Tip:
Highlight text to annotate it
X
बुक तीसरी: एक तूफान के ट्रैक
अध्याय आठवीं.
कार्ड पर एक हाथ
खुशी से नया आपदा के बेहोश पर
घर, मिस Pross साथ अपने तरीके से लड़ी पिरोया
संकीर्ण और सड़कों से नदी को पार
Pont-Neuf का पुल, गणना में उसे
अपरिहार्य खरीद की संख्या मन
वह करना था.
श्री Cruncher, टोकरी के साथ, पर चला गया
उसका पक्ष.
वे दोनों सही करने के लिए और के लिए देखा
दुकानों के वे पारित की सबसे में छोड़ दिया,
सभी यूथचारी के लिए एक सावधान नजर थी
लोगों की assemblages, और बाहर कर दिया की
उनके किसी भी सड़क बहुत उत्साहित समूह से बचने के लिए
talkers की.
यह एक कच्चा शाम, और मिस्टी नदी थी,
चमकदार रोशनी और साथ आंखों को धुंधला
कठोर शोर के साथ कान करने के लिए दिखाया, जहां
barges में तैनात थे जो
कारीगरों को काम किया है, की सेना के लिए बंदूकें बनाने
गणतंत्र.
आदमी है जो चाल के साथ खेला पर हाय
सेना _that_, या नाहक पदोन्नति मिल गया में
यह!
उसके लिए बेहतर है कि उसकी दाढ़ी नहीं था
हो, के लिए राष्ट्रीय उस्तरा उसे मुंडा
बंद करें.
खरीदी करने के बाद कुछ छोटे के लेख
किराना, और दीपक के लिए तेल का एक उपाय,
मिस Pross खुद शराब के bethought
वे चाहते थे.
कई शराब की दुकानों में झांक वह बाद,
अच्छा रिपब्लिकन के हस्ताक्षर पर रोका
पुरातनता के नहीं तो दूर, ब्रूटस
राष्ट्रीय पैलेस, एक बार (और दो बार)
Tuileries, जहां चीजों के पहलू
बल्कि उसकी कल्पना लिया.
यह किसी भी अन्य जगह से एक शांत लग रहे थे
वे एक ही विवरण के पारित किया था,
और हालांकि देशभक्ति टोपी के साथ लाल, था
आराम के रूप में तो नहीं लाल.
श्री Cruncher लग, और उस की खोज
उसकी राय, मिस Pross का सहारा
प्राचीनकाल का अच्छा रिपब्लिकन ब्रूटस,
उसे सवार ने भाग लिया.
धुएँ के रंग रोशनी के थोड़ा चौकस; की
मुंह में लोग पाइप,, के साथ खेल
लंगड़ा कार्ड और पीला dominoes, एक की
नंगे छाती, नंगे हथियारों से लैस, कालिख-begrimed
एक पत्रिका जोर से पढ़ कर्मकार, और
उसे सुनने दूसरों; हथियारों का
पहना, या एक तरफ रखी फिर से शुरू हो सकता है, की
दो या तीन ग्राहकों के आगे गिर गया
सो, जो में लोकप्रिय उच्च कंधों
झबरा काला विग कि में देखा,
भालू या कुत्तों की तरह slumbering रवैया;
दो विदेशी ग्राहकों से संपर्क किया
काउंटर, और दिखाया कि वे क्या चाहते थे.
के रूप में उनकी शराब बाहर मापने था, एक आदमी
एक कोने में किसी दूसरे आदमी से जुदा है, और
के लिए रवाना हुई.
जा रहा में, वह मिस Pross सामना करना पड़ा.
जैसे ही उसने उसे मिस Pross से, चेहरा
एक चीख बोला, और उसके हाथ ताली बजाकर.
एक पल में, पूरी कंपनी पर थे
उनके पैर.
कि किसी ने किसी के द्वारा हत्या कर दी गई
राय के एक अंतर vindicating था
likeliest घटना.
हर किसी को गिरावट देखने देखा, लेकिन
केवल एक आदमी और एक औरत खड़ी घूर देखा
सभी जावक के साथ आदमी, एक दूसरे पर
एक फ्रांसीसी और एक पूरी तरह से पहलू
रिपब्लिकन, महिला, जाहिर है अंग्रेजी.
क्या यह निराशाजनक विरोधी में कहा गया था,
गुड के शिष्यों द्वारा चरमोत्कर्ष,
पुरातनता के रिपब्लिकन सिवाय इसके कि, ब्रूटस
यह कुछ बहुत बातूनी और जोर से किया गया था,
है तो बहुत हिब्रू या के रूप में किया गया होगा
मिस Pross और उसके रक्षक के लिए कलडीन,
हालांकि वे सब कान गया था.
लेकिन, वे कुछ के लिए कोई कान में था उनके
आश्चर्य है.
के लिए, यह दर्ज किया जाना चाहिए, जो न केवल था
मिस Pross विस्मय और आंदोलन में खो दिया है,
लेकिन, श्री Cruncher - हालांकि इस पर लग रहा था उसका
अपने अलग और व्यक्तिगत खाता - में था
सबसे बड़ा आश्चर्य के एक राज्य.
जो आदमी ने कहा था कि "क्या बात है?"
कारण मिस Pross चीख करने के लिए, एक में बोल
झगड़े, अचानक आवाज़ (हालांकि धीमी आवाज में),
और अंग्रेजी में.
"ओह, सुलैमान सुलैमान! प्रिय" मिस रोया
Pross, उसके हाथ फिर से ताली बजाने.
"तुम पर नहीं स्थापित आँखें या सुनने के बाद
इतनी देर एक समय के लिए आप में से, मैं तुम्हें मिल कर
यहाँ! "
"मुझे सुलैमान मत बुलाओ.
