Tip:
Highlight text to annotate it
X
26 अध्याय. डॉ. 'S Seward डायरी
29 अक्टूबर .-- वर्ना से Galatz के लिए ट्रेन में यह लिखा है.
पिछली रात हम सब सूर्यास्त के समय से पहले एक छोटे से इकट्ठे हुए.
हम में से प्रत्येक को अपने काम किया था के रूप में अच्छी तरह के रूप में वह कर सकता, अब तक के रूप में सोचा है, और प्रयास,
और अवसर जाना, हम हमारी यात्रा के पूरे के लिए तैयार हैं, और जब हमारे काम के लिए
हम Galatz करने के लिए मिलता है.
जब सामान्य समय आया दौर श्रीमती Harker उसे कृत्रिम निद्रावस्था का प्रयास के लिए खुद को तैयार,
और वैन का हिस्सा पर अब और अधिक गंभीर प्रयास के बाद हेल्सिंग से किया गया है
आम तौर पर आवश्यक है, वह ट्रान्स में डूब गया.
आम तौर पर एक संकेत पर वह बोलता है, लेकिन इस समय के प्रोफेसर उसे सवाल पूछने के लिए था, और
उन्हें बहुत सख्ती से पूछते हैं, इससे पहले कि हम कुछ सीख सकता है.
पिछले पर उसका जवाब आया.
"मैं कुछ भी नहीं देख सकते हैं. हम अभी भी कर रहे हैं.
कोई lapping लहरों कर रहे हैं, लेकिन केवल पानी की एक स्थिर ज़ुल्फ़ धीरे चल रहा है
होज़र के खिलाफ.
मैं पुरुषों की आवाज फोन, के पास और दूर सुन कर सकते हैं, और रोल और चरमराहट oars का
rowlocks. कहीं एक बंदूक से निकाल दिया है, यह की गूंज
दूर लगता है.
फुट भूमि के ऊपर के tramping है, और रस्सियों और जंजीरों साथ घसीटा जाता है.
यह क्या है? प्रकाश की एक प्रकाश की किरण है.
मैं मुझ पर उड़ाने हवा को महसूस कर सकते हैं. "
यहाँ वह बंद कर दिया. वह बढ़ी थी, अगर लालसे से,
जहां वह सोफे पर रखना, और उसके दोनों हाथ, हथेलियों को ऊपर की ओर उठाया, के रूप में अगर एक उठाने
वजन.
वैन हेल्सिंग और मैं समझ के साथ एक दूसरे को देखा.
Quincey उसकी भौहें थोड़ा उठाया और उसे लक्ष्य देखा, whilst के Harker
हाथ सहज अपने Kukri की विस्तारपूर्वक दौर बंद कर दिया.
वहाँ एक लंबा ठहराव था.
हम सब जानते थे कि समय है जब वह बात कर सकता गुजर रहा था, लेकिन हमने महसूस किया कि यह गया था
कुछ भी कहना बेकार है.
अचानक वह उठ बैठा, और के रूप में वह खोला उसकी आँखें प्यार से कहा, "आप में से कोई भी पसंद
चाय के एक कप है? तुम सब इतने थक गए होंगे! "
हम केवल उसे खुश कर सकता है और इसलिए acqueisced.
वह bustled चाय लाती. जब वह गया था वैन हेल्सिंग ने कहा, आप "
देखते हैं, मेरे दोस्त.
वह जमीन के करीब है. वह अपने पृथ्वी सीने में छोड़ दिया है.
लेकिन वह अभी तक किनारे पर मिलता है.
रात में वह कहीं छिपा झूठ कर सकते हैं, लेकिन अगर वह किनारे पर नहीं किया हो या यदि
जहाज स्पर्श नहीं करते हैं, वह भूमि को प्राप्त नहीं कर सकते हैं.
ऐसी स्थिति में वह है, अगर यह रात में हो, अपने फार्म को बदल सकते हैं और कूद या किनारे पर मक्खी,
फिर, जब तक वह किया जा वह बच नहीं सकते.
और अगर वह किया जा, फिर सीमा पुरुषों की खोज कर सकते हैं बॉक्स में क्या है.
इस प्रकार में ठीक हो, यदि वह आज रात किनारे पर बच नहीं, या सुबह होने से पहले, वहाँ हो जाएगा
पूरे दिन उसे खो दिया है.
हम तो समय में आ सकता है. के लिए अगर वह बच नहीं हम रात में आ जाएगा
उस पर दिन, बॉक्सिंग अप में और हमारे दया पर.
के लिए वह अपने सच्चे आत्म, जाग और दिखाई नहीं हो सकता है, ऐसा न हो कि वह खोज की जा हिम्मत कैसे हुई. "
वहाँ नहीं कहा जा सकता है और अधिक था, इसलिए हम सुबह तक धैर्य में इंतजार कर रहे थे, जो समय पर
हम श्रीमती Harker से अधिक सीख सकते हैं.
आज सुबह हम बेदम चिंता के साथ बात सुनी है, उसे में उसकी प्रतिक्रिया के लिए,
ट्रान्स.
कृत्रिम निद्रावस्था का चरण पहले की तुलना में आने में अब भी था, और जब यह आया
शेष समय जब तक पूर्ण सूर्योदय इतनी कम है कि हम निराशा करने के लिए शुरू किया था.
वैन हेल्सिंग प्रयास में अपने पूरे आत्मा फेंक लग रहा था.
अंत में, उसकी वसीयत करने के लिए आज्ञाकारिता में वह उत्तर दिया.
"सभी अंधेरा है.
मैं मेरे साथ जल स्तर, और लकड़ी पर लकड़ी के रूप में कुछ चरमराती lapping सुनते हैं. "
वह रुका हुआ है, और लाल सूरज को गोली मार दी. हम आज रात तक इंतज़ार करना होगा.
और इसलिए यह है कि हम Galatz दिशा में उम्मीद की एक दर्द में यात्रा कर रहे हैं.
हम सुबह में दो और तीन के बीच आने के कारण हैं.
लेकिन पहले से ही, बुखारेस्ट, हम तीन घंटे देर से हैं, तो हम संभवतः में नहीं मिल सकता है
अच्छी तरह से जब तक सूर्य का उदय के बाद. इस प्रकार हम दो सम्मोहक अधिक नहीं होगा
श्रीमती Harker से संदेश!
या तो या दोनों संभवतः क्या हो रहा है पर अधिक प्रकाश डाल सकता है.
बाद .-- सूर्यास्त आ गई है और चला गया. सौभाग्य से यह एक समय में आया जब वहाँ
कोई व्याकुलता थी.
के लिए यह whilst हम स्टेशन पर थे हुआ था, हम सुरक्षित नहीं हो सकता
आवश्यक शांत और अलगाव.
श्रीमती Harker कृत्रिम निद्रावस्था का प्रभाव भी कम आसानी से इस से मिले
सुबह.
मुझे डर है कि गणना उत्तेजना पढ़ने की उसकी शक्ति दूर मर सकते में हूँ, बस जब
हम इसे सबसे ज्यादा चाहते हैं. यह मुझे लगता है कि उसकी कल्पना है
काम करने की शुरुआत.
जबकि वह अब तक ट्रान्स में किया गया है वह खुद का सरलतम ही सीमित है
तथ्यों. यदि इस पर चला जाता है यह अंततः सकता है गुमराह
हमें
यदि मैंने सोचा कि उस पर गणना की शक्ति को दूर उसकी शक्ति के साथ समान रूप से मर जाएगा
ज्ञान की यह एक खुश सोचा होगा. लेकिन मुझे डर है कि यह ऐसा नहीं हो सकता हूँ.
जब वह बात नहीं हैं, उसके शब्दों enigmatical थे, "कुछ बाहर जा रहा है.
मैं महसूस कर सकता हूँ यह मुझे एक ठंडी हवा की तरह गुजरती हैं.
