Tip:
Highlight text to annotate it
X
भाग IV. HOUYHNHNMS देश के लिए यात्रा.
सातवीं अध्याय.
लेखक के अपने मूल देश के महान प्यार.
और इंग्लैंड के संविधान और प्रशासन पर उनका मास्टर की टिप्पणियों,
समानांतर मामलों और तुलना के साथ के रूप में लेखक द्वारा वर्णित है.
मानव प्रकृति पर उनका मास्टर की टिप्पणियों.
पाठक को पता नहीं कैसे मैं खुद पर हावी करने के लिए तो मुक्त दे सकता निपटारा हो सकता है
मेरे ही प्रजाति के मनुष्यों की एक दौड़ है, जो पहले से ही कर रहे हैं भी उपयुक्त बीच प्रतिनिधित्व,
मानव जाति के vilest राय गर्भ धारण,
कि मेरे और उनके Yahoos बीच पूरे congruity से.
लेकिन मैं स्वतंत्र रूप से कबूल है, कि उन उत्कृष्ट quadrupeds के कई गुण चाहिए
विपरीत दृश्य में मानव भ्रष्टाचार के लिए रखा है, अब तक अपनी आँखें खोली थी और
बढ़े मेरी समझ है कि मैं करने के लिए शुरू किया
एक बहुत ही अलग तरह के प्रकाश में मनुष्य के कार्यों और जुनून देखने के लिए, और सोचने के लिए
मेरी ही तरह प्रबंध लायक नहीं करने का सम्मान है, जो, के अलावा, यह असंभव था मेरे लिए
इतने तीव्र एक निर्णय के एक व्यक्ति से पहले करते हैं,
मेरे गुरु, जो दैनिक मुझे अपने आप में एक हजार दोष के प्रति आश्वस्त के रूप में, whereof मैं था
, यहां तक कि कम से पहले नहीं धारणा है, और हमारे साथ है, जो बीच में कभी नहीं गिने होगा
मानव infirmities.
वैसे मैं अपने उदाहरण से सीखा था, सब झूठ का एक बोलना नक़रत या
भेस, और सच तो मुझे मिलनसार दिखाई दिया, कि मैं त्याग पर निर्धारित
यह करने के लिए हर बात.
पाठक के साथ मुझे इतना खुलकर सौदा के रूप में कबूल है कि वहाँ अभी तक एक बहुत था
स्वतंत्रता मैं चीजों की मेरी प्रतिनिधित्व में ले लिया के लिए मजबूत मकसद.
मैं अभी तक इस देश में एक साल नहीं किया गया था इससे पहले कि मैं इस तरह के एक प्यार अनुबंध
निवासियों के लिए पूजा, कि मैं एक फर्म संकल्प पर प्रवेश नहीं किया
मानव जाति के लिए लौटने के लिए, लेकिन बाकी गुजारें
इन सराहनीय Houyhnhnms बीच मेरे जीवन और चिंतन में
अभ्यास के हर पुण्य है, जहाँ मैं कोई उदाहरण या उपाध्यक्ष के लिए शह सकता है.
लेकिन यह भाग्य, मेरी सदा दुश्मन, कि इतनी महान एक परम सुख नहीं होना चाहिए द्वारा फैसला सुनाया था
मेरे हिस्से में गिर जाते हैं.
हालांकि, यह अब कुछ आराम को प्रतिबिंबित है, कि क्या मैं अपने देशवासियों के बारे में कहा मैं,
extenuated उनके इतने सख्त एक परीक्षक के रूप में पहले मैं DURST के रूप में ज्यादा गलतियाँ, और पर
हर लेख के अनुकूल एक मोड़ के रूप में बात सहन होगा के रूप में दिया.
के लिए, वास्तव में, जो वहाँ जीवित है कि अपने पूर्वाग्रह और करने के लिए पक्षपात से बह नहीं होगा
अपने जन्म की जगह है?
मैं के दौरान मैं था मेरे स्वामी के साथ कई वार्तालापों के पदार्थ से संबंधित है
समय मैं सम्मान के लिए उनकी सेवा में था का सबसे बड़ा हिस्सा है, लेकिन है,
वास्तव में, संक्षिप्तता खातिर, अधिक से यहाँ नीचे सेट कर दिया जाता है लोप.
