Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय XXXII
१,८०२ .-- इस साल सितंबर में मैं एक दोस्त के moors नाश करने के लिए आमंत्रित किया गया था
उत्तर में, और अपने निवास के लिए मेरी यात्रा पर, मैं अप्रत्याशित रूप से पंद्रह मील की दूरी के भीतर आया
Gimmerton.
साईस में एक सड़क के किनारे सार्वजनिक घर पानी की एक बाल्टी जोत रहा था मेरे ताज़ा
घोड़े, जब बहुत हरी जई की एक गाड़ी, नव काटी, द्वारा पारित है, और वह टिप्पणी की, -
योन frough Gimmerton, नहीं!
वे वहाँ फसल के बाद अन्य लोक वाई 'allas तीन बाती कर रहे हैं.'
उस इलाके में मेरे निवास - '? Gimmerton' मैं दोहराया
पहले से ही मंद था और काल्पनिक हो.
आह '! मुझे पता है. यह इस से कितनी दूर है? '
, उन्होंने जवाब दिए और किसी न किसी सड़क '; पहाड़ियों वें O'er चौदह मील हो'.
अचानक एक आवेग मेरे जब्त Thrushcross Grange यात्रा.
यह शायद ही था, दोपहर और मैं कल्पना है कि मैं के रूप में अच्छी तरह से मेरे अपने के तहत रात गुजारें हो सकता है
एक सराय के रूप में छत.
इसके अलावा, मैं एक दिन में आसानी से स्पेयर करने के लिए मेरे मकान मालिक के साथ मामलों की व्यवस्था कर सकता है, और इस तरह
अपने आप को फिर हमलावर पड़ोस के मुसीबत बचाने के लिए.
थोड़ी देर विश्राम किया, मैं अपने दास को निर्देश दिए कि गांव के रास्ते पूछताछ, और,
हमारे जानवरों के लिए महान थकान के साथ, हम कुछ तीन घंटे में की दूरी में कामयाब रहे.
मैं उसे वहाँ छोड़ दिया, और नीचे घाटी अकेले दीं.
ग्रे चर्च grayer देखा, और अकेला क़ब्रिस्तान अकेला.
मैं एक कब्र पर कम मैदान फसल स्कोटलेंड भेड़ प्रतिष्ठित.
यह मिठाई, गर्म मौसम भी यात्रा के लिए गर्म है, लेकिन गर्मी मुझे बाधा नहीं था
रमणीय ऊपर और नीचे दृश्यों का आनंद ले से था मैं इसे अगस्त नजदीक देखा, मैं हूँ
यकीन है कि यह मुझे परीक्षा solitudes के बीच एक महीने बर्बाद होता.
सर्दियों अधिक सुनसान गर्मियों में अधिक परमात्मा कुछ भी नहीं, कुछ भी नहीं उन Glens की तुलना में बंद
में पहाड़ियों, और हीथ के उन धोखा, बोल्ड पहुँच जाती है के द्वारा.
मैं सूर्यास्त से पहले Grange पहुँचे, और प्रवेश के लिए दस्तक दी है, लेकिन परिवार था
वापस परिसर में पीछे हट, मैं एक पतली, नीले पुष्पांजलि द्वारा न्याय से कर्लिंग
रसोईघर, चिमनी, और वे नहीं सुना.
मैं अदालत में सवार. पोर्च के तहत, नौ या दस की एक लड़की बैठे
बुनाई, और एक पुराने housesteps पर reclined औरत, एक ध्यान पाइप धूम्रपान.
श्रीमती डीन के भीतर है? '
मैं डैम की मांग की. 'मालकिन डीन?
! अस्वीकार 'उसने उत्तर दिया,' वह यहाँ रहना नहीं करता है: '. हाइट्स' भगाना वें पर निर्भर करता है
'आप नौकरानी हैं, तो?'
मैंने जारी रखा. 'EEA, ओ वें रखने', उसने कहा hause '.
'ठीक है, मैं श्री Lockwood, मास्टर हूँ. वहाँ मुझे लॉज में किसी भी कमरे मैं,
आश्चर्य है?
वह और मैं सारी रात को रहने की कामना करते है. 'टी' maister विस्मय में रोया.
'Whet, whoiver yah wur आ रहा जानता था? Yah अचानक 'हा भेजने के शब्द.
वे nowt नार्थर सूखी और न ही mensful abaht टी 'की जगह: nowt नहीं है!'
वह उसे पाइप के नीचे फेंक दिया और bustled में लड़की का पालन, और मैं भी प्रवेश किया, जल्द ही
मानता कि उसकी रिपोर्ट सच था, और, इसके अलावा, कि मैं लगभग उसकी बुद्धिमत्ता परेशान था
मेरे अनिष्ट प्रेत के द्वारा, मैं बड़े उसे बना हो.