मैं, दूर, उलझन में लगता है सुन कर सकते हैं, पुरुषों के रूप में अजीब जीभ में बात कर, भयंकर
पानी गिरने, और भेड़ियों के गरजना. "
वह बंद कर दिया और एक कंपकंपी उसके माध्यम से भाग गया, कुछ सेकंड के लिए तीव्रता में वृद्धि,
अंत में जब तक वह पक्षाघात के रूप में हालांकि हिलाकर रख दिया.
वह और अधिक प्रोफेसर जरूरी पूछताछ करने के लिए जवाब में भी कहा.
जब वह ट्रान्स से उठा, वह ठंडा था, और थक गया, और निस्तेज, लेकिन उसे
मन सभी सतर्क किया गया था.
वह कुछ भी याद नहीं है, लेकिन पूछा कि वह क्या कहा था सकता है.
जब वह कहा गया था, वह इसे खत्म एक लंबे समय के लिए और चुप्पी में गहराई से सोचा.
30 अक्टूबर, 7 AM - हम Galatz निकट अब कर रहे हैं, और मैं बाद में लिखने के लिए समय नहीं हो सकता है.
सूर्योदय आज सुबह उत्सुकता से हम सभी के द्वारा किया गया था के लिए देखा.
कृत्रिम निद्रावस्था का ट्रान्स, वैन हेल्सिंग की खरीद की बढ़ती कठिनाई का जानने का
उनके पास सामान्य से अधिक पहले शुरू हुआ.
वे उत्पादित कोई प्रभाव नहीं है, तथापि, नियमित समय तक, जब वह अभी भी एक साथ मिले
अधिक कठिनाई, केवल एक मिनट पहले सूरज गुलाब.
प्रोफेसर अपने पूछताछ में कोई समय खो दिया है.
उसका जवाब बराबर वेग के साथ आया था, "सभी अंधेरा है.
मैं मेरे कानों के द्वारा, स्तर के साथ घूमता, पानी, और लकड़ी पर लकड़ी की चरमराती सुना.
कम दूर मवेशी. वहाँ एक और ध्वनि, एक समलैंगिक है
... की तरह "
वह बंद कर दिया और सफेद बढ़ी है, और अभी भी whiter.
"जाओ, पर जाना! ! बोलो, मैं तुम्हें आज्ञा "वैन हेल्सिंग कहा
एक कष्टदायी आवाज.
उसी समय वहाँ उसकी आँखों में निराशा थी, के लिए बढ़ी रवि लाल होना भी था
श्रीमती Harker पीला चेहरा.
वह अपनी आँखें खोली, और हम सब के रूप में उसने कहा शुरू कर दिया है, के साथ प्यार और उचित रूप में
अत्यंत विरक्त. "ओह, प्रोफेसर, मुझे तुम क्या करते हो क्यों पूछना
पता है मैं नहीं कर सकता?
मुझे कुछ याद नहीं तो. ", हमारे पर विस्मय के देखो को देखने
चेहरे, उसने कहा, एक परेशान लग रही के साथ एक दूसरे से मोड़, "मैं क्या है
कहा?
मैंने क्या किया है? मैं कुछ भी नहीं पता है, ही है कि मैं यहाँ पड़ा हुआ था,
आधी नींद में सुना है, और आप कहते हैं 'पर चलते हैं! बात करते हैं, मैं तुम्हें आज्ञा! '
यह बहुत अजीब लग रहा था सुन तुम मुझे आदेश के बारे में में, के रूप में अगर मैं एक बुरा बच्चे थे! "
"ओह, मैडम मीना," उन्होंने कहा, दुख की बात है, "यह सबूत है, अगर सबूत की जरूरत हो, मैं कैसे प्यार,
और तुम सम्मान है, जब आपके अच्छे के लिए एक शब्द है, पहले से कहीं अधिक बयाना बात है, तो लग सकता है
अजीब है क्योंकि यह उसे आदेश है जिसे मैं पालन करने का गर्व है! "
सीटी लग रहे हैं. हम Galatz पास आ रहे हैं.
हम चिंता और उत्सुकता के साथ आग पर कर रहे हैं.
MINA'S Harker पत्रिका
30 .-- अक्टूबर श्री मॉरिस मुझे होटल में जहाँ हमारे कमरे द्वारा आदेश दिया गया था के लिए ले लिया
तार, वह एक जो सबसे अच्छा बख्शा जा सकता है किया जा रहा है, के बाद से वह किसी भी बात नहीं करता
विदेशी भाषा.
बलों ज्यादा वितरित किए गए के रूप में वे वर्ना में किया गया था कि यहोवा को छोड़कर,
Godalming वाइस कौंसुल गया था, के रूप में उनकी रैंक एक तत्काल गारंटी के रूप में सेवा हो सकती है
किसी तरह की सरकारी हम अत्यधिक जल्दबाजी में किया जा रहा है.
योनातान और दो डॉक्टरों शिपिंग एजेंट के पास गया के विवरण जानने
Czarina कैथरीन के आगमन.
बाद .-- प्रभु Godalming लौटा है. कौंसुल दूर है, और वाइस कौंसुल
बीमार. तो नियमित काम के द्वारा किया गया है भाग लिया
एक क्लर्क.
वह बहुत ऋणी था और उसकी सत्ता में कुछ भी करने की पेशकश की.
जोनाथन Harker पत्रिका नौ बजे डा. वान से कम 30 .-- अक्टूबर
हेल्सिंग, डॉ. सेवार्ड, और मैं Messrs. पर बुलाया
मैकेंज़ी और Steinkoff, Hapgood के लंदन फर्म के एजेंट हैं.
वे लंदन से एक तार मिला था प्रभु Godalming telegraphed है जवाब में,
अनुरोध है, उन्हें पूछ करने के लिए हमें उनके सत्ता में किसी भी सभ्यता दिखाने.
वे तरह से अधिक और विनम्र थे, और हमारे बोर्ड Czarina पर एक बार में ले लिया
कैथरीन, जो नदी बंदरगाह में लंगर में बाहर करना.
वहाँ हम नाम है, जो हमें अपनी यात्रा के बारे में बताया, कप्तान Donelson देखा.
उन्होंने कहा कि सभी अपने जीवन में वह कभी इतने अनुकूल एक रन था.
उन्होंने कहा, "यार!" ने कहा, "लेकिन यह हमें afeard बनाया, के लिए हम यह उम्मीद है कि हम करने के लिए भुगतान करना चाहिए
यह कुछ दुर्लभ टुकड़ा ओ 'बीमार भाग्य, इतनी के रूप में औसत रखने के लिए वाई.
यह काला सागर 'वाई एक हवा ahint तु frae लंदन चलाने के लिए कोई चतुर के रूप में हालांकि,
Deil खुद blawin अपने ऐन उद्देश्य के लिए yer पाल पर थे.
एक 'एक बार हम कोई Speer एक बात सकता.
जिन हम समीप एक जहाज, या एक बंदरगाह, या एक रास थे, एक कोहरे हम पर गिर गया और कूच
हमें 'वाई, जब बाद इसे उठाया था और हम बाहर देखा तक, deil एक बात हम कर सकते थे
देखें.
हम जिब्राल्टर वाई 'बेन oot' करने के लिए संकेत करने में सक्षम द्वारा भागा.
हम एक 'तिल Dardanelles के लिए आया था और करने के लिए पारित करने के लिए हमारी परमिट पाने के लिए इंतजार था, हम कभी नहीं
ओलों 'ओ किसी प्रकार से भीतर थे.
सबसे पहले मैं के लिए रवाना पाल सुस्त और तक कोहरे उठाया था के बारे में हरा करने के लिए इच्छुक है.
लेकिन whiles, मैं thocht है कि अगर Deil हमें काले जल्दी सागर में मिल दिमाग था,
वह हम करेंगे या नहीं है कि क्या करना पसंद था.