जब मैं उसके सारे सवालों का जवाब था, और उसकी जिज्ञासा पूरी तरह से संतुष्ट लग रहा था,
वह एक सुबह मेरे लिए भेजा है, और मुझे आज्ञा कुछ दूरी पर बैठ जाओ
(एक सम्मान है जो वह पहले मुझ पर कभी नहीं प्रदत्त था).
उन्होंने कहा, "वह बहुत गंभीरता से किया गया था, मेरी पूरी कहानी पर विचार के रूप में इसे के रूप में दूर
दोनों खुद को और अपने देश के लिए संबंधित, कि वह पशुओं के एक प्रकार के रूप में हम पर देखा है,
शेयर जिनकी दुर्घटना क्या वह नहीं कर सका
अनुमान है, कारण के कुछ छोटे देन गिर गया था, whereof, हम कोई अन्य इस्तेमाल किया,
की तुलना में अपनी सहायता से, हमारे प्राकृतिक भ्रष्टाचार बढ़ करने के लिए, और नए अधिग्रहण
हैं, जो प्रकृति हमें नहीं दिया था, कि
हम खुद को कुछ क्षमताओं वह कोताही था निरस्त्र, था बहुत सफल रहा
हमारे मूल चाहता है गुणा में है, और व्यर्थ में हमारे पूरे जीवन बिताने के लिए लग रहा था
उन्हें हमारे स्वयं के द्वारा आपूर्ति प्रयास
आविष्कार, कि, खुद के लिए के रूप में, यह प्रकट किया गया था मैं न तो शक्ति और न ही था
एक आम याहू के चपलता, कि मैं मेरे बाधा पैरों पर infirmly चला गया, बाहर पाया था
कोई फायदा नहीं मेरे पंजे या बनाने तदबीर
रक्षा, और मेरी ठोड़ी, जो एक आश्रय के रूप में इरादा था से बालों को हटाने
सूरज और मौसम: अंत में चढ़ाई, कि मैं न तो गति के साथ चला सकता है और न ही
मेरे भाइयों की तरह पेड़, ", के रूप में वह उन्हें बुलाया" अपने देश में Yahoos.
"सरकार और कानून के हमारे संस्थानों स्पष्ट रूप से हमारे सकल दोषों के कारण थे
कारण, और पुण्य में परिणाम है, क्योंकि अकेला कारण करने के लिए पर्याप्त है
सरकार एक तर्कसंगत प्राणी, जो था,
इसलिए, एक चरित्र हम खाते मैं था से भी चुनौती के लिए कोई दिखावा था,
अपने ही लोगों की दी, हालांकि वह प्रकट माना जाता है, कि करने के क्रम में
उन्हें एहसान, मैं कई छुपा था
ब्यौरे अक्सर, और बात है जो नहीं था ने कहा.
"वह और अधिक पुष्टि की इस राय में, क्योंकि, उन्होंने कहा कि के रूप में मैं में सहमत
अन्य Yahoos के साथ मेरे शरीर को छोड़कर जहां यह मेरा असली नुकसान था, के हर सुविधा
ताकत, गति, और गतिविधि के बिंदु में,
मेरे पंजे की तकलीफ है, और कुछ अन्य विवरण जहां प्रकृति कोई हिस्सा नहीं था, तो
प्रतिनिधित्व से मैं उसे हमारे जीवन, हमारे शिष्टाचार, और हमारे कार्यों के दिया था कि वह,
में एक समानता के निकट के रूप में पाया
हमारे मन के स्वभाव है. "उन्होंने कहा," Yahoos के लिए एक दूसरे से नफरत करने के लिए जाने जाते थे, और अधिक
की तुलना में वे पशुओं के किसी भी विभिन्न प्रजातियों किया, और कारण आम तौर पर सौंपा
था, अपने स्वयं के आकार के घिनौनाता,
जो सभी बाकी में देख सकता है, लेकिन अपने आप में नहीं.
