Tip:
Highlight text to annotate it
X
19 अध्याय
Longbourn पर अगले दिन एक नया दृश्य खोला.
श्री कोलिन्स के रूप में उसकी घोषणा की.
होने के लिए यह समय की हानि के बिना करते हैं, उसकी अनुपस्थिति के छोड़ के रूप में ही बढ़ाया हल
निम्नलिखित शनिवार को, और संशय की कोई भावनाओं को बनाने के लिए होने
क्षण में भी खुद को चिंताजनक
वह एक बहुत ही व्यवस्थित तरीके से इसके बारे में सभी पालन, जिसमें उन्होंने माना जाता के साथ सेट
व्यापार के एक नियमित हिस्सा है.
श्रीमती बेनेट, एलिजाबेथ, और युवा लड़कियों के साथ एक के बाद जल्द ही खोजने पर
नाश्ता, वह इन शब्दों में माँ को संबोधित किया:
"मुझे आशा है, महोदया, अपने निष्पक्ष बेटी एलिजाबेथ के साथ आपकी रुचि के लिए मई, मैं जब
इस के पाठ्यक्रम में उसके साथ एक निजी दर्शकों के सम्मान के लिए मांगना
सुबह? "
इससे पहले एलिजाबेथ कुछ भी लेकिन आश्चर्य की एक शरमाना के लिए समय था, श्रीमती बेनेट के जवाब दिए
तुरन्त, "ओह प्रिय - हाँ! - निश्चित रूप से. मुझे यकीन है कि Lizzy हूँ बहुत खुश हो जाएगा - मैं कर रहा हूँ
यकीन है कि वह कोई आपत्ति नहीं हो सकता है.
आओ, किट्टी, मैं आप ऊपर करना चाहते हैं "और, उसके काम एक साथ एकत्र, वह था
दूर hastening, जब एलिजाबेथ बाहर बुलाया: "प्रिय महोदया जाओ, नहीं.
मैं भीख माँगती हूँ तुम नहीं जाओगे.
श्री कोलिन्स मुझे बहाना चाहिए. उन्होंने मुझे कुछ नहीं कहना है कर सकते हैं कि
किसी को भी सुनना नहीं की जरूरत है. मैं अपने आप को दूर जा रहा हूँ. "
"नहीं, नहीं, बकवास, Lizzy.
मैं तुम्हें तुम कहाँ हो रहने के लिए इच्छा. "और पर एलिजाबेथ वास्तव में सूरत के साथ,
झगड़े और शर्मिंदा लग रहा है, से बचने के लिए के बारे में, उसने कहा: "Lizzy, मैं पर जोर देते हैं
अपने रहने और श्री कोलिन्स सुनवाई. "
एलिजाबेथ ऐसे निषेधाज्ञा का विरोध नहीं होगा - और एक पल के विचार
उसे भी समझदार है कि यह बुद्धिमान हो सकता है इसे खत्म कर के रूप में जल्द ही और के रूप में होगा बनाने
चुपचाप संभव के रूप में, वह फिर नीचे बैठ गया और
लगातार रोजगार के द्वारा छिपाना, जो भावनाओं के बीच विभाजित किया गया की कोशिश की
संकट और मोड़. श्रीमती बेनेट और किट्टी चला गया, और के रूप में
जल्द ही के रूप में वे चले गये थे, श्री कोलिन्स शुरू किया.
"मेरा विश्वास करो, मेरे प्रिय मिस एलिजाबेथ, कि अपने शील, तो आप किसी भी करने से दूर
धर्म का निर्वाह करते हैं, बल्कि अपने अन्य perfections के लिए कहते हैं.
तुम मेरी आँखों में कम मिलनसार हो गया होता है वहाँ गया था इस छोटे से नहीं
अनिच्छा, लेकिन मैं आपको विश्वास दिलाता करने की अनुमति है, कि मैं अपने सम्मान माँ
इस पते के लिए अनुमति.
आप शायद ही संदेह कर सकते हैं, मेरे प्रवचन की मुराद लेकिन अपने प्राकृतिक विनम्रता
आप स्वांग रचना करने के लिए नेतृत्व कर सकते हैं, मेरे attentions भी किया गया है के लिए गलत हो चिह्नित.
लगभग जैसे ही मैं घर में प्रवेश किया, मैं तुम मेरे साथी के रूप में बाहर singled
भविष्य के जीवन.