यदि हम एक त्वरित यात्रा थी यह कोई हमारे miscredit 'वाई के मालिकों के लिए, या कोई चोट
हमारे यातायात, 'एक पुरानी सोम जो सेवा की थी उसकी ऐन उद्देश्य गुच्छा शालीनता के लिए आभारी होना
नहीं 'hinderin उसे हमारे लिए. "
सादगी और चालाक का यह अंधविश्वास और व्यावसायिक तर्क का मिश्रण,
वैन हेल्सिंग, जो ने कहा, "मेरा दोस्त, जगाया कि शैतान वह की तुलना में अधिक चालाक है
कुछ लोगों द्वारा बारे में सोचा है, और वह जानते हैं कि जब वह अपने मैच से मिलने! "
कप्तान तारीफ के साथ नाराज नहीं था, और पर चला गया, "जब हम पिछले मिला
Bosphorus पुरुषों शुरू किया भुनभुनाना करने के लिए.
कुछ ओ उन्हें 'Roumanians आया और मुझसे पूछा कि पानी में एक बड़ी बॉक्स है जो उसांस
बोर्ड पर एक समलैंगिक देख 'बूढ़े आदमी द्वारा डाल दिया गया है बस से पहले हम frae शुरू किया था
लंदन.
मैंने उन्हें देखा था साथी पर Speer, और बाहर रखा उनके TWA उंगलियों जब उन्होंने देखा
उसे, उन्हें बुरी नज़र खिलाफ गार्ड करने के लिए. यार! लेकिन विदेशियों के supersteetion
pairfectly rideeculous!
मैं भेजा उन्हें अपने व्यापार को बहुत जल्दी aboot, लेकिन के रूप में बस के बाद एक कोहरे पर बंद
हमें मैं एक छोटा सा महसूस के रूप में वे anent कुछ किया था, हालांकि मैं यह नहीं कहूंगा यह था
फिर बड़ी बॉक्स.
खैर, हम पर चला गया, और कोहरे के रूप में पांच दिनों के लिए नहीं था मैं Joost चलो हवा ले
हमें, अगर Deil के लिए somewheres प्राप्त करना चाहता था, ठीक है, वह इसे लाने जाएगा
a'reet.
एक 'अगर वह नहीं किया था, ठीक है, हम एक तेज तलाश किसी भी तरह रखना चाहते.
ज़रूर eneuch, हम एक निष्पक्ष तरीके और गहरे पानी हर समय था.
और दो दिन पहले, जब 'सुबह सूरज कोहरे के माध्यम से आया था, हम खुद को बस में पाया
Galatz विपरीत नदी.
Roumanians जंगली थे, और मुझे सही है या गलत बाहर बॉक्स ले और चाहता था
यह नदी में लात. मैं argy वाई के लिए एक 'उन्हें यह वाई aboot' था
हन्डस्पैक.
'जब पिछले ओ' उन्हें बंद उसके हाथ में गुलाब डेक वाई उसके सिर, मैं आश्वस्त था
उन्हें उस बुरी नज़र या कोई बुरी नज़र, संपत्ति और मेरे स्वामियों के विश्वास थे
नदी डेन्यूब की तुलना में बेहतर मेरे हाथों में है.
वे, सुनो, बॉक्स में लात तैयार डेक पर लिया मन था, और के रूप में था
वर्ना के माध्यम से चिह्नित Galatz, मैं thocht मैं यह झूठ जब तक हम बंदरगाह में एक छुट्टी चाहते
छुटकारा o't althegither मिल.
हम बहुत clearin नहीं था उस दिन, एक 'लंगर में nicht रहना पड़ा.
लेकिन सुबह में, braw 'एक airly, एक घंटे सूर्य का उदय से पहले, एक आदमी' वाई एक सवार आया
आदेश, इंग्लैंड से उसे लिखा है, एक गणना ड्रेकुला के लिए चिह्नित बॉक्स प्राप्त है.
ज़रूर eneuch मामला अपने हाथ करने के लिए तैयार किया गया था.
उन्होंने अपने पत्र 'एक रीत था,' एक खुशी है कि मैं करने के लिए छुटकारा पा लिया ओ 'बांध' की बात हो गया था, के लिए मैं गया था
masel 'beginnin इसे असहज महसूस.
यदि Deil किसी भी सामान जहाज aboord था, मैं सोच रहा हूँ यह nane ither की तुलना में था
कि एक ही है! "
"आदमी है जो इसे ले लिया का नाम क्या था?" स्र्द्ध के साथ डा. वैन हेल्सिंग पूछा
उत्सुकता है.
"मैं 'कह तु जल्दी हो जाएगा," उन्होंने उत्तर दिया, और अपने केबिन के लिए नीचे कदम, एक का उत्पादन
रसीद पर हस्ताक्षर किए "इम्मानुअल Hildesheim" Burgen-Strasse 16 पता था.
हमें पता चला कि यह सभी कप्तान जानता था, धन्यवाद के साथ हम चले आए.
हम एक साथ अपने कार्यालय है, बल्कि Adelphi रंगमंच प्रकार के हिब्रू में Hildesheim, पाया
एक भेड़ और एक Fez की तरह नाक.
उनकी तर्क नकदी के साथ बताया गया हम विराम चिह्न कर, और एक थोड़ा के साथ
सौदेबाजी उसने हमें बताया कि वह क्या जानता था. यह निकला सरल लेकिन महत्वपूर्ण हो.
वह लंदन के श्री de Ville से एक पत्र प्राप्त किया था, उसे प्राप्त करने के लिए कह रही है, अगर
संभव है पहले सूर्योदय इतनी के रूप में सीमा शुल्क, एक बॉक्स जो Galatz पर पहुंचने से बचने के लिए
Czarina कैथरीन में.
यह वह आरोप में एक निश्चित Petrof Skinsky, जो Slovaks के साथ निपटा दे रहा था
जो नीचे कारोबार बंदरगाह नदी.
वह एक अंग्रेजी बैंक ध्यान दें, जो विधिवत रूप से किया गया था के लिए भुनाया द्वारा किया गया था अपने काम के लिए भुगतान किया
डेन्यूब इंटरनेशनल बैंक में सोना.
जब Skinsky उसे करने के लिए आया था, वह उसे जहाज करने के लिए लिया था और बॉक्स सौंप दिया है, तो
के रूप में ढुलाई को बचाने के लिए. कि वह सब पता था.
हम तो Skinsky के लिए मांग की, लेकिन उसे खोजने में असमर्थ थे.
अपने पड़ोसियों, जो उसे किसी भी स्नेह सहन प्रतीत नहीं किया था के बारे में कहा है कि वह था
दूर दो दिन पहले चला, कोई कहाँ जानता था.
यह अपने मकान मालिक है, जो के प्रमुख दूत के द्वारा प्राप्त किया था द्वारा पुष्टि था
कारण, अंग्रेजी पैसे में किराया के साथ साथ घर.
यह बजे कल रात दस और ग्यारह के बीच किया गया था.
हम एक ठहराव पर फिर थे.
Whilst हम बात कर रहे थे एक चल आया और breathlessly बाहर gasped है कि शरीर के
Skinsky सेंट पीटर के क़ब्रिस्तान की दीवार के अंदर पाया गया था, और है कि
गले के रूप में यदि किया गया था खुला कुछ जंगली जानवर द्वारा फटे.
जो हम साथ बात कर रहा था भाग गया हॉरर देखते हैं, महिलाओं के बाहर रो रही.
"यह एक स्लोवाक का काम है!"
हम दूर जल्दबाजी ऐसा न हो कि हम रास्ते में कुछ चक्कर में तैयार किया गया है चाहिए, तो और
हिरासत में लिया. जैसा कि हम घर आ गए हम नहीं आ सकता है
निश्चित निष्कर्ष.
