Tip:
Highlight text to annotate it
X
बुक तीसरी: एक तूफान के ट्रैक
अध्याय मैं
गुप्त में
यात्री अपने रास्ते पर धीरे से प्रदर्शन किया, जो
इंग्लैंड से पेरिस की ओर में प्रदर्शन किया
वर्ष एक सात हजार की शरद ऋतु
सौ बानबे.
पर्याप्त से अधिक खराब सड़कें, खराब की
equipages, और बुरे घोड़े, वह होगा
उसे देरी का सामना करना पड़ा, हालांकि गिरा
और फ्रांस के राजा दुर्भाग्यपूर्ण गया था
लेकिन,, और उसकी सब महिमा में अपने सिंहासन पर
बदल बार अन्य से भरा रहे थे
इन बाधाओं से.
हर शहर और गांव के गेट चुंगी का घर
नागरिक देशभक्तों के अपने बैंड था, के साथ
अपने में राष्ट्रीय muskets एक सबसे विस्फोटक
तत्परता के राज्य है, जो सभी comers रोका
और goers, पार से उन्हें पूछताछ की, का निरीक्षण किया
उनके कागजात में उनके नाम के लिए देखा
अपने ही, की सूची के उन्हें वापस कर दिया है, या
उन्हें भेजा है पर, या उन्हें बंद कर दिया और उन्हें रखी
पकड़ में है, के रूप में अपने निर्णय या सनकी
फैंसी dawning गणराज्य के लिए सबसे अच्छा माना
एक और स्वतंत्रता, समानता का अविभाज्य,
बिरादरी, या मौत.
अपनी यात्रा का एक बहुत कुछ फ्रेंच लीग
निपुण थे, जब चार्ल्स Darnay
करने लगा कि उसके लिए इन के साथ अनुभव
देश की सड़कों वहां लौटने की कोई उम्मीद नहीं थी
जब तक वह दिया गया है चाहिए एक अच्छी घोषित
पेरिस में नागरिक.
जो कुछ भी अब बीतना सकता है, वह करना चाहिए पर करने के लिए
अपनी यात्रा के अंत.
नहीं एक मतलब गांव उस पर बंद हुआ, नहीं
आम बाधा सड़क पार गिरा
उसके पीछे है, लेकिन वह जानता था कि यह एक और करने के लिए
श्रृंखला में लोहे के दरवाजे कि वर्जित था
उसे और इंग्लैंड के बीच.
सार्वभौमिक एहतियात तो encompassed
उसे, अगर वह एक जाल में लिया गया था, या कि
थे अपने में गंतव्य को भेजा जा रहा है
एक पिंजरे, वह अपनी स्वतंत्रता नहीं लगा सका
और अधिक पूरी तरह से चला गया है.
इस सार्वभौमिक एहतियात ही नहीं
उसे बीस बार राजमार्ग पर रोक में
एक मंच है, लेकिन मंद उसकी बीस प्रगति
एक दिन में उसके पीछे की सवारी और द्वारा बार,
उसे वापस लेने, उसे पहले की सवारी और
उसे प्रत्याशा से रोकने के साथ सवारी
उसे और उसके आरोप में रखते हुए.
वह दिन फ्रांस में अपनी यात्रा पर गया था
अकेले, जब वह एक में बिस्तर थक बाहर है, के पास गया
उच्च सड़क पर छोटे शहर अभी भी, एक लंबी
पेरिस से रास्ता.
कुछ नहीं, लेकिन पीड़ित के उत्पादन
के बारे में उनकी जेल से है Gabelle पत्र
अबै पर उसे दिया होता तो अब तक मिला है.
इस में उनके गार्ड के घर में कठिनाई
छोटी सी जगह में किया गया था, कि उन्होंने महसूस किया उसकी
यात्रा एक संकट के लिए आए हैं.
और वह था, इसलिए, के रूप में थोड़ा हैरान
के रूप में एक आदमी हो सकता है, अपने आप को खोजने के लिए जागृत
छोटे सराय में जो वह गया था करने के लिए
सुबह जब तक के मध्य में, प्रेषित
रात.
एक डरपोक स्थानीय पदाधिकारी द्वारा जागृत और
किसी न किसी लाल टोपी में तीन सशस्त्र देशभक्त और
उनके मुंह में पाइप, जो पर बैठ गए साथ
बिस्तर.
"उत्प्रवासी ने कहा," पदाधिकारी, "मैं हूँ
आप पेरिस करने के लिए पर भेज एक के तहत, जा
अनुरक्षण. "
"नागरिक, मैं अधिक से अधिक प्राप्त करने के लिए कुछ भी इच्छा
पेरिस के लिए, हालांकि मैं के साथ बांटना सकता है
अनुरक्षण. "
! "मौन" एक लाल टोपी growled, पर हड़ताली
बट के अंत के साथ अपनी चद्दर
बंदूक.
'शांति, रईस! "
"यह है के रूप में अच्छा देशभक्त कहते हैं," मनाया
डरपोक पदाधिकारी.
