Tip:
Highlight text to annotate it
X
प्रस्तावना
कुछ अधिक आसान है "राजदूतों" जो पहले से अधिक का विषय राज्य के लिए
उत्तरी अमेरिकी की समीक्षा (1903) के बारह नंबर में छपी है और था के रूप में प्रकाशित
एक पूरी उसी वर्ष.
शामिल स्थिति पहले पहर में एकत्र हुए है, के दूसरे अध्याय में है
बुक संभव के रूप में कुछ शब्दों के रूप में पाठक के लाभ के लिए, पांचवें या लगाए
"डूब" stiffly और स्पष्टत: में,
वर्तमान, लगभग शायद यातायात की रुकावट के लिए केंद्र.
है कभी इस तरह की एक संरचना कर सकते हैं गिरा दिया अनाज से straighter उछला
, और सुझाव, कि अनाज नहीं कर सकते हैं विकसित, ऊंचा हो गया और लाद दिया है,
अभी तक मास में एक स्वतंत्र कण के रूप में अधिक lurked.
पूरे मामले में है, ठीक है, लैम्बर्ट Strether थोड़ा अदम्य प्रकोप में
Gloriani बगीचे में रविवार की दोपहर पर Bilham, स्पष्टवादिता के साथ जो
वह अपने युवा मित्र के लिए पैदावार,
आत्मज्ञान, कि संकट की आकर्षक चेतावनी.
कहानी का विचार बहुत तथ्य यह वास्तव में रहता है कि इस तरह के एक घंटे
एक संकट के रूप में अभूतपूर्व आराम किया गया है चाहिए, उसके द्वारा महसूस किया, और वह दर्द पर है
यह हमारे लिए के रूप में बड़े करीने से के रूप में हम इच्छा सकता है व्यक्त करते हैं.
टिप्पणी जिसमें उन्होंने इस प्रकार देता उक्ति का सार "शामिल
राजदूतों, "अपनी उंगलियों बंद करते हैं, इससे पहले कि वह किया है, पूर्ण विकसित स्टेम दौर
फूल, है, जो कि फैशन के बाद, वह officiously जारी करने के लिए हमारे पास मौजूद है.
"तुम सब लाइव कर सकते हैं, यह गलती नहीं है. यह इतना क्या आप में क्या कोई फर्क नहीं पड़ता
विशेष इतने लंबे समय के रूप में आप अपने जीवन है.
यदि आप ऐसा नहीं किया है तुमने क्या किया है? मैं बहुत बूढ़ा हूँ - मैं क्या के लिए किसी भी दर पर बहुत पुराना
देखें. क्या एक खो देता है एक खो देता है, कोई गलती मत करना
उस बारे में.
फिर भी, हम स्वतंत्रता का भ्रम है, इसलिए मुझे दिन पसंद नहीं करते हैं, बिना हो
कि भ्रम की स्मृति.
मैं या तो सही समय पर, बहुत मूर्ख या बहुत बुद्धिमान यह है, और अब मैं हूँ
गलती के खिलाफ प्रतिक्रिया का एक मामला है. क्या आप इतने लंबे समय के रूप में आप नहीं कर सकता हूँ की तरह
यह.
के लिए यह एक गलती थी. लाइव रहते हैं! "
इस तरह के प्रभावित युवा, और जिसे वह पसंद जिसे Strether अपील का सार है
वह दोस्ती करने के लिए इच्छाओं, शब्द "गलती" कई बार होता है, उस में हो सकता है, देखा जाएगा
अपनी टिप्पणियों के पाठ्यक्रम - जो देता है
संकेत चेतावनी के उपाय वह अपने मामले से जुड़ी लगता है.
वह तदनुसार बहुत ज्यादा सभी संवैधानिक बाद हालांकि शायद याद किया गया है,
एक बेहतर भाग के लिए योग्य है, और वह यह स्थिति है कि प्रेस में उठता
एक भयानक सवाल के वसंत.
- मरम्मत, उस के लिए है, अभी तक वहाँ शायद चाहेंगे मरम्मत के लिए समय
चोट उनके चरित्र किया, अपमान के लिए, वह काफी कहने के लिए तैयार है, इतना stupidly डाल
इस पर और जिसमें वह खुद भी कितने बेढ़ंगे एक हाथ पड़ा है?
जवाब है जो है कि वह अब सभी घटनाओं में देखता है, ताकि मेरे व्यवसाय
कहानी और मेरी कार्रवाई के मार्च के लिए सब कुछ के कीमती नैतिक नहीं कह, बस है
मेरी दृष्टि के इस प्रक्रिया के प्रदर्शन.
कुछ भी नहीं है जिसके साथ निकटता पूरे अपनी रोगाणु में फिर से फिट बैठता है से अधिक कर सकते हैं.
कि मुझे दिया गया था शारीरिक दिया, हमेशा की तरह, बात शब्द द्वारा, के लिए मुझे ले गया था
वास्तव में अधिक छवि के रूप में मैं इसे मिले हैं हुआ.
एक दोस्त ने मुझे करने के लिए दोहराया था महान प्रशंसा के साथ, एक या दो बात उस से कहा
गौरव का एक आदमी है, बहुत अपने वरिष्ठ, और जो एक Strether है जैसा अर्थों
उदासी वाग्मिता अध्यारोपित हो सकता है - कहा
के रूप में मौका है, और इतनी आसानी से होता है, पेरिस में हो सकता है, और एक आकर्षक पुराने बगीचे में
कला का एक घर से जुड़ी है, और गर्मियों में महान की, कई व्यक्तियों की एक रविवार की दोपहर पर
ब्याज उपस्थित जा रहा है.
अवलोकन वहाँ की बात सुनी और इकट्ठा का हिस्सा निहित था
"नोट" है कि मैं अपने उद्देश्य के रूप में मौके पर ही पहचान गया था - इस तथ्य में निहित था
अधिक से अधिक भाग, बाकी जगह में था और
वे समय और दृश्य sketched: इन घटकों को संकुल और दे संयुक्त
मुझे आगे समर्थन, मुझे दे मैं क्या निरपेक्ष नोट कॉल कर सकते हैं.
इसमें खड़ा है, तदनुसार, tideway में पूर्ण है, में संचालित है, हार्ड नल के साथ की तरह,
एक केबल का फंदा के लिए कुछ मजबूत हिस्सेदारी मौजूदा यह राउंडअबाउट ज़ुल्फ़.
अधिक से अधिक सामान्य में संकेत के थोक करने के लिए संकेत प्रवर्धित के साथ उपहार
पुराने पेरिस बगीचे की कि टोकन के लिए सील थे असीम मूल्यों
कीमती.
वहाँ पाठ्यक्रम के सील को तोड़ गया था और पैकेट के प्रत्येक आइटम पर गिनती के लिए और
संभाल और अनुमान है, लेकिन किसी भी तरह, संकेत के प्रकाश में, एक के सभी तत्वों
मेरे स्वाद के लिए सबसे अधिक तरह की स्थिति वहाँ थे.
मैं कोई भी अवसर याद है जिस पर इतना सामना, मैं यह प्रफुल्लित पाया था सकता है
ब्याज जायजा लेने के लिए, इस फैशन में धन का सुझाव दिया,.
के लिए मुझे लगता है कि, वास्तव में, कि वहाँ विषयों में योग्यता की डिग्री कर रहे हैं - इस तथ्य के बावजूद
कि कारण शालीनता के साथ भी सबसे अस्पष्ट एक के इलाज के लिए हम के लिए करना चाहिए
समय, बुख़ारवाला और पक्षपातपूर्ण घंटे के लिए,
कम से कम अपनी योग्यता और इसकी के रूप में संभवतः पूर्ण गरिमा का आंकड़ा है.
के बाद से इस तरह के साथ - यह क्या करने के लिए आता है, निस्संदेह, supremely अच्छा के बीच भी है कि
अकेले यह एक सम्मान के लिए चिंतित हो के एक सिद्धांत है - वहाँ का एक आदर्श सौंदर्य है
लागू कार्रवाई है जो की अपनी अधिकतम करने के लिए कलात्मक विश्वास बढ़ा है अच्छाई.
तो वास्तव में मुझे पकड़ है, एक विषय चमक ने कहा कि हो सकता है, और है कि "राजदूतों," मैं
मान लें, तो अंत में शुरू से मेरे लिए इस चमक पहनी थी.
सौभाग्य से इस प्रकार मैं इस अनुमान करने में सक्षम के रूप में स्पष्ट रूप से, हूँ, काफी सबसे अच्छा, "सभी दौर"
मेरे सभी प्रस्तुतियों के, कि औचित्य के किसी भी विफलता इस तरह के एक बना दिया जाएगा
शालीनता की चरम सार्वजनिक बुद्धिहीन.
मैं इस संबंध में तो व्यक्तिपरक ठहराव का कोई पल, एक के बारे में कभी नहीं याद करते हैं
उन अलार्म के रूप में एक फुट नीचे एक संदिग्ध खोखले के लिए, एक में कृतध्नता लगा
योजना को अपनाया है, जिसके तहत विफल रहता है आत्मविश्वास और मौका लगता है, लेकिन नकली.
यदि का मकसद "कबूतर के पंख," के रूप में मैंने उल्लेख किया है, मुझे क्षणों में चिंता
हालांकि इसकी फिर से प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, अचानक, काफी - एक अपने चेहरे की सील अप
अभिव्यक्ति के साथ grimacing - तो यह अन्य
व्यापार मैं पूर्ण विश्वास और निरंतर शुचिता के साथ सौदा किया था, यह था
एक खुलकर प्रस्ताव, डेटा की एक पूरी गुच्छा, एक तरह मेरी परिसर में स्थापित किया गया
ठीक मौसम की एकरसता.
(संरचना के आदेश, इन बातों में, मैं उल्लेख कर सकते हैं, के आदेश से उलट गया था
प्रकाशन, पहले दो होने पुस्तकों का लिखा बाद के रूप में दिखाई दिया).
यहां तक कि मेरे नायक के वर्षों के वजन के तहत मैं अपने फर्म मांगना महसूस कर सकता था, के तहत भी
मैडम डी Vionnet की उन और चाड के उन के बीच अंतर का तनाव
Newsome, एक के लिए किया जा सकता अंतर
चौंकाने वाला के रूप में निंदा है, तो मैं अभी भी यह शांत महसूस कर सकता था.
विरोध कुछ नहीं, कुछ भी नहीं है धोखा दिया, मैं यह पूर्ण और ध्वनि अर्थों में करने लगते हैं
मामले की, यह किसी भी पक्ष से बहाया मैं इसे एक ही सुनहरी चमक के लिए बारी कर सकते हैं.
मैं एक नायक का वादा इतना परिपक्व है, जो मुझे जिससे अधिक देना होगा में आनन्द
में काटने के बाद से यह thickened मकसद और संचित चरित्र में केवल,
मुझे लगता है, है कि जीवन के चित्रकार एक छोटे से अधिक काटता है.
मेरे गरीब दोस्त चरित्र जमा होना चाहिए, निश्चित रूप से, या नहीं बल्कि होगा
काफी स्वाभाविक रूप से और खूबसूरत के पास, समझ में आता है कि वह होता है, और
हमेशा कि वह था महसूस किया है, कल्पना
प्रचुर मात्रा में है कि, और यह अभी तक उसे नहीं बिगड़ गई है होगा.
यह अथाह था, "कर" कल्पना का एक आदमी का अवसर के लिए, अगर वहाँ
"काटने," दुनिया में जहां यह हो सकता है मौका नहीं हो सकता है?
बेशक यह पात्र इतना समृद्ध है, मुझे नहीं देना होगा के लिए, अपने प्रकार, कल्पना
प्रबलता में या अपने प्रधानमंत्री संकाय के रूप में, और न ही मैं चाहिए, अन्य मामलों के दृश्य में,
पाया गया कि सुविधाजनक.
सर्वोच्च में उच्च उपहार के अध्ययन के लिए कुछ अवसर है कि है, तो विशेष रूप से एक लक्जरी
या एक कैरियर के एक मामले की कमान अभी भी निस्संदेह दिन मैं होना चाहिए पर आ जाएगा
इसके लिए भुगतान करने के लिए तैयार, और तब तक हो सकता है,
के रूप में वापस दूर से दृश्य में और बस से बाहर तक पहुँचने की अच्छी तरह से लटका रहते हैं.
तुलनात्मक इस बीच मामले की सेवा - यह केवल मामूली पैमाने पर था कि मैं था
अपने आप को भी तुलनात्मक मामलों का इलाज किया.
मैं जोड़ने की रफ्तार बढ़ था कि, लेकिन मामूली पैमाने के रूप में खुश stopgaps इस प्रकार था
मिले, हाथ में उदाहरण की पूरी रेंज के लाभ का आनंद चाहिए
के बाद से सबसे तुरंत बात करने के लिए, प्रमुख
स्थिति है कि अनुपूरक तार्किक हमारे में शामिल सवाल था
सज्जन रविवार दोपहर को पेरिस के बगीचे में खुद को देने का आवेग -
या अगर सख्त तर्क से शामिल नहीं तो सभी आदर्श और लुभाते हुए इसे में निहित है.
(मैं "आदर्श" का कहना है कि क्योंकि मैं दुर्लभ उल्लेख की जरूरत है कि विकास के लिए,
अपने अधिकतम अभिव्यक्ति, मेरे मंद प्रकाश कहानी जल्द से जल्द स्तर पर था, के लिए है
के साथ संबंध के धागे nipped
वास्तविक रिपोर्ट स्पीकर की संभावनाओं.
वह रहता है, लेकिन दुर्घटनाओं की खुशी, उसकी अवस्था, सब भी निश्चित है,
संभावनाओं के किसी भी सीमा रोका, यह केवल अपने आकर्षक कार्यालय गया था
परियोजना की है कि व्यापक क्षेत्र पर
कलाकार की दृष्टि - जो वहाँ कभी के लिए निलंबित कर सफेद चादर की तरह जगह में लटका
एक बच्चे जादू - लालटेन के आंकड़े - एक अधिक शानदार और अधिक जंगम छाया).
कहानियों और कठपुतलियों के हैंडलर के टेलर का कोई विशेषाधिकार अधिक रमणीय है, या है
रहस्य का अधिक है और कठिनाई के एक खेल के रोमांच breathlessly निभाई,
बस की तलाश में इस व्यवसाय से
अनदेखी और मनोगत, प्रकाश द्वारा एक योजना में आधा समझा, या, इतनी बात करने के लिए,
पण के हाथ में पहले से ही पकड़ गंध,.
Bloodhounds और संघ के चीर के साथ कोई भयानक छिपा दास के पुराने पीछा
कभी, के लिए कर सकते हैं "उत्तेजना," मैं न्यायाधीश, अपने सबसे अच्छे रूप में यह बेहतर है.
नाटककार, हमेशा के लिए अपनी प्रतिभा की बहुत विधि द्वारा, एक में न केवल मानना है कि
ठीक ही कल्पना की तंग जगह से संभव सही मुद्दे, वह बहुत अधिक है
इस से उनका मानना है कि, irresistibly में,
जगह की आवश्यक, कीमती पर (जो कुछ भी मुद्दे) "तंगी"
किसी भी सम्मानित संकेत की ताकत.
यह जा रहा है इस तरह सम्मानजनक संकेत है कि मैं ऐसी उत्सुकता के साथ किया था उठाया, क्या होगा
कहानी हो जो यह सबसे अनिवार्य रूप से केंद्र फार्म जाएगा?
यह ऐसे सवालों पर आकर्षण परिचर का हिस्सा है कि omens के साथ, "कहानी"
सच है, के रूप में मैं कहता हूँ, इस मंच से ठोस अस्तित्व की प्रामाणिकता पर डालता है.
यह तो है, अनिवार्य रूप से - यह होना शुरू होता है है, हालांकि यह कम या ज्यादा प्रच्छन्नतापूर्वक दुबकना सकता है,
ताकि बिंदु कम से कम यह क्या बनाने के लिए में नहीं है, लेकिन केवल, बहुत delightfully
और बहुत ही घिनौने रूप में, जहां उस पर एक हाथ डाल करने के लिए.
जो सत्य के लिए निश्चित रूप से है कि सराहनीय मिश्रण के हित के बहुत रहता
हितकारी आवेदन जो हम कला के रूप में जानते हैं.
कला हम क्या देखते हैं के साथ सौदों, यह पहली बार है कि घटक पूर्ण हाथ में योगदान करना चाहिए, यह
इसकी सामग्री, अन्यथा जीवन के बगीचे में व्यक्त plucks - सामग्री है जो
कहीं बड़े हो बासी और अखाद्य है.
लेकिन यह जल्दी ही इस किया है की तुलना में यह एक प्रक्रिया के खाते में ले गया है - जिसमें से
केवल जब यह आदमी के सेवकों के basest है, शर्मनाक बर्खास्तगी वसूल
के साथ यह नहीं "चरित्र" करता है, और क्या
नैतिकता के कुछ muddled बहाने या किसी भी अन्य, बुजदिली से दूर किनारे पर.
प्रक्रिया, अभिव्यक्ति की है कि, बाहर निचोड़, मूल्य का शाब्दिक एक और है
चक्कर - साथ जो मात्र ढूँढने के लिए खुश किस्मत करने के लिए कुछ किया है.
ढूँढने के लिए सुख, इस स्तर पर, बहुत से अधिक अच्छी तरह से कर रहे हैं, का विषय है कि खोज
"मिलान" के रूप में महिलाओं को दुकानें, बड़ा टुकड़ा के साथ कहते हैं एक पूरे के रूप में
स्निपेट, एक पर कब्जा होने के साथ, हम मान, समाप्त हो गया.
विषय पाया है, और अगर समस्या फिर करने के लिए क्या भूमि पर स्थानांतरित किया है
के साथ यह क्षेत्र करने की किसी भी राशि के लिए बाहर खुलता है.
यह ठीक जलसेक है कि, के रूप में मेरा निवेदन है, मजबूत मिश्रण पूर्ण है.
यह दूसरे हाथ पर व्यापार का हिस्सा है कि कम से कम करने के लिए बनने की कोशिश कर सकते हो
सींग और शिकारी कुत्ता के साथ पीछा.
यह सब एक आसीन हिस्सा है - शामिल है के रूप में बहुत तरह की संकेताक्षर, योग्यता के रूप में होगा
एक मुख्य लेखाकार के लिए उच्चतम वेतन का भुगतान किया.
के लिए, तथापि, नहीं, कि मुख्य लेखाकार नहीं उसके आनंद का gleams है
फेलिसिटी, या कम से कम कलाकार राज्य के संतुलन कम बसता है, निश्चित रूप में,
आगे रमणीय जटिलताओं वह कर सकता है
उन वह बाहर रखने में सफल तुलना में तस्करी.
वह भी मोटी फसल के जोखिम पर अपने बीज बोते हैं, एक बार फिर किस तरह,
सज्जनों, जो लेखा परीक्षा खातों, वह किसी भी कीमत पर उसके सिर रखना चाहिए.
जो सभी के परिणाम में, इस मामले के हित के लिए, मैं यहाँ लग सकता है
अधिक लैम्बर्ट Strether के लिए मेरे "शिकार" narrating की मेरी पसंद है, का वर्णन करने का
मेरे द्वारा अनुमानित छाया का कब्जा
दोस्त किस्सा, या कि जीत के बाद घटनाओं पर रिपोर्टिंग की.
लेकिन मैं शायद सबसे अच्छा था एक प्रत्येक दिशा में नज़र कुछ करने का प्रयास, क्योंकि यह करने के लिए आता है
मुझे फिर से और फिर, इस बेलगाम रिकॉर्ड से अधिक रोमांच की है कि एक बैग,
कल्पना या बोधगम्य, केवल किया गया है
आधा एक कहानी का मात्र बताकर खाली.
यह क्या एक कि गोलमोल मात्रा द्वारा मतलब पर निर्भर करता है.
एक नायक की कहानी है, और फिर, चीजों के घनिष्ठ संबंध के लिए धन्यवाद,
एक कहानी ही कहानी है.
मैं यह कबूल लाल, लेकिन अगर one'sa नाटककार one'sa नाटककार, और बाद
गपला अवसर पर मुझे के रूप में वास्तव में दो की अधिक उद्देश्य हड़ताल उत्तरदायी है.
कि सुंदर प्रकोप में उसे अध्यारोपित दर्शन, वहाँ घंटे के बीच
खुश ऐसे प्रावधान, उसके लिए हड़ताली है, तो किया गया है मेरे आदमी की तरफ से,
कल्पना की, तार्किक हो सकता है और, के रूप में
कॉमेडी के अकृत्रिम शिल्प यह है, "नेतृत्व" के लिए, इस तरह के एक लक्ष्य को संभावित बेशक,
इतने होश में एक कठिन परिस्थिति का लक्ष्य है, संक्षेप में सूक्ष्मता से गणना की जा होता है.
