे यहाँ आग दौर, मैं करने के लिए सोचना शुरू किया कि
दुनिया के बहुत आत्मा आर्थिक है, और सबसे कम रसातल का अभाव नहीं है कि
प्यार है, लेकिन सिक्के का अभाव है. "
"मुझे लगता है कि बल्कि सनकी कहते हैं" मैं भी करना
लेकिन हेलेन और मैं, हम याद है, जब हम दूसरों की आलोचना करने के लिए कोशिश कर रहे हैं चाहिए, हम जानते हैं कि
इन द्वीपों पर खड़ा कर रहे हैं, और दूसरों के अधिकांश कि, नीचे नीचे हैं
समुद्र की सतह.
गरीब हमेशा उन जिसे वे प्यार करने के लिए चाहते तक पहुँच नहीं है, और वे शायद ही कभी
उन जिसे वे अब प्यार से बच. हम अमीर कर सकते हैं.
त्रासदी कल्पना कीजिए कि पिछले साल जून में, अगर हेलेन और पॉल विलकॉक्स गरीब लोगों गया था, और
आह्वान के लिए उन्हें रेलवे और मोटर कार से भाग नहीं सकता. "
"यह समाजवाद और अधिक की तरह है," श्रीमती Munt संदेह से कहा.
"आप इसे क्या पसंद है. मैं फोन के साथ जीवन के माध्यम से जा रहा
हाथ मेज पर खुला फैल गया.
मैं इन अमीर लोग हैं, जो करने के लिए गरीब होने का नाटक के थक गया हूँ, और लगता है कि यह एक अच्छा मन से पता चलता है
पैसे के ढेर है कि लहरों के ऊपर अपने पैर रखने की अनदेखी.
मैं वही पर छह सौ पाउंड, और हेलेन पर प्रत्येक वर्ष, खड़े और Tibby होगा
आठ पर खड़ा है, और के रूप में तेजी के रूप में हमारे पाउंड समुद्र वे नए सिरे से कर रहे हैं में दूर उखड़ जाती हैं
- समुद्र, हाँ, समुद्र से.
और हमारे सभी विचारों छह सौ pounders के विचारों, और हमारे सभी भाषणों हैं;
और क्योंकि हम छाते खुद चोरी नहीं करना चाहते, तो हम भूल जाते है कि नीचे
समुद्र लोग उन्हें चोरी करना चाहते हैं, और
उन्हें कभी कभी चोरी, और यहाँ कि what'sa मज़ाक वहाँ वास्तविकता नीचे है -
"वे वहाँ जाओ - वहाँ Fraulein Mosebach जाता है.
वास्तव में, एक जर्मन के लिए वह आकर्षक पोशाक करता है.
- ओह! "" यह क्या है? "
"हेलेन Wilcoxes फ्लैट पर देख रहा था."
"वह क्यों नहीं करना चाहिए?" "मैं आपसे क्षमा चाहता हूँ, मैं आप बाधित.
यह क्या था आप वास्तविकता के बारे में कह रहे थे? "
"मैं खुद के दौर में काम किया था, हमेशा की तरह," टोन कि थे में मार्गरेट के जवाब दिए
अचानक व्यस्त. "मुझे बताओ कि सभी घटनाओं में इस मत करो,.
आप के लिए अमीर या गरीब लोगों के लिए हैं? "
"बहुत मुश्किल है. मुझे एक और पूछो.
मैं गरीबी के लिए या धन के लिए हूँ? धन के लिए.
धन के लिए hurrah! "
"धन के लिए" श्रीमती Munt गूँजती, कर, क्योंकि यह थे पिछले सुरक्षित उसके अखरोट पर,.
"हाँ. धन के लिए. हमेशा के लिए पैसे! "
"तो मैं हूँ, और हां, तो मैं डर रहा हूँ, Swanage में मेरे परिचितों के सबसे रहे हैं, लेकिन मैं कर रहा हूँ
आश्चर्य है कि तुम हमारे साथ सहमत हैं. "" तुम इतना, चाची Juley धन्यवाद.
जबकि मैं सिद्धांतों की बात की है, तुम फूल किया है. "
"बिल्कुल नहीं, प्यारे. काश तुम मुझे आप अधिक में मदद देना होगा
महत्वपूर्ण बातें ".
"ठीक है, आप बहुत दयालु होगा? आप मेरे साथ दौर को आने
रजिस्ट्री कार्यालय? मिच नौकरानी जो हाँ, लेकिन नहीं कहेंगे
कहने के लिए नहीं करता है. नहीं "
उनके रास्ते पर वे भी उधर 'Wilcoxes फ्लैट पर देखा.
Evie बालकनी "घूर सबसे बेरूखी", श्रीमती Munt के अनुसार.
अरे हाँ, यह एक बाधा थी, यह कोई संदेह नहीं था.
हेलेन एक गुजर मुठभेड़ के खिलाफ सबूत था, लेकिन मार्गरेट विश्वास खोने के लिए शुरू किया.