"आप एक कुलीन हैं चाहिए, और है एक
अनुरक्षण - और इसके लिए भुगतान करना चाहिए. "
"मैं कोई विकल्प नहीं है" चार्ल्स Darnay कहा.
"विकल्प!
! ही scowling उसे सुनो "रोया
लाल टोपी.
"के रूप में अगर यह एक पक्ष को संरक्षित किया जाना नहीं था
दीपक लोहा से! "
"यह हमेशा के रूप में अच्छा देशभक्त कहते हैं,"
पदाधिकारी मनाया.
"उठो और अपने आप को कपड़े, प्रवासी."
Darnay पालन किया गया था और वापस लिया
गार्ड के घर, जहां किसी न किसी में अन्य देशभक्तों
लाल टोपी धूम्रपान पीने, थे, और
एक घड़ी आग से सो रही है,.
यहाँ वह अपनी अनुरक्षण के लिए एक भारी कीमत चुकानी पड़ी,
और इसलिए वह गीला पर इसके साथ शुरू किया था,
तीन में गीला बजे सुबह सड़कों.
अनुरक्षण थे दो लाल में देशभक्त घुड़सवार
कैप और त्रि रंग का cockades, के साथ सशस्त्र
राष्ट्रीय बंदूक और रिसाला, जो एक सवार
उसे के दोनों तरफ.
अपने ही घोड़ा शासित ले, लेकिन एक
ढीला लाइन उसकी लगाम से जुड़ा था,
अंत जिसमें से एक देशभक्त के रखा
उसकी कलाई दौर घेरा हुआ.
इस स्थिति में वे तेज साथ निर्धारित
उनके चेहरे में ड्राइविंग बारिश: clattering पर
असमान शहर के ऊपर एक भारी विवश कर देना दुलकी चाल
फुटपाथ, कीचड़ का गहरा सड़कों पर और बाहर.
इस स्थिति में वे बिना तय
घोड़ों और गति, सभी के अलावा बदलते हैं,
कीचड़ का गहरा लीग कि उन दोनों के बीच करना है और
राजधानी.
वे रात में यात्रा की, एक लंगड़ा
या दो घंटे के बाद प्रभात, और से झूठ बोल
जब तक सांझ गिर गया.
अनुरक्षण परिणाम हुये, तो पहने थे कि
वे मुड़ पुआल उनके नंगे पैर गोल,
फूस और उनके कंधों प्रचंड रखने के लिए
गीला बंद.
अलग होने की व्यक्तिगत परेशानी से
इसलिए भाग लिया, और इस तरह से अलग
वर्तमान खतरे के विचारों के रूप में पैदा हुई
एक देशभक्त की लंबे समय से किया जा रहा है
नशे में, और उसकी बंदूक ले जाने के बहुत
बेतहाशा, चार्ल्स Darnay अनुमति नहीं किया
संयम है कि उसके पास पर रखी गई थी
उसके स्तन में किसी भी गंभीर आशंका जगाने;
के लिए, वह खुद के साथ तर्क है कि यह कर सकता
एक के गुण के लिए कोई संदर्भ है
व्यक्तिगत मामला है कि अभी तक नहीं कहा गया था,
और अभ्यावेदन, द्वारा confirmable की
अबै में कैदी, जो अभी तक नहीं किया गया
बनाया है.
लेकिन जब वे ब्यूवैस के शहर में हुआ
, जो वे संध्या पर था, जब
सड़कों पर लोगों से भर गया - वह कर सकता
छिपाना नहीं खुद से उस पहलू का
मामलों बहुत खतरनाक था.
एक अशुभ भीड़ उसे देखने के लिए इकट्ठा
पोस्टिंग गज का उतरना, और कई
, के साथ नीचे आवाज बाहर जोर से कहा "
प्रवासी! "
उसने अपने आप को झूलते के अधिनियम में बंद कर दिया
उसकी काठी, और, यह के रूप में बाहर शुरू करने के अपने
जगह सुरक्षित, ने कहा:
"उत्प्रवासी, मेरे दोस्त!
क्या तुम, नहीं मुझे यहाँ फ्रांस में, देखो मेरी
स्वयं करेंगे? "
"आप कर रहे हैं एक प्रवासी शापित" एक रोया
नालबन्द, एक उग्र तरीके से उस पर बना
प्रेस के माध्यम से, हाथ में हथौड़ा, "तुम और
कर रहे हैं एक कुलीन शाप दिया! "
डाकपाल के बीच खुद interposed
इस आदमी और है सवार लगाम (जिस पर
वह स्पष्ट) कर रहा था, और soothingly
कहा, "उसे हो, उसे हो!
उन्होंने पेरिस में फैसला किया जाएगा. "
! "न्याय" नालबन्द दोहराया, झूलते
अपने हथौड़ा.
"ऐ! और एक गद्दार के रूप में निंदा की. "
इस पर भीड़ अनुमोदन गरजे.