लेकिन इससे पहले कि मैं दूर के साथ चलाने हूँ मेरी भावनाओं द्वारा इस विषय पर, शायद यह
उचित होगा मेरे लिए शादी करने के लिए मेरे कारण राज्य - और, इसके अलावा, में आने के लिए
एक पत्नी का चयन, के रूप में मैं निश्चित रूप से किया की डिजाइन के साथ Hertfordshire. "
श्री कोलिन्स के विचार, अपने सभी पवित्र धैर्य के साथ, दूर के साथ द्वारा चलाया जा रहा है
उसकी भावनाओं, इतना निकट एलिजाबेथ हँस, कि वह कम नहीं इस्तेमाल कर सकते हैं
थामने वह किसी भी तरह उसे आगे रोकने की कोशिश में की अनुमति दी है, और वह जारी रखा:
"शादी करने के लिए मेरे कारण हैं, पहला, कि मैं यह लगता है कि हर पादरी के लिए एक सही बात
आसान परिस्थितियों में अपने आप की तरह () अपने पल्ली में विवाह के उदाहरण स्थापित करने के लिए;
दूसरी बात, कि मैं आश्वस्त हूँ यह होगा कि
मेरी खुशी के लिए बहुत बहुत जोड़ने, और तीसरे - जो शायद मैं चाहिए
पहले उल्लेख किया है, कि यह विशेष सलाह और सिफारिश की है
बहुत महान औरत जिसे मैं आश्रयदाती बुला के सम्मान है.
दो बार वह मुझे इस विषय पर अपनी राय दे! (भी आशातीत) condescended है, और
यह था, लेकिन बहुत शनिवार की रात से पहले मैं छोड़ दिया Hunsford हमारे पूल के बीच में
क्वाड्रिल, जबकि श्रीमती Jenkinson
व्यवस्था मिस डे Bourgh चरणों की चौकी है, कि उसने कहा 'मिस्टर कोलिन्स, आप शादी करना चाहिए.
आप की तरह एक पादरी से शादी करना चाहिए.
ठीक से चुनें, मेरी खातिर एक प्रतिष्ठित स्री चुनें, और अपने खुद के लिए, उसे एक
सक्रिय है, व्यक्ति की उपयोगी तरह लाया, उच्च नहीं है, लेकिन बनाने के लिए एक छोटे से आय जाने में सक्षम
एक अच्छा तरीका है.
यह मेरी सलाह है. एक ऐसी औरत के रूप में आप यह कर सकते जल्द लाने
उसे Hunsford, और मैं उसे दौरा करेंगे. '
मुझे अनुमति दें, जिस तरह से निरीक्षण करने के लिए, मेरे निष्पक्ष चचेरे भाई, कि मैं नोटिस नहीं मानना और
लेडी कैथरीन डी Bourgh के अपने फायदे के कम से कम के बीच रूप में दयालुता
करने की पेशकश की शक्ति.
आप उसके शिष्टाचार से परे कुछ भी मैं वर्णन कर सकते हैं मिल जाएगा, और अपने बुद्धि और जिंदादिली मैं,
लगता है, उसे स्वीकार्य हो सकता है, खासकर जब खामोशी के साथ स्वभाव
और सम्मान है जो उसे रैंक अनिवार्य रूप से उत्तेजित होगा.
इस प्रकार मेरे विवाह के पक्ष में सामान्य इरादा के लिए बहुत, यह कहा जा सकता है रहता है
मेरे विचार क्यों के बजाय अपना खुद पड़ोस Longbourn की ओर निर्देशित किया गया है,
जहाँ मैं तुम्हें विश्वास दिलाता हूं वहाँ कई मिलनसार युवा महिलाओं कर सकते हैं.
लेकिन तथ्य यह है, कि जा रहा है, के रूप में मैं कर रहा हूँ, अपनी मृत्यु के बाद इस संपत्ति का वारिस
सम्मानित पिता (जो है, तथापि, कई वर्षों के लंबे समय तक रह सकता है), मैं संतुष्ट नहीं सकता
अपने आप को एक पत्नी का चयन हल बिना
अपनी बेटियों के बीच में से है कि उन्हें नुकसान के रूप में संभव के रूप में छोटे जब हो सकता है
उदासी घटना जगह लेता है - जो है, तथापि, जैसा कि मैंने पहले ही कहा है, नहीं हो सकता
कई वर्षों के लिए.
यह मेरा मकसद है, मेरी निष्पक्ष चचेरे भाई किया गया है, और मैं अपने आप को चापलूसी यह मुझे नहीं सिंक में
अपने सम्मान.
और अब मेरे लिए कुछ भी नहीं रहता है, लेकिन आप सबसे एनिमेटेड की भाषा में आश्वासन
मेरे स्नेह की हिंसा.
भाग्य के लिए मैं पूरी तरह से उदासीन रहा हूँ, और अपने पर कि प्रकृति की कोई मांग करेगा
पिता, के बाद से मैं अच्छी तरह से पता है कि इसके साथ अनुपालन नहीं किया जा सकता है, और है कि एक हजार
चार सेंट प्रति है, जो होगा पाउंड
अपने माँ के स्वर्गवास के बाद तक नहीं हो तुम्हारा है, सब है कि आप कभी भी हो सकता है
के हकदार हैं.