वह कहाँ से आ गया है और वह क्यों आ गया है कि वह क्या कर रहा है (के रूप में हम एंग्लो सक्सोंस, और
हम केवल, हमारी अभिव्यक्ति के लिए विदेशी एड्स के foredoomed क्लच में कहते हैं, कि galere में)?
इन सवालों का जवाब, अनुग्राह्यतापूर्वक पार परीक्षा के तहत के रूप में उन्हें जवाब
वकील द्वारा अभियोजन पक्ष के लिए गवाह बॉक्स में, दूसरे शब्दों में संतोषजनक
Strether के लिए खाते के लिए और अपने लिए
", टोन अजीब," अपने आप को पूरे कपड़े के अधिकारी था.
एक ही समय में अपने ठिकाने के लिए सुराग एक निश्चित में झूठ होगा
की संभाव्यता सिद्धांत: वह अपने अजीब स्वर में एक के बिना नहीं लिप्त होता है
कारण, यह एक महसूस दुर्दशा या ले जाएगा
एक झूठी स्थिति उसे इतने विडंबना एक उच्चारण देने के लिए.
एक "टन" सभी एक के जीवन को पहचानने के बिना नहीं टिप्पण किया गया था जब यह एक सुना
झूठी स्थिति की आवाज.
पेरिस बगीचे में प्रिय आदमी तो सराहनीय और निश्चय एक में था - जो
कोई छोटा सा बिंदु प्राप्त की, क्या अगले तदनुसार हमें चिंतित
इस पहचान के दृढ़ संकल्प.
एक संभावनाओं के द्वारा ही जाना सकता है, लेकिन वहाँ लाभ यह है कि सबसे था
संभावनाओं सामान्य आभासी निश्चितताओं थे.
हमारे दोस्त, राष्ट्रीयता, के साथ शुरू करने के पास है, वहाँ एक सामान्य संभावना
अपने संकरा उपभाषा में, जो उस बात के लिए, एक सच था, लेकिन के तहत रखने
एक घंटे के लिए लेंस को देखने के लिए यह उसके रहस्य दे.
उन्होंने कहा, जारी किए गए हैं हमारे दु: खी योग्य, न्यू इंग्लैंड के बहुत दिल से -
ऊँची एड़ी के जूते के जो पाठ्यक्रम की बात रहस्य की एक परिपूर्ण ट्रेन में मेरे लिए tumbled
वे sifted और सॉर्ट किया गया था, और मैं उस का विस्तार reproduce नहीं होगा
प्रक्रिया, लेकिन निश्चय वे सब वहाँ थे, और यह किया गया था लेकिन एक सवाल,
auspiciously उन के बीच में उठा के.
"स्थिति" क्या बिना गलती किए होगा, और, उसके हाथ पर क्यों, यह बदल दिया था
"झूठे" - इन आगमनात्मक कदम के रूप में ही तेजी से हो सकता है के रूप में वे अलग थे.
मैं सब कुछ के लिए जिम्मेदार है और "सब कुछ" इस समय से बन गया था
दृश्य है कि वह मन की कुछ राज्य में पेरिस के लिए आया था - सबसे होनहार मात्रा
जो सचमुच एक परिणाम के रूप में चल रहा था,
नए और अप्रत्याशित हमले और सुई लेनी लगभग घंटे से एक परिवर्तन के
घंटे.
वह एक दृश्य है कि एक स्पष्ट हरी तरल द्वारा किया गया है सोचा हो सकता है कहते हैं, के साथ आया था,
में एक साफ शीशी गिलास, और तरल, एक बार आवेदन की खुली कप में डाल दिया,
एक बार कार्रवाई करने के लिए एक और हवा के संपर्क में,
हरे से लाल, या जो भी बारी शुरू कर दिया है, और सभी वह जानता था के लिए, पर किया जा सकता है
बैंगनी करने के लिए तरह, काला करने के लिए पीले रंग के लिए.
शायद अभी भी बेतुकी चरम कम प्रतिनिधित्व किया, वह सभी के लिए कह सकते हैं
इसके विपरीत, इतना हिंसक परिवर्तनशीलता के द्वारा, वह पहले, स्वाभाविक रूप से gazed, लेकिन
आश्चर्य और अलार्म, जिससे
यह स्थिति स्पष्ट रूप से जंगलीपन खेलते हैं और के विकास से वसंत होगा
चरम.
मैं एक पल में देखा कि, इस विकास के बल के साथ दोनों आगे बढ़ना चाहिए और
तर्क, मेरी "कहानी" कुछ भी नहीं छोड़ वांछित होने के.
वहाँ हमेशा होता है, पाठ्यक्रम के कथावाचक, अनूठा निर्धारक और के लिए,
जैसे कहानी में अपने हित के बेहिसाब लाभ, यह कभी है,
जाहिर है, भारी, प्रधानमंत्री और
जो के रूप में, कीमती बात (के रूप में इस मैं यह देखने के लिए सक्षम नहीं किया गया है के अलावा अन्य)
क्या इसके लिए सिर के बल जो कुछ भी ऊर्जा, पहले पीला करने के लिए कहा जा सकता है के साथ बनाता है
ऊर्जा के साथ जो यह सिर्फ खुद के लिए बनाता है.
यह आनन्दित, कम अपने सबसे अच्छे रूप में, कोई नहीं, एक प्रकाश में ही की पेशकश लग रहे करने के लिए लग रहे हो
पता है, और बहुत पिछले ज्ञान के साथ, यह किस बारे में है - उत्तरदायी के रूप में यह अभी तक पर है
हमारे द्वारा अपनी जीभ के साथ पकड़ा हो क्षणों
उसके गाल में और बिल्कुल नहीं वारंट लेकिन अपनी शानदार धृष्टता.
चलो हमें तो अनुदान कि धृष्टता हमेशा वहाँ है - वहाँ, इतनी बात करने के लिए अनुग्रह के लिए,
और प्रभाव लुभाना और, वहाँ सब से ऊपर, क्योंकि स्टोरी सिर्फ खराब बच्चा है
कला का, और क्योंकि, जैसा कि हम हमेशा से रहे हैं
निराश जब लाड़ प्यार नहीं "ऊपर खेलते हैं," हम इसे पसंद है कि हद तक, के लिए देखो
अपने सभी चरित्र.
शायद यह करता है तो, सच में, यहाँ तक कि जब हम सबसे खुद को चापलूसी है कि हम बातचीत
यह संधि द्वारा के साथ.
जो सब के सब, फिर से है, लेकिन कहना है कि क्रम, मेरे आख्यायिका के लिए, खुद के साथ रखा
एक त्वरित और, क्योंकि यह थे, कार्यात्मक आश्वासन - काफी के लिए तत्परता के रूप में एक हवा
तर्क के साथ तिरस्कृत है मैं अपने सुराग के लिए भी बेवकूफ वास्तव में किया गया था.
सकारात्मक, कभी नहीं, कोई भी कम, के रूप में लिंक गुणा, मैं कम मूर्ख महसूस किया था
गरीब Strether काम के निर्धारण के लिए और आशंका के लिए की तुलना में
अपने मुद्दे के.
इन चीजों को एक साथ गिरावट जारी रखा, और के रूप में अपने स्वयं के वजन के स्वच्छ कार्रवाई द्वारा
रूप है, जबकि भी अपने कमेंटेटर उनके बारे में उसके सिर खरोंच, आसानी से वह
अब देखता है कि वे उसे अग्रिम में अच्छी तरह से हमेशा थे.
के रूप में मामले ही पूरा वह वास्तव में था, एक अच्छा पीछे तरह से, को पकड़ने
उनके साथ, बेदम और एक छोटे से वह सबसे अच्छा के रूप में व्याकुल,.
झूठे स्थिति, हमारी दुनिया के विलम्बित आदमी के लिए - विलम्बित क्योंकि वह था
इतने लंबे समय के एक जा रहा है बच, और अब में पिछले प्रयास वास्तव में उसके चेहरे के लिए किया था
कयामत - उसके लिए झूठी स्थिति, मैं कहता हूँ,
जाहिर था कि असीम primed पिंजरा के गेट पर खुद को प्रस्तुत किया है
सबसे अनुमोदित पैटर्न है जो अभी तक के लिए नीचे तोड़ने के लिए फंसाया गया एक नैतिक योजना के साथ
ज्वलंत तथ्यों को किसी भी दृष्टिकोण; है कि उन सभी को उदार सराहना किसी भी को है.
वहाँ पाठ्यक्रम के किया गया है Strether के मामले तैयार है, जहाँ भी पेश
खुद ही जज और करने के लिए नीचता से महसूस, लेकिन वह मेरे लिए ले जाया होता है, मैं मानता हूँ,
कोई लेजेंड जो कुछ भी छा.
वास्तविक आदमी ध्यान दें, यह हमारे देखने मारा के पहले से है, का ध्यान है
भेदभाव, बस के रूप में अपने नाटक के लिए तनाव के तहत बनने का नाटक
भेदभाव.
यह उसकी कल्पना पूज्य हो गया होता, हमने देखा है कि पहले से ही उसे मदद की थी
भेदभाव, तत्व है कि इतना मेरे काटने की खुशी के लिए था
मोटी, के रूप में मैं, अपने बौद्धिक में सूचित किया है अपने नैतिक पदार्थ में.
फिर भी यहाँ यह एक ही समय में किया गया था, बस यहाँ है कि एक पल के लिए एक छाया भर में गिर गया
दृश्य.
वहाँ भयानक थोड़ा पुरानी परंपरा के platitudes में से एक था
मानव कॉमेडी, कि लोगों के नैतिक योजना पेरिस में नीचे तोड़ने के लिए करता है, कुछ भी नहीं है कि है
कि सैकड़ों, अधिक बार मनाया
अधिक या कम पाखंडी या अधिक या कम सनकी व्यक्तियों के हजारों सालाना यात्रा
संभावित तबाही के लिए जगह है, और है कि मैं में देर से आया था
अपने आप को इसके बारे में काम का दिन.
ठीक तुच्छ संघ, एक दुनिया में vulgarest में था, लेकिन
जो दे मुझे अब कोई थामने मुझे लगता है, सिर्फ इसलिए कि अपनी इतनी अश्लीलता है
विज्ञापित.
सबसे अधिक के दिलचस्प के प्रभाव के तहत Strether द्वारा निष्पादित क्रांति
महान शहरों में imputably "परीक्षा" के किसी भी betise के साथ क्या नहीं है
राज्य है, वह आगे की ओर जाता है, बल्कि गया था,
काफी हिंसा के साथ फेंक दिया, उसकी तीव्र परछाई की आजीवन चाल पर जो
अनुकूल परीक्षण वास्तव में था उसे बाहर लाने, घुमावदार मार्ग के माध्यम से के माध्यम से,
अंधकार और प्रकाश की alternations बहुत,
पेरिस में ज्यादा है, लेकिन आसपास के दृश्य ही के साथ एक छोटी सी बात है, एक मात्र प्रतीक
अधिक बातें की तुलना में Woollett के दर्शन में किया गया था का सपना देखा.
एक और आसपास के दृश्य हमारे शो के लिए है के रूप में अच्छी तरह से किया कि यह हो सकता है
जो एक जगह में Strether काम करने के लिए झूठ की संभावना थी और उसके संकट के का प्रतिनिधित्व
उसे इंतजार है.
संभावना जगह मुझे तैयारी बख्शते के महान योग्यता था, वहाँ होगा
भी शामिल कई - सभी impossibilities पर न केवल बल्कि चिंता और
positing में कठिनाइयों में देरी
कहीं चाड Newsome दिलचस्प संबंध, उसकी इतनी दिलचस्प की जटिलता
संबंधों. Strether नियुक्त चरण में ठीक सकता है,
हो सकता है लेकिन चाड की सबसे सौभाग्य से चयनित गयी.
जवान आदमी में गया था, के रूप में वे कहते हैं, चौतरफ़ा आकर्षण के लिए, और वह कहाँ होगा
यह अपने मन की बारी - बारी से पाया, "प्रामाणिक" था, जहां उनके बयाना दोस्त है सबसे
विश्लेषण सबसे उसे मिल जाएगा, के रूप में के रूप में अच्छी तरह से
जहां, उस बात के लिए, पूर्व के पूरे विश्लेषणात्मक संकाय एक ऐसे नेतृत्व में होगा
अद्भुत नृत्य.
"के लिए व्यवस्था" राजदूतों "गया था, सभी सुविधा, अपनी पहली
मैं उपस्थिति महीने से महीने के लिए किया गया था, 1903 के दौरान उत्तरी अमेरिकी की समीक्षा में, और
वापस दूर से किसी भी सुखद खुला
सरलता है कि एक में रहते हैं हो सकता है के लिए उकसाव सक्रिय अपनाने है - इतनी के रूप में बनाने के लिए
इसके रास्ते में, एक छोटे से compositional कानून - आवर्तक टूटता है और resumptions.
मैं मेरे मन बनाया था यहाँ नियमित रूप से शोषण और इन अक्सर बल्कि अशिष्ट का आनंद
jolts - पाया होने के रूप में मैं इसे करने के लिए एक सराहनीय तरीका विश्वास, अभी तक के हर सवाल
फार्म और दबाव, मैं आसानी से याद है, paled
प्रमुख औचित्य है, जल्द ही के रूप में वास्तव में तौला रूप में मान्यता प्राप्त की रोशनी में, कि
लेकिन एक केन्द्र रोजगार और यह सब मेरे नायक के कम्पास के भीतर रखने की.
बात के लिए इतना इस योग्य अंतरंग साहसिक था कि प्रक्षेपण भी
मध्यांतर या विचलन के बिना समाप्त करने के लिए शुरू से इस पर अपनी चेतना के
शायद अभी भी इसकी एक हिस्सा छोड़ना होगा
उसके लिए मूल्य है, और खुद के लिए सुतरां, unexpressed.
मैं तथापि, यह के हर अनाज है कि वहाँ के लिए कमरे होगा व्यक्त हो सकता है - शर्त पर
एक शानदार विशेष रूप से अर्थव्यवस्था देते.
लोगों के लिए कोई छोटी संख्या में अन्य व्यक्तियों दृश्य थे, और उसके या उसके साथ प्रत्येक
पीसने कुल्हाड़ी उसके या उसकी स्थिति का इलाज करने के लिए, उसके या उसकी जुटना विफल करने के लिए नहीं की,
उसके या उसके एक शब्द में, मेरी प्रमुख मकसद के लिए संबंध स्थापित करने के लिए और पर ले.
लेकिन इन बातों के Strether भावना, और केवल Strether, मुझे के लिए लाभ उठाना चाहिए
उन्हें दिखा, मैं उन्हें पता होना चाहिए लेकिन उसकी कम या ज्यादा तलाशने ज्ञान के माध्यम से
उनमें से, उनके बहुत gropings जाएगा के बाद से
अपने सबसे दिलचस्प गतियों के बीच आंकड़ा है, और अमीर कठोरता की एक पूर्ण अनुपालन मैं
की बात मुझे प्रभाव के अधिक देना होगा मैं सबसे अन्य सभी की तुलना में "के बाद" होना चाहिए
संभव है साथ पालन.
यह मुझे एक बड़ी एकता दे जाएगा और कि बारी में ताज मुझे जो अनुग्रह के साथ
प्रबुद्ध कथावाचक किसी भी समय, अपने हित के लिए बलिदान करेंगे की जरूरत है अगर
अन्य सभी गौरव जो कुछ भी हो.
मैं पाठ्यक्रम की तीव्रता की कृपा का उल्लेख है, जो असाधारण रूप से के तरीके हैं
प्राप्त करने और विलक्षणता से लापता के तरीके के रूप में हम यह देख, सभी दौर हमें, असहाय और
बुरी तरह याद है.
ऐसा नहीं है कि यह, दूसरे हाथ पर में नहीं है, एक खासे प्रशंसा के अधीन पुण्य -
वहाँ कोई सख्त, यह कोई निरपेक्ष उपाय जा रहा है, ताकि यह एक प्रशंसित सुन सकता है
जहाँ यह काफी एक बच गया है
धारणा है, और यह किसी का ध्यान नहीं है जहां एक कृतज्ञता स्वागत किया गया है देखें.
सभी जिनमें से मैं यकीन नहीं कर रहा हूँ, या तो के बाद, कि पूरे के विशाल मनोरंजन
इतना arrayed कठिनाइयों के क्लस्टर शौकीन मिथ्यावादी के लिए काम नहीं है, जब हो सकता है
शौकीन तुलना में कम है, अपने निर्धारकों का सबसे अच्छा के रूप में नहीं विवेकपूर्ण.
यह आकर्षक सिद्धांत हमेशा वहाँ है, सभी घटनाओं में, ब्याज को ताजा रखने के लिए: यह है एक
सिद्धांत, हम याद है, अनिवार्य रूप से क्षुधातुर बिना आगा - पीछा करना और बिना,
दया, कोई सस्ता और न ही आसान पोषण के साथ संतुष्ट.
यह महंगा बलिदान और जिससे कठिनाई का बहुत गंध में आनन्दित प्राप्त -
ogres, के रूप में भी! "हौवा" के खून की गंध में उनके साथ आनन्द
अंग्रेजों.
इस प्रकार यह सभी घटनाओं में था, कि परम, हालांकि सब के बाद इतनी तेजी से,
मेरे सज्जन की नौकरी की परिभाषा - अपने बाहर आ रहा है, सभी सत्यनिष्ठा नियुक्त किया है और
प्रतिनियुक्त, चाड "बचाने" और उसकी तो
जवान आदमी इतना अशिष्ट रूप में लग रहा है और पहली बार में, तो हैरानी से खो नहीं है कि एक
पूरी तरह नए मुद्दे, संबंध में अनोखे ढंग से उन्हें चेहरे, जो हो गया है
पर एक नई रोशनी में के साथ निपटा के रूप में कई वादा
सरलता पर और compositional कला के उच्च शाखाओं पर एक कॉल के रूप में
संभवतः इच्छा सकता है.
बार एक बार फिर, के रूप में, पुस्तक से पुस्तक के लिए, मैं अपने सर्वेक्षण के साथ आगे बढ़ना, मैं कोई स्रोत नहीं मिल
इस तथ्य के बाद इस सत्यापन के बराबर है, के रूप में मैं यह कह सकते हैं, और ब्याज की
विस्तार में और अधिक बेहतर है, निरंतरता की योजना के लिए "में चला गया".
हमेशा की - के बाद से आकर्षण कभी नहीं विफल रहता है - प्रक्रिया का retracing बिंदु से
इस बिंदु वापस पुराने भ्रम लाता है.
वे थे सभी फूल के बावजूद पुराने इरादों और फिर फूल खिलने
जिस तरह से गिरा दिया है.
यह आकर्षण है, के रूप में मैं कहता हूँ, transposed साहस की - रोमांचकारी उतार चढ़ाव,
जटिल भारतीय नौसेना पोत और compositional समस्या का बहिष्कार, इस तरह के एक के बाद बनाया
फैशन सराहनीय उद्देश्य बनने
मुद्दा है और उसके मुँह में लेखक का दिल रखने पर सवाल.
उसका इरादा के रूप में इस तरह के एक उदाहरण के लिए, तत्व है कि श्रीमती Newsome, दूर के साथ बंद
मैसाचुसेट्स की नब्ज पर अपनी उंगली, अभी तक कोई कम से कम तीव्रता से किया जाना चाहिए
चक्कर से पूरे के माध्यम से वर्तमान
बात होना चाहिए, कम नहीं लगा रूप से सबसे सीधा करने के लिए साथ में गिना
प्रदर्शनी, पहले हाथ में बेहतरीन चित्रण उसे बनाने के लिए, इस तरह के एक हस्ताक्षर कर सकते हैं
कलात्मक अच्छा विश्वास, मैं कहता हूँ, एक बार यह
निश्चय वहां पर फिर से एक बहुत ज्यादा नहीं बिगड़ा वास्तविकता लेता है
विशेष रूप से सफलता का तुलनात्मक अस्पष्टतया.
पोषित इरादा भी अनिवार्य रूप से कार्य करता है और किताब में संचालित होता है, के बारे में पचास बार के रूप में
में छोटा रूप में मैं इसे प्यार हो सकता है सपना देखा था, लेकिन मेरे लिए है कि दुर्लभ लूट की खुशी
पचास तरीके जिसमें मैं इसके लिए प्रदान करने की मांग की थी पहचानने.
मात्र एक ऐसे विचार घटक देखने की अपनी डिग्री में, आकर्षण, की सुंदरता
एक वास्तविक विस्तार, यदि सफल, और बहुत शर्तों के - कदम उठाए
प्रतिनिधित्व की संभावनाओं और
ऐसे अकेले बातें इस फैशन के बाद थे, प्रेरणादायक, ऐसी बातें अकेले - रंगरूप
कि dissimulated गणना की संभावित सफलता का एक पण थे जिसके साथ
वर्ग के लिए पूरे प्रयास किया गया था.