? क्या आप मेरे की मौत हो चाहता हूँ "कहा
आदमी, एक गुप्त, भयभीत रास्ते में.
"भैया! भाई" मिस Pross रोया,
आँसू में फटा.
"मैं कभी तुम्हारे साथ इतनी मेहनत से किया गया है आपको लगता है कि
मुझे इतनी क्रूर सवाल पूछना? "
", फिर अपने उकतानेवाला जीभ पकड़" कहा
सुलैमान, "और बाहर आते हैं, यदि आप चाहते हैं
मेरे लिए बोलते हैं.
अपनी वाइन के लिए वेतन, और बाहर आ जाओ.
यह आदमी कौन है? "
मिस Pross, हिल उसे प्यार और उदास
उसके सिर पर कोई द्वारा स्नेही साधन
भाई, उसके आँसू, "श्री के माध्यम से कहा
", उसे भी बाहर आ" सुलैमान ने कहा.
"क्या वह मुझे एक भूत लगता है?"
जाहिरा तौर पर श्री Cruncher किया था, से न्याय करने के लिए
अपने दिखता है.
वह एक शब्द है, लेकिन नहीं कहा कुमारी, और
Pross, उसके reticule की गहराई की खोज
बड़ी मुश्किल से उसके आँसू के माध्यम से
उसे शराब के लिए भुगतान किया.
के रूप में वह वैसा ही किया, सुलैमान के लिए बदल गया
अच्छा रिपब्लिकन की Brutus के अनुयायी
पुरातनता, और कुछ शब्दों की पेशकश की
फ्रेंच भाषा में विवरण है, जो
उन्हें कारण सभी में डूबने के लिए अपने
पूर्व स्थानों और गतिविधियों.
"अब," सुलैमान ने कहा, अंधेरे पर रोक
सड़क के कोने, "तुम क्या चाहते हो?"
"Dreadfully कैसे निर्दयी एक भाई में कुछ भी नहीं
है कभी भी अपने से दूर कर दिया प्यार! "रोया
मिस Pross, "मुझे इस तरह के एक ग्रीटिंग देने के लिए,
और मुझे कोई लगाव दिखा. "
वहाँ ".
यह उलझाना!
, सुलैमान ने कहा कि वहाँ ", मिस में एक थपका कर
अपने ही साथ Pross होंठ.
"अब तुम कर रहे हैं सामग्री?"
मिस Pross ही उसके सिर हिला कर रख दिया और में रोया
मौन.
"अगर आप मुझे उम्मीद हैरान होने के लिए कहा
उसके भाई सुलैमान, "मुझे आश्चर्य नहीं हूँ, मैं
पता था कि तुम यहाँ रहे थे, मैं ज्यादातर लोगों के बारे में पता
जो यहाँ हैं.
अगर तुम सच में जोखिम में डालना नहीं चाहता कि मेरी
अस्तित्व - जो मैं आधे लगता है कि आप क्या - जाना
जितनी जल्दी हो सके अपने तरीके है, और मुझे जाने
मेरा जाना.
मैं व्यस्त हूँ.
मैं एक अधिकारी हूँ. "
"मेरी अंग्रेजी भाई सुलैमान," मिस विलाप
Pross, उसके आंसुओं से भरा आँखों कास्टिंग,
"है कि उस में से एक में से एक की कमाई की थी
सबसे अच्छा और अपनी मातृभूमि में पुरुषों की सबसे बड़ी
देश, विदेशियों के बीच में एक अधिकारी और
ऐसे विदेशियों!
मैं लगभग जैसे ही प्रिय देखा होता है
उसकी में पड़ी लड़का - "
"मैं ऐसा ने कहा कि उसके भाई रोया,
दखल.
"मैं यह जानता था.
तुम मुझे की मौत हो चाहता हूँ.
मैं अपने ही द्वारा प्रदान की गई संदिग्ध करेगा,
बहन.
बस के रूप में मैं पर हो रही है! "
"विनम्र और दयालु स्वर्ग न करे!"
मिस Pross रोया.
"दूर बल्कि मैं कभी तुम फिर से देखना होगा,
प्रिय सुलैमान, हालांकि मैं कभी तुमसे प्यार किया है
वास्तव में, और कभी होगा.
कहते हैं लेकिन मुझे एक के लिए स्नेही शब्द है, और
मुझे बताओ वहाँ गुस्सा या पराया कुछ भी नहीं है
हमारे बीच में, और मैं तुम्हें नहीं रोकेंगे
अब. "
अच्छा Pross मिस!
अगर उन दोनों के बीच मनमुटाव था के रूप में
उसका कोई भी दोषी आते हैं.
अगर श्री लारी पर कसा हुआ यह एक के लिए नहीं जाना जाता था के रूप में
दरअसल, साल पहले, शांत कोने में में
Soho, कि इस अनमोल भाई बिताया था
उसे पैसे और उसे छोड़ दिया!
वह स्नेही शब्द कह रहा था,
तथापि, के साथ एक कहीं अधिक grudging
नम्रता और संरक्षण से वह कर सकता
उनके रिश्तेदार गुण और अगर पता चला
पदों (गया था जो उलट है
सदा ही मामला है, सारी दुनिया से अधिक),
जब श्री Cruncher, उसे छू पर
कंधे, hoarsely अप्रत्याशित रूप से और
साथ interposed निम्नलिखित एकवचन
प्रश्न:
"मैं कहता हूँ!
मैं पक्ष पूछ सकते हैं?
के रूप में है कि क्या आपके नाम जॉन सुलैमान, या है
सुलैमान जॉन? "
आधिकारिक अचानक से उसके प्रति बदल गया
अविश्वास.