कि सिर पर है, इसलिए, मैं समान चुप किया जाएगा, और आपको विश्वास दिलाता कर सकते हैं
अपने आप को कि कोई ungenerous तिरस्कार कभी मेरे होठों से गुजारें जब हम शादी कर रहे हैं. "
यह बिल्कुल जरूरी हो गया था उसे अब बीच में.
"तुम भी जल्दबाजी कर रहे हैं, श्रीमान," वह रोया. "आप भूल जाते हैं कि मैं कोई जवाब नहीं दिया है.
मुझे यह समय की हानि के बिना आगे नहीं.
तारीफ तुम मुझे भुगतान कर रहे हैं के लिए मेरा धन्यवाद स्वीकारें.
मैं अपने प्रस्तावों में से सम्मान की बहुत समझदार हूँ, लेकिन यह असंभव है मेरे लिए
अन्यथा से उन्हें अस्वीकार करने के लिए. "
"अब मैं सीखने के लिए नहीं कर रहा हूँ" श्री कोलिन्स हाथ की एक औपचारिक लहर के साथ, ने कहा,
"कि यह युवा महिलाओं के साथ हमेशा की तरह है आदमी के पते अस्वीकार जिसे वे
चुपके से स्वीकार करने के लिए मतलब, जब वह पहली बार
उनके पक्ष के लिए लागू होता है, और है कि कभी कभी इनकार एक दूसरे दोहराया है,
या भी एक तीसरी बार.
मैं इसलिए नहीं तुम क्या सिर्फ इतना कहा है द्वारा हतोत्साहित माध्यम से हूँ, और आशा है कि करेगा
वेदी अरे आप लंबे समय सीसा. "
"मेरे शब्द होने पर, महोदय," एलिजाबेथ रोया, "अपनी उम्मीद के बाद एक नहीं बल्कि असाधारण है मेरी
घोषणा.
मैं आपको विश्वास दिलाता है कि मैं उन युवा महिलाओं की (एक नहीं हूँ अगर वहाँ ऐसे युवा महिलाओं
) कर रहे हैं जो इतनी के रूप में साहसी होने का मौका पर उनकी खुशी का जोखिम पूछा एक
दूसरी बार.
मैं पूरी तरह से मेरे इनकार में गंभीर हूँ. तुम मुझे खुश नहीं कर सकता है, और मैं हूँ हो सकता है
यकीन है कि मैं दुनिया में पिछले औरत जो आप ऐसा कर सकता हूँ.
अस्वीकार, अपने दोस्त लेडी कैथरीन थे मुझे पता है, मैं राजी हूँ वह मुझे मिल जाएगा
हर संबंध में बीमार स्थिति के लिए अर्हता प्राप्त की. "
"यह निश्चित है कि लेडी कैथरीन ऐसा लगता होगा रहे थे" श्री कोलिन्स बहुत गंभीरता से कहा -
"लेकिन मैं कल्पना नहीं कर सकते कि उसे महिलापन सब पर आप के अस्वीकृत होगा.
और तुम्हें कुछ हो सकता है जब मैं उसे फिर से देखने का सम्मान हो सकता है, मैं बात करेगा
अपने शील, अर्थव्यवस्था, और अन्य मिलनसार योग्यता के बहुत उच्चतम संदर्भ में. "
"दरअसल, श्री कोलिन्स, मेरे सभी प्रशंसा अनावश्यक हो जाएगा.
आप मुझे खुद के लिए जज छोड़ देना चाहिए, और मुझे विश्वास की तारीफ का भुगतान क्या
मैं कहता हूँ.
मैं तुम्हें बहुत खुश है और बहुत अमीर करना चाहते हैं, और अपने हाथ से इनकार करके, मेरे सत्ता में सब करने के लिए
अपने अन्यथा रोकने के.
मुझे प्रस्ताव बनाने में, आप अपनी भावनाओं का विनम्रता से संतुष्ट होना चाहिए
मेरे परिवार के संबंध के साथ, और Longbourn संपत्ति के कब्जे में ले सकता है यह जब भी
किसी भी आत्मभर्त्सना के बिना गिर जाता है.