हम सब आश्वस्त थे कि बॉक्स अपने रास्ते पर था, पानी से, कहीं, लेकिन जहां
हो सकता है कि हम को खोजने के लिए होता है. भारी दिल के साथ हम होटल के लिए घर आया था
मीना के लिए.
जब हम एक साथ मिले थे, पहली बात के रूप में मीना लेने के लिए हमारे में फिर से परामर्श किया गया था
आत्मविश्वास. हालात हताश हो रही हैं, और यह पर है
कम से कम एक खतरनाक हालांकि एक मौका.
एक प्रारंभिक कदम के रूप में, मैं मेरा उससे वादा से जारी किया गया था.
MINA'S Harker पत्रिका
30 अक्टूबर शाम .-- वे इतना थक गया और बाहर पहना रहे थे और मायूस है कि वहाँ था
कुछ भी नहीं है जब तक वे कुछ आराम किया था किया जाना है, तो मैं उन से पूछा सब नीचे आधे के लिए झूठ करने के लिए
घंटे whilst मैं पल के लिए सब कुछ दर्ज करना चाहिए.
मैं तो आदमी है जो "ट्रैवलर्स" टाइपराइटर का आविष्कार करने के लिए आभारी महसूस करता हूँ, और श्री
मेरे लिए यह एक हो रही करने के लिए मॉरिस.
मैं काफी भटक काम कर महसूस होना चाहिए अगर मैं एक कलम से लिखने के लिए था ...
यह सब किया जाता है. गरीब प्रिय, प्रिय जोनाथन, वह क्या होना चाहिए
का सामना करना पड़ा, वह क्या अब पीड़ित होना चाहिए.
वह शायद ही साँस प्रतीयमान सोफे पर झूठ है, और उसके पूरे शरीर में प्रकट होता है है
पतन. उनके भौंक सिकोड़ना हैं.
उसका चेहरा दर्द के साथ तैयार है.
बेचारा, शायद वह सोच रहा है, और मैं देख सकता हूँ उसका चेहरा सब के साथ झुर्रियों वाली होती है
अपने विचारों की एकाग्रता. ओह! मैं सिर्फ सभी में मदद कर सकता है यदि.
मैं करूँ क्या मैं कर सकता हूँ.
मैं डॉ. वैन हेल्सिंग पूछा है, और वह मुझे सभी कागजात है कि मैं अभी तक नहीं है हो गया है
देखा.
Whilst वे आराम कर रहे हैं, मैं सभी ध्यान से जाओ, और करेगा शायद मैं पर पहुंचने सकता है
कुछ निष्कर्ष.
मैं प्रोफेसर उदाहरण का अनुसरण करने की कोशिश करेगा, और पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना लगता है
मुझे पहले तथ्यों ... मैं भगवान प्रोविडेंस मैं के तहत है कि विश्वास करते
एक खोज की है.
मैं नक्शे पाने के लिए और उन पर विचार करूँगा. मैं से अधिक कभी यकीन है कि मैं सही हूँ हूँ.
मेरा नया निष्कर्ष तैयार है, तो मैं हमारी पार्टी एक साथ मिल करेगा और इसे पढ़ा है.
वे इसे जज कर सकते हैं.
यह अच्छी तरह से सही होने की, और हर मिनट कीमती है.
MINA Harker ज्ञापन (उसके जर्नल में प्रवेश)
.-- जांच काउंट ड्रेकुला है समस्या का ग्राउंड अपनी जगह पर वापस मिल रहा है.
(क) वह कुछ लोगों द्वारा वापस लाया जाना चाहिए.
यह स्पष्ट है, के लिए वह शक्ति थी खुद को कदम के रूप में वह चाहती थी कि वह या तो के रूप में जा सकते हैं
आदमी, भेड़िया या, या बल्ले, या किसी अन्य तरीके से.
वह जाहिर लाचारी के राज्य में खोज या हस्तक्षेप, भय
वह जिसमें हो सकता है, सीमित रूप में वह और उसकी लकड़ी के बॉक्स में सुबह और सूर्यास्त के बीच है.
(ख) वह कैसे लिया जा? यहाँ बहिष्करण की एक प्रक्रिया हमें मदद मिल सकती है.
सड़क मार्ग से, रेल, पानी से? 1.
सड़क मार्ग .-- अंतहीन कठिनाइयों, विशेष रूप से शहर छोड़ने में हैं.
(X) के लोग हैं. और लोगों को उत्सुक हैं, और जांच.
एक संकेत है, एक शंका है, बॉक्स में क्या हो सकता है के रूप में कोई संदेह नहीं है, उसे नष्ट होगा.
(Y) वहाँ रहे हैं, या वहाँ हो, सीमा शुल्क और चुंगी अधिकारियों को पारित कर सकते हैं.
(Z) उनका पीछा का पालन हो सकता है.
यह उसकी सबसे ज्यादा डर है. और आदेश में रोकने के लिए अपने धोखा किया जा रहा
वह repelled, तो के रूप में वह कर सकते हैं तक, यहां तक कि अपने शिकार मुझे!
2.
रेल .-- बॉक्स के आरोप में कोई नहीं है.
यह देरी किया जा रहा है के अपने मौका ले, और घातक देरी के साथ होगा
पटरी पर दुश्मन.
सच है, वह रात में बच सकता है. लेकिन वह क्या हो सकता है, अगर एक अजीब में छोड़ दिया जाएगा
कोई शरण है कि वह उड़ सकता है के साथ जगह है? यह वह क्या करना चाहता है, नहीं है और वह है
मतलब यह नहीं यह जोखिम.
3. जल करके .-- यहाँ सबसे सुरक्षित तरीका है, एक में,
सम्मान है, लेकिन दूसरे में सबसे अधिक खतरे के साथ. पानी में वह पर छोड़कर शक्तिहीन है
रात.
फिर भी वह केवल कोहरे और तूफान और बर्फ और अपने भेड़ियों को बुलाने कर सकते हैं.
लेकिन वह बिगड़ गई है रहने वाले पानी उसे निगल होगा, असहाय थे, और वह वास्तव में होगा
गुम होना.
वह पोत ड्राइव करने के लिए भूमि सकता है, लेकिन अगर यह अमित्र भूमि थे, वह था जिसमें
मुक्त करने के लिए कदम नहीं है, उसकी स्थिति अभी भी बेताब होगा.
हम रिकॉर्ड है कि वह पानी पर था से पता है, तो हमें क्या करना है क्या है
पता लगाने क्या पानी. पहली बात है वास्तव में क्या एहसास है
वह के रूप में अभी तक किया है.
, तो हम उसका काम क्या हो रहा है पर एक प्रकाश मिल सकता है.
सबसे पहले .-- हम क्या वह लंदन में किया था के बीच उसके भाग के रूप में अंतर करना चाहिए
कार्रवाई के सामान्य योजना है, जब वह क्षणों के लिए दबाया गया था और व्यवस्था थी वह सबसे अच्छा के रूप में
सकता है.
दूसरे .-- हम देखते हैं, के रूप में के रूप में अच्छी तरह से हम यह हम जानते तथ्यों से शंका है, क्या कर सकते हैं चाहिए
वह यहाँ किया है.
के रूप में पहली, वह जाहिर Galatz पर पहुंचने का इरादा है, और वर्ना के लिए चालान भेजा
हमें धोखा ऐसा न हो कि हम इंग्लैंड से बाहर निकलने के अपने मतलब का पता लगाने चाहिए.
उनकी तत्काल और एकमात्र उद्देश्य तो बच था.
इस का सबूत निर्देशों के पत्र इम्मानुअल Hildesheim के लिए भेजा है
स्पष्ट और सूर्योदय से पहले दूर ले बॉक्स.
वहाँ भी Petrof Skinsky अनुदेश है.
ये हम केवल पर लगता है चाहिए, लेकिन वहाँ कुछ पत्र या संदेश गया है चाहिए क्योंकि,
Skinsky Hildesheim के लिए आया था.