लेकिन ओह एक begotten, कम है कि एक ही "विवेकपूर्ण" बलिदान से कोई भी परवाह
ब्याज की विशेष रूप!
एक काम संरचना है, क्योंकि अकेले संरचना सकारात्मक सुंदरता है चाहिए, लेकिन
भी की सख्त कमी का एक अपरिहार्य चेतना से अलग - यह सब करते हुए
पाठकों कभी पहचानने या कभी लापता
सकारात्मक सौंदर्य - कैसे सस्ता और आसान है, हर मोड़ पर कैसे, के रूप में, के रूप में तुरंत्ता के लिए
और सुविधा, और यहां तक कि आम आदमी जिंदादिली के रूप में, सकारात्मक सौंदर्य होना हो सकता है
के लिए sweated और के लिए भुगतान किया!
एक बार हासिल की और वह स्थापित लगता है कि यह हमेशा गरीब साधक बनाने पर भरोसा किया जा सकता है
में असफल रहने के लिए अपने बालों की जड़ों को blushed है, अभी तक, कैसे, अपने पुण्य के रूप में
अनिवार्य रूप से हो सकते हैं, लेकिन की पुण्य
पूरे किनारे जाल muddlement और सिफ़ारिश के हित में सेट पर
क्षण अपने आप में विशेष बिट के कारण, बाहर लात मारी हो
पथ!
जीवन में सभी sophistications, उदाहरण के लिए, पर जुटा दिखाई हो सकता है
बुराई की ओर से एक उज्ज्वल विविधता बुराई Strether है में शामिल
सभी व्यक्तिपरक "कहते हैं," क्योंकि यह थे खुद को.
इस बीच, मैं उसे एक बार नायक और इतिहासकार में बनाया है, उसे रोमांटिक के साथ संपन्न
"पहले व्यक्ति" के विशेषाधिकार - रोमांस के इस अंधेरे रसातल,
पक्केपन से जब, भव्य पर मज़ा आया
पैमाने - विविधता, और कई अन्य मामलों समलैंगिक के रूप में अच्छी तरह से तस्करी किया गया हो सकता है
एक पीछे के दरवाजे से.
यह इतना संक्षिप्त हो, कि पहले व्यक्ति, लंबा टुकड़ा में एक रूप है
ढील और उस ढील foredoomed, कभी नहीं बहुत मेरे चक्कर, इसलिए कभी नहीं गया था
थोड़ा इतनी के रूप में इस विशेष अवसर पर में.
जो सब के सब reflexions पल से मानक के लिए आते रहे - एक बहुत जल्दी एक -
कैसे मेरे फार्म मनोरंजक रखने के लिए, जबकि चिपके सवाल इतना करीब मेरे
केंद्रीय आंकड़ा और लगातार उससे इसका पैटर्न ले सामना किया था.
वह अपने निर्माता दे "कोई भयानक उद्देश्य के लिए के रूप में आता है (चेस्टर पर आता है)
"अंत तक उसके बारे में बताओ जो कठोर मिशन से पहले रचनाकारों की serenest
अच्छी तरह quailed हो सकता है.
मैं serenest से दूर था, मैं अधिक से अधिक पर्याप्त उत्तेजित किया गया था को प्रतिबिंबित है कि,
grimly एक वैकल्पिक या के लिए एक स्थानापन्न के वंचित "कह," मुझे पता होना चाहिए
खुद दांत और दूसरे के लिए नाखून.
मैं निहितार्थ से बचाने नहीं बना, अन्य व्यक्तियों उसके बारे में एक दूसरे को बता सकता है - महाभाग
संसाधन, आवश्यकता महाभाग, नाटक, जो एकता की इसके प्रभाव तक पहुँच के सभी
उल्लेखनीय, रास्तों से बिल्कुल विपरीत
उपन्यास के पथ: अन्य व्यक्तियों के साथ, बचाने के रूप में वे मुख्य रूप से थे उसके व्यक्तियों
(मुख्य रूप से नहीं बल्कि वह उनकी एक), मैं बस कुछ नहीं करना था.
मैं उसे कम कोई भी संबंध थे, प्रोविडेंस की दया से, काफी के रूप में के रूप में ज्यादा
अगर मेरे प्रदर्शनी अव्यवस्था हो गया था, अगर मैं कर सकता केवल निहितार्थ और एक शो के द्वारा
परिणाम बनाने के अन्य व्यक्तियों प्रत्येक बताओ
उसके बारे में, मैं कम से कम उसे उन्हें दुनिया में वह जो कुछ भी चाहिए बता सकता है;
और हां, तो द्वारा एक ही टोकन सकता है - जो एक आगे लक्जरी में फेंक दिया था - सीधे देख
कि क्या के बीच गहरे मतभेद में
मेरे लिए, या उसके सभी घटनाओं के लिए, और बड़ी आसानी "आत्मकथा सकता है."
यह क्यों, अगर एक ऐसा नायक रहता है, एक एकल नहीं करना चाहिए करने के लिए कहा जा सकता है है
"विधि," के कौर बागडोर उसकी गर्दन पर फेंक नहीं है और होना चाहिए, दे उन्हें प्रालंब
के रूप में "गिल Blas" के रूप में या "दाऊद में मुफ्त वहाँ
कॉपरफील्ड, "उसे डबल विषय और वस्तु की विशेषाधिकार के साथ लैस - एक कोर्स
कि कम से कम एक झाडू दूर brushing के सवालों की योग्यता है.
जवाब है जो मुझे लगता है, कि एक बनाता है कि आत्मसमर्पण अगर केवल एक है
के लिए कुछ कीमती भेदभाव नहीं करने के लिए तैयार है.
फिर "पहले व्यक्ति", तो कार्यरत लेखक द्वारा संबोधित किया है सीधे
खुद को, अपने संभव पाठकों, जिसे वह है के साथ लगता है, पर सबसे अच्छा हमारे द्वारा है
अंग्रेजी परंपरा, तो शिथिल अस्पष्ट और
सब के बाद, इतने कम सम्मान, इतने अल्प करने के लिए जोखिम के एक अनुमान पर
आलोचना.
Strether, दूसरे हाथ पर encaged, और के रूप में "राजदूतों" encages के लिए प्रदान की
और प्रदान करता है, दृश्य proprieties में रखना बहुत stiffer और अधिक हितकर है
किसी भी हमारे सीधे और विश्रंभी जंभाई से
उसे घर लाने की संभावना है, exhibitional शर्तों को पूरा करने, एक शब्द में,,
कि आत्मोद्घाटन भयानक तरलता न करे.
मैं मेरे भेदभाव के लिए मामला नहीं बेहतर लग सकता है अगर मैं कि, मेरी पहली के लिए कह सकते हैं
देखभाल, मैं इस प्रकार अनिवार्य रूप से उसे करने के लिए सेट था एक या दो विश्वासपात्र, ऊर्जा के साथ दूर लहर
के बैठा द्रव्यमान का रिवाज
विवरण इस तथ्य के बाद, केवल निर्देशात्मक कथा के डाला ब्लॉक,
जो इतनी पनपी की भिड़े हुए पृष्ठ पर आधुनिक अधीरता के लिए शर्म की बात है,
Balzac, लेकिन बस लगता है हमारी वास्तविक, हमारे सामान्य कमजोर पाचन, भयभीत करना.
"वापस Harking बनाने" किसी भी दर अधिक कर लिया है, के रूप में वाक्यांश, नहीं की तुलना में केवल
करने के लिए दिन की मांग की पाठक, लेकिन वह किसी भी कीमत पर किसी भी फोन पर बर्दाश्त नहीं करेगा से
उसे या तो या समझ के लिए दूर से
उपाय, बात की सुंदरता के लिए और जब में वर्तमान संपादकीय मन किया
विशेष भावना के बिना पूर्ण दिखाई देता है.
लेकिन उसे यह भी नहीं है, इन कारणों में से किसी के लिए मुख्य रूप से है, जो अपने वजन है कि,
Strether दोस्त Waymarsh इतनी उत्सुकता में जकड़े है पुस्तक की दहलीज पर,,
या कि कम नहीं झपट मारिया पर बना है
बहाने भी, या तो उसके होने का, संक्षेप में, Strether बिना - Gostrey
दोस्त.
स्वभाव है कि उसे बनाने के परिणाम में - वह पाठक दोस्त बहुत बल्कि है
इतना खासे एक की आवश्यकता होती है, और वह है कि क्षमता में, और वास्तव में है कि क्षमता में कार्य करता है
अकेले, अनुकरणीय भक्ति के साथ शुरू से और किताब के.
वह एक दाखिला लिया, एक सीधा, स्पष्टता के लिए सहायता है, वह ठीक है, बंद उसके आंसू
मुखौटा, सबसे लगातार और ficelles के छोड़ दिया.
आधा नाटककार कला, के रूप में हम अच्छी तरह जानते हैं - क्योंकि अगर हम नहीं करते हैं यह की गलती नहीं है
सबूत है कि हमारे बारे में बिखरे पड़े ficelles के उपयोग में है, जिसके द्वारा मैं एक मतलब
उन पर उनकी निर्भरता की गहरी कपट.
Waymarsh केवल एक slighter डिग्री करने के लिए पूरे कारोबार में है, मेरे विषय से कम
की तुलना में यह मेरी उपचार के लिए, इन कनेक्शंस में दिलचस्प सबूत, एक जा रहा है कि
लेकिन सामान के लिए एक विषय लेने के लिए
कई Gostreys के रूप में उत्साह के साथ एक दूसरे से लिपटना नाटक के रूप में की जरूरत है.
"राजदूत," इस संबंध में अनुरूप करने के लिए वास्तव में सामग्री है कि
के "कबूतर के पंख," यह बस से पहले प्रकाशित, बिल्कुल के लिए लिया जाता है
नाटक के सामान, इतना है कि, अपने आप का लाभ उठाने
मुझे इस संस्करण के द्वारा उत्तरार्द्ध पर कुछ प्रारंभिक टिप्पणियों के लिए दी गई अवसर
काम है, मैं मुख्य रूप से अपनी ओर से अपने प्राकृतिक स्थिरता के मुद्दे पर.
यह है कि पुण्य धर, दुनिया में oddest रास्ते में, बस तलाश है, के रूप में हम बारी
इसके पन्नों में, के रूप में छोटे से संभव के रूप में सुंदर है, लेकिन यह तेजी से ही विभाजित है, बस के रूप में
हमारे सामने संरचना भागों में करता है,
कि तैयार करते हैं, कि वास्तव में पर-तैयार करने के लिए करते हैं, दृश्यों के लिए, और भागों, या
अन्यथा दृश्य में, कि सही ठहराने और ताज तैयारी.
यह निश्चित रूप से मुझे लगता है, यह है कि सब कुछ है कि दृश्य नहीं है कहा जा सकता है (नहीं, मैं
पाठ्यक्रम का मतलब है, पूर्ण और कार्यात्मक दृश्य, सभी प्रस्तुत बात के इलाज,
तार्किक शुरू, तार्किक बारी है, और के रूप में
तार्किक) खत्म तैयार भेदभाव है, विलय और के संश्लेषण
तस्वीर.
इन alternations स्वयं सभी recogniseably एक जल्दी से मुझे लगता है, का प्रस्ताव
मंच है, बहुत फार्म और के "राजदूतों" आंकड़ा के रूप में, इतना है कि, दोहराने के लिए, एक ऐसे
एजेंट के रूप में मिस Gostrey पूर्व एक उच्च लगे
वेतन, लेकिन उसे शाल और उसकी महक लवण के साथ वायु के झोंकों से पूर्ण विंग में इंतजार कर रहा है.
उसके समारोह में खुद के लिए एक बार में बोलता है, और समय से वह Strether साथ में dined है
लंदन और उसके साथ खेलने के लिए उसे हस्तक्षेप चला गया के रूप में एक सुतली के रंग का है, मैं पकड़ है,
expertly उचित है.
यह करने के लिए धन्यवाद हम नाटकीय ढंग से इलाज किया है, और कृत्रिमतापूर्वक अकेले, पूरे वज़नदार
Strether "अतीत," जो हमें देखा है अधिक रास्ते पर और अधिक खुशी का सवाल
कुछ और किया जा सकता है, हम है
एक उच्च स्पष्टता और उत्साह के लिए तनावपूर्ण (या कम से कम हमें आशा है कि हम है) कुछ
अपरिहार्य तथ्यों, हम हमारे दो या तीन तत्काल मित्रों को देखा है, सभी सुविधापूर्वक
और लाभ, "कार्रवाई" में कुछ नहीं कहना
हमारे एक दूरदराज तीव्रता का पता लगा लेना दूसरों के लिए शुरुआत है,, गति में हो रही है,
यहां तक कि अगर एक थोड़ा अस्पष्ट रूप में अभी तक, हमारे आगे के संवर्धन के लिए.
यहाँ मेरा पहला बिंदु हो कि प्रश्न में दृश्य, जो में पूरे
Woollett में स्थिति और जटिल बलों है कि जहां मेरे हीरो प्रेरित किया है
अपने मूल्य के इस जीवंत चिमटा और
अपने सार की शराब खींचनेवाला उसे इंतजार कर रहा है, सामान्य है और पूरे है, वास्तव में एक उत्कृष्ट
मानक दृश्य, प्रचुर, व्यापक, और तदनुसार कभी नहीं कम है, लेकिन साथ
हथौड़ा की है कि के रूप में निश्चित रूप में कार्यालय
घड़ी का घंटा, कि सभी घंटे में व्यक्त करने का कार्यालय है.
अधीनस्थ पार्टी की सुतली के रंग का "चरित्र के रूप में artfully dissimulated है,
भर में, के रूप में हो सकता है और उस हद तक है कि मारिया की तेजी या जोड़ों के साथ
Gostrey प्रकट लिया संयुक्तता
की विशेष देखभाल, विधिवत खत्म smoothed कि है, और उत्सुकता के रूप में दिखाने से रखा
"पर pieced," यह आंकड़ा निस्संदेह प्राप्त, एक फैशन के बाद, के बारे में कुछ
एक प्रमुख विचार की गरिमा: जिन परिस्थितियों
लेकिन हमें नए सिरे से दिखाता है कि कितने काफी गणनातीत है लेकिन कोई भी कम स्पष्ट
आनंद के मुग्ध कलाकार के लिए सूत्रों का कहना है, हमारे कितने प्रचुर स्प्रिंग्स
कभी - slighted पाठक के लिए "मज़ा"
और छूत की अतिसंवेदनशील आलोचक, उनके आनुषंगिक जौहड़ के रूप में एक ध्वनि के रूप में जल्द ही हो सकता है
कलात्मक प्रक्रिया करने के लिए स्वतंत्र विकास का आनंद शुरू होता है.
इस के उदाहरण में - मात्र ब्याज और एक ही बार में इस तरह के मनोरंजन उत्तम
कैसे और कहाँ और क्यों मिस Gostrey बनाने के रूप में "रचनात्मक" और महत्वपूर्ण सवाल
झूठी संबंध ही ले, एक कारण उच्च पॉलिश के तहत एक असली एक के रूप में.
यह कहीं नहीं है के अधिक फार्म का मात्र स्थिरता के लिए एक धूर्त समीचीन उल्लेख
पुस्तक है, जहां इसकी कार्य करने के लिए दे या जोड़ने के लिए है के अंतिम "दृश्य" की तुलना में मामले,
कुछ भी नहीं जो कुछ भी है, लेकिन केवल के रूप में व्यक्त करने के लिए
ताजा के रूप में संभव काफी खुद के अलावा अन्य कुछ बातें और हैं
पहले से ही तय की और उपाय नियुक्त.
के बाद से, तथापि, सभी कला अभिव्यक्ति है, और इस तरह है जीवंतता, एक को खोजने के लिए गया था
दरवाजा रमणीय स्वांग के किसी भी राशि के लिए यहाँ खुला.
ये वास्तव में विधि का शोधन और ecstasies कर रहे हैं - के बीच है, जो या
निश्चित रूप से है, जो एक के किसी भी ख़ुश प्रदर्शन के प्रभाव के तहत
सिर रखने और एक तरह खोना नहीं चाहिए.
उनके लिए पर्याप्त खुफिया खेती और भावना ऑपरेटिव है
सकारात्मक उपस्थिति के किसी भी उत्पादन अस्पष्टता में एक आकर्षण है कि नहीं है खोजने के लिए
उसी स्ट्रोक, और सब असहाय, भावना के एक अस्पष्टता.
कल्पनाशीलता परियोजना, मेरे हीरो के लिए, एक रिश्ता है कि के साथ कुछ नहीं करना है
(मेरे विषय की बात) लेकिन बात के तरीके के साथ क्या करना है (सब कुछ है
उसी की मेरी प्रस्तुति के तरीके) और
अभी तक इसे इलाज के लिए नजदीक से और पूरी तरह से आर्थिक है अभिव्यक्ति संभव खातिर,
के रूप में अगर यह महत्वपूर्ण और आवश्यक थे - बात का है कि तरह करने के लिए और अभी तक अव्यवस्था
कुछ भी नहीं आसानी से हो जाते हैं, एक के रूप में हो जाता है हो सकता है, एक
प्रस्ताव असाधारण रूप से संलग्न है, भले ही यह सब लेकिन भाग और पार्सल रहता है कि मैं,
शाब्दिक केवल सामान्य और संबंधित सवाल का पहचान, जल्दी करना
जिज्ञासा और मौखिक शालीनता.
मैं मेरे श्रम है कि मैं सुंदर पक्ष पर इतना आग्रह के बाद जोड़ने के लिए ले जाया गया हूँ
लगभग के रूप में ज्यादा के काफी एक और शैली द्वारा यहाँ waylaid अवलोकन पुनः के कदम मिला
एक ही संकेत के हित में - या प्रयास
दूसरे शब्दों में विफल रही है और नहीं करने के लिए ध्यान दें कैसे, फिर भी जुड़े भेदभाव,
बेहतरीन proprieties और गैर - सुंदर हो सकता है के आकर्षण, उनके लिए दाहिने हाथ के तहत,
अभी भी उनके बोधगम्यता रखने के लिए और उनके कार्यालय जोर.
Infinitely विचारोत्तेजक पूरे रमणीय सिर पर यह आखिरी के रूप में इस तरह के एक अवलोकन
जहां संभव किस्म का प्रतिनिधित्व, प्रभावी मौखिक का संबंध है
परिवर्तन और इसके विपरीत.
एक, इस के रूप में इस तरह के एक घंटे में की तरह, लाइसेंस के लिए महत्वपूर्ण होता है, इस मामले में जाने
विख्यात अपरिहार्य विचलन (भी एक शौकीन मूल दृष्टि से) के उत्तम कि
straightest निष्पादन की भी विश्वासघात
कभी सबसे परिपक्व योजना पर भी दण्ड भरोसा किया जा सकता है मामला जा रहा है कि,
हालांकि पिछले एक उत्पादन फिर से विचार हमेशा उस के साथ बाल खड़े करने के लिए लगता है
विशेष साक्ष्य, "राजदूतों"
मेरी सेवा में इस तरह के प्रकाश की एक बाढ़ जगह होगी.
मैं मेरी अंतिम टिप्पणी करने के लिए यहाँ एक अलग आयात संलग्न करनी होगी, दूसरे में टिप्पण
संश्रय मैं सिर्फ पहले मेरे नायक के रूप में कि इस तरह के मार्ग पर नजर
चाड Newsome, पूर्ण के साथ मुठभेड़
इतनी गैर - सुंदर फार्म हालांकि वे attestations, अभी तक firmest हाथ भी करना
प्रतिनिधित्ववादी प्रभाव पर अब तक कम से कम के रूप में इरादा चला जाता है.
एक दिया इस अवसर पर सब मिलकर और पूरी तरह से क्या "गुजरता" की रिपोर्ट करने के लिए है
अनिवार्य रूप से कम या ज्यादा सुंदर बनने के लिए, और अभी तक उदाहरण में मैं संकेत करना के साथ,
वाहन, मौखिक जिज्ञासा और
मौखिक शालीनता की मांग कर रहे हैं और काफी एक अन्य कानून के तहत पर पहुंचे.
इस का सच आंतरिकता तल पर हो सकता है, लेकिन है कि पीड़ित के एक हो सकता है
treacheries ठीक से शामिल है, चाड पूरे आंकड़ा और उपस्थिति के लिए एक,
प्रत्यक्ष प्रदर्शनीयता कम और
समझौता - despoiled, कि अपनी आनुपातिक लाभ के है, तो एक शब्द में, कि,
उसे अपने लेखक संबंध की पूरी अर्थव्यवस्था के महत्वपूर्ण बिंदुओं पर होना
redetermined.
पुस्तक, तथापि, गंभीर देखी गयी, मर्म - स्पर्शी ढंग से इन प्रच्छन्न से भरा है और
मरम्मत नुकसान, इन कपटी वसूलियां, इन तीव्रता redemptive
consistencies.