मैं टहलने के लिए बाहर जाना होगा, और, इस बीच वह एक के एक कोने में तैयार करने की कोशिश करनी चाहिए
मेरे लिए बैठे कमरे में समर्थन करने के लिए, और एक बेडरूम के अंदर सो
व्यापक और ठोकरें, केवल अच्छी आग और सूखी शीट आवश्यक थे.
वह उसे सबसे अच्छा करने के लिए तैयार लग रहा था, हालांकि वह grates में चूल्हा ब्रश जोर
पोकर के लिए गलती की है, और malappropriated के कई अन्य लेख में
उसके शिल्प: लेकिन मैं सेवानिवृत्त हुए, उसे में बता
मेरे लौटने के खिलाफ एक आराम जगह के लिए ऊर्जा.
Wuthering हाइट्स मेरे प्रस्तावित भ्रमण के लक्ष्य था.
कुछ सोचकर मुझे वापस लाया है, जब मैं अदालत परित्यक्त था.
? अच्छी तरह से सभी ऊंचाई पर 'मैं औरत से पूछा.
'EEA! Owt ई knaw f'r' उसने उत्तर दिया, गर्म भस्म का एक पैन के साथ दूर skurrying.
मैंने पूछा क्यों श्रीमती डीन Grange सुनसान था, लेकिन यह असंभव था
उसे एक ऐसे संकट में देरी के लिए, तो मैं दूर कर दिया और मेरे बाहर निकलें किया, इत्मीनान से पर्यटन
साथ, एक डूब सूरज की चमक के साथ
पीछे, और सामने एक बढ़ती चाँद के हल्के महिमा - एक लुप्त होती, और अन्य
brightening - के रूप में मैं पार्क परित्यक्त, और सड़क मार्ग से पथरीले चढ़ के लिए रवाना शाखाओं में बंटी
श्री Heathcliff के निवास.
इससे पहले कि मैं यह की दृष्टि में आ गया, सब है कि दिन के बने रहे एक beamless एम्बर प्रकाश
पश्चिम साथ: लेकिन मैं हर कंकड़ पथ पर देखते हैं, और सकता है हर ब्लेड के
कि शानदार चाँद द्वारा घास.
मैं न तो गेट पर चढ़ने के लिए और न ही दस्तक था - यह मेरे हाथ को मिले.
यह एक सुधार है, मैंने सोचा.
और मैं एक देखा है, मेरी नाक की सहायता से, शेयरों की खुशबू
wallflowers घरेलू फल पेड़ों के बीच से हवा पर wafted.
दोनों दरवाजे और lattices के खुले थे, और अभी तक, के रूप में आम तौर पर एक कोयला जिले में मामला है,
आराम जो आंख से निकला है: एक ठीक लाल आग चिमनी प्रकाशित
अतिरिक्त गर्मी सहन करने योग्य renders.
लेकिन Wuthering हाइट्स के घर इतनी बड़ी है कि कैदियों को अंतरिक्ष के बहुत सारे है
और तदनुसार कैदियों वहाँ क्या था, इसके प्रभाव से बाहर वापस लेने के लिए
खुद को खिड़कियों के एक से दूर नहीं तैनात है.
मैं उन दोनों देखते हैं और उन्हें बात करने से पहले मैं प्रवेश सुन सकता है, और देखा और सुनी
परिणाम में, बहां जिज्ञासा और ईर्ष्या के एक मिश्रित भावना, कि द्वारा ले जाया जा रहा है
के रूप में हुई मैं lingered.
! कांग्रेस trary 'एक रजत घंटी के रूप में मिठाई के रूप में एक आवाज ने कहा.
'कि तीसरी बार के लिए, तुम मूर्ख! मैं तुम्हें फिर से बता नहीं जा रहा हूँ.
स्मरण करना, या मैं अपने बाल खींच लेंगे! '
'विपरीत, फिर,' एक गहरी लेकिन नरम स्वर में जवाब दिए.
और अब, मुझे चुंबन, इतनी अच्छी तरह से काम कर के लिए. '' नहीं, यह पढ़ने पर पहली बार सही ढंग से बिना,
एक एकल गलती है. '
पुरुष वक्ता को पढ़ने के लिए शुरू किया: वह एक जवान आदमी था, इज्जत से कपड़े पहने और बैठा
एक मेज पर, उसके पहले एक किताब रही है.
उनकी सुंदर सुविधाओं खुशी के साथ glowed, और उसकी आंखों बेसब्री से भटक रखा
पृष्ठ से उसके कंधे पर एक छोटे सफेद हाथ है, जो उसे एक स्मार्ट द्वारा याद करते हैं
गाल पर थप्पड़, जब भी अपने मालिक आनाकानी के ऐसे लक्षण का पता चला.
अपने मालिक के पीछे खड़ा था, उसके प्रकाश, चमक ringlets सम्मिश्रण, अंतराल पर अपने साथ,
भूरे रंग का लग रहा है, के रूप में वह अपनी पढ़ाई रहनुमाई तुला, और उसके चेहरे - यह वह भाग्यशाली था
देखते हैं, नहीं कर सका उसके चेहरे या वह इतना स्थिर है कभी नहीं होता.