यही है, अभी तक, उनकी योजनाओं को सफल हम जानते थे.
Czarina कैथरीन एक अलग हटकर त्वरित यात्रा की.
इतना तो है कि कप्तान Donelson संदेह जगाया गया.
लेकिन अपने canniness के साथ अपने अंधविश्वास एकजुट उसके लिए गणना खेल खेला,
और वह fogs के माध्यम से अपने पक्ष में हवा के साथ भाग गया और जब तक वह आंखों पर पट्टी लाया
Galatz पर.
है, यह गणना की व्यवस्था अच्छी तरह से किए गए थे साबित कर दिया गया.
Hildesheim बॉक्स रिक्त है, इसे दूर ले, और यह Skinsky को दे दिया.
Skinsky इसे ले लिया, और यहाँ हम निशान खो.
हम सिर्फ इतना पता है कि बॉक्स में पानी पर कहीं है, साथ आगे बढ़ रहा है.
सीमा शुल्क और चुंगी, अगर वहाँ किसी भी परहेज किया गया.
अब हम गणना उसके आने के बाद क्या किया होना आवश्यक है, Galatz में भूमि पर, आओ.
बॉक्स Skinsky के लिए सूर्योदय से पहले दिया गया था.
सूर्योदय के समय गणना अपने स्वयं के रूप में प्रकट हो सकते हैं.
यहाँ, हम पूछना क्यों Skinsky सभी में चुना गया था करने के लिए काम में सहायता?
मेरे पति की डायरी में Skinsky Slovaks, जो नीचे व्यापार से निपटने के रूप में उल्लेख किया है
बंदरगाह नदी.
और आदमी की टिप्पणी है कि हत्या के एक स्लोवाक का काम था, सामान्य दिखाया
अपनी कक्षा के खिलाफ लग रहा. गणना अलगाव चाहता था.
मेरी शंका यह है कि लंदन में गणना करने के लिए अपने महल में वापस द्वारा प्राप्त करने का फैसला किया
पानी, सबसे अधिक सुरक्षित और गुप्त तरीके के रूप में.
वह महल से Szgany द्वारा लाया गया था, और शायद वे अपने माल दिया
Slovaks जो वर्ना बक्से ले लिया, वहाँ के लिए वे लंदन के लिए भेज दिया गया.
इस प्रकार गणना व्यक्ति जो इस सेवा की व्यवस्था कर सकता का ज्ञान था.
जब बॉक्स जमीन पर था, सूर्योदय से पहले या सूर्यास्त के बाद, वह अपने बॉक्स से बाहर आया, से मुलाकात की
Skinsky और उसे निर्देश के रूप में कुछ के ऊपर बॉक्स की गाड़ी की व्यवस्था करने के लिए क्या करने के लिए
नदी.
जब यह किया गया था, और वह जानता था कि सभी ट्रेन में हुई थी, वह बाहर blotted उनके निशान के रूप में,
वह अपने एजेंट की हत्या करके सोचा,.
मैं नक्शे की जांच की है और पाते हैं कि नदी Slovaks के लिए सबसे उपयुक्त है
चढ़ा या तो Pruth या Sereth है.
मैं typescript में पढ़ा है कि मेरी मदहोशी में मैं गायों को कम और पानी घूमता स्तर सुना
मेरे कान और लकड़ी की चरमराती के साथ.
अपने बॉक्स में गणना, फिर, एक खुली नाव में नदी पर गया था, शायद या तो चलनेवाला
oars या डंडे के द्वारा, बैंकों के पास हैं और यह धारा के खिलाफ काम कर रहा है.
ऐसी कोई हो सकता है अगर नीचे धारा तैर होगा.
बेशक यह या तो Sereth या Pruth नहीं हो सकता है, लेकिन हम संभवतः सकता है हो सकता है
आगे की जांच.
अब इन दोनों के, Pruth अधिक आसानी से navigated है, लेकिन Sereth पर है,
Fundu, Bistritza जो चलाता है Borgo दर्रा दौर से जुड़े हुए.
पाश बनाता है यह प्रकट है के रूप में है ड्रेकुला के महल में करीब के रूप में पानी से मिला जा सकता है.
MINA'S Harker पत्रिका - जारी रखा जब मैं पढ़ने किया था, जोनाथन मुझे ले गया
और अपनी बाहों में मुझे चूमा.
दूसरों को दोनों हाथों से मुझे मिलाते रखा है, और डॉ. वैन हेल्सिंग ने कहा, "हमारी प्रिय महोदया
मीना एक बार और हमारे शिक्षक है. उसकी आँखें जहां हम अंधा कर दिया था किया गया है.
अब हम एक बार फिर पटरी पर हैं, और इस बार हम सफल हो सकते हैं.
हमारे दुश्मन अपने सबसे असहाय है. और है अगर हम उस पर दिन से पर आ सकता है
पानी, हमारा काम खत्म हो जाएगा.
वह एक शुरुआत है, लेकिन वह जल्दी करना शक्तिहीन है, के रूप में वह इस बॉक्स को नहीं छोड़ सकता है ऐसा न हो कि
जो उसे ले जाने पर शक हो सकता है. उन्हें संदेह है उन्हें शीघ्र होगा
उसे धारा में फेंक जहाँ वह नाश करने के लिए.
यह वह जानता है, और नहीं होगा. यहाँ के लिए अब युद्ध के हमारे परिषद, पुरुषों
और अब, हम प्रत्येक और सभी क्या करूँ योजना चाहिए. "
"मैं एक भाप लांच और उसे पालन करेगा," प्रभु Godalming ने कहा.
"और मैं, ऐसा न हो कि बैंक पर मौका द्वारा पालन करने के लिए घोड़े, वह भूमि" मॉरिस ने कहा कि श्री.
"अच्छा है" प्रोफेसर, "ने कहा कि दोनों अच्छे है.
लेकिन न तो अकेले ही जाना चाहिए. यदि बल पर काबू पाने के लिए बल का होना चाहिए
की जरूरत है. स्लोवाक मजबूत है और किसी न किसी, और वह
अशिष्ट हथियार वहन करती है. "
सभी पुरुषों मुस्कराए, उनमें वे एक छोटे शस्त्रागार किया.
श्री मॉरिस ने कहा, "मैं कुछ Winchesters लाया है.
वे एक भीड़ में बहुत काम कर रहे हैं, और वहाँ भेड़ियों हो सकता है.
गणना, अगर तुम्हें याद है, कुछ अन्य सावधानियों लिया.
वह दूसरों कि श्रीमती Harker काफी नहीं सुन सकता था पर कुछ requisitions या बनाया
समझते हैं. हम सभी बिंदुओं पर तैयार किया जाना चाहिए. "
डॉ. सेवार्ड ने कहा, "मुझे लगता है कि मैं बेहतर Quincey के साथ जाना था.
हम एक साथ शिकार करने के लिए आदी हो रही है, और हम दोनों अच्छी तरह से सशस्त्र, एक के लिए मैच जाएगा
जो कुछ भी साथ आ सकती है है.
तुम अकेले नहीं हो, कला चाहिए. यह Slovaks से लड़ने के लिए आवश्यक हो सकता है,
और एक मौका जोर, के लिए मुझे नहीं लगता कि इन साथियों बंदूकें ले, सभी पूर्ववत होगा
योजनाओं हमारे.
वहाँ कोई संभावना है, इस समय होना चाहिए. हम गणना सिर तक आराम नहीं करेगा
और शरीर अलग किया गया है, और हमें यकीन है कि वह नहीं अवतार कर सकते हैं. "
उन्होंने जोनाथन पर देखा के रूप में वह बात की थी, और जोनाथन मुझे देखा.
मैं देख सकता था कि गरीब प्रिय के बारे में उनके मन में फट गया था.
बेशक वह मेरे साथ होना चाहता था.