पृष्ठों जिसमें मैमी पॉकॉक उसे नियुक्त देता है और मैं नहीं कर सकता लेकिन लगता है कि, विधिवत लगा
इतनी रहस्यपूर्ण ढंग से लागू साइड स्ट्रोक या कम से पूरी कार्रवाई करने के लिए लिफ्ट
हमारे बस देख के कट और के रूप में काफी एक
दृष्टि के कोण के रूप में अभी तक नाया, होटल सैलून में उसे रहस्य के एक घंटे में, हमारे
उसे अपने खुद के मामले पर असर मामलों की भावना का ध्यान केंद्रित अध्ययन के भाग लेना,
सभी उज्ज्वल गर्म पेरिस दोपहर से
बालकनी कि Tuileries उद्यान overlooks - इन के रूप का एक उदाहरण के रूप में चिह्नित कर रहे हैं
प्रतिनिधित्ववादी पुण्य जा रहा है कि यहाँ और वहाँ के आकर्षण के लिए जोर देकर कहते हैं,
विपक्ष और नवीकरण, सुंदर के अलावा अन्य.
यह ज्यादा नहीं ले मुझे आगे का तर्क है कि इस तरह के एक बराबर खेलने से
विरोधाभासों पुस्तक एक तीव्रता है कि काफी नाटकीय कहते बटोरता - हालांकि
बाद के लिए सभी का योग माना जाता है
तीव्रता, या कि किसी भी दर के साथ यह मुक़ाबला से डरने की बात नहीं है.
मैं होश कि अपव्यय से वास्तव में छोटा करने में विफल - मैं बल्कि यह जोखिम के लिए,
नैतिक शामिल की खातिर, जो कि विशेष रूप से उत्पादन पहले नहीं है
हमें दिलचस्प सवालों के exhausts
उठाती है, लेकिन कि उपन्यास अभी भी बनी हुई है, सही अनुनय के तहत, सबसे
स्वतंत्र, सबसे लोचदार, साहित्यिक रूपों का सबसे विलक्षण है.
हेनरी जेम्स.
>
बुक मैं सबसे पहले
Strether पहला सवाल है, जब वह होटल पहुँच, उसके दोस्त के बारे में था, अभी तक अपने पर
कि Waymarsh सीखने जाहिरा तौर पर शाम तक नहीं था आने के लिए वह पूरी तरह नहीं था
घबराया हुआ.
उसके से एक तार एक कमरे bespeaking "," केवल शोर नहीं अगर उत्तर भुगतान के लिए उत्पादन किया गया था
Enquirer कार्यालय में, समझ इतनी है कि वे चेस्टर पर मिलना चाहिए
लिवरपूल की तुलना में बल्कि उस हद ध्वनि करने के लिए बने रहे.
एक ही सिद्धांत रहस्य, तथापि, कि Strether संकेत किया जाए नहीं था बिल्कुल
गोदी में इच्छा Waymarsh उपस्थिति, कि उसे नेतृत्व किया था इस तरह से कुछ के लिए स्थगित करने
घंटे के अपने आनंद, अब के लिए संचालित
उसे लगता है कि वह अभी भी निराशा बिना प्रतीक्षा कर सकता.
वे एक साथ सबसे कम भोजन, और होता है, प्रिय पुराने Waymarsh के लिए सभी सम्मान के साथ - अगर
भी नहीं, उस बात के लिए खुद के लिए, वहाँ थोड़ा डर था कि अगली कड़ी में
वे एक दूसरे के लिए पर्याप्त नहीं देखना चाहिए.
सिद्धांत मैं बस संचालन के रूप में उल्लेख किया है, सबसे नए के साथ किया गया था
एक तेज भावना के फल - दो पुरुषों पूर्ण सहज की disembarked
कि, रमणीय के रूप में इसे खोजने के लिए होगा
इतना अलगाव के बाद खुद को देख, अपने साथी के चेहरे में, अपने व्यवसाय
एक छोटी सी डाला हो वह बस के लिए यह चेहरा पेश करने के लिए व्यवस्था करनी चाहिए
ही यूरोप के पहले ", नोट," के रूप में होने वाला स्टीमर.
सब कुछ के साथ मिश्रित आशंका था, पहले से ही Strether भाग पर, कि यह होगा,
सबसे अच्छा में भर, काफी पर्याप्त डिग्री में यूरोप का ध्यान साबित.
ध्यान दें कि इस बीच किया गया था - पिछले दोपहर के बाद से, इस खुश करने के लिए धन्यवाद
डिवाइस - व्यक्तिगत स्वतंत्रता के इस तरह के एक चेतना के रूप में वह साल के लिए नहीं जाना जाता था, जैसे
परिवर्तन के और ऊपर होने के एक गहरी स्वाद
क्षण कोई भी और कुछ भी नहीं पर विचार करने के लिए, सभी के रूप में पहले ही वादा किया था, सिर के बल अगर
आशा भी मूर्ख नहीं थे, शांत सफलता के साथ अपने साहसिक रंग.
जिसे वह आसानी से consorted था के साथ जहाज पर लोग थे - इतनी के रूप में आसानी सकता है दूर
अब उसे अध्यारोपित हो - और जो सबसे अधिक भाग के लिए सीधे में डूब
वर्तमान लैंडिंग के मंच से उस सेट
लंदन, वहाँ दूसरों जो उसे सराय में एक गुप्त भेंट करने के लिए आमंत्रित किया था थे और भी
लिवरपूल की सुंदरता पर "नज़र दौर" के लिए अपनी सहायता उठे, लेकिन वह चोरी की थी
हर एक जैसे से दूर नहीं रखा था
नियुक्ति और नए सिरे से कोई परिचित, उपेक्षा से संख्या के बारे में पता किया गया था
व्यक्ति जो खुद को सम्मानित किया जा रहा में भाग्यशाली की, खुद के विपरीत "से मुलाकात की,",
और भी स्वतंत्र unsociably, था,
अकेले, मुठभेड़ या डूबने के बिना और मात्र शांत चोरी द्वारा अपने दोपहर दिया
तत्काल और समझदार के लिए शाम.
वे यूरोप के एक योग्य मसौदा, एक दोपहर के तट पर एक शाम का गठन
Mersey, लेकिन इस तरह के रूप में यह था कि वह अपने औषधि लिया कम से कम undiluted.
वह एक छोटे से winced, वास्तव में, पर सोचा है कि Waymarsh पहले से ही चेस्टर पर हो सकता है;
वह परिलक्षित होता है कि वह खुद के होने "में मिल गया" के रूप में वहाँ का वर्णन होना चाहिए
इतनी जल्दी, यह बनाने के लिए मुश्किल होगा
अंतराल विशेष रूप से उत्सुक लग रही हो, लेकिन वह एक आदमी है, जो elatedly अपने में खोजने की तरह था
जेब सामान्य से अधिक पैसे, यह एक समय संभालती है और आलस्य और सुखद यह chinks
खुद खर्च के कारोबार को संबोधित करने से पहले.
यही वह अस्पष्ट होने के लिए जहाज के घंटे के बारे में Waymarsh तैयार किया गया था
छू, और वे दोनों बहुत उसे देखने के लिए चाहता था और बहुत मज़ा आया
देरी की अवधि - इन बातों को, यह है
कल्पना की, उसके प्रारंभिक लक्षण थे अपने वास्तविक काम करने के लिए अपने संबंध हो सकता है कि
सरलतम कोई भी साबित होते हैं.
वह बोझ था, गरीब Strether - साथ बेहतर शुरू में था कबूल हो
एक डबल चेतना की विषमता. उनके उत्साह में टुकड़ी था और
उसकी उदासीनता में जिज्ञासा.
कांच पिंजरे में जवान औरत के बाद उसे काउंटर पर उसे आयोजित किया था पीला
गुलाबी पत्रक असर अपने दोस्त का नाम है, जो वह बड़े करीने से स्पष्ट है, वह दूर हो गया
खुद को खोजने के, हॉल में, एक औरत का सामना करना पड़ रहा
जो एक अचानक निर्धारित इरादे के साथ के रूप में उसकी आँखों, से मुलाकात की और सुविधाओं जिसका -
युवा नहीं हौसले से स्पष्ट रूप से ठीक नहीं है, लेकिन एक दूसरे के साथ खुश शर्तों पर वापस आया
उसे हाल ही में एक दृष्टि से.
एक पल के लिए वे सामना खड़ा था, तो उसे पल रखा: वह उसे देखा था
फिर से हॉल में - वह गया था, पहले, दिन के अपने पिछले सराय है, जहां पर उसे देखा
संक्षेप में अपने ही जहाज कंपनी के कुछ लोगों के साथ लगे हुए हैं.
कुछ वास्तव में उन दोनों के बीच पारित किया था, और वह थोड़ा के रूप में करने में सक्षम हो गया होता
कहते हैं क्या पहली अवसर पर उसके लिए उसके चेहरे का संकेत किया गया था के रूप में नाम के लिए
अपने वर्तमान मान्यता की जमीन.
किसी भी दर पर मान्यता के लिए अपने खुद के पक्ष के रूप में अच्छी तरह पर प्रबल दिखाई - जो केवल होता है
रहस्य को जोड़ा है.
अब वह उससे कह रही द्वारा शुरू किया था कि, फिर भी संयोग होने
उसकी जांच पकड़ने, वह पूछना ले जाया गया था, उसका छोड़ द्वारा, अगर यह संभवतः एक सवाल थे
Milrose कनेक्टिकट के श्री Waymarsh - श्री. अमेरिकी वकील Waymarsh.
"अरे हाँ," उन्होंने जवाब दिया, "मेरी बहुत अच्छी तरह से जाना जाता है दोस्त.
उन्होंने मुझे यहाँ मिलते हैं, Malvern से आ रहा है, और मुझे चाहिए वह पहले से ही होता
पहुंचे. लेकिन वह जब तक बाद में नहीं आता है, और मैं हूँ
उसे नहीं रखा है राहत मिली.
क्या आप उसे जानते हो? "Strether घाव.
यह बाद उन्होंने बात की थी जब तक नहीं था कि वह कितना वहाँ में किया गया था के बारे में पता बन गया
प्रतिक्रिया की उसे, जब उसे अपने पत्युत्तर के स्वर के रूप में के रूप में अच्छी तरह से कुछ के खेल
उसके चेहरे में और अधिक - अधिक कुछ है, वह यह है कि,
अपने जाहिरा तौर पर हमेशा की तरह बेचैन प्रकाश से उसे सूचित करने के लिए लग रहा था.
"मैं उसे Milrose पर मिले हैं जहां मैं कभी कभी इस्तेमाल किया, एक अच्छा समय पहले, रहने, मैं था
वहाँ दोस्त हैं जो उसके दोस्त थे, और मैं उसके घर पर गया है.
मैं इसके लिए जवाब नहीं है कि वह मुझे पता होगा ", Strether नए परिचित का पीछा;
"लेकिन मैं उसे देखने के लिए खुश होना चाहिए. शायद, "उसने कहा," मैं जाएगा के लिए मैं हूँ
खत्म हो रह. "
वह जबकि हमारे दोस्त इन बातों में ले लिया रुका हुआ है, और यह एक अच्छा सौदा के रूप में अगर
बात पहले ही पारित किया था.
वे भी अस्पष्ट उस पर मुस्कुराया, और Strether वर्तमान मनाया कि श्री
Waymarsh, कोई संदेह नहीं है, आसानी से देखा जा.
यह तथापि, औरत के रूप में यदि वह बहुत दूर से उन्नत हो सकता है है को प्रभावित दिखाई दिया.
वह कुछ के बारे में कोई भंडार है में दिखाई दिया.
"ओह," उसने कहा, "वह परवाह नहीं करेंगे" और वह तुरंत इस के बाद वह टिप्पणी की है कि
माना Strether Munsters जानता था; Munsters जा रहा है लोग हैं, वह उसे देखा था
के साथ लिवरपूल में.
लेकिन वह ऐसा हुआ नहीं था, Munsters काफी अच्छी तरह से पता करने के लिए मामले को ज्यादा दे
ताकि वे एक साथ के रूप में यदि मात्र की रखी मेज पर छोड़ दिया गया, एक लिफ्ट की
वार्तालाप.
उल्लेख किया संसर्ग की उसकी योग्यता के बजाय हटा दिया था की तुलना में रखा
पकवान, और सेवा करने के और कुछ नहीं लग रहा था.
उनका रवैया बने रहे, कोई भी कम नहीं भेजना बंद कर चुके बोर्ड की, और
इस में बारी के प्रभाव के लिए उन्हें एक दूसरे स्वीकार किए जाते हैं की उपस्थिति दे रहा था
व्यावहारिक पूरा preliminaries के अभाव के साथ.
वे हॉल के साथ साथ चले गए, और Strether साथी से फेंक दिया है कि
होटल के एक बगीचे का लाभ था.
वह अपने अजीब बेमेलता के इस समय के बारे में पता था: वह shirked था
स्टीमर की intimacies था और Waymarsh के सदमे ओढ़ा केवल खुद को खोजने के लिए
छोड़ दिया, इस अचानक मामले में, दोनों परिहार और सावधानी के.
वह इस खोज निकाला नहीं संरक्षण के अंतर्गत पारित किया है, और इससे पहले कि वह इतना के रूप में उनकी बढ़ी
होटल के बगीचे में, और दस मिनट के अंत में कमरे को पूरा करने के लिए सहमत हुए थे
वहाँ फिर से, के रूप में जल्द ही के रूप में वह बना होना चाहिए
खुद को साफ, इतने अच्छे आश्वासन के दवासाज़.
वह शहर को देखो चाहता था, और वे झट से एक साथ देखना होगा.
यह लगभग रूप में अगर वह कब्जे में किया गया था और उसे एक अतिथि के रूप में प्राप्त किया गया था.
जगह के साथ उसके परिचित उसे एक तरीके में एक परिचारिका के रूप में प्रस्तुत किया और Strether
कांच के पिंजरे में महिला के लिए एक उदास नज़र था.
यह था इस पात्र के रूप में यदि देखा था खुद को तुरन्त लांघी.
जब एक घंटे के एक चौथाई में वह नीचे आया, उसकी परिचारिका क्या देखा, वह क्या हो सकता है
कृपया समायोजित दृष्टि के साथ में ले लिया, दुबला था, एक के थोड़ा ढीला आंकड़ा
मध्यम ऊंचाई और अधिक कुछ आदमी
शायद मध्यम उम्र से - पाँच और पचास के एक आदमी, जिसका सबसे तत्काल संकेत थे
चेहरे के एक चिह्नित रक्तहीन brownness, विशेषता के एक मोटी अंधेरे मूंछें,
अमेरिकी कटौती, मजबूत बढ़ रही है और गिरने
कम, बाल की एक सिर अभी भी प्रचुर मात्रा में है लेकिन अनियमित ग्रे के साथ रेखादार, और एक नाक
बोल्ड मुक्त प्रमुखता के भी लाइन, उच्च खत्म, के रूप में यह फोन किया गया हो सकता है,
जिनमें से शमन की एक निश्चित प्रभाव था.
सवार होकर इस रिज के चश्मे की एक सदा जोड़ी है, और एक लाइन, असामान्य रूप से गहरी और
तैयार, लंबे समय तक समय की कलम स्ट्रोक, मूँछ की वक्र के साथ
नथुने से ठोड़ी को, के लिए कुछ किया है
चेहरे फर्नीचर है कि एक ध्यान पर्यवेक्षक देखा होगा पूरा
मौके पर सूचीबद्ध है, Strether नियुक्ति के लिए अन्य पार्टी की दृष्टि में.
वह बगीचे में उसके लिए इंतजार कर रहे थे, अन्य पार्टी, अकेले की एक जोड़ी पर ड्राइंग
ताजा नरम और लोचदार प्रकाश दस्ताने और खुद को एक सतही साथ पेश
जो तत्परता, के रूप में वह उनसे संपर्क
छोटे लॉन चिकनी और पानी अंग्रेजी धूप में, वह अपने साथ हो सकता है,
rougher तैयारी, ऐसे मौके के लिए मॉडल के रूप में चिह्नित किया है.
वह था, इस औरत, एक संपूर्ण सादा औचित्य, एक महंगी मातहत
उपयुक्तता, कि उसके साथी विश्लेषण करने के लिए करने के लिए स्वतंत्र नहीं था, लेकिन है कि उसे मारा, तो
कि यह उसकी चेतना तुरन्त एक काफी उसे नए गुणवत्ता के रूप में तीव्र था.
उसके पहुंचने से पहले वह घास पर बंद कर दिया और के लिए लग रहा है के रूप के माध्यम से चला गया
कुछ, भूल संभवतः, प्रकाश ओवरकोट में वह अपने हाथ पर किया जाता है, अभी तक
अधिनियम का सार कोई समय हासिल आवेग से अधिक था.
कुछ भी नहीं खुद के Strether भावना से odder के रूप में उस पर हो सकता था
कुछ है जो की भावना काफी से काट दिया जाएगा पल में शुरू
अपने अतीत और जो भावना का शाब्दिक है और फिर वहाँ से शुरू किया गया था.
यह वास्तव में शुरू हो गया था पहले से ही ऊपर और ड्रेसिंग गिलास कि उसे मारा पहले
आगे अवरुद्ध रूप में, बहुत अजीब है, अपने सुस्त बेडरूम की खिड़की के अस्पष्टतया;
तत्वों की एक तेज सर्वेक्षण के साथ शुरू
रूप से वह एक लंबे समय के लिए था बनाने के लिए ले जाया गया है.
वह उन क्षणों के दौरान इन तत्वों को अपने हाथ के रूप में इतना नहीं हो महसूस किया
वह पसंद है चाहिए और था तो सोचा था कि वे थे पर वापस गिर
ठीक एक मामले के रूप में मदद जो था
वह क्या करने के बारे में था आने वाली है.
वह लंदन के लिए ऊपर जाना है, ताकि टोपी और नेकटाई इंतजार हो सकता है के बारे में था.
उसे सीधे रूप में आया था एक अच्छी तरह से खेला खेल में एक गेंद के रूप में - और इसके अलावा पकड़ा
कम नहीं बड़े करीने - बस हवा था, व्यक्ति में अपने दोस्त के होने देखा
चुना, हासिल के कब्जे की हवा
उन अस्पष्ट गुण और मात्रा में है कि सामूहिक रूप में उसे लगा
लाभ भाग्यशाली संभावना से छीन लिया.
बिना धूमधाम या परिस्थिति, निश्चित रूप से, उसे उसके मूल पता है, के रूप में के साथ समान रूप से
अपने ही प्रतिक्रिया है, किया गया था वह खुद को उसकी अपनी छाप sketched होगा
के रूप में: "ठीक है, वह अधिक अच्छी तरह से सभ्य है!"
यदि "किसे तुलना में ज्यादा अच्छी तरह से?" उसके लिए इस टिप्पणी के लिए एक कड़ी नहीं होता,
कि उसके असर की गहरी चेतना के कारण बस के द्वारा हुई थी.
तुलना.
मनोरंजन, सभी घटनाओं में एक सभ्यता intenser के क्या - परिचित
वासी के रूप में वह हमवतन का पूरा टोन के साथ था, और तेजस्वी लिंक नहीं
रहस्य के साथ है, लेकिन केवल प्रिय मंदाग्निग्रस्त
Waymarsh - वह वादा करने के लिए साफ़ दिखाई.
उनकी थामने जबकि वह अपने ओवरकोट में लगा सकारात्मक विश्वास के ठहराव आ गया है, और यह
उसकी आँखें बाहर के रूप में उसके लिए एक मामले के बहुत बनाने के लिए सक्षम होना चाहिए अनुपात में उसके खुद के रूप में,
खुद के लिए बाहर कर दिया.
वह उसे लगभग के रूप में युवा बेअदबी से प्रभावित है, लेकिन एक आसानी से किया पाँच और
तीस अभी भी है कि कर सकता है.
वो थी, तथापि, की तरह खुद के रूप में चिह्नित और वान, केवल यह स्वाभाविक रूप से किया गया है नहीं कर सका
कितना एक दूसरे से देख दर्शक discerned हो सकता है उसे करने के लिए जाना जाता
है कि वे आम में था.
यह इस तरह के एक दर्शक के लिए नहीं पूरी तरह insupposable होता है कि, प्रत्येक इतना
पतले भूरे रंग और इतनी तेजी से स्पेयर, प्रत्येक सतह और एड्स के छात्रों को इतनी कबूल
दृष्टि के लिए, आय से अधिक नाक और एक
सिर नाजुक या मोटे तौर पर सफ़ेद, वे भाई और बहन हो सकता है.