वह इसलिए लगता है कि यह हम में मूर्ख नहीं हमारे शरीर को कवर करने के लिए शुरू कर दिया था, और से
कि आविष्कार एक दूसरे से हमारे विकृति के कई छिपाना, जो होगा
और शायद ही supportable हो.
लेकिन वह अब पाया वह गलत किया गया था, और है कि अपने में उन brutes के असंतोष
हमारा साथ एक ही कारण के कारण देश थे, के रूप में मैंने उन्हें बताया था.
"अगर के लिए कहा कि वह,", आप ज्यादा भोजन के रूप में पांच Yahoos के बीच फेंक के रूप में पर्याप्त होगा
पचास के लिए, वे करेंगे, शान्तिप्रियता खाने की बजाय, कान से एक साथ गिर, प्रत्येक
एक के लिए खुद को अधीर;
और इसलिए आमतौर पर एक नौकर द्वारा खड़े करने के लिए नियोजित किया गया था जबकि वे थे
विदेशों में खिला है, और घर पर रखा उन लोगों को एक दूसरे से एक दूरी पर बंधे थे: कि अगर
एक गाय उम्र या दुर्घटना के पहले, मर गया
Houyhnhnm इसे अपने ही Yahoos के लिए सुरक्षित, पड़ोस में उन सकता है
झुंड में आते हैं इसे जब्त करने के लिए, और फिर एक ऐसी लड़ाई के रूप में मुझे बताया था पीछा करना चाहते हैं,
भयानक पर अपने पंजे के द्वारा बनाई गई घाव के साथ
दोनों पक्षों, हालांकि वे शायद ही कभी एक दूसरे को मार करने में सक्षम चाहता हूँ के लिए इस तरह के थे,
मौत का सुविधाजनक साधन के रूप में हम आविष्कार किया था.
अन्य समय में, जैसे कई Yahoos के बीच लड़ाई लड़ा गया है
किसी भी दृश्य कारण के बिना, पड़ोस, एक जिले के उन सभी देख
अवसरों के लिए अगले आश्चर्य, इससे पहले कि वे तैयार हैं.
लेकिन अगर वे पाते हैं अपनी परियोजना गर्भपात हो गया है, वे वापस घर, और के लिए चाहते हैं
दुश्मन की, मैं क्या कॉल आपस में एक नागरिक युद्ध में संलग्न हैं.
"वह अपने देश के कुछ क्षेत्रों में वहाँ कई कुछ चमक पत्थर हैं
रंग, whereof Yahoos हिंसक शौकीन हैं: और जब इन पत्थरों का हिस्सा है
पृथ्वी में तय है, के रूप में यह कभी कभी
होता है, वे अपने पंजे के साथ पूरे दिन के लिए खुदाई के लिए उन्हें बाहर निकलना होगा, तो उन्हें ले
दूर है, और उन्हें उनके kennels में ढेर द्वारा छिपा है, लेकिन अभी भी महान के साथ दौर देख
सावधानी के लिए डर उनके कामरेड चाहिए
उनके खजाना खोजने के लिए "मेरे स्वामी ने कहा," वह इस का कारण पता चलता है कभी नहीं सकता
अप्राकृतिक, या भूख कैसे इन पत्थरों एक याहू के लिए किसी भी उपयोग की जा सकता है, लेकिन वह अब
मानना है कि यह उसी से आगे बढ़ना हो सकता है
लोभ के सिद्धांत है जो मैं मानव जाति के लिए जिम्मेदार माना था.