डाकपाल जांच की जा रही है, जो के लिए था
यार्ड के लिए अपने घोड़े के सिर को बदल (
शराबी देशभक्त में composedly शनि उसके
पर देख लाइन दौर के साथ, उसकी काठी
) कलाई, Darnay कहा, साथ ही वह कर सकता जल्दी
कर उसकी आवाज सुनी:
"मित्रो, आप अपने आप को धोखा दे, या आप
धोखा कर रहे हैं.
मैं एक देशद्रोही नहीं हूँ. "
स्मिथ रोया "वह है!".
"वह फरमान के बाद से एक गद्दार है.
उनका जीवन है लोगों को अर्थदंड.
उनके शाप जीवन उसका अपना नहीं है! "
पल में जब Darnay एक भीड़ में देखा
भीड़ की आंखों, एक और जो
तत्काल उस पर लाया जाएगा,
डाकपाल यार्ड में अपने घोड़े बदल गया,
अनुरक्षण पर पास में सवार अपने घोड़े
flanks और डाकपाल रहो और वर्जित
पागल डबल फाटक.
नालबन्द उन पर एक झटका मारा साथ
हथौड़ा उसका है, और भीड़ groaned, लेकिन, नहीं
और अधिक किया गया था.
"इस डिक्री है कि स्मिथ बात
की? "
Darnay डाकपाल ने पूछा, जब वह था
उसे धन्यवाद दिया और उसके बगल में खड़ा
यार्ड.
"सच में, संपत्ति बेचने के लिए एक डिक्री
प्रवासियों की. "
"जब पारित कर दिया?"
"पर चौदहवें."
"जिस दिन मैं इंग्लैंड को छोड़ दिया!"
"सब लोग कहते हैं, यह है, लेकिन एक कई में से एक,
और है कि वहाँ दूसरों किया जाएगा - अगर वहाँ रहे हैं
नहीं पहले से ही - सभी प्रवासियों banishing, और
जो बदले मौत के लिए सभी की निंदा.
यही कारण है कि वह क्या मतलब था जब उन्होंने कहा कि अपने
जीवन अपने ही नहीं था. "
"लेकिन ऐसी कोई फरमान अभी रहे हैं?"
डाकपाल ने कहा "मुझे क्या करना!" पता है,
अपने कंधों shrugging, "वहाँ हो सकता है, या
वहाँ होगा.
यह सब एक ही है.
तुम क्या है? "होगा
वे एक मचान में कुछ पुआल पर विश्राम तक
रात के बीच, और फिर सवार
आगे फिर जब सब शहर सो गया था.
कई जंगली पर नमूदार बदलाव में
परिचित बातें हैं जो इस जंगली सवारी बनाया
असत्य, कम से कम नहीं था प्रतीयमान
नींद की दुर्लभता.
लंबे और अकेला सुनसान पर spurring के बाद
सड़कों, वे गरीब के एक क्लस्टर के लिए आ जाएगा
कॉटेज, अंधेरे में नहीं फंसना है, लेकिन सभी
रोशनी के साथ शानदार है, और लगता है
के अंत में एक भूतिया ढंग से लोगों को,
, हाथ दौर में एक रात चक्कर हाथ
स्वतंत्रता का सूखा पेड़, या सभी तैयार
एक साथ एक स्वतंत्रता गीत गा.
खुशी से, तथापि, वहाँ नींद में था
ब्यूवैस उस रात उन्हें मदद करने के लिए इसे से बाहर
और वे एकांत में एक बार और पर पारित
और अकेलेपन: के माध्यम से jingling
असामयिक ठंडा और गीला, गरीब के बीच में
फ़ील्ड था की कोई फल मिले
पृथ्वी में उस वर्ष, ने विविध
जल घरों के अवशेष, और द्वारा काला
छिपकर आक्रमण से अचानक उभार, और
तेज उनके रास्ते भर में लगाम कसने के
सभी पर घड़ी पर देशभक्त गश्ती दल
सड़कों.
पिछले पर डेलाइट उन्हें दीवार से पहले मिला
पेरिस के.
बैरियर बंद था और दृढ़ता से पहरा
जब वे इसे करने के लिए सवार हुआ.
"कहाँ इस कैदी के कागज़ात हैं?"
एक दृढ़ दिखने आदमी की मांग में
अधिकार है, जो बाहर से बुलाया गया
गार्ड.
स्वाभाविक रूप से अप्रिय शब्द के घेरे में,
चार्ल्स Darnay वक्ता का अनुरोध किया
नोटिस ले कि वह एक स्वतंत्र यात्री था
और एक अनुरक्षण के आरोप में फ्रांसीसी नागरिक
जो देश के अशांत राज्य
उस पर लगाया गया था, और वह जो भुगतान किया था
के लिए.
"कहाँ," एक ही व्यक्ति को दोहराया,
कोई उसके बारे में ध्यान लेने के बिना जो भी,
"इस कैदी के कागज़ात हैं?"
शराबी देशभक्त उन्हें अपनी टोपी में था,
और उन का उत्पादन किया.