वह पहले नहीं था एक शब्द बोला.
"आओ" श्री Cruncher कहा.
"बोलो बाहर है, तुम्हें पता है."
(जो, वैसे, से भी वह कर सकता अधिक था
खुद करते हैं.)
"जॉन सुलैमान, सुलैमान या जॉन?
वह सुलैमान आप कॉल, और वह पता होना चाहिए,
अपनी बहन को जा रहा है.
और _I_ पता है कि तुम जॉन कर रहे हैं, तुम्हें पता है.
दोनों में से कौन पहले चला जाता है?
और Pross की उस नाम के बारे में इसी तरह,.
कि warn't पानी पर अपना नाम. "
"आप क्या मतलब है?"
"ठीक है, मैं सभी मेरा मतलब है, पता नहीं मैं नहीं कर सकता के लिए करते हैं
मन में तुम्हारा नाम क्या खत्म हो गया था, कॉल
पानी. "
"नहीं. लेकिन मैं कसम खाता हूँ यह दो में से एक का नाम था
सिलेबल्स. "
"वास्तव में?"
"हाँ. T'other एक एक शब्दांश था.
मैं तुम्हें पता है.
बेली में गवाह - तुम एक जासूस था.
क्या है, झूठ के पिता के नाम पर,
अपने आप से ही पिता था, तुम पर बुलाया
समय है कि? "
"Barsad," एक आवाज ने कहा, अंदर हड़ताली
"यह एक हजार पौंड के लिए नाम है!"
जैरी रोया.
वक्ता जो में मारा, सिडनी था
दफ़्ती.
वह उसके पीछे के नीचे उसके हाथ था
उसकी सवारी कोट की स्कर्ट, और वह पर खड़ा था
श्री Cruncher साथ ही लापरवाही वह कोहनी
ओल्ड बेली खुद पर खड़ा हो सकता है.
"भयभीत मत हो मेरे प्रिय मिस Pross.
मैं श्री लारी पर कसा हुआ है पर पहुंचे उनके आश्चर्य करने के लिए,
कल शाम, हम सहमत थे कि मैं होता
वर्तमान कहीं और नहीं अपने आप जब तक सब कुछ था
मैं, अच्छी तरह से जब तक, या मैं उपयोगी हो सकता है
अपने आप को यहाँ प्रस्तुत करने के लिए एक छोटी सी बात भीख
अपने भाई के साथ.
काश तुम एक बेहतर कार्यरत भाई था
से श्री Barsad.
मैं अपने लिए श्री Barsad के लिए इच्छा एक नहीं था
जेलों की भेड़. "
भेड़ एक के लिए समय की एक कठबोली शब्द था
जासूस, gaolers के अंतर्गत.
जासूस, जो पीला था पीला कर दिया, और
उससे पूछा कि वह कैसे हिम्मत की -
"मैं तुम से कहता हूँ," सिडनी ने कहा.
"मैं तुम पर प्रकाशित, श्री Barsad, बाहर आ रहा है
Conciergerie की जेल से मैं जब
था दीवारों, एक घंटे या विचार
अधिक पहले.
आपके पास एक चेहरा याद किया जाएगा, और मैं
याद अच्छी तरह से चेहरे.
आप उस में देख कर उत्सुक मेड
कनेक्शन है, और एक कारण रहा है, जो
तुम कोई अजनबी आपको जोड़ के लिए कर रहे हैं,
एक दोस्त के अब बहुत बदकिस्मती से
दुर्भाग्यपूर्ण, मैं अपने दिशा में चला गया.
मैं शराब की दुकान में यहाँ चला गया, करीब
आप के बाद, और आप के पास शनि
मैं से deducing में कोई कठिनाई नहीं थी आपके
बातचीत अनारक्षित, और अफवाह
खुले तौर पर अपने प्रशंसकों के बीच के बारे में जा रहे हैं,
आपके फोन की प्रकृति.
और धीरे धीरे, मैं क्या यादृच्छिक पर किया था,
अपने आप में एक उद्देश्य, श्री आकार में लग रहा था
Barsad. "
"? उद्देश्य क्या है" जासूस पूछा.
"यह परेशानी हो, और हो सकता है
खतरनाक है, गली में समझाने के लिए.
तुम मुझे विश्वास में, एहसान किया जा सका, के साथ
आपकी कंपनी के कुछ मिनट - ऑफिस पर
है Tellson बैंक की, उदाहरण के लिए? "
"के अंतर्गत एक खतरा?"
"ओह! मैंने ऐसा कहा? "
"तो फिर, मैं वहाँ क्यों जाना चाहिए?"
"सचमुच Barsad, श्री, मैं यह तो नहीं कह सकते हैं आप अगर
नहीं कर सकते. "
"तुम्हारा मतलब है कि तुम नहीं कहेंगे, साहब?"
जासूस irresolutely पूछा.
"तुम मुझे बहुत स्पष्ट रूप से गिरफ्तार करने, श्री Barsad.
मैं नहीं. जाएगा "
है दफ़्ती ढंग की लापरवाही recklessness
उसका वेग की सहायता में शक्तिशाली आया और
कौशल, एक ऐसे व्यवसाय के रूप में वह था उसका
गुप्त मन, और इस तरह एक आदमी के साथ के रूप में वह था
के साथ करते हैं.
उसका अभ्यास आंख उसे देखा, और बनाया सर्वाधिक
इसके बारे में.
"अब, मैंने कहा था" जासूस ने कहा, ढलाई
उसकी बहन पर एक निन्दा का देखो, "यदि कोई
परेशानी इस बात का आता है, यह तुम्हारी कर रहे हैं. "
"आओ, आओ! श्री Barsad" सिडनी exclaimed.