ऐसी बहन, इस जमीन पर वास्तव में वहाँ अंतर का एक परिशिष्ट होगा
निश्चित रूप से इस तरह के एक भाई को सम्मान जुदाई का सिरा में जाना जाता रहा है, और
इस तरह के एक भाई अब इस तरह के एक आश्चर्य का सिरा बहन संबंध में लग रहा.
आश्चर्य यह सच था, नहीं था, दूसरे हाथ पर क्या Strether दोस्त की आँखों
वह सबसे उसे पता चला, जबकि वह उसे दे दिया, उसकी दस्ताने चिकनी पथपाकर, समय
की सराहना की.
वे उसे फ़ौरन उसे मापने के पकड़ लिया था और नीचे के रूप में यदि वे जानते थे
कैसे, के रूप में अगर वह मानव सामग्री वे कुछ संभाला प्रकार में पहले से ही था रहे थे.
उनके स्वामी सच में, यह हो सकता है, एक सौ की मालकिन संप्रेषित हो सकता है
मामलों या श्रेणियों, मन की धानी, सुविधा के लिए उप विभाजनों में
जो एक पूर्ण अनुभव से, वह कबूतर
एक हाथ के साथ एक अक्षरयोजक बिखरने के रूप में मुफ्त के रूप में उसके साथी मनुष्यों छिपे
लिखें.
वह के रूप में इस विशेष रूप से सुसज्जित किया गया था के रूप में Strether रिवर्स था, और यह एक बनाया
जो वह अच्छी तरह से अगर वह था प्रस्तुत करने से सिकुड़ सकता है उन दोनों के बीच विपक्षी
पूरी तरह से यह संदिग्ध है.
अब तक के रूप में वह यह संदिग्ध था कि वह इसके विपरीत पर था, उसकी एक छोटी हिला के बाद
चेतना, सुखद रूप में के रूप में निष्क्रिय हो सकता है.
वह वास्तव में वह क्या पता था की भावना का एक प्रकार था.
वह काफी समझ में आता है कि वह बातें उसने नहीं जानता था, और हालांकि यह एक रियायत
कि सामान्य में वह करने के लिए आसान महिलाओं को नहीं मिला, वह यह अब के रूप में अच्छी humouredly
के रूप में अगर यह एक बोझ उठा लिया.
उसकी आँखें तो उसकी अनन्त शिकंजा पीछे चुप है कि वे लगभग हो सकता है
उसका चेहरा है, जो अपनी अभिव्यक्ति मुख्य रूप से लिया बदलने के बिना अनुपस्थित है, और कम से कम नहीं
संवेदनशीलता के अपने अन्य स्रोतों, सतह और अनाज और फार्म से, स्टांप.
वह एक पल में अपने गाइड में शामिल हो गए, और तब लगा कि वह अभी भी फायदा था वह की तुलना में बेहतर
द्वारा अपने क्षणों के लिए अभी उल्लेख किया गया है, तो उसके निपटान में
खुफिया.
वह उसके बारे में भी अंतरंग बातें पता था कि वह अभी तक उसे नहीं बताया था और शायद
कभी नहीं होगा.
वह अनजान है कि वह उसके बजाय उल्लेखनीय समय के लिए कई कहा था नहीं था, लेकिन
ये असली नहीं थे. कुछ असली है, लेकिन ठीक है,,
थे वह क्या जानता था.
वे गली में मिल सराय के हॉल के माध्यम से फिर से गुजारें थे, और यह था
यहाँ वह वर्तमान में उसे एक प्रश्न के साथ की जाँच की.
"क्या तुम मेरा नाम देखा?"
वह केवल एक हंसी के साथ बंद हो सकता है. "क्या आप मेरा देखा है?"
"ओह प्रिय, हाँ - जैसे ही तुम मुझे छोड़ दिया. मैं कार्यालय के पास गया और पूछा.
अगर बेहतर आप एक ही नहीं है? "
उन्होंने आश्चर्य जताया. "पता लगाएँ कि आप कौन हैं - uplifted के बाद?
जवान औरत वहाँ देखा है हमें इस तरह परिचित परिमार्जन! "
अब वह अपने पक्ष पर हँसे अपने मनोरंजन में अलार्म की छाया में.
"यह एक कारण अधिक नहीं है?
यदि आप से डर रहे हैं क्या मेरे लिए चोट है - मेरे लिए एक साथ बंद चल देखा जा रहा है
सज्जन जो पूछते हैं कि मैं कौन हूँ - मैं आपको भरोसा दिलाता हूं मैं कम से कम मन में नहीं है.
यहाँ, तथापि, "वह जारी रखा," मेरा कार्ड है, और के रूप में मुझे लगता है वहाँ कुछ और फिर
मैं कार्यालय में कहते हैं, तुम सिर्फ यह पल मैं तुम्हें छोड़ के दौरान अध्ययन कर सकते हैं. "
उसने उसे छोड़ दिया के बाद वह उसके पास से छोटे दख़ती से वह निकाला था लिया था
उसकी जेब किताब है, और वह अपने खुद से दूसरे निकाला था, इसके साथ विनिमय,
इससे पहले कि वह वापस आ गया.
वह इस प्रकार सरल पदनाम "मारिया Gostrey," करने के लिए जो जुड़ा था पढ़ने में,
कार्ड के एक नंबर, पेरिस में एक सड़क का नाम, संभाव्यतः के साथ, कोने, बिना
इसके foreignness के अलावा अन्य प्रशंसनीय पहचान.
वह अपने वास्कट जेब में कार्ड डाला, साक्ष्य के रूप में अपने स्वयं के बीच रखते हुए, और
के रूप में वह दरवाजे के बाजू के खिलाफ leaned वह एक भटक सोचा की मुस्कान के साथ मुलाकात की
होटल के पहले विस्तार अपने को देखने के लिए की पेशकश की.
यह सकारात्मक उसे हासकर था कि वह पहले से ही मारिया Gostrey, जो भी होना चाहिए
वह था - सुरक्षित रखने की एक जगह में - जिसमें से वह नहीं वास्तव में कम से कम विचार था.
वह किसी भी तरह एक आश्वासन दिया है कि वह ध्यान वह था थोड़ा टोकन के संरक्षण चाहिए था
बस अंदर tucked
वह सुस्त आँखें नाचीज के साथ gazed के रूप में वह उसके निहितार्थ के कुछ पीछा
अधिनियम, खुद पूछ अगर वह सच में महसूस करने के लिए यह विश्वासघाती के रूप में अर्हता प्राप्त चेताया.
यह शीघ्र किया गया था, यह संभवतः भी समय से पहले था, और वहाँ की कोई शक नहीं था
चेहरे की अभिव्यक्ति की दृष्टि एक निश्चित व्यक्ति में उत्पादित होता है.
लेकिन अगर यह "" गलत था - तो क्यों वह बेहतर बाहर था नहीं आया है सब पर.
यह गरीब आदमी है, वह पहले से ही था - और Waymarsh बैठक से पहले भी पहुंचे.
उनका मानना था कि वह एक सीमा थी, लेकिन सीमा के भीतर पार किया गया था तीस
छह घंटे.
कितनी देर तक शिष्टाचार या भी नैतिकता के विमान पर एक जगह है, इसके अलावा, वह अभी भी महसूस किया
अधिक तेजी के बाद मारिया Gostrey वापस उसके पास आया था और तो के साथ एक समलैंगिक निर्णायक
अब! "उसे दुनिया में आगे का नेतृत्व.
यह गिना, यह उसे मारा के रूप में वह चला गया उसके बगल में अपने ओवरकोट के साथ एक हाथ पर, अपने
दूसरे के अंतर्गत छाता और अपने निजी एक छोटे से बनाए रखा कठोरतापूर्वक दख़ती
तर्जनी और अंगूठे के बीच, यह मारा
उसे वास्तव में, बातें करने के लिए अपने परिचय की तुलना में.
यह लिवरपूल में "यूरोप" कोई नहीं गया था - भयानक रमणीय में भी नहीं
रात से पहले प्रभावशाली सड़कों - हद तक अपने वर्तमान साथी बनाया.
वह अभी तक इतना है कि जब, के बाद उनके चलना कुछ मिनट तक चली थी के रूप में ज्यादा नहीं किया था
और वह समय आश्चर्य था अगर उससे ऐंचाताना डालना के एक जोड़े का मतलब है कि वह
था सर्वश्रेष्ठ दस्ताने वह लगभग उसे एक खुश चुनौती के साथ खिंचाई पर डाल दिया है.
"लेकिन क्यों - प्यार के रूप में यह इतना आसान है आपके यह करने के लिए पकड़ कल्पना - आप इसे दूर नहींं?
या अगर यह आप के लिए एक असुविधा के लिए इसे ले, एक बार एक कार्ड है खुश
वापस. भाग्य उनमें से एक में खर्च करता है! "
फिर वह दोनों कि अपने ही तैयार श्रद्धांजलि के साथ अपने 'चलते के रास्ते को प्रभावित किया था देखा
उसे वह अभी तक नहीं नाप सकता है उन दिशाओं में विचलन के रूप में, और
अभी भी वह उसके पास से प्राप्त किया था कि वह इस प्रतीक माना जाता है.
तदनुसार वह उसे अगर पुनरागमन में के रूप में कार्ड सौंप दिया, लेकिन जैसे ही वह यह वह था
अंतर महसूस किया और उस पर उसकी आँखों के साथ, माफी के लिए कम बंद कर दिया.
मनाया, वह "मैं, जैसे" तुम्हारा नाम. "
"ओह," उसने उत्तर दिया, "आप इसे नहीं सुना होगा!"
अभी तक वह यकीन नहीं किया जा रहा है लेकिन वह शायद हो सकता है कि उसके कारणों था.
आह, यह था, लेकिन भी दिखाई!
वह इसे पढ़ने पर फिर से एक है जो इसे कभी नहीं देखा था के रूप में.
"'मिस्टर लुईस लैम्बर्ट 'Strether "- वह यह लगभग रूप में किसी भी अजनबी के लिए स्वतंत्र रूप से लग रहा था.
वह लेकिन दोहराया है कि वह इसे पसंद - "विशेष रूप से लुईस लैम्बर्ट.
! "ओह, मुझे पता है कि" Strether यह Balzac के एक उपन्यास का नाम है. "कहा.
"लेकिन उपन्यास एक भय से बुरा एक है."
"मैं वह भी जानते" Strether मुस्कराए. जिसमें उन्होंने एक अप्रासंगिकता कि साथ जोडी गयी
केवल सतही था: "मैं Woollett मैसाचुसेट्स से आते हैं."
- हंसी - अप्रासंगिकता या जो कुछ भी यह उसके किसी कारण के लिए बनाया है.
Balzac कई शहरों का वर्णन किया था, लेकिन था वर्णित Woollett मैसाचुसेट्स नहीं.
"आप का कहना है कि," उसने लौटे, "के रूप में यदि आप एक तत्काल चाहता था सबसे बुरा पता है."
"ओह, मुझे लगता है कि यह बात," उन्होंने कहा, "है कि आप पहले से ही बाहर कर दिया होगा.
मैं यह महसूस इतना है कि मैं निश्चित रूप से यह विचार करना चाहिए, यह बात है, और, 'अधिनियम' के रूप में लोगों को वहाँ का कहना है
यह. यह मेरे से चिपक जाती है है, और आप निश्चित रूप से पता था
खुद के लिए जैसे ही आप मुझ पर देखा. "
"सबसे बुरा, तुम क्या मतलब है?" खैर, मैं कहाँ से आया तथ्य.
वहाँ किसी भी दर पर है, ताकि आप में सक्षम नहीं हो सकता है, अगर कुछ होता है, कहते हैं कि मैंने
आप के साथ सीधे नहीं किया गया है. "
देखते हैं "मैं" और मिस Gostrey बिंदु बनाया था वह वास्तव में रुचि रखते देखा.
"लेकिन तुम क्या हो रहा है के रूप में कर के सोचते हैं?"
हालांकि वह शर्मीली नहीं था - जो न विषम था - Strether बिना बारे में gazed
उसकी आँखों की बैठक, एक प्रस्ताव है कि बात में उसके साथ लगातार था, अभी तक के अपने
शब्दों अक्सर सब प्रभाव में नहीं लग रहा था.
कि "तुम क्यों मुझे भी निराशाजनक है. पता लगाना चाहिए जिसके साथ वे फिर से एक साथ चला गया
जबकि उसने उत्तर दिया, के रूप में वे चले गए, कि ज्यादातर उसे countryfolk की "निराशाजनक" में थे
सामान्य ठीक उन वह सबसे अच्छी पसंद है.
अन्य सुखद चीजें छोटे छोटे चीजें हैं जो उसके लिए अभी तक बड़े थे सब के सब प्रकार -
अवसर की हवा में फूल है, लेकिन अवसर ही के असर पर
अभी भी दूरस्थ हमें चिंताओं भी मामलों
बारीकी से हमें हमारे चित्र को गुणा करने की अनुमति.
दो या तीन, लेकिन, सच में, हम शायद खो अफसोस चाहिए.
दीवार कपटपूर्ण - करधनी, लंबे समय के बाद बोले थोड़ा सूजन शहर के, आधा
सावधान नागरिक हाथों द्वारा जगह में आयोजित parapets के बीच संकीर्ण फ़ाइल में भटक
शांतिपूर्ण पीढ़ियों द्वारा smoothed, रोक
यहाँ और वहाँ एक ध्वस्त गेट या उगता है और बूंदों के साथ एक पाटने अंतराल, कदम के लिए
और नीचे कदम, समलैंगिक twists समलैंगिक संपर्कों, घरेलू सड़कों में peeps और
के तहत gables के सिकोड़ना, विचारों का
कैथेड्रल टॉवर और तट के क्षेत्रों के अंग्रेजी शहर huddled और अंग्रेजी का आदेश दिया
देश.
बहुत गहरे शब्दों के लिए लगभग Strether के लिए इन बातों के प्रसन्न था, अभी तक के रूप में गहरा
इसके साथ मिश्रित अपने आवक तस्वीर के कुछ चित्र थे.
उन्होंने इस चलता दूर समय में कुचल दिया था, पच्चीस, लेकिन है कि, के बजाय
यह खराब है, केवल यह वर्तमान भावना के लिए समृद्ध और एक बात के रूप में अपने नवीकरण के रूप में चिह्नित
साझा करने के लिए पर्याप्त पर्याप्त है.
यह Waymarsh साथ था वह इसे साझा करना चाहिए था, और वह अब तदनुसार था से ले
उसे कुछ है कि उसकी वजह से था.
वह बार बार अपनी घड़ी पर देखा, और मिस जब वह इतना पांचवें समय के लिए किया था
Gostrey उसे ले लिया. "तुम कुछ कर रहे हैं कि आपको नहीं लगता
ठीक है ".
यह इतनी जगह है कि वह काफी रंग बदल छुआ और उसकी हंसी लगभग बढ़ी
अजीब. "मैं यह जितना कि के रूप में में मज़ा आ रहा है?"
"तुम इसे नहीं का आनंद ले, मुझे लगता है, कर रहे हैं इतना के रूप में आप चाहिए."
देखते हैं "मैं" - वह सोच समझकर करने के लिए सहमत दिखाई. "महान मेरा विशेषाधिकार है."
"ओह, यह अपने विशेषाधिकार नहीं है!
यह मेरे साथ कुछ नहीं करना है. यह अपने आप के साथ क्या करना है.
आपके विफलता सामान्य "आह, तुम वहाँ हो!" वह हँसा.
"यह Woollett की विफलता है.
कि सामान्य है. "मिस Gostrey" करने के लिए, विफलता का आनंद "
समझाया, "है. मैं क्या मतलब है" संक्षेप में ".
Woollett यकीन है कि यह करने के लिए आनंद चाहिए नहीं है.
यदि यह थे कि यह होगा. लेकिन यह बेचारी नहीं है Strether, "
जारी रखा, "किसी भी एक को दिखाने के लिए कैसे. यह मुझे पसंद नहीं है.
मैं किसी को है. "
वे दोपहर को धूप में बंद कर दिया था - लगातार अपने में रोक,
टहलने, वे क्या देखा तेज भावना के लिए - Strether और एक उच्च पर विश्राम किया
थोड़ा किले की दीवार के पुराने पथरीले नाली के पक्ष.
वह इस समर्थन पर वापस अब गिरजाघर के टावर के लिए अपने चेहरे के साथ निर्भर है,
सराहनीय उनके स्टेशन, उच्च बड़े पैमाने पर लाल भूरे रंग, वर्ग और की कमान
ताबेदारी से spired और crocketed
retouched है और बहाल है, लेकिन अपने लंबे बंद आँखों को आकर्षक है और पहले के साथ
वर्ष के निगल अपनी उड़ान बुनाई यह सब दौर.
मिस Gostrey उसके पास lingered, एक हवा से भरा है, जो वह अधिक से अधिक न्यायोचित
उसे सही चीजों के प्रभाव को समझने की.
वह काफी सहमति जताई.
"आप वास्तव में है कोई." और उसने कहा: "मैं चाहता हूँ आप मुझे जाने देंगे
आपको बताएंगे कि कैसे! "" ओह, मैं तुम से डर रहा हूँ! "वह cheerfully
वकालत की.
वह उस पर एक पल के रखा है, उसे चश्मे के माध्यम से और अपने स्वयं के माध्यम से, एक निश्चित
सुखद मर्मभेदिता. "आह नहीं, तुम नहीं हो!
आप कम से कम में नहीं कर रहे हैं, भगवान का शुक्र है!
यदि आप गया था हम इतनी जल्दी खुद को नहीं मिला होना चाहिए साथ यहाँ.
मैं, "वह आराम से निष्कर्ष निकाला," लगता है कि तुम मुझ पर विश्वास करो. "
"मुझे लगता है कि मुझे क्या करना है - लेकिन यह है कि वास्तव में क्या मैं डर रहा हूँ.
मैं ध्यान नहीं देना चाहिए अगर मैं नहीं था. यह इस तरह इतना बीस मिनट में गिर रहा है
पूरी तरह से अपने हाथ में.
मैं, "Strether जारी रखा," कहते हैं की बात यह तरह तुम अच्छी तरह से कर रहे हैं परिचित की हिम्मत
के साथ, लेकिन और अधिक असाधारण नहीं मुझे कभी हुआ है ".
वह उसे सब उसकी दया के साथ देखा था.
"यह बस है कि आप मुझे पहचान है अर्थ है - जो न सुंदर और दुर्लभ है.
आप देखते हैं कि मैं क्या हूँ. "
इस पर के रूप में, तथापि, वह एक नेकदिल headshake के साथ विरोध किया, की एक इस्तीफे
ऐसे किसी दावे, वह स्पष्टीकरण का एक पल था.
"यदि आप केवल आगे आने के रूप में तुम आना होगा आप किसी भी दर पर बाहर कर दूँगा.
मेरा अपना भाग्य मेरे लिए बहुत सारे किया गया है, और मैं यह करने के लिए आगे घुटने टेक दिए है.
मैं एक सामान्य गाइड - 'यूरोप,' आप नहीं जानते कि?
मैं लोगों के लिए प्रतीक्षा - मैं उन के माध्यम से रखा. मैं उन्हें लेने के लिए मैं उन्हें नीचे सेट.
बेहतर के I'ma सॉर्ट 'कूरियर - नौकरानी.'
बड़े पैमाने पर मैं एक साथी. मैं लोगों को लेते हैं, के रूप में मैं तुम्हें बता दिया है, के बारे में.
मैं कभी नहीं की मांग की - यह मेरे लिए आ गया है. यह मेरे भाग्य किया गया है, और एक भाग्य एक
स्वीकार करता है.
भयानक बात यह एक करने के लिए कहते हैं, इतना दुष्ट दुनिया में, लेकिन मैं वास्तव में विश्वास है कि,
जैसे तुम मुझे देखो, वहाँ कुछ भी नहीं है मैं नहीं जानता.
मैं सभी दुकानों और कीमतों पता है - लेकिन मैं बदतर चीजें अभी भी पता है.
मैं मेरी पीठ हमारी राष्ट्रीय चेतना की भारी लोड पर भालू, या दूसरे में, शब्द -
हमारे देश में ही की - के लिए यह है कि करने के लिए आता है.
किस बात से हमारे राष्ट्र है लेकिन पुरुषों और मेरे कंधे पर महिलाओं को व्यक्तिगत रूप से बना?
मैं इसे किसी विशेष लाभ के लिए नहीं करते हैं, तुम्हें पता है,.
मैं यह नहीं, उदाहरण के लिए - कुछ लोगों को, क्या तुम जानते हो - पैसे के लिए ".
Strether केवल सुनने के लिए और आश्चर्य सकता है और अपने मौका तौलना.
"और अभी तक, प्रभावित के रूप में आप कर रहे हैं तो अपने ग्राहकों के इतने के लिए, आप शायद ही किया जा सकता है
इसे प्यार के लिए क्या कहा, "वह एक पल के इंतजार.
"हम आपको कैसे इनाम करते हैं?"