कि वह एक बार प्रयोग के माध्यम से था, निजी तौर पर इन पत्थरों के ढेर हटा
जहां अपने Yahoos यह दफनाया गया था जगह से, घिनौना जानवर जिस,
अपने विलाप ज़ोर से, अपने खजाने लापता
जगह पूरे झुंड लाया, वहाँ बुरी तरह howled, तो काट करने के लिए गिर गया और
वह बाकी फाड़, पाइन दूर शुरू किया, न तो खा जाएगा, और न ही नींद, और न ही काम तक,
एक नौकर निजी संप्रेषित करने के लिए आदेश दिया
एक ही छेद है, और पहले के रूप में उन्हें छिपाने में पत्थर; जो, जब अपने याहू पाया था कि वह,
वर्तमान में अपनी आत्माओं और अच्छे हास्य बरामद किया है, लेकिन अच्छा ख्याल रखा उन्हें हटाने के लिए
एक बेहतर छिपने की जगह के लिए, और कभी
के बाद से. मेरे स्वामी एक बहुत ही उपयोगी जानवर "आगे मुझे आश्वासन दिया है, जो मैं भी
खुद ने कहा, "है कि क्षेत्रों जहां चमक पत्थर प्रचुर मात्रा में है, कट्टर और में
सबसे अक्सर लड़ाइयां लड़ी हैं,
पड़ोसी Yahoos की सदा की पैठ से हुआ "उन्होंने कहा," यह था
आम जो है, जब दो Yahoos क्षेत्र में इस तरह के एक पत्थर की खोज की, और थे contending
उन्हें मालिक, एक तिहाई होना चाहिए
"जो मेरे स्वामी, लाभ ले लो, और इसे उन दोनों से दूर ले
हमारे सूट के साथ समानता के कानून पर किसी तरह का है की जरूरत है तर्क है, जिसमें
मैं यह नहीं क्रेडिट के लिए सोचा
उसे सन्मार्ग पर लाना है के बाद से निर्णय वह उल्लेख किया कई की तुलना में समान था
हमारे बीच फरमान, क्योंकि वादी और प्रतिवादी के बगल में कुछ नहीं खो दिया है
पत्थर के लिए वे तर्क: जबकि हमारे
इक्विटी की अदालतों कारण कभी नहीं खारिज कर दिया, जबकि उनमें से या तो किसी भी था
बात छोड़ दिया है.
मेरे स्वामी, अपने प्रवचन जारी कहा, "वहाँ कुछ भी नहीं है कि Yahoos गाया था
उनके undistinguishing हर बात यह है कि में आया खा भूख की तुलना में अधिक घिनौना,
उनकी तरह, चाहे जड़ी बूटी, जड़ें, जामुन,
पशुओं के दूषित मांस, या सभी के साथ घुलमिल: और में यह अजीब था
उनका गुस्सा, पर एक है कि वे क्या वे लूट या चुपके से मिल सकता है की fonder थे
ज्यादा बेहतर भोजन घर पर उनके लिए प्रदान की तुलना में अधिक से अधिक दूरी,.
यदि अपने शिकार को बाहर आयोजित किया है, वे जब तक वे फट करने के लिए तैयार थे खा जाएगा, जिसके बाद,
प्रकृति उन्हें एक निश्चित रूट बताया कि उन्हें एक सामान्य निकासी दिया था.
"वहाँ भी रूट की एक अन्य प्रकार, बहुत रसदार था, लेकिन कुछ दुर्लभ और के लिए मुश्किल
हो पाया है, जो Yahoos के लिए बहुत उत्सुकता के साथ की मांग की, और इसके साथ चूसना होगा
बड़ी खुशी है, यह उन में एक ही प्रभाव है कि शराब पर हमें का उत्पादन.
यह कभी कभी उन्हें गले, और कभी कभी एक दूसरे के आंसू करना होगा, वे चाहते हैं
चीख़ना, और मुस्कराहट, और बकवास है, और रील, और प्रकार, और तब कीचड़ में सो मैं गिर ".
वास्तव में निरीक्षण किया है कि Yahoos थे
इस देश में किसी भी रोग के विषय में केवल जानवरों, जो है, तथापि, बहुत कम थे
की तुलना में घोड़ों को हमारे बीच में है, और नहीं, किसी बीमार उपचार द्वारा अनुबंधित वे के साथ मिलने,
लेकिन nastiness कि घिनौना जानवर के लोभ से.
न ही उनकी भाषा किसी भी उन विकृतियों के लिए एक सामान्य पदवी से अधिक है,
जो जानवर के नाम से उधार लिया है, और hnea - याहू बुलाया, या याहू
बुराई है, और निर्धारित इलाज एक मिश्रण है
अपने स्वयं के गोबर और मूत्र का जबरन याहू गले नीचे डाल दिया.