कास्टिंग है Gabelle पत्र पर अपनी आँखें,
सत्ता में वही व्यक्ति कुछ दिखाया
विकार और आश्चर्य है, और Darnay पर देखा
एक बंद ध्यान के साथ.
वह कहे बिना अनुरक्षण और escorted छोड़
एक शब्द है, तथापि, और गार्ड में चला गया-
कमरा, इस बीच, वे अपने घोड़ों पर शनि
गेट के बाहर.
इस राज्य में जब उसके बारे में खोज
रहस्य, चार्ल्स Darnay कि मनाया
फाटक सैनिकों के एक मिश्रित गार्ड द्वारा आयोजित किया गया
और देशभक्त, बाद दूर outnumbering
पूर्व, कि और जब तक में प्रवेश
'किसानों के लिए गाड़ियां शहर में लाने
, और इसी तरह के यातायात के लिए और आपूर्ति
तस्कर से, आराम से पर्याप्त है, बाहर निकलना था, यहां तक कि
homeliest लोगों के लिए बहुत किया गया था,
मुश्किल है.
पुरुषों और महिलाओं के एक कई मिश्रण, नहीं करने के लिए
उल्लेख जानवरों और विभिन्न वाहनों की
प्रकार, के लिए आगे मुद्दे इंतज़ार कर रहा था, लेकिन,
पिछले पहचान इतना सख्त था, कि
वे बाधा के माध्यम से बहुत फ़िल्टर्ड
धीरे धीरे.
इन लोगों में से कुछ अपनी बारी के लिए पता था
परीक्षा में अब तक बंद होने के लिए, कि वे रखना
जमीन पर नीचे सोने या धूम्रपान करने के लिए, जबकि
दूसरों के साथ बात की है, या के बारे में loitered.
लाल टोपी और तिरंगा कोकाइड थे
सार्वभौमिक, दोनों पुरुषों और महिलाओं के बीच.
जब वह अपने काठी में कुछ आधा बैठा था,
घंटे, इन बातों को, Darnay के ले ध्यान दें
पाया खुद ही आदमी में से सामना
अधिकार है, जो गार्ड निर्देश खोलने के लिए
बाधा.
फिर वह अनुरक्षण के लिए दिया, नशे और
शांत, ले, और के लिए एक रसीद
उसे अनुरोध करने के लिए उतरना.
उन्होंने वैसा ही किया और दो देशभक्तों, प्रमुख
उसका घोड़ा थक कर दिया, और दूर सवार
शहर में प्रवेश करने के बिना.
वह एक गार्ड में अपने कंडक्टर के साथ-
कमरे, आम शराब और तंबाकू की महक,
जहां कुछ सैनिकों और देशभक्त सो,
और जागते, नशे और शांत है, और में विभिन्न
सोने और जागने के बीच तटस्थ राज्यों,
मतवालापन और संयम, खड़े थे और
के बारे में झूठ बोल रही है.
गार्ड के घर में प्रकाश, आधा व्युत्पन्न
रात के ढलते तेल के लैंप, और से
घटाटोप दिन से आधा, एक में था
तदनुसार अनिश्चित हालत.
कुछ रजिस्टरों खुला एक मेज पर झूठ बोल रहे थे,
और एक मोटे, काले पहलू के एक अधिकारी,
इन की अध्यक्षता की.
"नागरिक Defarge," उन्होंने कहा Darnay है
के रूप में वह कागज के एक पर्ची के लिए ले लिया कंडक्टर
पर लिखें.
"क्या यह प्रवासी Evremonde?"
"यह आदमी है."
"आपकी उम्र, Evremonde?"
"तीस सात."
"विवाहित, Evremonde?"
"हाँ."
"शादी कहाँ?"
"इंग्लैंड में."
"शक के बिना.
अपनी पत्नी, Evremonde कहां है?
"इंग्लैंड में."
"शक के बिना.
आप परेषित हैं Evremonde जेल करने के लिए,
ला फोर्स के. "
"बस स्वर्ग!" Darnay exclaimed.
"क्या कानून के तहत, और के लिए क्या अपराध?"
अधिकारी उसकी पर्ची से ऊपर देखा
एक पल के लिए कागज.
"हम नए कानूनों, Evremonde है, और नए
अपराधों, जब से तुम यहाँ रहे थे. "
वह एक कठिन मुस्कान के साथ कहा, और पर चला गया
लेखन.
"मैं आप का पालन करने के लिए विनती है कि मैं आ गया
स्वेच्छा से यहाँ है, जो के जवाब में
एक साथी-देशवासियों की लिखित अपील जो
तुम से पहले है.
मैं अवसर की तुलना में कोई ज्यादा मांग करना
इसलिए देरी के बिना.
है न मेरा अधिकार है कि? "
"उत्प्रवासी कोई अधिकार नहीं है, Evremonde," था
आवेगहीन उत्तर.