"कृतघ्न नहीं है.
लेकिन मेरी अपनी बहन मैं, के लिए बहुत आदर के लिए
नहीं हो सकता का नेतृत्व करने के लिए एक ऐसा सुख
थोड़ा प्रस्ताव है कि मैं करने के लिए करना चाहते हैं हमारे
आपसी संतुष्टि.
क्या तुम मेरे साथ बैंक में जाते हैं? "
"मैं सुना होगा कि आप क्या कहना मिल गया है.
हाँ, मैं तुम्हारे साथ जाना होगा. "
"मैं प्रस्ताव है कि हम पहले अपने आचरण
बहन सुरक्षित रूप से अपने खुद के कोने करने के लिए
सड़क.
मुझे अपने हाथ, मिस Pross ले.
यह एक अच्छा शहर है, इस समय नहीं है, के लिए
तुम बाहर में रहने के लिए असुरक्षित,, और के रूप में अपने
अनुरक्षण श्री Barsad जानता है, मैं उसे आमंत्रित करेगा
श्री लारी पर कसा हुआ हमारे साथ है.
हम तैयार हैं?
तो आओ! "
मिस Pross जल्द ही बाद में वापस बुलाया है, और
उसके जीवन का अंत याद किया, वह उस के रूप में
सिडनी के हाथ और उसके हाथ पर दबाया
उसके चेहरे में ऊपर देखा, imploring उसे करने के लिए
कोई सुलैमान को चोट लगी है, वहाँ एक braced था
हाथ में उद्देश्य और एक तरह का
आँखों में प्रेरणा है, जो न केवल
उसके प्रकाश ढंग खण्डन, लेकिन बदल
और आदमी को उठाया.
वह बहुत अधिक भय के साथ था तो कब्जा
भाई जो इतना कम लायक के लिए उसे
स्नेह और सिडनी के अनुकूल है के साथ
आश्वासन, पर्याप्त रूप से ध्यान करने के लिए वह क्या
मनाया.
उन्होंने उसे गली के कोने पर छोड़ दिया है,
और दफ़्ती श्री लारी पर कसा हुआ जिस तरह का नेतृत्व किया,
जो कुछ ही मिनट 'चलना भीतर था.
जॉन Barsad, या सुलैमान Pross, पर चला गया
उसकी तरफ.
श्री लारी पर कसा हुआ सिर्फ अपने भोजन समाप्त हो गया था, और
था एक छोटे से हर्षित लॉग इन करें या सामने बैठा
आग से दो - शायद में लग रही उनकी
छोटा है कि तस्वीर के लिए ज्वाला
Tellson है, जो था से बुजुर्ग सज्जन
रॉयल में लाल अंगारों में देखा
डोवर में जॉर्ज, अब एक अच्छा कई साल पहले.
वह अपने सिर को बदल के रूप में वे प्रवेश किया, और
आश्चर्य दिखाया जिसके साथ वह देखा एक
अजनबी.
"मिस Pross भाई, सर," सिडनी ने कहा.
"श्री Barsad. "
"? Barsad" पुराने सज्जन दोहराया,
"Barsad?
मैं नाम के साथ एक सहयोग है - और
चेहरे के साथ. "
"मैं तुम्हें कहा कि तुम एक उल्लेखनीय चेहरा, श्री था
Barsad दफ़्ती, "आराम से मनाया.
"प्रार्थना करो बैठ जाओ."
के रूप में वह एक कुर्सी पर खुद ले लिया, वह सप्लाई
लिंक है कि श्री लारी पर कसा हुआ करने के लिए कह रही द्वारा चाहता था,
एक भ्रूभंग के साथ उसे, "उस मुकदमे में गवाह."
श्री लारी पर कसा हुआ तुरंत याद आ गया, और
एक के साथ अपने नए आगंतुक माना
घृणा की नज़र स्पष्टभाषी.
"श्री Barsad मिस द्वारा स्वीकार किया गया है
Pross स्नेही भाई आप के रूप में
, "सिडनी ने कहा," के बारे में सुना है और
रिश्ता स्वीकार किया.
मैं बुरा समाचार पर जाते हैं.
Darnay फिर से गिरफ्तार किया गया है. "
आतंक के साथ मारा, पुराना
सज्जन कहा, "क्या आप मुझे बता नहीं है!
मैंने उसे सुरक्षित और मुक्त इन दोनों के भीतर छोड़ दिया
घंटे, और के बारे में हूँ उसे वापस जाने के लिए! "
"है कि सभी के लिए गिरफ्तार.
यह, जब श्री Barsad किया था? "
"अब बस के लिए, अगर सब पर."
"श्री Barsad सर्वोत्तम अधिकार संभव है,
महोदय, "सिडनी ने कहा," और मैं इसे श्री से है
Barsad है एक दोस्त के लिए और संचार
भाई शराब की एक बोतल पर भेड़, कि
गिरफ्तारी हुई है.
वह गेट पर दूतों छोड़ दिया है, और देखा
उन्हें कुली द्वारा भर्ती कराया.
इसमें कोई शक नहीं है कि वह सांसारिक है
retaken. "
श्री लारी पर कसा हुआ व्यापार आंख में पढ़ा
स्पीकर के चेहरे है कि यह समय की कमी थी
बिंदु पर केन्द्रित है.
उलझन में है, लेकिन है कि कुछ समझदार हो सकता है
वह मन के बारे में उनकी उपस्थिति पर निर्भर करती है,
खुद को आज्ञा दी, और चुपचाप था
चौकस.