यह मैं के बाद से अक्सर सफलता के साथ ले जाया गया है जाना जाता है, और यहाँ आज़ादी है
यह एक सराहनीय विशिष्ट के रूप में मेरे देशवासियों को सार्वजनिक अच्छे के लिए, की सिफारिश
भरा होना द्वारा उत्पादित सभी बीमारियों के खिलाफ.
"के रूप में सीखने के लिए, सरकार, कला, विनिर्माण, और पसंद है," मेरे स्वामी
कबूल कर लिया, "वह उस के Yahoos के बीच कम या कोई समानता मिल सकता है
देश और हमारा में उन लोगों के लिए वह केवल
निरीक्षण करने के लिए समता क्या हमारे natures में था मतलब है.
उसने सुना था, वास्तव में, कुछ जिज्ञासु Houyhnhnms निरीक्षण है, कि ज्यादातर झुंड में
सत्तारूढ़ (याहू का एक तरह से हमारे बीच के रूप में वहाँ आम तौर पर कुछ प्रमुख या
एक पार्क में प्रमुख हिरन), जो हमेशा था
शरीर में अधिक विकृत, और स्वभाव में बाकी की तुलना में किसी भी शरारती, कि
इस नेता को आम तौर पर एक पसंदीदा था तरह खुद के रूप में के रूप में वह मिल सकता है, जिसका रोजगार
अपने गुरु के पैर चाटना और था
कूल्हे, और अपने kennel महिला Yahoos ड्राइव, जिसके लिए वह अब और फिर
गधा मांस का एक टुकड़ा के साथ पुरस्कृत किया.
इस पसंदीदा पूरे झुंड से नफरत है, और इसलिए खुद की रक्षा के लिए रहता है,
हमेशा अपने नेता के व्यक्ति के पास.
वह आमतौर पर कार्यालय में जारी है जब तक एक बुरा पाया जा सकता है, लेकिन बहुत पल वह है
खारिज कर दिया कि जिले में सभी Yahoos, युवा के सिर पर उनके उत्तराधिकारी, और
पुराने, पुरुष और महिला, एक शरीर में आते हैं, और
उस पर सिर से पैर तक अपने excrements निर्वहन.
लेकिन कितनी दूर यह हमारी अदालतों, और पसंदीदा, और के मंत्रियों पर लागू हो सकता है
राज्य, मेरे स्वामी ने कहा कि मैं DURST मैं सबसे अच्छा निर्धारित सकता है इस के लिए कोई वापसी करना
दुर्भावनापूर्ण कटाक्ष है, जो मानव आधारच्युत
एक आम शिकारी कुत्ता की बुद्धिमत्ता के नीचे समझ, जो पर्याप्त निर्णय करने के लिए है
भेद और कभी भी किया जा रहा बिना पैक में ablest कुत्ते के रोने का पालन करें,
गलत है.
मेरे स्वामी ने मुझे बताया, "वहाँ थे Yahoos में कुछ उल्लेखनीय गुण है, जो
वह मुझे उल्लेख नहीं देखा था, या बहुत कम से कम थोड़ा खातों मैं था,
मानव जाति के दिए गए "उन्होंने कहा," उन
पशुओं, अन्य brutes की तरह, आम में अपने महिलाओं था, लेकिन वे इस में
मतभेद है कि वह याहू पुरुषों स्वीकार करते हैं जबकि वह गर्भवती थी, और है कि
hes झगड़ा और साथ लड़ना होगा
महिलाओं, के रूप में एक दूसरे के साथ जमकर, जो दोनों प्रथाओं के ऐसे डिग्री थे
कुख्यात क्रूरता, कोई अन्य संवेदनशील प्राणी के रूप में कभी पर पहुंचे.
"एक और बात है कि वह Yahoos में पर आश्चर्य जताया है, उनके अजीब स्वभाव था
nastiness और गंदगी, जबकि वहाँ सभी में सफाई का एक प्राकृतिक प्यार प्रतीत होता है
अन्य दो पूर्व के रूप में जानवरों के "
आरोपों, मैं किसी भी उत्तर के बिना जाने के लिए उनके पास खुश था, क्योंकि मैं एक शब्द नहीं था
मेरे प्रजातियों की रक्षा, जो अन्यथा मैं निश्चित रूप से उन पर की पेशकश
अपना खुद का हठ से किया है.