लेकिन फिर नाव सेवा, सबसे अधिक संभावना है, एक है जो नष्ट होता होगा
... ... द वैम्पायर.
(मैं शब्द लिखने संकोच क्यों किया?)
वह थोड़ी देर चुप था, और अपनी चुप्पी के दौरान डॉ. वैन हेल्सिंग कहा, "मित्र
जोनाथन, यह दो बार कारणों के लिए आप के लिए है.
सबसे पहले, क्योंकि आप युवा और बहादुर हैं और से लड़ने कर सकते हैं, और सभी ऊर्जा की जरूरत हो सकती है
पिछले पर. और फिर है कि यह अपने को नष्ट करने का अधिकार है
उसे.
यही है, जो तुम और तुम्हारा ऐसे हाय गढ़ा है.
मैडम मीना के लिए डर नहीं है. वह मेरी देखभाल हो सकता है, अगर मैं सकता है.
मैं बूढ़ा हूँ.
मेरे पैरों में इतनी के रूप में एक बार चलाने जल्दी नहीं कर रहे हैं. और मैं करने के लिए लंबे समय या तो सवारी के लिए नहीं इस्तेमाल कर रहा हूँ
का पीछा के रूप में होने की जरूरत है, या घातक हथियारों के साथ लड़ाई.
लेकिन मैं अन्य सेवा के किया जा सकता है.
मैं अन्य तरीके से लड़ने कर सकते हैं. और मैं मर जाते हैं, अगर जरूरत हो, के रूप में के रूप में अच्छी तरह से कर सकते हैं
युवा पुरुषों. अब मुझे कहने दो कि मैं यह क्या है.
तुम हालांकि, मेरे प्रभु Godalming और दोस्त जोनाथन अपने इतने तेजी से थोड़ा में जाने
नदी के ऊपर, स्टीमर, और whilst जॉन और Quincey बैंक है, जहां वह संयोग से गार्ड
उतरा जा सकता है, मैं मैडम मीना ले जाएगा
दुश्मन देश के दिल में सही.
वह Whilst पुराने लोमड़ी अपने बॉक्स में बंधा हुआ है, चल धारा किस स्थान पर चल
भूमि, जहाँ ऐसा न हो कि वह हिम्मत अपने ताबूत बॉक्स के ढक्कन उठाने नहीं बच नहीं सकते उसकी
स्लोवाक वाहक डर में उसे करने के लिए छोड़ देना चाहिए
नाश, हम ट्रैक जहां योनातान चला गया में जाना, पर सांझ Bistritz से
Borgo, और हमारे ड्रेकुला की कैसल के लिए रास्ता खोजने.
यहाँ, मैडम मीना सम्मोहक शक्ति निश्चित रूप से मदद, और हम हमारे रास्ते खोजने के लिए, सभी जाएगा
अंधेरे और अज्ञात अन्यथा, पहले सूर्योदय के बाद जब हम उस के पास हैं
जगह है.
वहाँ बहुत किया जाना है, और अन्य स्थानों पवित्रा किया जा करने के लिए, ताकि कि घोंसला
वाइपर obliterated. "
यहाँ जोनाथन उसे बाधित गर्मागर्म, "तुम कहने का मतलब क्या, प्रोफेसर वैन हेल्सिंग,
कि तुम मीना लाने के लिए, उसे दुखद मामले में होता है और दागी के रूप में वह है कि शैतान के साथ है
बीमारी, अपने deathtrap के जबड़े में सही है?
दुनिया के लिए नहीं! स्वर्ग या नरक के लिए नहीं! "
वह लगभग एक मिनट के लिए अवाक हो गया, और फिर चला गया, "क्या आपको पता है
जगह है?
क्या तुमने देखा कि नारकीय बदनामी के भयानक मांद बहुत चांदनी के साथ साथ जीवित है,
भयानक आकार, और धूल के हर कलंक है कि हवा में एक भक्षण राक्षस भरे भंवर में
भ्रूण?
क्या आप अपने गले पर वेम्पायर होंठ लगा? "
यहां उन्होंने मुझे दिया है, और के रूप में उसकी आँखों को मेरे माथे पर जलाया वह एक के साथ अपने हथियार फेंक दिया
रोना, "ओह, मेरे भगवान, हम क्या हम पर इस आतंक किया है?" और वह पर नीचे डूब गया
दुख के पतन में सोफे.
प्रोफेसर आवाज के रूप में उन्होंने स्पष्ट, मीठा स्वर में बात की है, जो कंपन करने के लिए लग रहा था
हवा में, हमें सब शांत.
"ओह, मेरे दोस्त, यह है क्योंकि मैं उस भयानक जगह से मैडम मीना बचा होगा मुझे लगता है कि
होता जाना. भगवान न करे कि मैं उसे उस में लेना चाहिए
जगह है.
वहाँ काम करते हैं, जंगली काम से पहले उस जगह को शुद्ध किया जा सकता है किया जाना है.
याद रखें कि हम भयानक जलडमरूमध्य में हैं.
यदि गणना हमें इस समय से बचने, और वह मजबूत और सूक्ष्म और चालाक है, वह हो सकता है
, वह मेरे हाथ उसे एक सदी के लिए सो, और हमारे प्रिय एक बार में तो चुन लिया,
"उसे करने के लिए आने के लिए उसे कंपनी रखने के लिए, और
उन दूसरों के रूप में हो सकता है कि तुम, जोनाथन, देखा होगा.
आप हमें अपने घूरना होंठ के बारे में बताया है.
आप अपनी नीच हँसते सुना के रूप में वे आगे बढ़ बैग जकड़े कि गणना
उन पर फेंक दिया. आप चौंक, और यह अच्छी तरह से हो सकता है.
मुझे माफ कर दो कि मैं तुम इतना दर्द बहुत बनाने के लिए, लेकिन यह आवश्यक है.
मेरे दोस्त, यह उस के लिए एक सख्त जरूरत है जो मैं दे रहा हूँ, शायद मेरे जीवन नहीं है?
यदि यह थे कि किसी भी एक उस जगह में रहने चला गया, यह मैं जो जाना होता है
उन्हें कंपनी रखना. "
"क्या तुम जाएगा," योनातान ने कहा, एक सिसकी के साथ कि उसे सभी को हिलाकर रख दिया खत्म, "हम में हैं
परमेश्वर के हाथ! "बाद में .-- ओह, यह मुझे किया तरह से देखने के लिए अच्छा
कि इन बहादुर पुरुषों काम किया.
महिलाओं प्यार पुरुषों को कैसे मदद मिलेगी, जब वे बयाना इतनी है, और इतना सच है, और इतने बहादुर हो सकता है!
और भी इसे बनाया मुझे पैसे की अद्भुत शक्ति के बारे में सोच!
यह क्या नहीं कर सकता जब अधिकांश इस्तेमाल किया.
मैं बहुत आभारी है कि भगवान Godalming समृद्ध है महसूस किया, और दोनों वह और श्री मॉरिस, जो भी
पैसे की बहुत है, इसे इतनी आसानी से खर्च करने को तैयार हैं.
के लिए अगर वे नहीं किया था, हमारी छोटी अभियान शुरू नहीं या तो तुरंत या तो सकता है
अच्छी तरह से सुसज्जित, एक घंटे के भीतर यह होगा.
यह तीन घंटे के बाद से यह व्यवस्था की गई हिस्सा हम में से प्रत्येक के क्या करना नहीं है.
और अब भगवान Godalming और जोनाथन के एक सुंदर भाप लांच, भाप के साथ करने के लिए तैयार
एक पल के नोटिस पर शुरू करते हैं.
डॉ. सेवार्ड और श्री मॉरिस आधा दर्जन अच्छा घोड़े है, अच्छी तरह से नियुक्त हैं.
हम विभिन्न प्रकार किया जा सकता है कि सभी नक्शे और उपकरणों की है.