"अब मुझे विश्वास है," उसे करने के लिए सिडनी ने कहा, "कि
और डॉक्टर का नाम Manette प्रभाव
उसे-कल अच्छी जगह के रूप में खड़े हो सकते हैं -
आप ने कहा कि वह ट्रिब्यूनल से पहले होगा
-कल, श्री Barsad के लिए फिर से -? "
"हाँ, मैं इतना विश्वास है."
"- दिवस के रूप में अच्छी जगह में कल के रूप में करने वाली.
लेकिन ऐसा नहीं हो सकता है.
मैं तुम से ही है, मैं हिल रहा हूँ, द्वारा श्री लारी पर कसा हुआ,
चिकित्सक Manette नहीं होने वाला है शक्ति थी
इस गिरफ्तारी को रोकने के लिए. "
"वह यह है पहले से नहीं जाना जाता है,"
श्री लारी पर कसा हुआ था.
"लेकिन यह बहुत परिस्थिति होगा
खतरनाक है, जब हम याद कैसे पहचाना
वह अपने बेटे को भाभी के साथ है. "
"यह सच है" श्री लारी पर कसा स्वीकार किया, साथ
उसकी उसकी ठोड़ी पर परेशान हाथ, और उसकी
दफ़्ती पर परेशान आँखें.
"संक्षेप में," सिडनी ने कहा, "यह एक
हताश समय है, जब हताश खेल रहे हैं
हताश दांव के लिए खेला था.
मैं, चलो डॉक्टर जीत खेल खेलते हैं
हार एक खेल होगा.
कोई आदमी जीवन यहाँ के लायक खरीद रहा है.
किसी एक लोगों द्वारा करने के लिए दिन घर ले गए,
कल की निंदा कर सकते हैं.
अब, मैं दांव के लिए खेलने का संकल्प किया है,
सबसे बुरी स्थिति के मामले में, में एक दोस्त है
Conciergerie.
और मैं दोस्त खुद के लिए उद्देश्य जीतने के लिए,
श्री Barsad है. "
"आप की जरूरत है अच्छा कार्ड है, सर 'कहा
जासूस.
"मैं उन्हें समय से अधिक होगी.
मैं क्या मैं पकड़ देखने के लिए, हूँ - श्री. लारी पर कसा हुआ, तुम जानते हो
एक जानवर मैं क्या कर रहा हूँ, मैं चाहता हूँ आप मुझे एक देना चाहते हैं
छोटी सी ब्रांडी. "
यह उसे पहले रखा गया था, और वह दूर पिया एक
glassful - दूर एक और glassful पिया -
बोतल सोच समझकर दूर धकेल दिया.
"श्री Barsad, "वह की आवाज में, पर चला गया
एक है जो वास्तव में एक हाथ में देख रहा था
कार्ड: "जेलों की भेड़, दूत की
रिपब्लिकन समितियों, अब टर्नकी अब,
कैदी, जासूस हमेशा गुप्त भेदिया,
इतना अधिक मूल्यवान यहाँ होने के लिए
अंग्रेजी कि एक अंग्रेज कम करने के लिए खुला है
घूस के उन लोगों में संदेह
एक फ्रांसीसी, अधिक वर्ण का प्रतिनिधित्व करता है
खुद के लिए एक झूठी तहत अपने नियोक्ताओं
नाम.
बहुत अच्छा कार्ड that'sa.
श्री Barsad, अब में रोजगार की
रिपब्लिकन फ्रांसीसी सरकार, पूर्व में था
में भव्य अंग्रेजी का रोजगार
सरकार, फ्रांस के दुश्मन और
स्वतंत्रता.
कि एक उत्कृष्ट कार्ड है.
अनुमान के इस क्षेत्र में दिन के रूप में स्पष्ट
संदेह है कि में अब भी श्री Barsad,
कुलीन अंग्रेजी सरकार का भुगतान करते हैं,
पिट, के दुर्गम दुश्मन का जासूस है
इसकी छाती, में गणतंत्र crouching
अंग्रेजी गद्दार और सभी शरारत का एजेंट
इतना की बात की और इसलिए करने के लिए मुश्किल लगता है.
That'sa कार्ड पीटा और नहीं भी.
क्या तुमने मेरा हाथ, श्री Barsad बाद? "
"नहीं, अपने खेल को समझने के लिए" लौटे
जासूस, कुछ हद तक uneasily.
"मैं अपने ऐस, श्री Barsad की निंदा खेल
निकटतम धारा समिति को.
अपने हाथ, श्री Barsad पर देखो, और देखो
तुम क्या है.
जल्दी मत करो. "
वह पास बोतल आकर्षित किया है, बाहर फेंक दिया एक और
ब्रांडी की glassful, और यह बंद पिया.
उन्होंने देखा कि जासूस का डर था उसका
एक फिट राज्य में खुद के लिए पीने का
उसके तत्काल निंदा.
यह देखकर, वह बाहर फेंक दिया और एक और पी लिया
glassful.
"अपना ध्यान हाथ, श्री Barsad पर देखो.
समय ले लो. "
यह एक गरीब हाथ था की तुलना में वह संदिग्ध.
श्री Barsad उस में हार कार्ड देखा कि
सिडनी दफ़्ती का कुछ भी नहीं जानता था.
अपने माननीय रोजगार के बाहर फेंक में
इंग्लैंड, के माध्यम से भी ज्यादा कठिन असफल
वहाँ शपथ ग्रहण - वह इसलिए नहीं कि नहीं था
वहाँ चाहता था, हमारे अंग्रेजी कारणों के लिए
गोपनीयता के लिए हमारी श्रेष्ठता vaunting और
जासूस बहुत आधुनिक तिथि के हैं - वह जानता था कि
वह चैनल को पार किया था, और स्वीकार किए जाते हैं
फ्रांस में सेवा: पहला, एक प्रलोभक और के रूप में
अपने ही देशवासियों के बीच एक छिपकर बातें सुनेवाला
वहाँ: धीरे - धीरे, एक और एक के रूप प्रलोभक
मूल निवासी के बीच छिपकर बातें सुनेवाला.