यह बात है, माना जा सकता है इसलिए, के रूप में अंत में बसे है. "
और बढ़ती के रूप में वह इस तरह बात, वह कमरे परित्यक्त होगा, श्री कोलिन्स नहीं था
इस प्रकार उसे संबोधित:
"जब मैं अपने आप को आप इस विषय पर अगले बोल का सम्मान करते हैं, मैं करने के लिए आशा नहीं होगी
प्राप्त एक और अधिक अनुकूल जवाब की तुलना में अब तुम मुझे दिया है, हालांकि मैं से दूर हूँ
आप क्रूरता का आरोप लगाया क्योंकि वर्तमान में,
मैं इसे अपने लिंग के स्थापित कस्टम करने के लिए पहली बार पर एक आदमी को अस्वीकार पता
आवेदन, और शायद आप भी अब कहा है मेरा सूट को प्रोत्साहित करने के रूप में ज्यादा के रूप में होगा
महिला चरित्र का सच विनम्रता के साथ संगत हो. "
, तुम मुझे "वास्तव में, श्री कोलिन्स," कुछ गर्मजोशी के साथ एलिजाबेथ रोया "बेहद पहेली.
यदि मैं अब तक क्या कहा आप को प्रोत्साहन के रूप में प्रकट हो सकते हैं, मुझे पता है
नहीं कैसे इस तरह के रूप में आप अपने जा रहा है एक के मनाने के लिए मेरे से इनकार व्यक्त करने के लिए. "
"तुम मुझे अपने आप को चापलूसी छोड़ दे, मेरे प्रिय चचेरे भाई चाहिए, कि मेरी अपनी इनकार
पते केवल पाठ्यक्रम के शब्दों.
मेरा यह विश्वास करने के लिए कारणों संक्षेप इन: यह मेरे लिए प्रकट नहीं होता है कि मेरे
हाथ अयोग्य अपनी स्वीकृति है, या कि मैं स्थापना की पेशकश कर सकते हैं किसी भी होगी
के अलावा अन्य उच्च वांछनीय.
मेरे जीवन में स्थिति, डे Bourgh के परिवार के साथ अपने कनेक्शन, और मेरे
अपने खुद के रिश्ते, मेरे पक्ष में उच्च परिस्थितियों हैं, और आप इसे ले जाना चाहिए
आगे विचार में, बावजूद कि
अपने कई गुना के आकर्षण का, यह कोई मतलब है कुछ है कि एक और प्रस्ताव
शादी कभी तुम बनाया जा सकता है.
आपका भाग दुख है इतना छोटा है कि यह सभी संभावना में के प्रभाव को पूर्ववत
अपनी सुंदरता और मिलनसार योग्यता.
जैसा कि मैंने इसलिए निष्कर्ष है कि आप मेरे अपने अस्वीकृति में गंभीर नहीं हैं, मैं
यह रहस्य से मेरे प्यार को बढ़ाने की अपनी इच्छा के विशेषता के लिए चुन जाएगा,
खूबसूरत महिलाओं की सामान्य अभ्यास करने के लिए अनुसार. "
"मैं आपको विश्वास दिलाता करते हैं, श्रीमान, कि मैं उस तरह की कोई जो भी दिखावों
लालित्य है जो एक सम्मानजनक आदमी परेशान होते.
मैं नहीं बल्कि ईमानदारी से माना जा रहा है की तारीफ का भुगतान किया जाएगा.
मैं तुम्हें फिर से और फिर आप मुझे अपने प्रस्तावों में किया सम्मान के लिए धन्यवाद, लेकिन
उन्हें बिल्कुल असंभव है स्वीकार करते हैं.
हर मामले में मेरी भावनाओं को यह न करे. मैं plainer बात कर सकते हैं?
मुझे अब एक सुरुचिपूर्ण महिला के रूप में विचार करना है, आप प्लेग इरादा मत करो, लेकिन एक के रूप में
तर्कसंगत प्राणी, उसके दिल से सच बोल रहा हूँ. "
! "आप समान रूप से आकर्षक हैं," वह रोया, अजीब वीरता की एक हवा के साथ, "और मैं हूँ
राजी है कि जब दोनों अपने उत्कृष्ट व्यक्त प्राधिकारी द्वारा स्वीकृत
माता पिता, मेरे प्रस्तावों स्वीकार्य होने के असफल नहीं हो जाएगा. "
खुदराय आत्म धोखे एलिजाबेथ में ऐसी दृढ़ता के लिए कोई जवाब नहीं करना होगा,
और तुरंत और मौन में वापस ले लिया, और निर्धारित किया जाता है, अगर वह विचार में बनी
चापलूसी के रूप में उसे दोहराया refusals
प्रोत्साहन, उसके पिता, नकारात्मक जिसका एक ऐसे में बोला हो सकता है लागू करने के लिए
तरीके के रूप में होने के लिए निर्णायक है, और जिसका व्यवहार कम से कम के लिए गलत नहीं किया जा सकता है
कृत्रिमता और एक सुरुचिपूर्ण महिला की शोख़ी.