मैं कर सकता है, और मैं बावजूद में होने दूर मौका मैं हो सकता है फेंक दिया पर मेरे होंठ, बिट
अपनी smiting सुंदरता पर घूर के अलावा कुछ करने का था.
कार्य किया था, आगे भूलों से मुक्त नहीं है, लेकिन शिष्य एक इनाम का दावा किया,
और कम से कम पांच चुंबन प्राप्त है, जो है, तथापि, वह उदारता से लौटे.
तब वे दरवाजे पर आया, और मैं उनकी बातचीत से वे के बारे में थे न्याय
बाहर मुद्दा और moors पर चलना है.
मुझे चाहिए मैं Hareton Earnshaw दिल में निंदा की जानी चाहिए, नहीं तो उसके मुंह से,
राक्षसी क्षेत्रों में सबसे कम गड्ढे अगर मैं अपने में मेरी दुर्भाग्यपूर्ण व्यक्ति दिखाया
तो पड़ोस, और लग रहा है बहुत मतलब
और घातक, मैं दौर skulked रसोई घर में शरण लेनी.
वहाँ उस तरफ unobstructed प्रवेश भी था, और दरवाजे पर मेरे पुराने शनि
दोस्त नेल्ली डीन, सिलाई और एक गीत गा, जो अक्सर के से बाधित किया गया था
घृणा की कठोर शब्दों द्वारा भीतर और
असहिष्णुता से दूर संगीत लहजे में बोला.
Haulf, 'HEV neeght' उन्हें शपथ ग्रहण मैं 'मेरी लग्स fro'h सुबह' मैं वें द्वारा rayther चाहते हैं '
और न ही सुनना तु hahsiver! 'एक अनसुना उत्तर में रसोई घर के किरायेदार ने कहा
के भाषण नेल्ली है.
'यह शर्म की बात है प्रज्वलन, कि मैं टी oppen नहीं कर सकते हैं, धन्य बुक लेकिन उन्हें yah सेट
sattan गौरव, और सभी टी 'flaysome wickednesses कि iver वें में पैदा हुए थे'
warld!
ओह! raight nowt ye're, और भगाना एक और है, और कि गरीब बालक 'खो दिया हो जाएगा
atween तु. ! गरीब बालक 'वह एक कराह के साथ जोड़ा,' वह
witched: मैं sartin on't हूँ.
ओह, भगवान, उन्हें न्यायाधीश ', वहाँ नार्थर न ही wer rullers के बीच कानून और न्याय के लिए!'
'नहीं! मुझे लगता है, गायक ने प्रतिवाद किया या हम ज्वलंत *** में बैठे होना चाहिए.
'लेकिन wisht, बूढ़े आदमी, और एक ईसाई की तरह अपने बाइबिल पढ़ा, मन और मुझे कभी नहीं.
एक सुंदर धुन - यह "फेयरी एनी वेडिंग" यह एक नृत्य के लिए चला जाता है '.
श्रीमती डीन के बारे में करने के लिए फिर से शुरू करना था, जब मैं उन्नत, और मुझे सीधे वह पहचानने,
उसके पैरों के लिए कूद गया, रो -'Why, तुम्हें आशीर्वाद दे, श्री लॉकवुड!
आप इस रास्ते में लौटने की सोच भी कैसे सकता है?
सभी Thrushcross Grange में बंद है. तुमने हमें दिया है नोटिस चाहिए! '
'मैं वहाँ समायोजित के रूप में लंबे समय के रूप में मैं रहेंगे, व्यवस्था है,' मैंने जवाब दिया.
'मैं फिर से विदा करने के लिए कल. और तुम यहाँ कैसे प्रतिरोपित कर रहे हैं, श्रीमती
डीन? मुझे बताओ. '
'Zillah छोड़ दिया, और श्री Heathcliff मुझे आने के लिए कामना, के बाद जल्द ही आप लंदन के लिए गया था, और
रहने के लिए जब तक तुम लौटे. लेकिन, कदम, प्रार्थना!
क्या तुमने Gimmerton से इस शाम को चला गया? '
'Grange से मैं ने कहा,' और, जबकि वे मुझे कमरे दर्ज कराने, मैं चाहता हूँ
अपने स्वामी के साथ मेरे व्यापार खत्म, क्योंकि मैं दूसरे होने का नहीं लगता है
जल्दी में अवसर. '
? क्या व्यापार महोदय, नेल्ली ने कहा, मुझे घर में आयोजन.
'वह वर्तमान में बाहर चला गया है, और जल्द ही वापसी नहीं करेंगे.'
', किराया के बारे में' मैंने जवाब दिया.
'ओह! , तो यह आप श्रीमती Heathcliff के साथ समझौता करना चाहिए 'उसने मनाया, या के साथ नहीं बल्कि
मुझे.