वह जानता था कि परास्त अधीन
सरकार वह सेंट पर एक जासूस था
Antoine और Defarge है शराब की दुकान; था
चौकस ऐसी पुलिस से प्राप्त
जानकारी के प्रमुखों डॉक्टर के विषय में
है Manette कारावास, जारी है, और
इतिहास, के रूप में उसे एक के लिए की सेवा करनी चाहिए
से परिचित बातचीत करने के लिए परिचय
Defarges; और उन्हें मैडम पर की कोशिश की
Defarge, और नीचे उनके साथ टूट गया था
signally.
वह हमेशा डर के साथ याद किया और
कांप, कि उस भयानक औरत थी
बुना हुआ जब वह उसके साथ बात की, और था
उस पर बुरी बात यह उसकी उंगलियों के रूप में देखा
चले गए.
उसके बाद से वह उसे देखा था की धारा में,
संत Antoine, पर और फिर से उत्पादन
उसे बुना हुआ रजिस्टर, और लोगों की निंदा
जीवन तो निश्चित रूप से गिलोटिन जिसका
निगल.
वह हर एक के रूप में कार्यरत थी, क्योंकि वह था
था, कि वह सुरक्षित नहीं था, कि उड़ान
असंभव था, कि वह तेजी से नीचे बंधा हुआ था
कुल्हाड़ी की छाया है, और के बावजूद कि
उनके अत्यंत डिगना और द्रऋह में
राज आतंक को आगे बढ़ाने, एक शब्द
यह उस पर नीचे ला सकता है.
एक बार की निंदा की और इस तरह के गंभीर आधार पर
बस के रूप में की गई अब अपने मन को सुझाव दिया था,
वह foresaw कि भयानक औरत जिसका
चरित्र बेदर्द वह कई देखा था
सबूत, उसके खिलाफ उपज है कि होगा
रजिस्टर घातक है, और अपने पिछले मिटा देना होगा
जीवन का मौका.
इसके अलावा कि सभी गुप्त पुरुषों पुरुषों जल्द ही कर रहे हैं
डर है, यहाँ का निश्चित रूप से पर्याप्त कार्ड थे
एक काले सूट, धारक में सही करने के लिए
बल्कि जर्द बढ़ के रूप में उन्हें दिया
पर.
"आप शायद ही अपने हाथ की तरह लगता है" कहा
बड़ी धैर्य के साथ, सिडनी.
"क्या आप खेलते हैं?"
"मुझे लगता है, सर 'जासूस में कहा
मतलबी तरीके से, जैसा कि वह श्री लारी पर कसा हुआ में बदल गया,
"मैं अपने वर्षों के एक सज्जन को अपील कर सकते हैं
और परोपकार, यह इस दूसरे के लिए डाल करने के लिए
सज्जन, इतना अपने जूनियर, वह चाहे
कर सकते हैं किसी भी परिस्थिति में यह सामंजस्य करने के लिए
अपने स्टेशन खेलने के लिए है कि उसने जो ऐस
है बात की.
मैं मानता हूँ कि _I_ एक जासूस हूँ, और यह है कि
एक लज्जाजनक स्टेशन विचार - हालांकि
यह किसी के द्वारा भरा जाना चाहिए, लेकिन इस
सज्जन कोई जासूस है, और क्यों वह इतना चाहिए
पहुंचाना खुद के रूप में खुद को एक बनाने के लिए? "
"मैं अपने ऐस, श्री Barsad खेलने" दफ़्ती ने कहा,
खुद पर जवाब ले, और तलाश
अपनी घड़ी, किसी संकोच के बिना "एक में, पर
बहुत कुछ मिनट. "
"मैं, उम्मीद है चाहिए सज्जनों दोनों ने कहा,"
जासूस, हमेशा हुक श्री लारी पर कसा हुआ करने के लिए प्रयास
चर्चा में है कि, "अपने लिए सम्मान
मेरी बहन - "
"मैं बेहतर मेरे लिए सम्मान नहीं कर सकता गवाही
द्वारा अंत में राहत से अपनी बहन को उसके
उसके भाई की सिडनी दफ़्ती, "कहा.
"सर आपको लगता है कि, नहीं?"
"मैं अच्छी तरह से बना है के बारे में मेरे मन
यह. "
जासूस की चिकनी तरीके से, में दिलचस्प
उसके साथ किसी न किसी ostentatiously मतभेद
कपड़े, और शायद अपने सामान्य के साथ
आचरण, से इस तरह के एक चेक प्राप्त किया
दफ़्ती का गूढ़ता, - जो एक था
वह, अधिक समझदार और honester पुरुषों के लिए रहस्य -
में है कि इसे यहाँ कमजोर पड़ गया और उसे विफल रहा है.
जबकि वह एक नुकसान में था, दफ़्ती ने कहा,
उसके विचार के पूर्व हवा शुरू करने
कार्ड:
"और वास्तव में, अब मैं फिर से लगता है, मैं एक
मजबूत धारणा है कि मैं एक और अच्छा है
यहां कार्ड enumerated, अभी नहीं.
कि दोस्त और साथी भेड़, जो की बात की थी
खुद के रूप में देश में चराई
जेलों, वह कौन था? "
"फ्रेंच.
, जासूस जल्दी से तुम उसे नहीं पता है "कहा.
"फ्रेंच है, ना?" दफ़्ती दोहराया, सोच, और
नहीं करने के लिए उसे बिल्कुल नोटिस दिखने, यद्यपि
वह अपने शब्द गूँजती.