प्रोफेसर वैन हेल्सिंग और मैं 11:40 ट्रेन आज रात द्वारा Veresti के लिए छोड़ रहे हैं, जहां
हम एक गाड़ी Borgo पास करने के लिए ड्राइव कर रहे हैं.
हम तैयार पैसे का एक अच्छा सौदा ला रहे हैं, के रूप में हम एक गाड़ी और घोड़े खरीद रहे हैं.
हम खुद ड्राइव, के लिए हम कोई नहीं है जिसे हम इस मामले में भरोसा कर सकते हैं जाएगा.
प्रोफेसर एक महान कई भाषाओं के बारे में कुछ जानता है, इसलिए हम सभी को मिल जाएगा
सही है. हम सभी हथियार मिल गया है, यहां तक कि मेरे लिए एक बड़ी
रिवाल्वर बोर.
जोनाथन खुश नहीं होगा जब तक मैं बाकी की तरह हथियारों से लैस था.
काश! मैं नहीं ले जा सकता है एक हाथ है कि आराम करो,
मेरे माथे पर निशान है कि मनाही है.
प्रिय डॉ. वैन हेल्सिंग मुझे मुझे बता रहा है कि मैं पूरी तरह से वहाँ के रूप में हो सकता है सशस्त्र हूँ आराम
भेड़ियों.
मौसम हर घंटे ठंडा हो रही है, और वहाँ बर्फ आंधी है जो आते हैं और कर रहे हैं
चेतावनी के रूप में जाना. बाद में यह .-- मेरे सारे साहस लिया कहना
मेरे प्रिय को अलविदा है.
हम फिर कभी नहीं मिल सकता. साहस, मीना!
प्रोफेसर आप को गौर से देख रहा है. उनकी नज़र एक चेतावनी है.
वहाँ अब कोई आँसू होना चाहिए, जब तक यह हो सकता है कि भगवान उन्हें ख़ुशी में गिर.
जोनाथन Harker जर्नल 30 अक्टूबर, रात .-- मैं इस में लिख रहा हूँ
भाप लांच की भट्ठी दरवाजा से प्रकाश.
यहोवा Godalming फायरिंग है.
वह काम पर एक अनुभवी हाथ है, के रूप में वह साल के लिए अपनी खुद की एक प्रक्षेपण पर पड़ा है
टेम्स, और दूसरे नॉरफ़ॉक Broads पर.
हमारी योजनाओं के बारे में, हम अंत में फैसला किया कि मीना का अनुमान सही था, और है कि अगर
किसी भी जलमार्ग गणना बच के लिए चुना गया था वापस अपने Castle करने के लिए, Sereth और
तो अपने जंक्शन पर Bistritza, एक होगा.
हम इसे ले लिया है, कि कहीं 47 डिग्री के बारे में, उत्तरी अक्षांश, जगह होगी
नदी और Carpathians के बीच देश को पार करने के लिए चुना.
हम रात में नदी के ऊपर अच्छी गति से चलाने में कोई डर नहीं है.
पानी की बहुत है, और बैंकों के अलावा व्यापक करने के लिए पर्याप्त गश्त बनाने में भी कर रहे हैं,
काले, आसान पर्याप्त है.
भगवान Godalming मुझे बताता है कि थोड़ी देर के लिए सो, के रूप में इसे के लिए वर्तमान के लिए पर्याप्त है
एक घड़ी पर हो सकता है.
लेकिन मैं सो नहीं कैसे कर सकते हैं मैं भयानक खतरे मेरी प्यारी पर फांसी के साथ,
और उसे उस भयानक जगह में बाहर जा रहा है ... मेरी ही आराम है कि हम हाथों में हैं
भगवान की.
केवल उस विश्वास के लिए यह आसान मरने से जीने के लिए हो सकता है, और होता है तो सभी के छोड़ने जा
मुसीबत. श्री मॉरिस और डॉ. सेवार्ड अपने पर बंद थे
लंबी सवारी इससे पहले कि हम शुरू कर दिया.
वे दाहिने किनारे रख रहे हैं, दूर पर्याप्त उच्च भूमि पर कहाँ मिल
वे नदी के एक अच्छा खिंचाव देख सकते हैं और अपने curves की निम्न से बचने कर सकते हैं.
वे पहले चरण के लिए है, सवारी और उनके स्पेयर घोड़ों नेतृत्व दो पुरुष, चार में
सब, इतनी के रूप में उत्तेजित करने के लिए नहीं जिज्ञासा.
जब वे खारिज पुरुषों, जो शीघ्र ही किया जाएगा, वे खुद की देखभाल करेगा
घोड़े. यह हमारे लिए बलों में शामिल होने के लिए आवश्यक हो सकता है.
यदि ऐसा है तो वे हमारी पूरी पार्टी माउंट कर सकते हैं.
Saddles के एक जंगम सींग है, और मीना के लिए आसानी से अनुकूलित कर सकते हैं, अगर
आवश्यक. यह हम पर हैं एक जंगली साहसिक है.
यहाँ, के रूप में हम साथ अंधेरे के माध्यम से प्रवेश कर रहे हैं, नदी से ठंड के साथ
उठ और हमें हड़ताल के आसपास रात के सभी रहस्यमय आवाज के साथ, प्रतीयमान
हमारे घर आता है, यह सब.
हम अज्ञात स्थानों और अज्ञात तरीकों में बहती लग रहे हो.
अंधेरे और भयानक बातें की एक पूरी दुनिया में.
Godalming भट्ठी दरवाजा बंद है ...
31 अक्टूबर .-- फिर भी साथ जल्दी. दिन आ गया है, और Godalming है
सो रहा है. मैं घड़ी पर हूँ.
सुबह फूट ठंड है, भट्ठी गर्मी आभारी है, हालांकि हम भारी फर है
कोट.
के रूप में अभी तक हम केवल कुछ खुले नौकाओं बीत चुके हैं, लेकिन उनमें से कोई भी बोर्ड पर किसी भी था
बॉक्स या हम चाहते हैं के आकार की तरह कुछ भी के पैकेज.
पुरुषों को हर बार हम उन पर हमारी बिजली चिराग दिया डरे हुए थे, और पर गिर
अपने घुटनों और प्रार्थना की. 1 नवंबर, शाम .-- कोई खबर पूरे दिन.
हम तरह हम चाहते हैं की कुछ भी नहीं पाया है.
अब हम Bistritza में पारित किया है, और अगर हम अपने गलत कर रहे हैं हमारे मौका शंका
चला गया है. हम हर नाव मरम्मत है, बड़े और
थोड़ा सा.
आज सुबह, एक चालक दल सरकार नाव के लिए हमें ले लिया है, और हमें इलाज
तदनुसार.
हम इस तरह एक चौरसाई मामलों के देखा, Fundu पर ऐसा है, जहां Bistritza में चलाता है
Sereth, हम एक Roumanian झंडा है जो हम अब conspicuously मक्खी मिला है.
तब से हर नाव जो हम मरम्मत के साथ इस चाल सफल रहा है.
हम हर हमें दिखाया सम्मान किया है, और कोई आपत्ति नहीं है एक बार हम जो कुछ भी
पूछने या नहीं चुना.
Slovaks के कुछ हमें बताना है कि एक बड़ी नाव उन्हें पारित कर दिया, सामान्य गति से भी अधिक जा रहे हैं
के रूप में वह बोर्ड पर एक डबल चालक दल था.
इस से पहले वे Fundu करने के लिए आया था, तो वे हमें नहीं बता सकता है कि नाव बदल गया
Bistritza में या Sereth ऊपर की ओर जारी रखा.
Fundu में हम ऐसे किसी भी नाव की नहीं सुन सकता है, तो वह वहाँ पारित करना होगा
रात. मुझे बहुत नींद आ रही है है.
ठंड शायद मुझ पर बता शुरुआत है, और प्रकृति में होना आवश्यक है कुछ समय आराम.