वह उसके मामलों का प्रबंधन अभी तक नहीं सीखा है, और मैं उसके लिए कार्य: वहाँ कोई नहीं है
और 'मैं हैरान देखा.
आह '! मैं देख रहा हूँ, वह जारी रखा आप Heathcliff के मौत के बारे में सुना नहीं है.
Heathcliff के मृत! 'मैं exclaimed, चकित.
'समय पहले कैसे?
'तीन महीने के बाद: लेकिन बैठ जाओ, और मुझे अपनी टोपी ले, और मैं आप सभी को बता दूँगा
इसके बारे में. बंद करो, आप खाने के लिए कुछ नहीं किया है,
आप? '
'मैं कुछ भी नहीं करना चाहते हैं: मैं घर पर रात का खाना आदेश दिया है.
तुम नीचे भी बैठो. उसके मरने की मैं कभी नहीं सपना देखा!
मुझे सुन यह कैसे पारित करने के लिए आया था.
तुम कहते हो तुम उन्हें कुछ समय के लिए नहीं की उम्मीद करते वापस? युवा लोगों '
'नहीं - मैं उन्हें उनके देर rambles के लिए हर शाम डाँटने है लेकिन वे के लिए नहीं परवाह नहीं है
मुझे.
कम से कम, हमारे पुराने शराब का एक जाम है, यह तुम्हें अच्छा नहीं होगा: आप थके हुए लग रहे हो '.
वह इसे लाने के लिए इससे पहले कि मैं मना कर सकता है तेजी, और मैं यूसुफ सुना है कि क्या पूछ
'यह कांड रो warn'ta कि वह उसके जीवन के समय अनुयायियों होना चाहिए?
और फिर, उन्हें ओ 'टी' maister तहखाने से बाहर पत्रिका धावक पाने के लिए!
उन्होंने मेले में अभी भी रहना और इसे देखते हैं. 'Shaamed
वह जवाबी कार्रवाई नहीं रहने था, लेकिन एक मिनट में पुन: प्रवेश, reaming असर
चांदी पिंट, जिनकी सामग्री मैं ईमानदारी बनने के साथ की सराहना की.
और बाद में वह मुझे Heathcliff के इतिहास की अगली कड़ी के साथ सुसज्जित है.
उन्होंने एक 'समलैंगिक' अंत था, के रूप में वह इसे व्यक्त की.
मैं Wuthering हाइट्स करने के लिए हमें अपनी छोड़ने के एक पखवाड़े के भीतर बुलाया गया था, उसने कहा;
और मैं आनन्द कैथरीन की खातिर की बात मानी.
उसे दुखी और मुझे चौंका के साथ मेरा पहला साक्षात्कार: वह इतना के बाद से बदल दिया था
हमारे जुदाई.
श्री Heathcliff के मेरे यहाँ आने के बारे में एक नया मन लेने के लिए उसके कारणों समझा नहीं था;
उन्होंने ही मुझे बताया कि वह मुझे चाहता था, और वह कैथरीन देखने के थक गई थी: मैं करना चाहिए
थोड़ा पार्लर मेरे बैठे कमरे, और उसे मेरे साथ रहते हैं.
यह पर्याप्त था अगर वह उसे देखने के एक या दो बार एक दिन करने के लिए बाध्य थे.
वह इस व्यवस्था में प्रसन्न लग रहा था, और डिग्री के द्वारा, मैं एक महान पर तस्करी
किताबें, और अन्य लेख, कि Grange पर उसे मनोरंजन का गठन किया था की संख्या, और
अपने आप को खुश हम पर संतोषजनक आराम मिलना चाहिए.
भ्रम लंबे समय तक नहीं किया. कैथरीन, एक संक्षिप्त में, पहली बार में संतुष्ट
अंतरिक्ष चिड़चिड़ा और बेचैन हो गया.
एक बात के लिए, वह बगीचे के बाहर कदम करने के लिए मना किया था, और यह उसके दुख की बात fretted
अपनी संकीर्ण सीमा को सीमित किया जा के रूप में वसंत पर आकर्षित किया है, दूसरे के लिए निम्नलिखित में,
घर, मैं उसे छोड़ने के लिए मजबूर किया गया था
अक्सर, और वह अकेलेपन की शिकायत: वह साथ झगड़ा पसंदीदा
यूसुफ रसोई घर में उसे एकांत में शांति पर बैठे.
मैं अपने झड़पों मन नहीं किया: लेकिन Hareton अक्सर की तलाश करने के लिए बाध्य किया गया था
रसोई घर भी, जब मास्टर करने के लिए खुद को घर चाहता था! और, हालांकि
शुरुआत वह या तो वह अपने पर छोड़ दिया
दृष्टिकोण, या चुपचाप अपने व्यवसायों में शामिल हो गए, और remarking या त्याग
उसे संबोधित करना - और हालांकि वह हमेशा के रूप में उदास और संभव के रूप में मूक - एक के बाद
जबकि वह अपने व्यवहार बदल गया है, और
उसे अकेला दे असमर्थ हो गया उस पर बात कर, उसकी मूर्खता पर टिप्पणी
और आलस्य, उसे आश्चर्य है कि कैसे वह जीवन वह रहते थे सहना सकता व्यक्त - वह कैसे
एक पूरी आग में घूर है, और शाम dozing बैठ सकता है.