"ठीक है, वह हो सकता है."
", है, मैं आपको विश्वास दिलाता हूं" जासूस ने कहा, "यद्यपि
यह महत्वपूर्ण नहीं है. "
", हालांकि यह जरूरी नहीं है," दोहराया
दफ़्ती, वही यांत्रिक तरीके से - "यद्यपि
यह महत्वपूर्ण नहीं है - नहीं, यह महत्वपूर्ण नहीं है.
नहीं, अभी तक मैं चेहरा पता है. "
"मुझे नहीं लगता.
मुझे यकीन नहीं कर रहा हूँ.
, जासूस ने कहा कि यह नहीं हो सकता ".
"यह-can't होने" सिडनी दफ़्ती muttered,
retrospectively, और उसके शीशे सुस्ती
फिर से (जो सौभाग्य से एक छोटे से एक था).
"Can't-होना.
फ्रांसीसी अच्छा बोले.
अभी तक किसी विदेशी की तरह, मैंने सोचा? "
"प्रदेशों," जासूस ने कहा.
"नहीं. ! विदेश "दफ़्ती रोया, हड़ताली अपने
मेज पर खुले हाथ, जैसा कि एक प्रकाश तोड़ा
स्पष्ट रूप से उनके मन में.
"Cly! प्रच्छन्न, लेकिन एक ही आदमी.
हम अपने सामने पुराने पर उस आदमी था
बेली. "
"अब, क्या तुम वहाँ जल्दबाजी महोदय, कर रहे हैं" कहा
एक मुस्कान के साथ Barsad, कि उसकी गस्र्ड़वत दिया
एक तरफ एक अतिरिक्त झुकाव नाक;
"वहाँ क्या तुम सच में मुझे एक फायदा देने पर
(Cly मैं जो सादगी से इस पर स्वीकार करना होगा,
समय की दूरी, मेरा एक साथी था)
मृत है कई साल हो गए.
मैं उसे अपने अंतिम बीमारी में भाग लिया.
वह लंदन में दफनाया गया था चर्च में से एक में,
संत Pancras के-the-फील्ड्स में.
दुर्जन के साथ उनकी अलोकप्रियता
पल में भीड़ को रोका मेरी
उसके अवशेष के बाद, लेकिन मैं मदद करने के लिए रखना
उसके ताबूत में उसे. "
यहाँ, श्री लारी पर कसा हुआ पता बन गया, जहां से वह
एक सबसे उल्लेखनीय भूत छाया पर से बैठे थे,
दीवार.
यह अपने स्रोत के लिए अनुरेखण, वह यह पाया
करने के लिए की वजह से होना एक असाधारण अचानक
बढ़ती है और सभी के stiffening और बढ़ी
श्री Cruncher सिर पर कड़ा बाल.
"हमें उचित होगा" जासूस ने कहा, "और
हमें निष्पक्ष होना.
तुम्हें दिखाने के लिए गलत कैसे हो तुम, और क्या
एक निराधार धारणा तुम्हारा है, तो मैं लूंगा
तुम से पहले Cly है की एक प्रमाण पत्र देना
दफन है, जो मैं हुआ में ले जाया
मेरी जेब, एक जल्दबाजी हाथ के साथ वह किताब "
उत्पादन किया है और इसे खोला, "जब से.
वहाँ यह है.
ओह, इसे देखो, इसे देखो!
आप इसे अपने हाथ में ले सकता है, यह कोई
जालसाजी. "
यहाँ, श्री लारी पर कसा हुआ प्रतिबिंब माना पर
दीवार बढ़ाना, और श्री Cruncher गुलाब
और आगे कदम रखा है.
अपने बालों को अधिक हिंसक नहीं हो सकता था
अंत पर है, अगर यह किया गया था उस पल तैयार
में crumpled सींग के साथ गाय द्वारा
घर है कि जैक बनाया.
अनदेखी जासूस के द्वारा, श्री Cruncher पर खड़ा था
अपने पक्ष है, और उसके कंधे पर छुआ
एक भूतिया bailiff पसंद है.
"यही मास्टर वहाँ रोजर Cly," श्री कहा
साथ Cruncher, एक अल्पभाषी और बांधा हुआ
चेहरा.
"तो _you_ उसे उसके ताबूत में रखा है?"
"मैं था."
"कौन उसे बाहर ले गया इसके बारे में?"
Barsad अपनी कुर्सी में वापस leaned, और
stammered, "तुम क्या मतलब है?"
"मेरा मतलब है," श्री Cruncher ने कहा, "वह है कि
उस में कभी नहीं warn't.
नहीं! वह नहीं!
मैं अपने सिर से दूर ले गया है, अगर वह कभी था हूँ
उस में. "
जासूस पर दो बहनों दौर देखा;
वे दोनों में देखा अकथ्य
जैरी पर विस्मय.
"मैं आपको बता" जैरी ने कहा, "कि तुम दफन
फ़र्श, पत्थर और पृथ्वी में है कि वहाँ
ताबूत.
जाओ मुझे बताओ कि तुम Cly दफन नहीं और क्या.
यह एक अंदर ले गया था
मुझे और दो और यह जानता है. "
"क्या तुम्हें यह कैसे पता चलेगा?"
"क्या आपको लगता है कि?
"श्री Cruncher growled" इसे आप Ecod! मैं
एक पुरानी शिकायत फिर से मिल गया, यह है, साथ
tradesmen पर अपनी शर्मनाक impositions!
मैं अपने गले को पकड़ने और आप चाहते हैं गला घोंटना
एक आधा गिनी के लिए. "
सिडनी दफ़्ती, जो श्री लारी पर कसा हुआ के साथ था,
गया के इस मोड़ पर विस्मय में खो
व्यापार, यहाँ तक श्री Cruncher का अनुरोध किया
मध्यम और अपने आप को समझाने.