Godalming जोर देकर कहते हैं कि वह पहली नजर रखने के करेगा.
परमेश्वर ने उसे उसके सारे गरीब प्रिय मीना मेरे और अच्छाई के लिए आशीर्वाद.
2 नवंबर, यह सुबह .-- दिन के उजाले है. यह अच्छा साथी मुझे जगा नहीं होगा.
वह कहते हैं यह करने के लिए एक पाप होता है, के लिए मैं चैन से सोया था और मेरी भूल
मुसीबत.
यह क्रूरता मुझे स्वार्थी इतने लंबे समय सोया है लगता है, और उसे देखने के सारी रात,
लेकिन वह बिल्कुल सही था. मैं आज सुबह एक नया आदमी हूँ.
और, के रूप में मैं यहाँ बैठो और उसे सो घड़ी, मैं सब है कि दोनों के रूप में आवश्यक है कर सकते हैं
इंजन, स्टीयरिंग, minding, और नजर रखे हुए है.
मैं महसूस कर सकता हूँ कि मेरी ताकत और ऊर्जा मेरे पास वापस आ रहे हैं.
मैं जहां मीना अब आश्चर्य है, और वैन हेल्सिंग.
वे बुधवार को दोपहर के बारे में Veresti करने के लिए मिल गया है चाहिए.
यह उन्हें कुछ समय लेने के लिए गाड़ी और घोड़ों मिल जाएगा.
तो अगर वे शुरू कर दिया था और मुश्किल कूच, वे के बारे में अब Borgo पास होगा.
भगवान मार्गदर्शन और उन्हें मदद! मुझे लगता है कि क्या हो सकता है डर लग रहा है.
यदि हम केवल तेजी से जा सकते हैं.
लेकिन हम नहीं कर सकते हैं. इंजन धड़कते हैं और उनके कर
अत्यंत. मुझे आश्चर्य है कि कैसे डॉ. सेवार्ड और श्री मॉरिस
पर हो रही है.
वहाँ अंतहीन धाराओं नीचे इस नदी में पहाड़ों चल लग रहे हो, के रूप में लेकिन
उनमें से कोई भी बहुत बड़े हैं, वर्तमान में, सभी घटनाओं में, हालांकि वे निस्संदेह हैं
भयानक और सर्दियों में जब बर्फ पिघला देता है,
सवारों ज्यादा रुकावट नहीं मिले हो सकता है.
मुझे आशा है कि इससे पहले कि हम Strasba करने के लिए हम उन्हें देख सकते हैं.
अगर उस समय तक हम गणना से आगे निकल नहीं है के लिए, यह आवश्यक हो सकता है
वकील एक साथ आगे क्या करना है.
डॉ. Seward डायरी 2 .-- नवम्बर सड़क पर तीन दिनों.
कोई खबर है, और अगर वहाँ, हर पल के लिए किया गया था इसे लिखने के लिए कोई समय अनमोल है.
हम पड़ा है केवल बाकी घोड़ों के लिए आवश्यक कार्रवाई.
लेकिन हम दोनों असर यह अद्भुत हैं. हमारा उन साहसी दिन बदल रहे हैं
ऊपर उपयोगी है.
हम पर धक्का होगा. हम कभी खुश नहीं लग रहा है जब तक हम मिल जाएगा
फिर से लांच की दृष्टि में. 3 नवम्बर हम .-- Fundu पर सुना है कि
लांच ऊपर Bistritza गया था.
काश यह इतना ठंडा नहीं था. वहाँ बर्फ के संकेत आ रही हैं.
और अगर यह भारी गिर जाता है यह हमें बंद हो जाएगा. ऐसे मामले में हम एक स्लेज मिल जाना चाहिए
पर, रूसी फैशन.
4 नवंबर .-- आज हम प्रक्षेपण के बारे में सुना एक दुर्घटना से गिरफ्तार किया गया जब
रैपिड्स के ऊपर एक तरह का बल की कोशिश कर रहा. स्लोवाक नौकाओं सहायता द्वारा सभी अधिकार मिल,
और ज्ञान के साथ रस्सी और स्टीयरिंग.
कुछ ने केवल कुछ घंटे पहले चला गया. Godalming एक शौकिया फिटर खुद है, और
जाहिर है यह वह था जो ट्रिम में लांच फिर से डाल दिया.
अंत में, वे उठकर रैपिड्स सब ठीक है, स्थानीय मदद से, और पीछा करने पर बंद कर रहे हैं
नए सिरे से.
मुझे डर है कि नाव दुर्घटना के लिए किसी भी बेहतर नहीं है, किसानों है कि हमें बताओ
के बाद वह चिकनी पानी पर फिर से मिल गया, वह हर अब रोक रखा है और फिर इतने लंबे समय
के रूप में वह दृष्टि में था.
हम पहले से कहीं ज्यादा कठिन पर धक्का होगा. हमारी मदद चाहता था जल्द ही हो सकता है.
MINA Harker जर्नल 31 अक्टूबर .-- Veresti पर दोपहर में पहुंचे.
प्रोफेसर मुझसे कहता है कि आज सुबह भोर में वह शायद ही मुझे बिल्कुल सम्मोहित सकता है,
और कहा कि सभी मैं कह सकता था, "अंधेरे और शांत है."
अब वह बंद है एक गाड़ी और घोड़े खरीदने.
वह कहता है कि वह बाद में अतिरिक्त घोड़े खरीदने की कोशिश करेंगे, ताकि हम करने में सक्षम हो सकता है
उन्हें रास्ते पर बदल जाते हैं. हम कुछ अधिक से अधिक 70 मील की दूरी से पहले
हमें
देश प्यारा है, और सबसे दिलचस्प है.
यदि केवल हम अलग अलग परिस्थितियों, यह कैसे यह सब देख रमणीय होगा तहत किया गया.
यदि जोनाथन और मैं इसे माध्यम से गाड़ी चला रहे थे अकेले क्या यह एक खुशी होगी.
बंद करो और लोगों को देखने, और उनके जीवन के कुछ सीखना है, और हमारे मन को भरने और
यादें और पूरे जंगली का रंग picturesqueness सभी के साथ,
सुंदर देश और विलक्षण लोगों!
लेकिन, अफसोस! बाद .-- डॉ. वैन हेल्सिंग वापस आ गया है.
वह गाड़ी और घोड़ों मिल गया है. हम कुछ रात के खाने के के लिए कर रहे हैं, और में शुरू
एक घंटे.
मकान मालकिन हमें डाल रहा है प्रावधानों का एक बड़ा टोकरी.
यह सैनिकों की एक कंपनी के लिए पर्याप्त लगता है.
प्रोफेसर उसे प्रोत्साहित करती है, और फुसफुसाते हुए मेरे लिए है कि यह एक सप्ताह पहले हम कर सकते हो सकता है
किसी भी भोजन को फिर से मिलता है.
वह भी खरीदारी गया है, और फर कोट के ऐसे एक अद्भुत स्थल है घर भेजा और
wraps, और गर्म चीजों की सभी प्रकार की. वहाँ हमारे होने का कोई मौका नहीं किया जाएगा
ठंडा है.
हम जल्द ही बंद हो जाएगा. मुझे लगता है कि हमें क्या हो सकता है डर लग रहा है.
हम परमेश्वर के हाथों में वास्तव में कर रहे हैं.
वह अकेला जानता है कि क्या हो सकता है, और मैं उसे मेरे दु: खी और विनम्र सारी शक्ति के साथ, प्रार्थना
आत्मा है, कि वह मेरे प्यारे पति पर देखेंगे.
कि जो कुछ भी हो सकता है, जोनाथन जानते हो सकता है कि मैं उससे प्यार करती थी और उसे अधिक से अधिक सम्मानित
मैं कहता हूँ, और है कि मेरी नवीनतम और truest सोचा उसे हमेशा के लिए किया जाएगा कर सकते हैं.