वह सिर्फ एक कुत्ते की तरह है, वह एलेन, नहीं? 'वह एक बार कहा,' या एक गाड़ी घोड़ा?
वह अपने काम करता है उसका खाना खाता है, और सदा सोता!
क्या वह एक खाली, उदास मन है चाहिए! क्या आप कभी सपना, Hareton?
और, यदि आप करते हैं, के बारे में यह क्या है?
लेकिन तुम मुझे बात नहीं 'और फिर वह उसे देखा, लेकिन वह होगा
न तो उसके मुंह खुला और न ही फिर से देखो. 'वह है, शायद, अब सपना देख, वह
जारी रखा.
'वह जूनो twitches उसका के रूप में अपने कंधे मचलती थीं.
उससे पूछो, एलेन 'श्री Hareton मास्टर पूछने के लिए भेज देंगे
ऊपर सीढ़ियों तुम अगर तुम व्यवहार नहीं करते!
मैंने कहा. उन्होंने न केवल अपने कंधे था, लेकिन मचलती थीं
अपनी मुट्ठी clenched के रूप में यदि परीक्षा के लिए इसका इस्तेमाल.
'मुझे पता है क्यों कभी नहीं बोलती Hareton, जब मैं रसोई घर में हूँ,' दूसरे पर वह exclaimed,
इस अवसर. 'वह डर है कि मैं उस पर हंसते होगा है.
एलेन, तुम्हें क्या लगता है?
वह खुद को सिखाने के लिए एक बार पढ़ा शुरू किया, और क्योंकि मैं हँसे, वह अपने को जला दिया
किताबें, और इसे गिरा दिया? वह मूर्ख नहीं था. '' तुम शरारती नहीं थे? '
मैंने कहा, 'मुझे जवाब है कि.'
शायद मैं था, पर वह चला गया, 'लेकिन मैं उम्मीद नहीं की थी कि उसे इतना मूर्ख हो.
Hareton, अगर मैं तुम्हें एक किताब दिया, आप इसे अब ले जाएगा?
मैं कोशिश करोगे! '
वह वह अपने हाथ पर perusing था रखा, वह यह दराज बंद, और muttered, वह अगर
था देने पर नहीं, वह उसकी गर्दन टूट जाएगा. 'ठीक है, मैं इसे यहाँ रखा जाएगा' उसने कहा, 'में
मेज - दराज, और मैं सोने जा रहा हूँ '.
फिर वह मुझे फुसफुसाए को देखने के लिए कि क्या वह इसे छुआ, और स्वर्गवासी.
लेकिन वह उसके पास नहीं आ जाएगा, और इसलिए मैं उसे सुबह में सूचित उसे महान,
निराशा.
मैंने देखा कि वह अपने ज़बरदस्त sulkiness और आलस के लिए खेद था: उसकी अंतरात्मा
उसे बंद भयावह खुद में सुधार लाने के लिए उसे reproved: उसने यह किया था
effectually.
लेकिन उसे सरलता काम पर गया था करने के लिए उपाय चोट: जबकि मैं इस्त्री, या अन्य अपनाई
ऐसी स्थिर रोजगारों के रूप में मैं पार्लर में अच्छी तरह से नहीं कर सका, वह लाना होगा
कुछ सुखद मात्रा और यह मुझे जोर से पढ़ें.
जब Hareton वहाँ गया था, वह आम तौर पर एक दिलचस्प हिस्सा में रुका हुआ है, और छोड़ दिया
किताब के बारे में झूठ बोल रही है कि वह बार बार किया था, लेकिन वह के रूप में एक खच्चर के रूप में जिद्दी था, और,
के बजाय उसे चारा गीला में छीन
मौसम वह यूसुफ के साथ धूम्रपान करने के लिए ले लिया, और वे automatons की तरह बैठे थे, प्रत्येक पक्ष पर एक
आग की, बड़ी खुशी से भी उसे दुष्ट बकवास समझने के लिए बहरा, के रूप में वह होगा
यह कहा जाता है, युवा अपनी पूरी कोशिश कर यह उपेक्षा करने के लिए लग रहे हैं.
ठीक शाम को बाद उसकी शूटिंग अभियानों के बाद, और कैथरीन yawned
और sighed, और मुझे छेड़ा उससे बात करने, और अदालत या बगीचे में बंद हो गया
पल मैं शुरू किया, और पिछले एक संसाधन के रूप में,
रोया कहा, और वह रहने के थक गया था: उसके जीवन बेकार था.