अधिकारी ने लिखा है जब तक वह समाप्त हो गया था,
खुद के लिए पढ़ने पर उसने क्या लिखा था,
यह रेत से भरा है, और यह Defarge को सौंप दिया, के साथ
शब्द "राज़ में."
Defarge को कागज के साथ motioned
कैदी है कि वह उसके साथ होगा.
माना कैदी, और दो गार्ड ऑफ
सशस्त्र देशभक्त उन में भाग लिया.
"यह तुम हो," कहा Defarge, एक कम आवाज में,
के रूप में वे नीचे पहरे कदम और चला गया
पेरिस में बदल गया, "जो शादी
चिकित्सक Manette, एक बार एक कैदी की बेटी
Bastille में है कि कोई और है? "
"हाँ," Darnay ने उत्तर दिया, साथ उसे देख
आश्चर्य है.
"मेरा नाम Defarge है, और मैं एक शराब की दुकान रखना
क्वार्टर सेंट Antoine में.
संभवतः तुम मुझे के बारे में सुना है. "
"मेरी पत्नी अपने घर में आने के लिए पुनः प्राप्त उसे
पिताजी?
हाँ! "
शब्द "पत्नी" करने के लिए एक निराशाजनक रूप में सेवा कर लग रहा था
Defarge को अनुस्मारक, अचानक से कहने के लिए
, कि तेज के नाम पर अधीरता "
महिला नव जन्म हुआ, और ला बुलाया
गिलोटिन, तुम फ्रांस करने के लिए क्यों आए? "
"तुम मुझे क्यों सुना, एक मिनट पहले कहते हैं.
क्या आपको विश्वास है कि यह सच नहीं है? "
"क्या आप के लिए एक बुरा सत्य," Defarge कहा,
बुना हुआ भौंक के साथ बात कर, और देख
सीधे उसके सामने.
"वास्तव में मैं यहाँ खो रहा हूँ.
सब यहाँ तो अभूतपूर्व है, तो बदल गया है,
इतना अचानक और अनुचित है, कि मैं बिल्कुल हूँ
खो दिया है.
तुम मुझे एक छोटी सी मदद प्रदान कर सकते हैं? "
"कुछ नहीं."
Defarge बात की थी, हमेशा सीधे तलाश
उसे पहले.
"क्या आप मुझे एक भी सवाल का जवाब होगा?"
"शायद.
अपनी प्रकृति के अनुसार.
आप यह क्या है कह सकते हैं. "
"इस जेल में है कि मैं जा रहा हूँ तो
अन्याय, मैं कुछ मुक्त होगा
बाहर की दुनिया के साथ संचार? "
"तुम देखना होगा."
"नहीं होगा कि मैं कर रहा हूँ वहाँ दफनाया, prejudged,
और बिना किसी भी पेश की मतलब मेरा
मामले? "
"आप देखेंगे.
लेकिन, फिर क्या?
अन्य लोगों को इसी तरह किया गया है में दफन
अब से पहले खराब जेलों,. "
"लेकिन मुझे कभी नहीं से, नागरिक Defarge."
Defarge उस पर अंधेरे में जवाब देने के लिए glanced,
और एक स्थिर और सेट चुप्पी में पर चला गया.
गहरी वह इस मौन में डूब गया,
या तो Darnay - fainter वहाँ उम्मीद थी
किसी भी मामूली में अपनी नरमी से - विचार
डिग्री.
वह इसलिए, यह कहना जल्दबाजी बनाया:
"यह अत्यंत महत्व का मुझे (करने के लिए आप है
जानते हैं, नागरिक, और भी बेहतर की तुलना में मैं, के कैसे
ज्यादा) महत्व है, कि मैं करने में सक्षम होना चाहिए
है Tellson बैंक के श्री लारी पर कसा को संवाद,
एक अंग्रेजी सज्जन जो पेरिस में है,
टिप्पणी के बिना साधारण तथ्य यह है, मुझे लगता है कि
ला दिया है की जेल में डाल दिया गया है
मजबूर.
आप कारण है कि मेरे लिए किया जाएगा क्या? "
"मैं क्या करेंगे" Defarge हठीलेपन rejoined,
आप के लिए कुछ भी नहीं ".
मेरा कर्तव्य अपने देश और लोगों के लिए है.
मैं दोनों की शपथ ली नौकर हूँ, के खिलाफ
तुम.
मैं तुम्हारे लिए कुछ भी नहीं करेंगे. "
चार्ल्स Darnay लगा कि यह निराशाजनक विनती करने के लिए
आगे उसे और उसके अभिमान को छुआ था
के अलावा.
के रूप में वे चुप्पी में पर चला गया, वह नहीं कर सकता
लेकिन देखने के लिए कैसे लोगों को इस्तेमाल के लिए गए थे
कैदियों की तमाशा साथ पारित
सड़कों.
बहुत बच्चे शायद ही उसे देखा.