वह अपनी खुद की झिझक थी, लेकिन "तुम नहीं!" वह अंततः लौटे, उसे सेटिंग
फिर से गति में.
वे पर चला गया, लेकिन कुछ ही मिनटों में, हालांकि, जबकि अभी भी वह क्या था पर सोच
कहा, वह एक बार और बाहर अपनी घड़ी ले लिया, यंत्रवत्, अनजाने में और के रूप में बनाया अगर
उसे क्या उसे अजीब और सनकी बुद्धि के रूप में मारा मात्र ज़िंदादिली द्वारा तंत्रिका.
वह यह देखे बिना घंटे में देखा, और फिर, कुछ पर फिर से अपने द्वारा कहा
साथी, एक और को थामने था.
"तुम उसके आतंक में वास्तव में कर रहे हैं," वह एक मुस्कान है कि वह लगभग करने के लिए होने लगा मुस्कराए
रोगीवत. "अब तुम क्यों मैं तुमसे डरता हूँ देख सकते हैं."
"क्योंकि मैं ऐसे illuminations है?
क्यों वे आपकी मदद के लिए सभी कर रहे हैं! , "उसने कहा," यह मैंने क्या कहा
अब. आप के रूप में अगर यह गलत थे लग रहा है. "
वह वापस एक बार गिर गया, रेलिंग के खिलाफ खुद को निपटाने के रूप में यदि अधिक सुनने के लिए
इसके बारे में. "तो फिर मुझे बाहर निकालो!"
उसकी अपील की खुशी के लिए काफी चमकाया चेहरा, लेकिन, के रूप में अगर यह एक सवाल थे
तत्काल कार्रवाई की, वह दिख माना.
"आउट ऑफ़ उसके लिए इंतज़ार कर रहे? उसे सब पर देखने की?"
"अरे नहीं, नहीं है कि" गरीब Strether कहा, कब्र देख.
"मैं उसके लिए इंतज़ार मिल गया है - और मैं बहुत ज्यादा चाहते हैं उसे देखने के लिए.
लेकिन आतंक के बाहर. आप इस पर अपनी उंगली एक कुछ मिनट डाल दिया
पहले.
यह सामान्य है, लेकिन वह खुद को विशेष अवसरों के avails.
यह मेरे लिए क्या कर रहा है अब.
मैं हमेशा कुछ पर विचार कर रहा हूँ, कुछ, मेरा मतलब की बात से,
पल. दूसरी बात का जुनून है
आतंक.
मैं उदाहरण आप से कुछ के लिए वर्तमान में विचार कर रहा हूँ. "
वह आकर्षक गम्भीरता के साथ सुनी. "ओह, तुम ऐसा करने oughtn't!"
"यह है कि क्या मैं मानता हूँ.
यह तो असंभव है. "वह सोचने के लिए जारी रखा.
"यह वास्तव में आप से एक 'आदेश' - कि मैं काम ले जाएगा?
आप अपने आप को देने के लिए होगा? "
गरीब Strether अपने उच्छ्वास बरसाये. "मैं केवल सकता है अगर!
लेकिन वह यह की दुक्की है कि मैं कभी नहीं कर सकते हैं.
नहीं - मैं नहीं कर सकता "
तथापि, वह हतोत्साहित नहीं किया गया था. "लेकिन आप कम से कम करना चाहते हैं?"
"Unspeakably ओह!"
"आह तो, आप की कोशिश करता हूँ!" और वह काम पर ले लिया है, के रूप में वह यह कहा जाता था, पर
हाजिर.
वह exclaimed "मेरा विश्वास करो!", और इस की कार्रवाई के रूप में वे अपने कदम retraced था,
वर्तमान में उसे उसके हाथ में उसका हाथ पास एक सौम्य निर्भर तरीके से बनाने के लिए
पैतृक पुराने व्यक्ति जो "अच्छा" एक छोटी इच्छाओं.
अगर वह यह आकर्षित फिर से बाहर वास्तव में के रूप में वे सराय से संपर्क किया गया हो सकता है
क्योंकि, के बाद और अधिक बात उन्हें, उम्र के संबंध के बीच पारित किया था, या कम से कम की
अनुभव, जो उस बात के लिए था,
पहले से ही कुछ स्वतंत्रता के साथ करने के लिए और fro खेला उसे वसूल के रूप में प्रभावित
पुनः समायोजन.
यह शायद सभी घटनाओं में भाग्यशाली था कि वे पर्याप्त अलग में आ
होटल के दरवाजे की सीमा के भीतर फैशन.
जवान औरत वे कांच के पिंजरे में छोड़ दिया था देखा के रूप में अगर वह करने के लिए की प्रतीक्षा के लिए आया था
उन्हें दहलीज पर.
उसके पक्ष में एक समान रूप से इच्छुक व्यक्ति खड़ा था, अपने में अपने दृष्टिकोण से,
लौटने के लिए, और जिनमें से दृष्टि के प्रभाव तुरन्त Strether के लिए निर्धारित
उन उत्तरदायी गिरफ्तारी है कि हम इतनी बार - बार पड़ा है एक और नोट के लिए.
वह यह नाम के Gostrey मिस करने के लिए, ठीक पूरा वाहवाही के साथ के रूप में यह लगभग मारा छोड़ दिया
उसे, उसकी "श्री ! Waymarsh "क्या है के लिए किया गया, क्या है था - वह पहले से कहीं ज्यादा महसूस किया है के रूप में
निलंबित स्वागत से कम ताक लिया
में बातें - हो गया होता, लेकिन खुद के लिए, अपने कयामत.
श्री - यह उस पर पहले से ही है कि दूरी पर भी था. Waymarsh उसके भाग के लिए था
उदास.
>
पहली पुस्तक द्वितीय
वह कम कोई भी उस शाम इस दोस्त को कबूल है कि वह लगभग जानता था
उसके बारे में कुछ भी नहीं है, और यह एक कमी थी कि उनकी स्मृति के साथ भी Waymarsh
संपर्क के द्वारा अपने खुद के शीघ्र और के द्वारा, ताज़ा
स्पष्ट अर्थ संकेतों और उनके होने से पूछताछ, सार्वजनिक में उसे खाने के partaken
कंपनी है, और एक अन्य टहलने द्वारा, जो वह एक अजनबी शहर में बाहर नहीं था
चांदनी में गिरजाघर पर देखो - यह
एक रिक्त है कि Milrose के निवासी, हालांकि साथ परिचित स्वीकार किया गया था
Munsters, खुद को भरने में असमर्थ पेशेवर.
वह मिस Gostrey का कोई याद था, और दो या तीन सवाल है कि वह उसे करने के लिए रखा
वह उन सदस्यों के बारे में अपने चक्र के Strether अवलोकन किया था, एक ही प्रभाव
खुद को पहले से ही अधिक सीधे था महसूस किया -
सभी ज्ञान जगह, समय के लिए इस मूल औरत पर दिखने का प्रभाव है
की ओर.
यह उसे वास्तव में रुचि करने के लिए अपने साथ उसके लिए ऐसे किसी भी संबंध की सीमा को चिह्नित
मित्र के रूप में वहाँ संभवतः एक प्रश्न हो सकता है और यह विशेष रूप से उसे मारा
है कि वे के लिए पूरी तरह Waymarsh तिमाही में चिह्नित किया गया.
यह कर दूर चला गया उसकी अपनी भावना को जोड़ी के साथ उसे एक प्रारंभिक चित्रण उसे दिया
पाठ्यक्रम के एक बहुत छोटा.
Waymarsh होता है कि सजा - निश्चय वह तुरंत समझा था
काफी असफल हो, क्योंकि यह थे, और परिचितों के जो भी डिग्री पर उसके द्वारा लाभ के लिए.
तीन कुछ पांच मिनट के एक बात के बीच पहला इंटरचेंज के बाद किया गया था
हॉल में, और फिर दो पुरुषों के लिए उद्यान, मिस Gostrey स्थगित था
समय गायब.
कारण पाठ्यक्रम में Strether कमरा वह bespoken था उसके दोस्त के साथ था और,
पहले बाहर जा रहा है, राजनीति का दौरा किया, जहां उन्होंने एक और आधे घंटे के अंत में
था कम नहीं चुपचाप उसे छोड़ दिया.
उसे छोड़ने पर वह सीधे अपने ही कमरे में मरम्मत, लेकिन का शीघ्र प्रभाव के साथ
महसूस कि चैम्बर के कम्पास उसकी हालत द्वारा resented.
वहां उन्होंने उनके पुनर्मिलन के पहले परिणाम में एक बार मज़ा आया.
एक जगह उसके लिए बहुत छोटा था, के बाद यह है कि काफी पहले बड़े लग रहा था.
उसने यह कुछ के साथ प्रतीक्षा उन्होंने खेद होता है, लगभग शर्मिंदा किया गया था
भावना के रूप में पहचान नहीं है, अभी तक एक ही समय में एक मौन धारणा के साथ कि
भावना घटना में मिल ही राहत मिली है.
वास्तविक विषमता था कि वह केवल अधिक उत्साहित था, और उसकी उत्तेजना को वास्तव में जो
उसे एक बार और अधिक लाया वह तुरन्त मुश्किल एक नाम दे पाया होगा
नीचे और उसे कुछ अस्पष्ट भटकना मिनट के लिए के कारण होता है है.
वह बगीचे में एक बार और चला गया, वह जनता के कमरे में देखा, मिस Gostrey पाया
पत्र लिखने और पीछे हट गए, वह घूमा करते थे, fidgeted और व्यर्थ समय है, लेकिन वह था
अपने दोस्त के साथ अपने अधिक अंतरंग सत्र से पहले शाम को बंद कर दिया.
यह देर हो चुकी थी - नहीं जब तक Strether उसके साथ एक घंटे के ऊपर खर्च किया था कि इस विषय
खुद को संदिग्ध आराम करने के लिए सहारा लेना सहमति दे दी.
रात का खाना और चांदनी के द्वारा बाद टहलने - एक सपना, Strether भाग पर,
रोमांटिक बल्कि नीरसता से मोटा कोट की एक मात्र लापता में विलय प्रभाव था
हद तक हस्तक्षेप है, और इस आधी रात
सम्मेलन है Waymarsh (जब वे मुक्त थे, के रूप में वह इसे डाल दिया, परिणाम था
उनके फैशनेबल) दोस्त के धूम्रपान कमरे काफी नहीं है कि वह क्या चाहती थी पाया, और
अभी तक बिस्तर पर वह क्या कम करना चाहता था.
उनके शब्दों की सबसे अक्सर फार्म का था कि वह खुद को जानता था, और वे इस पर लागू किया गया
इस अवसर पर सो नहीं की अपने निश्चितता.
उसने अपने आप को अच्छी तरह से पता है कि वह वह जब तक prowling की एक रात चाहिए पर्याप्त जानता था
एक प्रारंभिक के रूप में सफल होना चाहिए, अनोखे ढंग से थक गया हो रही में.
अगर प्रयास यह एक देर घंटे Strether की उपस्थिति तक शामिल अंत करने के लिए निर्देशित -
शामिल है, कि पूर्ण बहस के लिए बाद की हिरासत में है, वहाँ अभी तक एक
नाबालिग के लिए शामिल अनुशासन की छाप
चित्र Waymarsh में हमारे दोस्त के रूप में वे के किनारे पर पतलून और शर्ट में बैठ
अपने सोफे.
के साथ अपने लंबे पैर बढ़ाया और उनके बड़े वापस बहुत तुला, वह एकांतर पाले लिए,
लगभग एक अविश्वसनीय समय है, उसकी कोहनी और अपनी दाढ़ी.
वह अत्यंत के रूप में अपने आगंतुक मारा, के रूप में लगभग असहज जान - बूझकर, अभी तक क्या था
इस Strether के लिए किया गया है, उसे उस पहली झलक के ओसारे में से घबराया
होटल है, लेकिन प्रमुख नोटों.
असुविधा एक संक्रामक तरीके से किया गया था, एक असंगत तरीके के रूप में के रूप में भी अच्छी तरह से
और निराधार आगंतुक, महसूस किया कि जब तक वह इसे करने के लिए इस्तेमाल किया हो जाना चाहिए - या जब तक
Waymarsh खुद चाहिए - यह होगा
अपने ही तैयार के लिए एक गंभीर खतरा है, अपने ही पहले ही पुष्टि की चेतना का गठन
सहमत है.
अपनी पहली जा कमरा Strether साथ में उसके लिए Waymarsh चुना था
यह देखा था पर चुप्पी और एक झोंका है कि अपने साथी के लिए प्रतिनिधित्व के साथ, अगर
अमान्यता के कम से कम की आदत नहीं,
फेलिसिटी की निराशा, और यह देखो वह बहुत की कुंजी के रूप में Strether करने के लिए recurred था
के बाद से मनाया था.
"यूरोप," वह इन बातों से इकट्ठा करना शुरू कर दिया था, ऊपर था अब बल्कि इसकी विफल
उसे संदेश है, वह इसके साथ धुन में नहीं मिला था और तीन महीने के अंत में किया था
लगभग किसी भी ऐसी उम्मीद है त्याग.
वह वास्तव में वर्तमान में दिखाई दिया कि सिर्फ गैस के साथ वहाँ में perching पर जोर
उसकी आँखें.
खुद की यह किसी भी तरह एक एकल rectifications की निरर्थकता अवगत कराया
नाना विफलता.
वह एक बड़े सुंदर सिर और एक बड़े भूरे रंग का seamed चेहरा था - एक हड़ताली महत्वपूर्ण
मुखाकृति विज्ञान विषयक कुल, जो ऊपरी रेंज, महान राजनीतिक भौंह, मोटी
खुले बाल, काले स्याह आँखें,
यहां तक कि एक पीढ़ी के मानक जिसका था dreadfully भटक के लिए वापस बुलाया
प्रभावशाली छवि, engravings और busts के द्वारा कुछ महान के राष्ट्रीय योग्य परिचित,
मध्य सदी के पहले भाग.
वह व्यक्तिगत प्रकार का था - और यह शक्ति और वादा में एक तत्व था कि में
उनके जल्दी समय Strether उसे अमेरिकी राजनेता, राजनेता में पाया था
एक बड़े दिन की "कांग्रेस, हॉल" में प्रशिक्षित है.
बाद के वर्षों में किंवदंती है कि उसके चेहरे के निचले हिस्से, जो कमजोर था के रूप में किया गया था
और थोड़ा टेढ़े खराब समानता, इस के विकास के लिए असली कारण था
उसकी दाढ़ी, जो गुप्त में उन लोगों के लिए नहीं खराब लग रहा था हो सकता है.
वह उसके अयाल को हिलाकर रख दिया, वह अपने सराहनीय आंखों के साथ तय, अपने लेखापरीक्षक या अपने
पर्यवेक्षक, वह कोई चश्मा पहना था और एक तरह से, आंशिक रूप से दुर्जेय था, अभी तक आंशिक रूप से भी
के रूप में एक प्रतिनिधि से एक के लिए प्रोत्साहित,
घटक, जो उससे संपर्क पर बहुत मुश्किल लग.
वह तुम्हें मुलाकात के रूप में यदि आप खटखटाया था और वह bidden आप में प्रवेश किया था.
Strether, जो उसे इतने लंबे समय अंतराल के लिए नहीं देखा था उसे अब गिरफ्तार एक साथ
स्वाद की ताजगी, और था शायद उसे कभी नहीं ऐसे आदर्श न्याय किया.
बड़ा सिर, आँखों बेहतर था, की तुलना में वे कैरियर के लिए की जरूरत है, लेकिन
है कि सभी के बाद ही मतलब है, कि कैरियर ही अर्थपूर्ण था.
क्या यह चेस्टर पर गैस स्पष्ट बेडरूम में आधी रात को व्यक्त था कि
का विषय है, साल के अंत में था, बमुश्किल उड़ान से बच गए, समय में, एक
सामान्य तंत्रिका पतन.
लेकिन पूरे जीवन के इस बहुत सबूत है, पूरे जीवन के रूप में Milrose में समझा गया था,
Strether कल्पना एक तत्व है जिसमें Waymarsh हो सकता बना दिया जाएगा
आसानी से मंगाई था वह केवल फ्लोट करने के लिए सहमति दे दी.
काश कठोरता के रूप में इतने कम कुछ भी नहीं के साथ जो, के किनारे पर चल मची
अपने बिस्तर, वह लंबे समय तक अस्थायित्व की अपनी मुद्रा को गले लगाया.
यह अपने साथी कुछ सुझाव दिया है कि हमेशा की तरह, जब तक रखा, उसे चिंतित - एक व्यक्ति
एक आगे झुकाव के साथ रेलवे कोच में स्थापित किया गया था.
यह कोण जिस पर गरीब Waymarsh की परीक्षा के माध्यम से बैठने का प्रतिनिधित्व
यूरोप.
कब्जे के तनाव के लिए धन्यवाद, व्यवसायों के तनाव, अवशोषण
प्रत्येक की शर्मिंदगी, वे घर पर नहीं इस अचानक संक्षिप्त पहले वर्ष के दौरान था,
और लगभग तुलनात्मक के शासनकाल bewildering
आसानी से, एक बैठक के लिए एक दिन के रूप में इतना पाया, एक तथ्य यह है कि कुछ डिग्री में था एक
तीखेपन के विवरण के साथ जो अपने दोस्त की सुविधाओं का सबसे बाहर खड़ा था
Strether.
जो वह प्रारंभिक समय से की दृष्टि खो दिया था उसके पास वापस आया, दूसरों है कि यह था
संभव कभी नहीं भूल उसे अभी बैठे, संकुल और गर्भवती के रूप में एक तरह से मारा,
कुछ उद्दंड परिवार समूह, उनके निवास के दरवाजे पर.
इसकी लंबाई के लिए संकीर्ण कमरे था, और बिस्तर के निवासी अभी तक एक जोड़ी का जोर
चट्टी या स्लीपर पहने हुए पैर कि आगंतुक उन पर लगभग अपने आवर्तक rebounds में कदम करने के लिए था
अपनी कुर्सी से आगे और पीछे कुलबुलाहट करने के लिए.
वहाँ के निशान नहीं थे बातों पर के बारे में बात दोस्तों, और बातों पर नहीं, और
एक विशेष रूप में बाद के ब्लैकबोर्ड पर चाक के नल की तरह गिर गया.
तीस में विवाहित, Waymarsh पंद्रह साल के लिए अपनी पत्नी के साथ नहीं रहते थे, और यह
ताजा उन दोनों के बीच गैस की चकाचौंध में आया कि Strether नहीं पूछ रहा था
उसके बारे में.
वह जानता था कि वे अभी भी अलग थे और वह होटल में रहते थे, यूरोप में कूच
उसके चेहरे का रंग और उसके पति अपमानजनक पत्र लिखा था, जिनमें से एक की एक,
निश्चितता, कि पीड़ित खुद बख्शा
अवलोकनार्थ, लेकिन वह बिना किसी कठिनाई ठंड गोधूलि था कि सम्मान
अपने साथी के जीवन के इस पक्ष पर बसे.
यह एक प्रांत में जो रहस्य राज्य और के रूप में Waymarsh जो बात कभी नहीं था
सूचित शब्द.
Strether, जो उसे उच्चतम न्याय कर जहाँ वह यह कर सकता है, अकेले चाहता था
उसे इस आरक्षित की गरिमा के लिए प्रशंसा की, और यहां तक कि यह एक के रूप में गिना
आधार - सभी मैदान संभाला और गिने -
उसे रैंकिंग, उनके परिचित की रेंज में एक सफलता के रूप में, के लिए.
वह एक सफलता, Waymarsh अधिक काम के बावजूद, या साष्टांग प्रणाम समझदार,
अपनी पत्नी के अक्षरों का है और अपनी पसंद के हिसाब यूरोप नहीं के संकोचन.
Strether अपने अपने कैरियर कम व्यर्थ है कि वह इसे में डाल करने में सक्षम किया गया था गणना होगा
इतना ठीक चुप्पी के रूप में सुंदर कुछ भी.
एक एक आत्म आसानी से श्रीमती Waymarsh छोड़ दिया हो सकता है, और एक विश्वासपूर्वक भुगतान किया जाएगा
उस दृष्टिकोण के साथ किया गया होने के उपहास को कवर करने में आदर्श को श्रद्धांजलि
उसके द्वारा छोड़ा.
उसका पति उसकी जीभ आयोजित किया था किया था और एक बड़ी आय कर दिया है, और इन में थे
अपवादभूत Strether जो उसे ईर्ष्या के रूप में उपलब्धियों.
हमारे दोस्त वास्तव में भी अपने पक्ष एक विषय पर चुप्पी के लिए था, पूरी तरह से जिसमें उन्होंने
की सराहना की, लेकिन यह एक अलग तरह की एक बात है, और का आंकड़ा था
आय वह आया था पर्याप्त उच्च का सामना करने में किसी भी एक को देखने कभी नहीं गया था.