श्री Heathcliff, जो अधिक से अधिक समाज के लिए अनिच्छुक बढ़ी लगभग भगा दिया था
अपने अपार्टमेंट से Earnshaw.
मार्च के प्रारंभ में एक दुर्घटना के कारण, वह कुछ दिनों के लिए एक स्थिरता में एक बन गया
रसोई.
जबकि बाहर उनके खुद के द्वारा पहाड़ियों पर बंदूक फट, एक किरच उसके हाथ काट, और वह
खून का एक अच्छा सौदा खो इससे पहले कि वह घर पहुँच सकता है.
परिणाम है कि, ख़ामख़ाह था, वह fireside और शांति के लिए निंदा की थी,
जब तक वह इसे फिर से बनाया है.
यह कैथरीन अनुकूल उसे वहाँ है: किसी भी दर पर, यह उसे उसके कमरे से नफरत अप
पहले से कहीं अधिक सीढ़ियों: और उसने मुझे मजबूर करने के लिए बाहर व्यापार के नीचे मिल जाएगा, वह है कि
मेरे साथ आ सकते हैं.
ईस्टर पर सोमवार, यूसुफ कुछ मवेशियों के साथ Gimmerton मेले में गया था, और में,
दोपहर, मैं रसोई घर में हो रही लिनन में व्यस्त था.
Earnshaw सामान्य रूप से रूक्ष बैठे, चिमनी कोने में, और मेरी छोटी मालकिन थी
आकर्षक खिड़की के शीशे पर चित्र ड्राइंग, उसे अलग करने के साथ एक निष्क्रिय घंटे
गाने के लाद फटने से मनोरंजन, और
फुसफुसाए ejaculations, और और झुंझलाहट अधीरता के त्वरित डालना
उसका चचेरा भाई है, जो लगातार धूम्रपान, और भट्ठी में देखा की दिशा.
एक सूचना है कि मैं उसे अब मेरे प्रकाश को बेधने के साथ कर सकता है, वह हटा दिया
भट्ठी के लिए.
मैं उसकी कार्यवाही पर थोड़ा ध्यान दिया, लेकिन, वर्तमान में, मैंने सुना है उसे
'I've बाहर पाया, Hareton, कि मैं चाहता हूँ - शुरू है कि मैं खुश हूँ कि मैं आप की तरह होना चाहिए
मेरे चचेरे भाई अब अगर तुम नहीं हो गई थी तो मुझे पार, और इसलिए किसी न किसी.
Hareton कोई जवाब नहीं लौटे. 'Hareton, Hareton, Hareton! आप करते सुना है? '
वह जारी रखा.
सुनो 'बंद वाई जाओ'! वह मामले में समझौता gruffness के साथ growled,.
'मुझे कि पाइप ले,' उसने कहा, सावधानी से उसके हाथ को आगे बढ़ाने और
यह उसके मुंह से abstracting.
इससे पहले कि वह इसे ठीक करने का प्रयास हो सकता है, यह टूट गया था, और आग के पीछे.
वह उस पर कसम खाई थी और एक और जब्त.
'बंद करो, वह रोया,' तुम मुझे पहली बार सुनना चाहिए, और मैं जबकि उन बादलों बात नहीं कर सकते
'आप बिगड़ो' मेरा चेहरा 'में तैर रहे हैं उन्होंने कहा,
ferociously 'और मुझे हो!'
'नहीं,' वह कायम, 'मैं नहीं होगा: मैं नहीं बता सकता कि क्या आप मुझसे बात करने के लिए, आप और
समझ में नहीं आ निर्धारित कर रहे हैं. जब मैं तुम्हें बेवकूफ कॉल, मेरा मतलब नहीं है
कुछ: मुझे मतलब नहीं है कि मैं तुम घृणा.
आओ, तुम मुझे नोटिस ले, Hareton करेगा: तुम मेरे चचेरे भाई हैं, और आप मुझे खुद करेगा.
आप और आपके खाद का गौरव 'मैं वाई शून्य करेगा, और अपने शापित मजाक
! चाल 'उसने जवाब दिया.
मैं नरक, शरीर और आत्मा के लिए जाना है, इससे पहले कि मैं तुम्हें बाद फिर बग़ल में देख लेंगे.
ओ 'टी' साइड गेट के बाहर, अब, इस मिनट!
कैथरीन सिकोड़ी, और विंडो सीट उसके होंठ चबाने के लिए पीछे हट, और
एक विलक्षण धुन गुनगुना, एक बढ़ती प्रवृत्ति सिसकी छुपाने endeavoring.
वह ', आप अपने चचेरे भाई श्री Hareton के दोस्तों के साथ होना चाहिए,' मैं बाधित, 'के बाद से
उसे sauciness के पश्चाताप.