कुछ राहगीरों उनके सिर दिया, और कुछ
एक के रूप में उस पर अपनी उंगलियों को हिलाकर रख दिया
रईस, अन्यथा है कि, अच्छा में एक आदमी
कपड़े जेल जाने की जानी चाहिए, नहीं था
उल्लेखनीय है कि एक से अधिक मजदूर में
काम के कपड़े को काम करने जा रही किया जाना चाहिए.
एक संकीर्ण, काले, और गंदा सड़क में
वे जिसके माध्यम से पारित कर दिया, एक उत्साहित
वक्ता, एक स्टूल पर घुड़सवार, संबोधित कर रहे थे
अपराधों पर एक उत्साहित दर्शकों के खिलाफ
राजा और शाही की, लोग
परिवार.
कुछ शब्दों है कि वह इस से पकड़ा
आदमी के होंठ, पहले यह चार्ल्स के लिए ज्ञात किया
Darnay कि राजा जेल में था, और
विदेशी राजदूतों है कि एक और था
सब छोड़ पेरिस.
वह सड़क छोड़कर (ब्यूवैस पर) पर था
बिल्कुल कुछ भी नहीं सुना.
अनुरक्षण और सार्वभौमिक एहतियात
उसे पूरी तरह अलग था.
कि वह दूर अधिक के बीच में गिर गया था
उन जो विकसित की थी खतरों से
खुद को जब वह इंग्लैंड चला गया, की वह
बेशक अब जानता था.
खतरों कि उसे व्रत के बारे में thickened था,
वह और तेजी से और तेजी अभी और अधिक मोटा होना, हो सकता है
जाहिर है अब पता था.
लेकिन वह खुद को स्वीकार नहीं कर सकता कि वह
नहीं इस यात्रा बना सकता है, वह अगर
कुछ की घटनाओं सोच सकता था
दिन.
और अभी तक उसकी गलतफहमी इतनी के रूप में अंधेरा नहीं थे,
यह बाद में समय के प्रकाश से कल्पना की,
वे प्रकट होगा.
के रूप में भविष्य था परेशान, यह था
अज्ञात भविष्य, और अपने अंधकार में वहाँ
अज्ञानी उम्मीद थी.
भयानक नरसंहार दिन और रात
लंबे समय से है, जो, के कुछ राउंड के भीतर
घड़ी, रक्त का एक बड़ा चिह्न स्थापित किया गया था
धन्य फसल की garnering समय पर,
जहां तक उनकी जानकारी के बाहर के रूप में अगर यह था
उन्होंने एक लाख साल दूर किया गया है.
"तेज महिला नव जन्म हुआ, और ला बुलाया
गिलोटिन शायद ही, "उसे करने के लिए जाना जाता था, या
लोगों के नाम से, व्यापकता.
भयंकर कर्म थे कि जल्द ही होने के लिए
किया है, शायद उस समय unimagined थे
कर्ता के दिमाग में.
वे छायादार में कैसे एक जगह हो सकता है
एक कोमल मन की धारणाएं?
हिरासत में अन्याय और इलाज का
कठिनाई, और क्रूर से जुदाई में उनकी
पत्नी और बच्चे, वह foreshadowed
संभावना है, या निश्चितता, लेकिन, परे
यह वह, खतरनाक साफ़ कुछ नहीं.
उनके मन में है, जो करने के लिए पर्याप्त था पर इस के साथ
वह एक सुनसान जेल आंगन में ले,
ला फोर्स के जेल पर पहुंचे.
एक फूला हुआ चेहरे के साथ एक आदमी मजबूत खुला
विकेट के लिए Defarge जिसे "प्रस्तुत किया,
प्रवासी Evremonde. "
"क्या शैतान!
! बहुत उनमें से अधिक कैसे "आदमी exclaimed
फूला हुआ चेहरे के साथ.
Defarge देख के बिना उसकी रसीद ले ली
विस्मयादिबोधक, और दो उसके साथ वापस ले लिया,
साथी देशभक्त.
"शैतान क्या है, मैं फिर से! कहा" exclaimed
अपनी पत्नी के साथ कारापाल, छोड़ दिया है.
"कैसे कई और अधिक!"
कारापाल पत्नी है, नहीं के साथ उपलब्ध कराया जा रहा है
सवाल का जवाब, केवल ने कहा,
"एक धैर्य है, मेरी जान चाहिए!"
तीन turnkeys जो एक के लिए उत्तरदायी दर्ज
घंटी बजाई वह, भावना गूँजती है, और
एक ने कहा, "स्वतंत्रता के प्यार के लिए," जो
एक अनुचित की तरह उस जगह में लग रहा था
निष्कर्ष.
ला फोर्स की जेल एक निराशाजनक जेल गया था,
अंधेरा और गंदा है, और एक भयानक गंध के साथ
इसमें बेईमानी से सोने की.
असाधारण जल्दी गंदा स्वाद कैसे
कैद सोने की, में प्रकट हो जाता है
ऐसे सभी स्थानों है कि बीमार के लिए परवाह कर रहे हैं!
'राज में भी, "कारापाल grumbled,
प्रश्न के लिखित कागज देख रहा था.