लेकिन मैं आसानी से के अभियोग से हो सकता है मानव जाति की पुष्टि
पिछले लेख पर अपूर्वता, अगर वहाँ है कि देश में किसी भी सूअर किया गया था (के रूप में
unluckily मेरे लिए) है, जो नहीं थे,
हालांकि यह एक याहू से एक मीठा चौपाया हो सकता है, मैं नहीं विनम्रतापूर्वक में गर्भ धारण कर सकते हैं
न्याय, अधिक सफाई करने के लिए बहाना है, और तो उनके सम्मान खुद स्वामित्व होना चाहिए, अगर
वह उनके भोजन की गंदी तरह देखा था,
और कीचड़ में wallowing और सो के अपने कस्टम.
मेरा मास्टर इसी तरह एक और गुणवत्ता जो अपने दासों की खोज की थी उल्लेख किया
कई Yahoos में, और उसे पूर्ण ग़ैरजिम्मेदार था.
उन्होंने कहा, "एक फैंसी कभी कभी एक के एक कोने में रिटायर याहू ले, नीचे झूठ,
और चीख़ना, कराहना, और दूर सब तिरस्कार है कि उसके पास आया, हालांकि वह युवा थे
और वसा, न तो भोजन और न ही पानी चाहता था, और न ही
नौकर कल्पना क्या संभवतः उसे बीमार कर सकता है.
और एक ही उपाय उन्होंने पाया था, उसे कड़ी मेहनत करने के लिए सेट है, वह जिसके बाद
infallibly खुद मैं चुप था मेरी ही तरह के पक्षपात के बाहर आ ";
अभी तक यहाँ मैं स्पष्ट रूप से सच की खोज सकता है
तिल्ली के बीज, जो केवल आलसी, शानदार और अमीर पर seizes, जो अगर,
वे एक ही आहार से गुजरना करने के लिए मजबूर किया गया था, मैं इलाज के लिए शुरू होगा.
उनका सम्मान आगे रखा था कि "एक महिला याहू अक्सर एक के पीछे खड़ा होता
बैंक या एक झाड़ी, युवा पुरुषों के पास से गुजर पर टकटकी करने के लिए, और तब दिखाई देते हैं, और छुपाने,
कई विलक्षण इशारों और grimaces का उपयोग करने पर,
समय जो यह देखा गया है कि वह एक सबसे आक्रामक गंध था, और जब किसी भी
पुरुषों उन्नत, धीरे से रिटायर होगा, अक्सर वापस देख, और एक नकली के साथ
डर के मारे दिखाने के लिए, कुछ सुविधाजनक में बंद चला
जगह है, जहां वह जानता था कि उसे पुरुष का पालन होगा.
"अन्य समय में, अगर एक महिला अजनबी उन के बीच में आया, तीन या चार उसे अपने लिंग के
उसके बारे में मिलता है, और ताक, और बकवास है, और मुस्कराहट, और उसे सब कुछ खत्म हो गंध;
और तो इशारों के साथ बंद, कि
अवमानना और तिरस्कार व्यक्त करने के लिए लग रहा था "शायद मेरी एक छोटे मास्टर में परिष्कृत हो सकता है.
इन अटकलों, जो वह क्या वह खुद को मनाया से तैयार था, या कहा गया था
उसे दूसरों के द्वारा, लेकिन, मैं को प्रतिबिंबित नहीं कर सकता
कुछ विस्मय, और बहुत दु: ख के बिना, कि आरंभ की अशिष्टता, शोख़ी,
निंदा, और घोटाले, womankind में वृत्ति द्वारा जगह होनी चाहिए.
मैं हर पल है कि मेरे स्वामी उन अप्राकृतिक Yahoos आरोप लगाते उम्मीद
दोनों लिंगों में भूख, तो हमारे बीच में आम है.
और इन politer, लेकिन प्रकृति लगता है, ताकि विशेषज्ञ एक स्कूल मालकिन नहीं किया गया है
सुख पूरी तरह से कला के निर्माण और दुनिया के हमारे पक्ष पर कारण रहे हैं.