"मैं के रूप में मैं काफी देखने के लिए क्या आप इसे के लिए आवश्यकता होती है पता नहीं है.
तुम बात करने के लिए बीमार दिखाई नहीं देते. "
यह यूरोप Waymarsh के इस प्रकार अंत में बात की.
"ठीक है," Strether, जो जितना संभव कदम में गिर गया कहा, "मुझे लगता है कि मुझे नहीं लगता
अब बीमार है कि मैं शुरू कर दिया है.
लेकिन मैं बहुत अच्छी तरह से नीचे चला था इससे पहले कि मैं शुरू किया. "
Waymarsh उसकी उदासी देखो उठाया. "आप के बारे में आपके सामान्य औसत नहीं है?"
यह काफी चुभते उलझन में नहीं था, लेकिन यह किसी भी तरह शुद्ध के लिए एक दलील लग रहा था
सच्चाई, जिससे Milrose के बहुत आवाज के रूप में हमारे दोस्त को प्रभावित.
वह लंबे समय के बाद से एक मानसिक अंतर बना दिया था - सच में हालांकि कभी नहीं साहसी
Milrose की आवाज और Woollett की भी आवाज के बीच यह धोखा है.
उन्होंने महसूस किया कि पूर्व, कि असली परंपरा में सबसे अधिक था.
अपने अतीत में कई बार किया गया था जब यह की आवाज़ उसे कम था
अस्थायी भ्रम, और मौजूद है, किसी कारण के लिए, अचानक एक ऐसी बन गया.
यह फिर भी कोई प्रकाश बात है कि अपने भ्रम का बहुत प्रभाव होना चाहिए था
उसे फिर prevaricate.
"यह वर्णन शायद ही एक आदमी को न्याय करता है जिसे यह अच्छे के इस तरह के एक बहुत कुछ किया है
तुम्हें देखने के लिए. "
Waymarsh उसके धोने खड़े मूक अलग ताक पर तय है जो Milrose साथ में
व्यक्ति, क्योंकि यह थे, से तारीफ की अप्रत्याशित के रूप में चिह्नित हो सकता है
Woollett, और उसके भाग के लिए Strether, Woollett अधिक की तरह एक बार व्यक्ति में महसूस किया.
"मेरा मतलब है," उसके दोस्त वर्तमान में जारी रखा, "है कि अपनी उपस्थिति के रूप में बुरा के रूप में मैं नहीं है
यह देखा: वह क्या था जब मैं पिछले इसे देखा के साथ कृपापूर्वक तुलना ".
इस स्वरूप पर Waymarsh आँखें अभी तक आराम करने के लिए करने में विफल रहा है, यह था कि वे लगभग रूप में अगर
औचित्य की एक वृत्ति मानी, और प्रभाव अभी भी मजबूत है जब, हमेशा
बेसिन और सुराही पर विचार, उन्होंने कहा: "तुम बाहर भर दिया है तब से कुछ है."
उन्होंने कहा, "मुझे डर है कि मैं है" Strether हँसे: "एक बाहर कुछ भरने के साथ सभी एक लेता है
में, और मैं में लिया है, मैं कहना है, अधिक से अधिक मैं के लिए प्राकृतिक कमरा है हिम्मत.
मैं थका था जब मैं रवाना हुए. "
यह उत्साह के oddest ध्वनि था. "मैं बहुत थका हुआ था," अपने साथी लौटे,
"जब मैं आया, और यह आराम के लिए इस जंगली शिकार है कि मेरे सभी जीवन बाहर ले जाता है.
वास्तव में, Strether है - और यह आराम करने के लिए तुम यहाँ पिछले पर यह कहना है;
हालांकि मैं सब के बाद, नहीं पता है कि मैं वास्तव में इंतज़ार किया है, मैं इसे लोगों को मैंने बताया है
कारों में मिले तथ्य यह है, इस तरह के एक
के रूप में इस देश वैसे भी मेरे देश की तरह नहीं है.
देश मैं यहाँ देखा है कि मेरी तरह लगता है ain'ta.
ओह, मैं नहीं कह सकता लेकिन वहाँ क्या सुंदर स्थानों और उल्लेखनीय पुरानी चीजें के बहुत सारे हैं;
लेकिन दिक्कत यह है कि मैं धुन में कहीं भी महसूस नहीं लगती.
यह एक कारण क्यों मुझे लगता है मैं इतना थोड़ा प्राप्त की है.
मैं मैं उम्मीद नेतृत्व में किया गया था कि लिफ्ट का पहला संकेत नहीं पड़ा है. "
इस के साथ वह अधिक ज़ोर देकर तोड़ दिया.
"यहाँ देखो - मैं वापस जाना चाहता हूँ," उसकी आँखें सब Strether है संलग्न थे
अब, वह पुरुषों के लिए जो पूरी तरह से आप चेहरे जब वे खुद की बात करते हैं.
यह उसका दोस्त उसे देखने के लिए मुश्किल से सक्षम और तुरंत उच्चतम करने के लिए प्रकट करने के लिए
उसकी आँखों में ऐसा करके लाभ. "यह मिलनसार बात एक साथी के लिए कहना
जो उद्देश्य पर बाहर आ गया है तुमसे मिलने! "
कुछ भी नहीं बेहतर हो सकता था Waymarsh निराशाजनक चमक की तुलना में इस पर,.
"आप उद्देश्य पर बाहर आ?" "ठीक है - बहुत मोटे तौर पर".
"मैं जिस तरह से आप ने लिखा से सोचा था कि वहाँ के पीछे कुछ था."
Strether झिझक. "मेरी इच्छा के वापस तुम्हारे साथ हो सकता है?"
"अपने साष्टांग प्रणाम."
Strether, एक मुस्कान के साथ एक निश्चित चेतना से अधिक मंद बनाया, उसके सिर को हिलाकर रख दिया.
"यह के सभी कारणों!" और कोई विशेष कारण है कि सबसे अधिक लग रहा था
आप ड्राइव? "
हमारा दोस्त पिछले conscientiously जवाब सकता है.
"हाँ. एक. वहाँ एक बात है कि बहुत कुछ करना पड़ा है है
के साथ मेरी बाहर आ रहा है. "
Waymarsh एक छोटे से इंतजार कर रहे थे. "बहुत उल्लेख करने के लिए निजी?"
आप के लिए - नहीं, नहीं भी निजी ". केवल बल्कि जटिल है. "
मैं "ठीक है," Waymarsh, जो फिर से इंतज़ार किया था ने कहा, "मैं यहाँ पर मेरे मन खो सकता है, लेकिन
पता है के रूप में मैं इतना अभी तक किया है. "" ओह, तुम पूरी बात करेगा.
नहीं लेकिन आज रात. "
Waymarsh stiffer बैठते हैं और उसकी कोहनी तंग पकड़ लग रहा था.
"क्यों नहीं? मैं सो नहीं सकता अगर" क्योंकि "मेरे प्रिय आदमी, मैं कर सकता हूँ"!
"तो फिर जहाँ आपके साष्टांग प्रणाम है?"
"बस यह कि मैं आठ घंटे में डाल सकता है कि."
और Strether इसे बाहर लाया है कि अगर Waymarsh "लाभ" नहीं था कि यह वह क्योंकि
बिस्तर पर नहीं जाना: जिसके परिणामस्वरूप अपने आदेश में था, कि, बाद करने के लिए
न्याय, वह अपने दोस्त की अनुमति दी अपने वास्तव में बसे हो रही पर जोर.
इसके लिए एक तरह आक्रामक हाथ के साथ Strether, उसे इस समाप्ति के लिए सहायता प्रदान की है, और
फिर से छोटे द्वारा उनके संबंध में अपने अपने हिस्से auspiciously बढ़े पाया
दीपक कम और कंबल के एक प्रचुरता के लिए देखने के छू.
यह किसी भी तरह उसके लिए भोग को ministered Waymarsh है, जो अस्वाभाविक देखा लग रहा है
बड़े और बिस्तर में काले, के रूप में ज्यादा के एक अस्पताल में एक रोगी के रूप में tucked और उनके साथ,
उसकी ठोड़ी को कवर, के रूप में ज्यादा सरल
इसके द्वारा वह अस्पष्ट दया में hovered, संक्षिप्त, जबकि उसके साथी उसे चुनौती दी
बाहर bedclothes. "वह वास्तव में आप के बाद?
है कि पीछे क्या है? "
Strether अपने साथी की अंतर्दृष्टि द्वारा उठाए गए दिशा में एक बेचैनी महसूस किया,
लेकिन वह अनिश्चितता पर एक छोटे से खेला. "पीछे मेरे बाहर आ रहा है?"
"अपने साष्टांग प्रणाम या जो कुछ भी पीछे.
आमतौर पर यह महसूस किया है, तुम्हें पता है, कि वह आप के बहुत करीब है. "
Strether स्पष्टवादिता बहुत दूर कभी नहीं था. "ओह, यह आप के लिए हुआ है कि मैं हूँ
सचमुच श्रीमती Newsome से दूर चल रहा है? "
"ठीक है, मैं जाना जाता है लेकिन नहीं है कि तुम क्या कर रहे हैं. तुम एक बहुत ही आकर्षक आदमी, Strether रहे हैं.
, "Waymarsh ने कहा," तुम अपने आप के लिए देखा है उस औरत नीचे क्या इसे का बनाता है.
वास्तव में जब तक वह, "विडंबना और उत्सुक के बीच एक प्रभाव के साथ पर rambled
"यह तुम जो उसके बाद कर रहे हैं. यहाँ पर श्रीमती Newsome है? "
उन्होंने उसका एक हासकर भय के साथ के रूप में बात की थी.
हालांकि बल्कि dimly - मुस्कान यह उसका दोस्त बनाया है.
"प्रिय नहीं वह सुरक्षित, धन्यवाद अच्छाई है - घर पर - के रूप में मैं मैं अधिक से अधिक लग रहा है लगता है.
वह आ रही के बारे में सोचा, लेकिन वह उसे छोड़ दिया.
मैं उसके बदले में एक तरह से आते हैं है, और उस हद तक आते - के लिए आप में सही हो
उसके कारोबार पर - अपने निष्कर्ष. तो आप देखते हैं वहाँ संबंध के बहुत सारे है. "
Waymarsh देखने के लिए कम से कम सब वहाँ था जारी रखा.
"सहयोग तदनुसार विशेष रूप से एक मैं करने के लिए भेजा है?"
Strether कमरे के बारे में एक और मोड़ ले लिया, अपने साथी कंबल के लिए एक चिकोटी देने
और अंत में दरवाजा हो रहा है.
उनके लग रहा है कि एक नर्स है जो बनाया द्वारा व्यक्तिगत आराम कमाया था था
सीधे सब कुछ. "और अधिक चीजों का सहयोग से मैं के बारे में सोच सकते हैं
अब जमीन तोड़ने.
लेकिन डर नहीं हो - तुम उन्हें मुझ से नहीं होगा: आप शायद अपने आप को मिल जाएगा
काफी के रूप में उनमें से अधिक के रूप में आप के साथ क्या कर सकते हैं.
मैं जाएगा - अगर हम एक साथ रख - बहुत उनमें से कुछ की अपनी धारणा पर निर्भर करता है "
इस श्रद्धांजलि के Waymarsh पावती विशेषता अप्रत्यक्ष था.
"आप कहते हैं कि तुम पर विश्वास नहीं हम एक साथ रखना होगा मतलब है?"
"मैं केवल खतरे में नज़र" Strether पितृवत् ने कहा, "क्योंकि जब मैं तुम्हें सुन
विलाप करने के लिए वापस जाने के लिए मुझे देखने के लिए आप मूर्खता की ऐसी संभावनाएं खोल रहे हैं. "
एक बड़े बच्चे को ठुकराने "तुम क्या करने जा रहे हैं की तरह चुप एक छोटे - Waymarsh इसे ले लिया
मेरे साथ क्या करना है? "
यह बहुत सवाल Strether खुद मिस Gostrey रखा था, और उसने सोचा कि अगर
वह उस तरह लग रहा था. लेकिन वह कम से कम और अधिक निश्चित किया जा सकता है.
"मैं आप लंदन के लिए ठीक नीचे ले जा रहा हूँ."
"ओह मैं लंदन के लिए नीचे किया गया है" Waymarsh अधिक धीरे moaned.
"मैं कुछ भी करने के लिए कोई उपयोग नहीं है, Strether, वहाँ नीचे है."
"ठीक है," Strether कहा, अच्छा humouredly, "मुझे लगता है कि आप मेरे लिए कुछ का उपयोग किया है."
"तो मैंने जाना है?"
"ओह, आप अभी तक आगे जाना मिल गया है." "ठीक है," Waymarsh sighed, "अपने घर
damnedest! सिर्फ तुम मुझे बताओ इससे पहले कि तुम मुझे पर नेतृत्व करेंगे
सभी तरह? "
हमारा दोस्त इतना था फिर खुद को खो दिया है, दोनों के मनोरंजन के लिए और पश्चाताप के लिए,
चाहे वह बना था अपने ही चुनौती दोपहर कि, एक और ऐसे में, आश्चर्य
आंकड़ा है, कि वह एक पल के लिए धागा याद किया.
"तुम बताओ?" "क्यों क्या आप हाथ पर मिल गया है".
Strether झिझक.
"क्यों यह कि के रूप में ऐसी बात है तो भी मैं सकारात्मक चाहता था कि मैं करने में सक्षम नहीं होना चाहिए
Waymarsh यह तुम से रखने के लिए "मनहूम gazed.
"है कि फिर क्या मतलब है, लेकिन है कि अपनी यात्रा उसके लिए बस है?"
"श्रीमती Newsome के लिए? ओह, यह निश्चित रूप से है, के रूप में मैं कहता हूँ.
बहुत ज्यादा. "
"तो फिर आप भी क्यों कहते हैं? यह मेरे लिए है" Strether, अधीरता में, हिंसक खेला
उसकी कुंडी के साथ. "यह काफी सरल है.
यह तुम दोनों के लिए है. "
Waymarsh पर पिछले एक कराह के साथ खत्म कर दिया. "ठीक है, मैं तुम्हें शादी नहीं होगा!"
"न, जब यह है कि करने के लिए आता है!" लेकिन आगंतुक और पहले से ही हँसा था
भाग निकले.
>
पहली पुस्तक III
वह मिस Gostrey कहा था वह शायद Waymarsh के साथ प्रस्थान के लिए ले जाना चाहिए, कुछ
दोपहर ट्रेन, और यह सुबह में इस के बाद दिखाई दिया है कि इस औरत बनाया था
उसे एक पहले एक के लिए अपनी योजना है.
वह जब Strether कॉफी कमरे में आया breakfasted था, लेकिन, नहीं होने Waymarsh
अभी तक उभरा है, वह समय में किया गया था करने के लिए उसे अपनी समझ के मामले को और याद
उसे overdone विवेक का उच्चारण.
वह निश्चित रूप से क्षण में वह एक चाहते हैं बनाया था दूर नहीं तोड़ था.
वह उसे मिला था के रूप में वह एक खिड़की में उसे छोटी मेज से गुलाब, सुबह के साथ, जहां
उसके बगल में कागज, वह उसे मेजर Pendennis के रूप में वह उसे पता है, याद दिला दी
अपने क्लब में breakfasting एक बधाई
वह और वह उसे के रूप में के रूप में यदि विनयपूर्वक हिरासत में लिया, जो वह एक गहरी सराहना पेशेवर
पहले से ही था - और विशेष रूप से रात के सपने के दबाव के तहत होना सीखा
उसके बिना नहीं कर पा.
वह उसे सभी घटनाओं में पढ़ाने, इससे पहले कि वह चला गया होगा, नाश्ते के रूप में नाश्ता आदेश
यूरोप में आदेश दिया गया था, और वह विशेष रूप से की समस्या में उसे बनाए रखने चाहिए
Waymarsh के लिए आदेश.
बाद उसके दोस्त पर रखी थी, उसके दरवाजे के माध्यम से हताश आवाज़ से
कमरा, बीफस्टीक और संतरे के संबंध में भयानक divined जिम्मेदारियों -
जिम्मेदारियों जो मिस Gostrey लिया
पर कार्रवाई की सतर्कता है कि उसे जल्दी खुफिया मिलान के साथ.
वह इस weaned पहले था परंपराओं से निर्वासित जिसके साथ तुलना
प्रातःकाल बीफस्टीक लेकिन एक घंटे के प्राणी था, और यह उसके लिए नहीं था, कुछ के साथ
उसकी यादों की, रास्ते में लड़खड़ाना
हालांकि वह स्वतंत्र रूप से पर्याप्त घोषित परछाई पर, कि वहाँ ऐसे में हमेशा
विरोध नीतियों के एक विकल्प के मामलों. "वहाँ बार जब उन्हें अपने दे रहे हैं
सिर, आप जानते हैं! "
वे बगीचे में एक साथ भोजन के ड्रेसिंग के लिए प्रतीक्षा करने के लिए गया था, और
Strether उसे और अधिक पहले से कहीं ज्यादा विचारोत्तेजक पाया "ठीक है, क्या?"
"उनके लिए के बारे में ऐसी जटिलता लाने संबंधों जब तक हम वास्तव में
यह एक सादगी कहते हैं - कि स्थिति ही हवा है.
वे वापस जाने के लिए चाहता हूँ. "
Strether सुखपूर्वक "और आप उन्हें जाना चाहते हैं!" निष्कर्ष निकाला है.
"मैं हमेशा उन्हें जाने के लिए चाहते हैं, और मैं उन्हें भेजने के रूप में तेजी के रूप में मैं कर सकता हूँ. '
"ओह, मुझे पता है - आप उन्हें लिवरपूल के लिए ले लो."
"एक तूफान में कोई बंदरगाह की सेवा करेंगे. I 'm मेरे सभी अन्य कार्यों के साथ - एक एजेंट
प्रत्यावर्तन के लिए. मैं फिर से लोगों हमारे त्रस्त देश चाहते हैं.
यह और क्या हो जाएगा?
मैं दूसरों को हतोत्साहित करना चाहते हैं. "
आदेश दिया अंग्रेजी उद्यान, दिन की ताजगी में, रमणीय था
Strether, जो अपने पैरों के नीचे ध्वनि, तंग ठीक बजरी की पसंद के साथ पैक किया
पुरानी नम, और जो idlest था
मैदान की गहरी चिकनाई और रास्तों की साफ घटता के लिए आंख.
"अन्य लोगों को?" "अन्य देशों.
अन्य लोगों - हाँ.
Strether सोचा कि मैं हमारे खुद प्रोत्साहित करना चाहते हैं. ".
"आ नहीं करने के लिए? तो फिर क्यों 'मिलने' आप उन्हें बाद से यह
प्रकट नहीं करता है? उन्हें रोकने हो "
"ओह है कि वे नहीं आना चाहिए के रूप में अभी बहुत पूछना.
मैं भाग लेने के क्या है कि वे जल्दी आते हैं और अभी भी अधिक इतनी वापसी है.
मैं उनसे मिलने के लिए यह खत्म होने के लिए जितनी जल्दी हो सके करने के लिए मदद, और हालांकि मैं उन्हें रोक नहीं है
मैं उन के माध्यम से डाल के मेरे रास्ते है.
वह मेरी छोटी प्रणाली है, "मारिया Gostrey ने कहा," यह मेरा है, और, अगर आप जानना चाहते हैं
असली रहस्य, मेरे अंतरतम मिशन और उपयोग.
मैं सिर्फ तुम देखो, लगता है मोहना और अनुमोदन, लेकिन मैं यह सब बाहर सोचा है और
मैं यह सब करते हुए भूमिगत काम कर रहा हूँ. मैं शायद काफी नहीं आप मेरे सूत्र दे सकते हैं,
लेकिन मुझे लगता है कि व्यावहारिक रूप से मैं सफल.
मैं भेज तुम वापस बिताया. तो तुम वापस रहते हैं.
मेरे हाथों के माध्यम से पारित - "हम फिर से बारी नहीं करते हैं?"
आगे वह आगे चला गया वह हमेशा खुद को पालन करने में सक्षम देखा.
"मैं अपने सूत्र नहीं करना चाहता - मैं काफी पर्याप्त लग रहा है, के रूप में मैं कल संकेत दिया था, अपने
abysses.
वह स्पेंट "गूँजती. "अगर है कि तुम इतनी आसानी से कैसे की व्यवस्था कर रहे हैं
मुझे भेज मैं तुम्हें चेतावनी के लिए धन्यवाद. "
माधुर्य के बीच एक मिनट के लिए - tariffed मदों में कविता, लेकिन सभी को और अधिक के लिए,
मेहमानों को पहले से ही दोषी ठहराया है, खपत के लिए एक चुनौती - वे में एक दूसरे पर मेहरबान
फैलोशिप की पुष्टि की.
"क्या आप इसे आसानी से कॉल? यह एक सादे गरीब कहानी है.