"जैसे कि मैं पहले ही फोड़ करने के लिए पूर्ण नहीं था!"
वह एक फ़ाइल पर एक बीमार में कागज, अटक
हास्य, और चार्ल्स Darnay प्रतीक्षा उसकी
आधे घंटे के लिए आगे खुशी:
कभी कभी, पेसिंग के लिए और fro मजबूत में
कभी कभी, एक पत्थर पर आराम: धनुषाकार कमरा
सीट: या तो मामले में हिरासत में लिया जा
प्रमुख और की स्मृति पर अंकित
अपने मातहत.
! "आओ" कहा लंबाई में प्रमुख, ऊपर ले
उसकी चाबी, "मेरे साथ आओ, प्रवासी."
निराशाजनक जेल धुंधलका, अपने नए माध्यम से
प्रभारी उसे गलियारे के साथ और
सीढ़ी, कई दरवाजे clanging और ताला
उनके पीछे, जब तक वे एक बड़े में आया,
कम, गुंबददार कक्ष, के साथ भीड़
दोनों लिंगों के कैदियों.
महिलाओं को एक लंबी तालिका पर बैठे थे,
पढ़ने और लिखने, बुनाई, सिलाई, और
embroidering, पुरुषों के लिए किया गया सबसे अधिक
अपनी कुर्सियों, या पीछे भाग खड़े
और सुस्त नीचे कमरे में.
कैदियों की स्वाभाविक सहयोग से
शर्मनाक अपराध और अपमान के साथ नए
आगंतुक इस कंपनी से recoiled.
लेकिन अपने लंबे समय से मुकुट अयथार्थता
असत्य की सवारी, था, अपने सभी एक ही बार में बढ़ती
उसे हर शोधन के साथ प्राप्त करते हैं,
समय के लिए जाना जाता तरीके से, सभी के साथ और
गौरव और जीवन के शिष्टाचारों आकर्षक.
इतना अजीब धूमिल इन शोधन थे
जेल शिष्टाचार और निराशा है, तो द्वारा
वर्णक्रमीय था कि वे में हो
अनुचित गंदगी और दुख के माध्यम से
वे देखा गया जो, चार्ल्स Darnay कि
को मृत की एक कंपनी में खड़ा था.
सब भूत!
सुंदरता का भूत, भूत की
stateliness, लालित्य के भूत,
गर्व का भूत, निरर्थक व्यापार के भूत,
बुद्धि का भूत, युवाओं के भूत, भूत
उम्र के, सभी उनके बर्खास्तगी से इंतज़ार
उजाड़ किनारे, सब उस पर आंखें मोड़
जो मौत वे था से बदल रहे थे
वहाँ आने में निधन हो गया.
उसे स्थिर मारा.
अपने पक्ष में कारापाल खड़ा है, और
दूसरे के बारे में आगे बढ़ gaolers, जो होगा
उपस्थिति के रूप में अच्छी तरह से पर्याप्त में किया गया
अपने कृत्यों के साधारण व्यायाम,
इतना extravagantly मोटे विषम देखा
माताओं sorrowing और ब्लूमिन्ग साथ
बेटियां जो वहाँ थे - साथ
Coquette के apparitions, युवा
नाजुक, सौंदर्य और परिपक्व महिला
नस्ल - कि सब अनुभव के उलट
और संभावना है जो छाया के दृश्य
प्रस्तुत किया है, इसकी अत्यंत बढ़ गया था.
निश्चित रूप से, सभी भूत.
निश्चित रूप से, लंबे समय असत्य कुछ प्रगति की सवारी
रोग की है कि उसे इन करने के लिए लाया था
उदास रंग!
"इकट्ठे साथी के नाम में
दुर्भाग्य कहा, "सभ्य की एक सज्जन
उपस्थिति और पता है, आगे आ रहा है, मैं "
आप देने का सम्मान ला में आपका स्वागत है
बल, और पर आप के साथ condoling की
आपदा है कि आप हमारे बीच में लाया गया है.
यह जल्द ही खुशी से समाप्त कर सकता है!
यह एक ढिठाई कहीं और होगा, लेकिन
यह तो यहाँ नहीं है, अपना नाम और पूछना
हालत? "
चार्ल्स Darnay खुद जगी है, और दिया
शब्दों में आवश्यक है, के रूप में उपयुक्त जानकारी
वह मिल सकता है के रूप में.
"लेकिन मुझे आशा है कि" सज्जन ने कहा, निम्नलिखित
उसकी आँखें, जो चले साथ मुख्य कारापाल
कमरा, "है कि आप में नहीं हैं पार
रहस्य? "
"मैं का अर्थ समझ में नहीं आता
शब्द है, लेकिन मैं उन्हें सुना है तो कहते हैं. "
"आह, क्या एक दया!
हम इतना अफसोस!
लेकिन हिम्मत ले; के कई सदस्यों हमारे
समाज गुप्त में किया गया है, पहले, और
यह चली है लेकिन एक कम समय. "
तो उन्होंने कहा, उसकी आवाज उठाने, "मैं शोक
समाज को सूचित - रहस्य में ".