यह आपको अच्छा के एक महान सौदा करना होगा: यह तुम एक और आदमी उसके लिए करना होगा
एक साथी. '
! एक साथी वह रोया, 'जब वह मुझसे नफरत करता है, और लगता है कि मुझे उसे पोंछ फिट नहीं है
shoon!
अस्वीकार, अगर यह मुझे एक राजा बनाया है, मैं उसे अच्छा होगा की मांग किसी के लिए अपमानित नहीं होगी
अधिक '.
'यह मैं नहीं है जो तुमसे नफरत करता हूँ, यह आप लोग मुझसे नफ़रत करते है!' कैथी रोया, अब disguising
उसे मुसीबत. 'तुम मुझे के रूप में श्री Heathcliff के रूप में ज्यादा नफरत
करता है, और अधिक. '
'तुम एक मलऊन झूठा हो Earnshaw शुरू किया:' मैं उसे गुस्सा क्यों बना दिया है अपने लेने के द्वारा,
हिस्सा है, फिर, एक सौ बार? और है कि जब आप पर sneered और मुझसे तुच्छ है, और - पर जाएँ
मुझे नाक में दम कर, और मैं उधर में कदम है, और कहते हैं कि तुम मुझे रसोई घर के बाहर चिंतित हूँ! '
, 'मुझे नहीं पता था कि तुम मेरे भाग लिया,' वह उत्तर दिया, उसकी आँखों सुखाने, 'और मैं था
दुखी और सबके में कड़वी है, लेकिन अब मैं आपको धन्यवाद, और तुम मुझे माफ करने के लिए भीख माँगती हूँ:
अलावा मैं क्या कर सकता हूँ? '
वह चूल्हा के लिए लौट आए, और स्पष्ट रूप से उसके हाथ बढ़ाया.
वह काला और एक गड़गड़ाहट बादल की तरह scowled, और अपनी मुट्ठी सख्ती रखा
clenched, और जमीन पर अपने टकटकी तय है.
कैथरीन, वृत्ति द्वारा divined, यह पक्का प्रतिकूलता था चाहिए, और नहीं
नापसंद करते हैं, कि इस हठी आचरण प्रेरित किया, एक पल दुविधा में पड़ा हुआ शेष के बाद के लिए,,
वह बेवकूफ और उसके गाल एक सज्जन चुंबन पर प्रभावित.
थोड़ा दुष्ट सोचा था कि मैं उसे नहीं देखा था, और, वापस ड्राइंग, वह उसके पूर्व लिया
खिड़की के स्टेशन काफी demurely.
मैं मेरे सिर reprovingly को हिलाकर रख दिया, और फिर वह blushed और फुसफुसाए -'Well! मैं क्या चाहिए
किया, एलेन?
वह हाथ हिला नहीं, और वह नहीं देखना होगा: मैं उसे कोई रास्ता है कि मैं की तरह दिखाना चाहिए
उसे कि मैं तुम्हारा दोस्त बनना है '.
चाहे चुंबन Hareton आश्वस्त, मैं नहीं बता सकते हैं: वह बहुत सावधान था कुछ के लिए,
मिनट, कि उसका चेहरा हो नहीं देखा चाहिए और जब वह इसे बढ़ा था, वह दुख की बात है था
हैरान जहां उसकी आँखों बारी के लिए.
कैथरीन खुद एक सुंदर किताब श्वेत पत्र में बड़े करीने से लपेटकर में कार्यरत हैं, और
इसे रिबन के एक बिट के साथ बंधा हुआ है, और यह 'श्री को संबोधित Hareton Earnshaw, वह '
मुझे वांछित उसके राज - दूतिन हो सकता है, और
अपनी किस्मत प्राप्तकर्ता के लिए मौजूद हूं.
', और उसे बताओ, अगर वह इसे ले जाऊँगा, मैं आते हैं और उसे सिखाने के लिए यह सही पढ़ा होगा,' उसने कहा;
'और अगर वह इसे मना है, मैं ऊपर जाना है, हूँ और तंग फिर उसे कभी नहीं.'
मैं इसे किया जाता है, और संदेश दोहराया, उत्सुकता से मेरे नियोक्ता द्वारा देखा.
Hareton अपनी उंगलियों खुला नहीं होगा, तो मैं इसे अपने घुटने पर रखी.
उन्होंने यह हड़ताल बंद नहीं किया या तो.
मैं अपने काम को लौट गया.
कैथरीन मेज पर उसके सिर और हथियार निर्भर है, जब तक वह मामूली सरसराहट सुनी
को कवर हटाया जा रहा है, तो वह दूर चुरा लिया है, और चुपचाप खुद उसके बगल में बैठा
चचेरे भाई.
वह कांप, और उसके चेहरे glowed: अपने सभी अशिष्टता और अपने सभी रूक्ष कठोरता था
उसे सुनसान: उन्होंने हिम्मत नहीं बुलाने, पहली बार में, उत्तर में एक शब्दांश बोलना
उसे देखने पूछताछ, और उसे याचिका बकझक.