"एक बार श्रीमान, पर," वह लौट आया,
evasively वर्तमान समय, "बीमार है,
explainin 'के लिए conwenient.
मैं क्या रुख है, कि वह अच्छी तरह जानता है wot
कि वहाँ Cly में कभी नहीं था कि वहां
ताबूत.
उसे कहना कि वह इतना के एक शब्द के रूप में ज्यादा में था,
एक छोटा भाग है, और मैं भी की पकड़ पकड़ लेंगे
उसके गले और उसे एक छमाही के लिए गला घोंटना
गिनी, "इस पर श्री Cruncher dwelt के रूप में
काफी उदार प्रस्ताव, "या मैं बाहर हूँ और
उसे घोषणा करते हैं. "
"Humph!
, दफ़्ती ने कहा कि मैं एक बात देख ".
"मैं एक और कार्ड, श्री Barsad पकड़ो.
असंभव यहां पेरिस में भड़के हुए, के साथ
संदेह हवा भरने, आप के लिए
जीवित रहना भंडाफोड़, जब आप में हैं
एक और भव्य जासूस के साथ संचार
के रूप में अपने आप ही पूर्ववृत्त, जो,
इसके अलावा, के बारे में रहस्य उसका है
मौत बहाने और जीवन के लिए आ रहा
फिर से!
जेलों में एक परदेशी की साजिश
गणराज्य के खिलाफ.
एक मजबूत कार्ड - एक निश्चित गिलोटिन कार्ड!
क्या आप खेलते हैं? "
! "नहीं" जासूस लौट आए.
"मैं ऊपर फेंक.
मैं मानता हूँ कि हम तो साथ थे अलोकप्रिय
अपमानजनक भीड़ है, कि मैं ही दूर हो गया
इंग्लैंड से किया जा रहा है ducked के खतरे में
मृत्यु, और उस Cly इतना ऊपर था और ferreted
नीचे, कि वह दूर पर नहीं मिला होगा
लेकिन सभी के लिए है कि नकली.
यद्यपि यह कैसे आदमी जानता है कि यह एक दिखावा था, है
मुझे आश्चर्य में से एक आश्चर्य है. "
"कभी मुसीबत आप इस बारे में अपने सिर को
आदमी, "विवादास्पद श्री बोले
Cruncher, "क्या आप मुसीबत के साथ पर्याप्त होगा
उस सज्जन की ओर आपका ध्यान दे रही है.
और यहाँ देखो!
एक बार फिर "- श्री. Cruncher नहीं किया जा सका
एक नहीं बल्कि करने से रोका
उसकी उदारता का दिखावटी परेड - "मैं हूँ
अपने गले की पकड़ और आप गला घोंटना के लिए पकड़
एक आधा गिनी. "
जेलों की भेड़ उसके पास से निकला
सिडनी दफ़्ती, और के साथ कहा, और अधिक
निर्णय, "यह एक बिंदु पर आ गया है.
मैं काम पर जल्दी जाना है, और overstay नहीं कर सकते हैं मेरे
समय.
तुम मुझे कहा कि तुम एक प्रस्ताव था, यह क्या है?
अब, यह कोई भी मेरे बारे में ज्यादा पूछने का नहीं है.
मुझसे पूछो करने के लिए अपने कार्यालय में कुछ भी कर, डाल
महान अतिरिक्त खतरे में मेरे सिर, मैं था और
बेहतर है एक की संभावना में अपने जीवन को भरोसा
सहमति की संभावना से इनकार.
संक्षेप में, मुझे लगता है कि चुनाव करना चाहिए.
आप हताशा की बात करते हैं.
हम सब यहाँ हैं बेताब.
याद है!
मैं तुम हो सकता है आरोप लगा देना यदि मैं उचित लगता है, मैं और
पत्थर की दीवारों के माध्यम से अपने तरीके कसम खाता हूँ सकता है, और
तो दूसरों कर सकते हैं.
अब, क्या तुम मेरे साथ करना चाहते हैं? "
"नहीं, बहुत ज्यादा.
आप Conciergerie पर एक वर्तकुंजी रहे हैं? "
"मैं आप सभी के लिए एक बार बताओ, वहाँ ऐसी कोई
, जासूस ने बताया कि एक संभव भागने की बात के रूप में ",
मजबूती से.
"तुम मुझे क्यों बता जरूरत क्या मैं नहीं है
पूछा?
आप Conciergerie पर एक वर्तकुंजी रहे हैं? "
"मैं कभी कभी रहा हूँ."
"आप जब आप चुनते हैं हो सकता है?"
"मैं और जब मैं चुन बाहर पारित कर सकते हैं."
सिडनी दफ़्ती एक और गिलास से भरा
ब्रांडी, यह धीरे धीरे पर उंडेल दिया
चूल्हा है, और यह देखा के रूप में इसे गिरा दिया.
यह सब उन्होंने कहा, खर्च किया जा रहा बढ़ती:
"अब तक हम इन दोनों से पहले बात की है,
क्योंकि यह भी था कि के गुण
कार्ड के बीच पूरी तरह आराम नहीं करना चाहिए
तुम और मैं.
अंधेरे कमरे में यहाँ आओ, और हमें जाने
एक अंतिम शब्द अकेला है. "
सीसी गद्य ccprose audiobook ऑडियो बुक मुक्त पूरा पूरा पूरा पढ़ पढ़ librivox क्लासिक साहित्य बंद कैप्शन उपशीर्षक उपशीर्षक esl विदेशी भाषा अंग्रेजी अनुवाद का अनुवाद captioning