इसके अलावा, आप एक विशेष मामला हो "ओह विशेष मामलों है कि कमजोर है!"
वह पर्याप्त कमजोर था, अभी भी आगे है, उसे यात्रा स्थगित और के साथ सहमत
अपने दम पर सज्जनों, एक अलग गाड़ी उसे स्वतंत्रता निशान हो सकता है;
हालांकि यह इस के बावजूद में था करने के लिए बीतना
कि वह दूर चला गया अकेले और है कि उसके एक दिन के लिए लिया tryst के साथ लंच के बाद
कंपनी लंदन में, वे एक और रात lingered.
वह सुबह के दौरान था, एक तरह से खर्च है कि वह के रूप में पर बाद में याद किया गया
अपने पूर्वानुभव के बहुत चरमोत्कर्ष के रूप में presentiments के साथ वह क्या होता है के साथ गर्म,
बुलाया गिर चीजों के सभी प्रकार था -
Strether के साथ बाहर, और उन के बीच में तथ्य यह है कि यद्यपि वहाँ उसकी एक पल कभी नहीं था
जीवन जब वह "कारण" कहीं नहीं था, वहाँ अभी तक जो दूसरों के लिए दुर्लभ एक नमकहरामी
वह उसके लिए सक्षम नहीं था.
वह इसके अलावा बताया कि वो जहाँ भी हो हुआ वह एक धागा गिरा पाया
उठाओ, एक प्रचंड किनारे की मरम्मत के लिए, घात में कुछ परिचित भूख, के रूप में बाहर कूद
उसने संपर्क किया, अभी तक एक अस्थायी बिस्कुट के साथ शमनीय.
यह उसे विचलन का खतरा ले उसे कपटी द्वारा उस पर लगाया पर बन गया है,
अपने सुबह के भोजन की व्यवस्था है, उसके लिए सम्मान का एक बिंदु को विफल करने के लिए नहीं की Waymarsh के साथ
बड़ी सफलता भी, और उसके बाद
Strether के लिए दावा था कि वह अपने दोस्त किराया बनाया था और काफी के बिना अपने
जाने क्या बात थी - मेजर Pendennis के रूप में प्रदर्शन होगा
Megatherium.
वह उसे एक सज्जन की तरह नाश्ता बनाया था, और यह कुछ भी नहीं था, वह जबरन
क्या वह अभी तक उसे करना होगा करने के लिए कहा,.
उसने उसे धीमी गति में भाग लेने के साथ जो, Strether के लिए विचरना दोहराया,
नए दिन के कथन से ही भरा है, और उसकी कला के द्वारा किया गया था कि वह किसी भी तरह हवा था, पर
प्राचीर और अपनी खुद की एक बिंदु को ले जाने की पंक्तियाँ में.
तीन strolled और देखें और gossiped, या कम से कम दो था, वास्तव मामले
अपने साथी के लिए उपज, अगर विश्लेषण किया है, लेकिन त्रस्त चुप्पी के तत्व.
वास्तव में यह तत्व के रूप में श्रव्य rumblings के साथ आरोप लगाया Strether प्रभावित है, लेकिन वह था
यह सुखद शांति का एक संकेत के रूप में स्पष्ट रूप से लेने की देखभाल के प्रति जागरूक है.
वह बहुत ज्यादा अपील नहीं कि उकसाया कठोरता के लिए, अभी तक वह नहीं होगा भी
आज़ादी मौन के लिए, कि देने का सुझाव दिया.
Waymarsh खुद कि या तो प्रतिनिधित्व हो सकता है है एक अस्पष्ट मूकता का पालन
के एक निराशा या धारणा के विकास, और समय और स्थानों में जहां
तंग ललाट का दीर्घाओं अंधेरे थे
विपरीत gables queerest, हर तरह की solicitations densest - दूसरों पकड़ा
उसे मुश्किल मामूली ब्याज के कुछ ऑब्जेक्ट फिक्सिंग, फिक्सिंग क्षणों कुछ भी नहीं पर भी
प्रत्यक्ष, के रूप में अगर वह यह संघर्ष विराम के साथ लिप्त थे.
जब वह ऐसे मौकों पर Strether आँख से मुलाकात वह दोषी है और गुप्त देखा,
त्याग के कुछ रवैया अगले मिनट में गिर गया.
हमारे दोस्त उसे कुछ कुल उत्तेजक के डर के लिए सही बातें नहीं दिखा सकता
त्यागना, और यहां तक कि उसे गलत दिखाने के क्रम में उसे अलग परीक्षा
जीत के साथ.
वहाँ क्षण थे जब वह खुद की पूर्ण मिठास professing की शर्मीली लगा
अवकाश का स्वाद है, और वहाँ दूसरों थे जब उन्होंने पाया खुद के रूप में यदि महसूस अपने
महिला पर इंटरचेंज के साथ मार्ग
अपने पक्ष पर उनकी पार्टी के तीसरे सदस्य श्री Burchell के रूप में बहुत ज्यादा गिर सकता है,
डॉ. Primrose fireside से आगंतुकों की उच्च उड़ानों से प्रभावित किया गया था
लंदन.
छोटी बातें तो गिरफ्तार कर लिया और उसे खुश है कि वह बार बार माफी मांगी लगभग -
विवरण में नए सिरे से पिछले एक पीसने की उसकी दलील लाया.
वह एक ही समय है कि अपने पीसने Waymarsh है कुछ भी नहीं के रूप में किया गया था बारे में पता था,
और वह बार बार कबूल अपने निरर्थक व्यापार को कवर, कि वह अपने अच्छे के लिए कर रहा था
अपने पिछले पुण्य.
करो कि वह क्या हो सकता हैं, किसी भी मामले में, अपने पिछले पुण्य अभी भी वहाँ था, और ऐसा लग रहा था
काफी उसे घूरते दुकानों की खिड़कियां है कि के रूप में की दुकानों नहीं थे बाहर
Woollett, काफी बनाने के लिए उसे चीज़ें है कि वह नहीं पता होना चाहिए के साथ क्या करना चाहते हैं.
यह oddest द्वारा किया गया था, उसे हतोत्साहित कानूनों के कम से कम अब स्वीकार्य; और जिस तरह से
यह ऐसे मुकाम पर पहुंच लिया था करने के लिए उसे चाहते हैं अधिक चाहता.
यूरोप में ये पहली चलता है वास्तव में क्या एक पतले अन्धकारमय सूचना का एक तरह थे
उस प्रक्रिया के अंत में मिल सकता है.
अगर वह लंबे वर्षों के बाद वापस आने की शाम की तरह कुछ में पहले से ही ऐसा
जीवन, केवल इसे करने के लिए उजागर करने के लिए?
यह दुकान खिड़कियों पर सभी घटनाओं कि वह Waymarsh, सबसे स्वतंत्र के साथ बनाया, पर था;
हालांकि यह आसान हो गया होता बाद नहीं समझदारी था झुकेंगे
केवल उपयोगी ट्रेडों की अपील.
वह अपने निराशाजनक टुकड़ी के साथ ironmongers और saddlers की थाली कांच छेदा,
जबकि Strether मोहरदार पत्र कागज में और डीलरों के साथ एक आत्मीयता flaunted
स्मार्ट नेकटाई.
Strether हालांकि यह वास्तव में दर्जी की उपस्थिति में बारबार बेशर्म में था,
बस है कि अपने देशवासियों सबसे loftily देखा दर्जी के सिर पर था.
यह मिस Gostrey समझा अपने पर Waymarsh वापस करने का अवसर दिया
व्यय.
थके हुए - यह unmistakeable था वकील की पोशाक का एक अवधारणा था, लेकिन है कि में के दृश्य
उत्पादित प्रभाव की सुविधाओं में से कुछ, बस के खतरे बनाया
उस पर आग्रह.
Strether आश्चर्य अगर वह इस समय तक मिस Gostrey कम फैशनेबल या सोचा
लैम्बर्ट तो और अधिक Strether, और यह संभव है कि टिप्पणियों का सबसे विमर्श दिखाई
राहगीरों के बारे में बाद इस जोड़ी के बीच,
आंकड़े, चेहरे, व्यक्तिगत प्रकार, उनकी डिग्री स्वभाव में उदाहरण के रूप में बात
"समाज" की बात की थी.
था खुद को क्या हो रहा था तो था, जो पहले से ही हुआ था, वास्तव में, कि एक
फैशन की औरत उसे समाज में चल रहा था एक पुराने दोस्त पर सुनसान
कगार वर्तमान के बल देख रहा था?
जब फैशन की अनुमति Strether की महिला के रूप में वह उस पर अनुमति दी सबसे
दस्ताने की एक जोड़ी की खरीद, इसके बारे में उसने शर्तों के निषेध
नेकटाई और अन्य मदों है जब तक कि वह होना चाहिए
उसे बर्लिंगटन आर्केड के माध्यम से मार्गदर्शन करने में सक्षम है, जैसे एक पर गिर रहे थे
बस imputations के लिए एक चुनौती के रूप में संवेदनशील कान.
मिस Gostrey फैशन के ऐसे एक औरत के रूप में अश्लील के एक लक्षण के बिना कर सकता था
बर्लिंगटन आर्केड के लिए एक नियुक्ति निमिष.
हमेशा दस्ताने की एक जोड़ी के बारे में मेरे भेदभाव इस प्रकार किसी भी दर पर प्रतिनिधित्व सकता है
ऐसे संवेदनशील कान के लिए के रूप में प्रश्न में थे - कुछ है कि की संभावनाओं
Strether केवल के खिलाफ स्पष्ट शोखी के जोखिम के रूप में एक निशान बना सकता है.
वह अपने नए दोस्त के काफी चेतना था, अपने साथी के लिए, कि वह हो सकता है
पेटीकोट में एक जेसुइट, भर्ती हितों के एक प्रतिनिधि था
कैथोलिक चर्च के.
Waymarsh है कि कैथोलिक चर्च, दुश्मन, उभड़ा के राक्षस कहना था
आँखें और दूरगामी स्पंदन तलाशने जाल - वास्तव में समाज, वास्तव में था
shibboleths के गुणन, वास्तव में
प्रकार और टन के भेदभाव, वास्तव में चेस्टर दुष्ट पुराने पंक्तियाँ साथ रैंक
सामंतवाद, वास्तव में कम यूरोप में.
अवलोकन के लिए प्रकाश था, लेकिन है कि बस से पहले हुई एक घटना में,
वे लंच के लिए वापस कर दिया.
Waymarsh एक असाधारण मूक और दूर घंटे के एक चौथाई के लिए किया गया था, और
कुछ है, या अन्य Strether बाहर करने के लिए कभी नहीं था वास्तव में क्या - साबित कर दिया, क्योंकि यह थे,
उसके लिए बहुत ज्यादा के बाद अपने साथियों था
तीन मिनट में लेने के लिए खड़ा था, जबकि वे एक पुराने कटघरा पर निर्भर है कि
रक्षा पंक्ति के किनारे, एक विशेष रूप से कुटिल और huddled सड़क दृश्य.
"वह हमें परिष्कृत सोचता है, वह हमें सांसारिक सोचता है, वह हमें दुष्ट सोचता है, वह हमें सोचता है
समलैंगिक चीजों की सभी प्रकार की, "Strether परिलक्षित, चमत्कारिक के लिए अस्पष्ट थे
मात्रा हमारे दोस्त एक जोड़े के भीतर था
कम दिनों की सुविधा की आदत का अधिग्रहण किया और निर्णायक लादू
एक साथ.
इसके अलावा कुछ ऐसे निष्कर्ष और अचानक बीच एक सीधा संबंध लग रहा था
गंभीर डेश Waymarsh द्वारा विपरीत पक्ष लिया है.
इस आंदोलन startlingly अचानक था, और पहली बार में उसके साथी उसे करने के लिए माना
espied है, पीछा, एक परिचित की झलक हो.
वे वे अगले बाहर कर दिया, लेकिन है कि एक खुले दरवाजे तुरन्त उसे प्राप्त किया था, और
तो मान्यता प्राप्त है उसे जिनके पीछे एक जौहरी की स्थापना में घिरा
सामने शानदार वह देखना खो गया था.
तथ्य किसी भी तरह एक प्रदर्शन को ध्यान में था, और यह की प्रत्येक छोड़ दिया
दूसरों को डर के लगभग एक चेहरा दिखाने के लिए. लेकिन मिस Gostrey एक हंसी में तोड़ दिया.
"उसके साथ क्या बात है?"
"ठीक है," Strether ने कहा, "वह यह बर्दाश्त नहीं कर सकता" "लेकिन क्या नहीं खड़े कर सकते हैं?"
कुछ भी ". यूरोप ".
"फिर उस जौहरी उसे कैसे मदद करेगा?"
Strether इसे बाहर लग रहा था, अपनी स्थिति से की interstices के बीच,
बंद लटका झूलने gewgaws के arrayed देखता है,.
"आप देखें."
"आह है कि बस क्या है - अगर वह कुछ भी खरीदता है - मैं डरता हूँ कि मैं कुछ देखेंगे
बल्कि भयानक "Strether महीन दिखावे का अध्ययन किया.
"वह सब कुछ खरीद सकते हैं."
"तो फिर आपको लगता है कि हम उसका पीछा करना चाहिए? नहीं है"
"दुनिया के लिए नहीं. इसके अलावा हम नहीं कर सकते हैं.
हम झोले के मारे हुए हो.
हम एक लंबे डर लग विनिमय, हम सार्वजनिक रूप से कांप.
बात तुम देखना,. एहसास 'वह आजादी के लिए मारा गया है हम. "
वह सोच रहा लेकिन वह हँसा.
"आह क्या कीमत! और मैं उसे इतना सस्ता के लिए कुछ तैयारी कर रहा था. "
Strether "नहीं, नहीं," पर चला गया है, सच में अब खुश, "यह है कि फोन नहीं: प्रकार के
स्वतंत्रता तुम में सौदा प्रिय है. "
तब के रूप में खुद का औचित्य साबित करने के लिए: "मैं यह मेरा रास्ते में नहीं की कोशिश कर रहा हूँ?
यह "" यहाँ जा रहा है, तुम मेरे साथ मतलब है? "
"हाँ, और आप से बात कर के रूप में मैं.
मैं तुम्हें कुछ ही घंटों में जाना जाता है, और मैं उसे सब मेरी ज़िंदगी में जाना जाता है, ताकि अगर आसानी इस तरह मैं
आप के साथ लेने के बारे में उनसे शानदार "नहीं है - और इसके बारे में सोचा उसे एक पल आयोजित -
"क्यों बल्कि यह आधार है."
"यह शानदार है!" मिस Gostrey ने कहा कि इसे का एक अंत बनाने.
"और तुम सुनना चाहिए," उसने कहा, "आसानी मैं ले - और मैं सब से ऊपर ले इरादा -
श्री Waymarsh के साथ ".
Strether सोचा. "मेरे बारे में?
आह है कि नहीं के बराबर है.
बराबर है Waymarsh खुद मुझे सेवारत होगा अपने बेरहम विश्लेषण
मुझे. और "है कि वह कभी नहीं हूँ - वह दुख की बात थी
रिक्त करें.
"वह क्रूरता से मुझे कभी नहीं. विश्लेषण हूँ," वह उसे काफी के अधिकार के साथ आयोजित
इस. "वह मेरे बारे में आप एक शब्द कभी नहीं कहूँगा."
वह इसे में ले लिया है, वह यह था न्याय, अभी तक एक पल के बाद उसके कारण, उसे बेचैन
विडंबना, यह का निपटारा. "बेशक वह नहीं होगा.
क्या आप लोगों को, कि वे बारे में कुछ भी शब्द कहने के लिए कर रहे हैं ले करने में सक्षम
क्रूरता से विश्लेषण करने के लिए? वहाँ तुम और मेरे जैसे कई नहीं कर रहे हैं.
यह तभी हो सकता है क्योंकि वह भी बेवकूफ है. "
यह उसके दोस्त में उलझन में गूंज हड़कंप मच गया है जो एक ही समय में के विरोध था
वर्षों का विश्वास. "बेवकूफ Waymarsh?"
"आप के साथ तुलना में."
Strether जौहरी के मोर्चे पर अभी भी था उसकी आँखें, और वह एक पल के इंतजार
जवाब. "एक प्रकार है कि मैं नहीं है He'sa सफलता
दरवाजा खटखटाया. "
"क्या आप मतलब है कि वह पैसा बनाया है?" वह बनाता है - मेरा विश्वास है.
और मैं, "Strether ने कहा," हालांकि तुला के रूप में काफी एक पीठ के साथ है, कुछ भी कभी नहीं बना.
मैं एक पूरी तरह से विफलता सुसज्जित है. "
वह और वह खुश था, वह एक पल डर था वह उससे पूछना अगर वह मतलब है कि वह गरीब था
, क्योंकि वह वास्तव में नहीं पता था नहीं इस अप्रिय बात पर सच नहीं हो सकता
उसे प्रेरित किया.
वह सिर्फ, लेकिन अपने दावे की पुष्टि की. "अच्छाई तुम एक विफलता हो धन्यवाद - यह क्यों है
मैं तो आप भेद! और कुछ दिन बहुत भयंकर है.
तुम्हारे बारे में देखो - सफलताओं को देखो.
क्या आप अपने सम्मान पर हो? , "वह जारी रखा," देखो, इसके अलावा मुझे. "
तदनुसार थोड़ा के लिए उनकी आँखों से मुलाकात की. "मैं देख रहा हूँ" Strether लौटे.
"तुम भी इसे से बाहर हैं."
"श्रेष्ठता आप मुझ में विचार," उसने सहमति जताई, "मेरे निरर्थकता की घोषणा की.
अगर तुम्हें पता था कि, "वह sighed," मेरी जवानी के सपने!
लेकिन हमारे वास्तविकताओं क्या हमें साथ लाया गया है.
वह हम भाइयों बाहों में पीटा. कर रहे हैं "वह उसे कृपया पर्याप्त मुस्कराए, लेकिन
उसके सिर को हिलाकर रख दिया.
"यह तथ्य है कि आप महंगी हो बदल नहीं.
तुमने मुझे लागत है पहले से ही! "लेकिन वह आग लटका दिया था.
"तुम क्या लागत है?"
"ठीक है, मेरे अतीत में एक महान गांठ. लेकिन कोई बात नहीं, "उन्होंने हँसे:" मैं के साथ भुगतान करेंगे
मेरा आखिरी पैसा. "
दुर्भाग्य से अब उसका ध्यान अपने साथी की वापसी के द्वारा किया गया लगे हुए थे के लिए,
Waymarsh उनके विचार से मुलाकात के रूप में वह अपनी दुकान के बाहर आया.
, "मुझे आशा है कि वह भुगतान नहीं किया है," उसने कहा, "उसके पिछले के साथ, हालांकि मैं आश्वस्त हूँ वह कर दिया गया है
शानदार, और इसलिए आप के लिए किया गया है. "" आह नहीं - नहीं है कि! "
"मेरे लिए तो?"
Waymarsh "काफी के रूप में छोटा है." इस समय तक के पास करने के लिए पर्याप्त थी.
संकेत हैं अपने दोस्त को पढ़ सकता है दिखाने के लिए, हालांकि वह लगभग कुछ भी नहीं पर ध्यान से देखो लग रहा था
विशेष रूप से.
"तो फिर खुद के लिए" कोई भी लिए.
कुछ नहीं के लिए. आजादी के लिए. "
"लेकिन क्या इसके साथ क्या करने की स्वतंत्रता है?"
Strether जवाब अप्रत्यक्ष था. "के रूप में तुम मुझे के रूप में अच्छा होना करने के लिए.
लेकिन अलग है. "
वह अपने साथी के चेहरे में लेने के लिए समय था, और इसके साथ इस तरह के रूप में,
चीजें उसके लिए आसान है, वह सभी में ले लिया गया. "अलग - हाँ.
बेहतर है, लेकिन "
यदि Waymarsh निराशाजनक था वह भी किया गया था वास्तव में लगभग उदात्त.
उसने उन्हें बताया कि कुछ भी नहीं है, उसकी अनुपस्थिति अस्पष्टीकृत छोड़ दिया, और आश्वस्त ही वे थे
वह कुछ असाधारण खरीद वे अपनी प्रकृति कभी नहीं सीख रहे थे बनाया था.
वह केवल पुराने gables के टॉप पर धूम धाम से glowered.
उन्होंने कहा, "यह पवित्र क्रोध Strether आगे कहने का समय था, और इस पवित्र क्रोध
उन दोनों के बीच हो, सुविधाजनक समझ के लिए, से एक का वर्णन था
अपने आवधिक आवश्यकताओं.
यह Strether जो अंततः दलील दी कि उसे वे की तुलना में बेहतर किया था.
लेकिन उस समय तक मिस Gostrey आश्वस्त था कि वह से बेहतर होना नहीं चाहता था
Strether.
>