'कहो, क्या तुम मुझे माफ, Hareton. बोल कर कि तुम मुझे बहुत खुश कर सकते हैं
थोड़ा शब्द. '
वह अश्राव्य कुछ muttered. 'और तुम मेरे दोस्त हो सकता है? हूँ' कैथरीन जोडी गयी
interrogatively.
'अस्वीकार, आप मुझे शर्म आती है अपने जीवन के हर दिन हो जाएगा' उसने जवाब दिया, 'और अधिक
शर्म आती है, और अधिक तुम मुझे पता है, और मैं यह नहीं रहना कर सकता '.
'तो तुम मेरे दोस्त नहीं हो?' उसने कहा, मुस्कुरा के रूप में शहद के रूप में मिठाई, और जीव
ऊपर बंद.
मैं आगे कोई अलग पहचाना बात सुन ली है, लेकिन, दौर फिर से देख मैं,
कथित दो ऐसे उज्ज्वल countenances स्वीकार किए जाते हैं पुस्तक के पृष्ठ पर तुला है,
कि मैं शक नहीं किया संधि किया गया था
दोनों पक्षों पर पुष्टि, और दुश्मन थे, उसके बाद से, सहयोगियों ने शपथ ली.
काम वे अध्ययन महंगा चित्रों से भरा था और उन लोगों और उनकी स्थिति थी
उन्हें स्थिर रखने तक यूसुफ घर आया पर्याप्त आकर्षण है.
उन्होंने कहा, गरीब आदमी, कैथरीन का तमाशा है उसी पर बैठा पूरी तरह से देखकर हैरान रह गए
Hareton Earnshaw के साथ बेंच, उसके कंधे पर उसके हाथ झुकाव, और अपने पर चकित
उसकी निकटता के पसंदीदा धीरज: यह
उसे भी गहराई से प्रभावित करने के लिए उस रात इस विषय पर एक अवलोकन की अनुमति.
उनकी भावनाओं केवल अपार आह वह आकर्षित द्वारा पता चला था, के रूप में सत्यनिष्ठा से वह
मेज पर अपने बड़े बाइबिल फैला है, और यह गंदा बैंक नोटों के साथ अपने से मढ़ा
जेब पुस्तक, दिन लेनदेन की उपज है.
लंबाई में वह अपनी सीट से Hareton बुलाया.
टी में इन 'तक' वह 'maister, बालक,' ने कहा, 'और वहाँ रहना.
मैं गिरोह अपना खुद का Rahm को. यह hoile न तो mensful और न ही के लिए उचित है
हमें: हम बाहर की ओर और दूसरे seearch मुन '.
आओ, कैथरीन, 'मैंने कहा,' हम "बाहर की ओर" भी चाहिए: मैं अपने इस्त्री किया है.
तुम जाने के लिए तैयार हैं? '' यह आठ बजे नहीं है! 'उसने जवाब दिया,
अनिच्छा बढ़ती.
Hareton, मैं चिमनी टुकड़ा पर इस पुस्तक को छोड़, और हूँ और मैं कुछ और अधिक लाती हूँ
कल. '
'Ony किताबें yah छोड़, मैं तक करेगा', hahse 'यूसुफ ने कहा वें में, और यह हो जाएगा
मिच अगर हाँ 'उन्हें Agean! soa, yah plase yerseln हो सकता है' मिल
कैथी की धमकी दी है कि उसका अपने पुस्तकालय के लिए भुगतान करना चाहिए, और मुस्कुरा के रूप में वह पारित
Hareton, - सीढ़ियों गायन चला गया: दिल का हल्का, मैं कहना उद्यम से कभी वह था,
को छोड़कर, पहले उस छत के नीचे किया गया
शायद, Linton के लिए उसे जल्द से जल्द यात्राओं के दौरान.
अंतरंगता के इस प्रकार शुरू तेजी से बढ़ी है, हालांकि यह अस्थायी सामना करना पड़ा
रुकावट.
Earnshaw के लिए एक इच्छा के साथ सभ्य हो, नहीं था और मेरे जवान औरत कोई दार्शनिक था,
और धैर्य का कोई प्रतिद्वंद्वी, लेकिन उनके दोनों मन एक ही बात करने के लिए रखरखाव - एक प्यार
और सम्मान के लिए इच्छा है, और अन्य
प्यार और सम्मानित हो इच्छा - वे अंत में इसे तक पहुँचने के लिए काल्पनिक.
तुम देखो, श्री Lockwood, यह काफी आसान करने के लिए श्रीमती Heathcliff के दिल जीतने था.
लेकिन अब, मुझे खुशी है कि आप की कोशिश नहीं कर रहा हूँ.
मेरे सभी इच्छाओं का मुकुट उन दोनों का मिलन हो जाएगा.
मैं अपनी शादी के दिन पर कोई ईर्ष्या होगी: खुद से एक खुश औरत नहीं किया जाएगा
इंग्लैंड में!