यह शायद मर तंत्रिका पुन: जागना या जगाना अगर परिवार के पास उसकी आँखों के खिलाफ रह रहे थे?
और उनके साथ एक और पखवाड़े के लिए Frieda Mosebach रोक रहा था, और Frieda था
तेज, abominably से तेज, और टिप्पणी की काफी सक्षम है, "तुम एक जवान प्यार
सज्जनों विपरीत, हाँ?
टिप्पणी झूठ होगा, लेकिन तरह है जो, अगर अक्सर पर्याप्त ने कहा, हो सकता
", इंग्लैंड और जर्मनी से लड़ने के लिए बाध्य कर रहे हैं" युद्ध renders के सिर्फ टिप्पणी के रूप में, एक, सच
थोड़ा अधिक होने की संभावना हर बार है कि यह है
बनाया है, और इसलिए या तो गटर प्रेस द्वारा और अधिक आसानी से बना
राष्ट्र. निजी भावनाओं को भी अपने गटर है
प्रेस?
मार्गरेट ऐसा सोचा था, और आशंका है कि अच्छा चाची Juley और Frieda ठेठ थे
यह के नमूने.
वे, नित्य बकवास द्वारा की इच्छाओं की पुनरावृत्ति में हो सकता है हेलेन नेतृत्व
जून. एक पुनरावृत्ति में वे अधिक नहीं कर सकता है;
वे उसे स्थायी प्यार में नहीं ले जा सकता है.
वह यह स्पष्ट रूप से देखा - वे पत्रकारिता थे, उसके पिता उसके सारे दोष और गलत के साथ,
headedness, साहित्य गया था, और था वे रहते हैं, वह अपनी बेटी को राजी किया जाएगा
ठीक ही है.
रजिस्ट्री कार्यालय अपनी सुबह का स्वागत जोत रहा था.
गाड़ी की एक स्ट्रिंग सड़क भरा.
मिस श्लेगल उसकी बारी इंतजार कर रहे थे, और अंत में एक घातक के साथ सामग्री होना ही था
"अस्थायी" उसके कई की जमीन पर वास्तविक housemaids द्वारा अस्वीकार कर दिया जा रहा
सीढ़ियों.
उसकी विफलता उसे उदास है, और हालांकि वह असफलता, अवसाद भूल गया
बने रहे.
वह उसके घर के रास्ते पर फिर से Wilcoxes फ्लैट पर नजर है, और न लिया
बुजुर्ग हेलेन को मामले के बारे में बोलने का कदम.
"हेलेन, तुम मुझे बताना चाहिए कि क्या यह बात आप चिंता
"क्या यदि" हेलेन ने कहा, जो दोपहर के भोजन के लिए उसके हाथ धोने था.
'डब्ल्यू आ रहा है. "
"नहीं, बिल्कुल नहीं." "वास्तव में?"
"सच में."
वह, तो उसने स्वीकार किया कि वह श्रीमती विलकॉक्स के खाते पर एक छोटे से चिंतित था
निहित है कि श्रीमती विलकॉक्स पिछड़े गहरी भावनाओं में पहुँच, और दुख हो
चीज़ें है कि कि कबीले के अन्य सदस्यों को कभी नहीं छुआ.
"मैं मन नहीं होगा अगर हमारे घर में पॉल अंक और कहते हैं, 'लड़की जो की कोशिश की रहती है
मुझे पकड़ने के लिए. '
लेकिन वह "" हो सकता है अगर वह भी तुम चिंता है, हम व्यवस्था कर सकता है
कुछ.
हम पास लोग हैं, जो हमें नाराज हैं या जिसे हम अप्रसन्न करना होना चाहिए कोई कारण नहीं है,
हमारे पैसे के लिए धन्यवाद. हम भी एक छोटे से दूर जा सकता है. "
"ठीक है, मैं दूर जा रहा हूँ.
फ्रिएडा बस Stettin के लिए रहा है मुझसे पूछा, और मैं नए साल के बाद तक वापस नहीं होगा.
करते है? या मैं देश पूरी तरह उड़ चाहिए?
वास्तव में, मेग, क्या तुम पर आ गया है जैसे एक उपद्रव कर? "
"ओह, मैं एक पुरानी नौकरानी हो रही है, मुझे लगता है.
मैं मैं दिमाग कुछ भी नहीं सोचा था, लेकिन वास्तव में मैं - मैं अगर आप के साथ प्यार में गिर गई ऊब जाना चाहिए
वही आदमी दो बार और वह उसके गले को मंजूरी दे दी है - "तुम लाल जाना तुम्हें पता है, जब
चाची Juley आज सुबह हमला किया.
मैं इसे अन्यथा नहीं भेजा जाना चाहिए. "
लेकिन हेलेन हंसी सच बजी, के रूप में वह स्वर्ग में एक साबुन हाथ उठाया और कसम खाई है कि
कहीं नहीं और कभी नहीं, किसी तरह भी नहीं, वह फिर से विलकॉक्स परिवार के किसी के साथ प्यार में गिर जाएगा,
नीचे अपने दूरस्थ collaterals है.