वहाँ हमदर्दी की एक असंतोष प्रकट किया गया था के रूप में
चार्ल्स Darnay एक grated के लिए कमरे को पार किया
दरवाजा जहां कारापाल उसे प्रतीक्षा है, और कई
आवाज़ें - जो, मुलायम और के बीच में
महिलाओं की अनुकंपा आवाज़ें थे
विशिष्ट - उसे शुभकामनाएँ और दिया
प्रोत्साहन.
वह grated दरवाजे पर दिया है, को प्रस्तुत करना
उसके दिल का धन्यवाद, यह नीचे बंद
कारापाल हाथ है, और गायब हो गई apparitions
उसकी दृष्टि हमेशा के लिए से.
विकेट एक पत्थर सीढ़ी पर खुला,
ऊपर की ओर अग्रणी.
जब वे चढ़ा चालीस कदम था (
आधे घंटे की बंदी पहले ही गिना
उन्हें), कारापाल एक कम काला दरवाजा खोला,
और वे एक एकान्त कक्ष में पारित कर दिया.
यह सर्दी और नम मारा, लेकिन अंधेरा नहीं था.
"तुम्हारा," कारापाल ने कहा.
"मैं अकेले क्यों ही सीमित रहा हूँ?"
"मैं कैसे! पता है"
"मैं कलम, स्याही और कागज खरीद सकते हैं?"
"इस तरह मेरे आदेश नहीं हैं.
आप का दौरा किया जाएगा और फिर पूछ सकते हैं.
वर्तमान में, आप अपने भोजन खरीदने के लिए, और हो सकता
अधिक कुछ नहीं. "
वहाँ सेल, एक कुर्सी, एक मेज में थे,
और एक भूसे गद्दा.
जैसा कि कारापाल एक सामान्य निरीक्षण से बना
, और चार दीवारों के इन वस्तुओं,
बाहर जाने से पहले, एक फैंसी भटक
कैदी के मन के माध्यम से फिरते
उसे सामने की दीवार के खिलाफ झुकाव,
कि इस कारापाल तो unwholesomely था
फूला हुआ, दोनों चेहरे और व्यक्ति में, के रूप में
एक आदमी है जो डूब गया था और की तरह दिखते
पानी से भर दिया.
जब कारापाल चला गया था, वह में सोचा
एक ही रास्ता भटक अब, "हूँ मैं चला, मैं के रूप में यदि
मर गए. "
तब रोक, नीचे देखने के लिए
गद्दा, वह एक बीमार के साथ इसे से बने
लग रहा है, और सोचा, "और में यहाँ इन
जीव रेंगने पहली शर्त है
मृत्यु के बाद शरीर का. "
"साढ़े चार, पाँच ज्ञान प्राप्त करके पांच paces
साढ़े चार, चार से पांच और ज्ञान प्राप्त करके
एक आधा. "
कैदी अपने कक्ष में करने के लिए और fro चला गया,
इसकी माप की गिनती, और गर्जन के
शहर में एक साथ ओढ़ा हुआ ढोल की तरह पड़ी
आवाज के जंगली फूल उन से कहा.
"वह जूते बना दिया, वह जूते बना दिया, वह किया
जूते. "
फिर से माप गिना कैदी
और तेजी से पुस्तक है, उसके साथ उसके मन आकर्षित करने के लिए
कि बाद के दोहराव से.
"भूत गायब हो गई है कि जब विकेट
बंद कर दिया.
वहाँ उन के बीच की उपस्थिति से एक था
एक में कपड़े पहने महिला काले, जो में झुकाव था
एक खिड़की की झारोखा, वह और एक था
उसके सुनहरे बाल पर चमकती रोशनी, वह और
* * * * की तरह देखा हमें फिर से पर सवारी,
प्रबुद्ध के माध्यम से भगवान के लिए,
लोगों के साथ सभी गांवों जाग!
वह * * * * वह जूते बना दिया, वह जूते बनाया,
जूते बना दिया.
* * * * साढ़े चार से पांच ज्ञान प्राप्त किया. "
ऐसे स्क्रैप पटकना और ऊपर की ओर रोलिंग के साथ
अपने मन की गहराई, कैदी से
तेज और तेज चला गया, हठपूर्वक
गिनती और गिनती चालू है, और की दहाड़
शहर इस हद तक बदल - कि यह अभी भी
ओढ़ा हुआ ढोल की तरह में लुढ़का, लेकिन साथ
आवाज है कि वह जानता था के फूल में, विलाप
कि उनके ऊपर पहुंच गया.
सीसी गद्य ccprose audiobook ऑडियो बुक मुक्त पूरा पूरा पूरा पढ़ पढ़ librivox क्लासिक साहित्य बंद कैप्शन उपशीर्षक उपशीर्षक esl विदेशी भाषा अंग्रेजी अनुवाद का अनुवाद captioning