Tip:
Highlight text to annotate it
X
बुक करें तृतीय मैं
Strether यह सब के बारे में है कि बहुत शाम Waymarsh कहा, उनके भोजन पर एक साथ
होटल, जो की ज़रूरत नहीं हुआ है, वह सभी जबकि पता है, वह नहीं चुना था
इस अवसर के लिए एक दुर्लभ अवसर बलिदान.
बलिदान के अपने साथी के लिए उल्लेख इसके अलावा वास्तव में क्या था
या, के रूप में वह अपने में और अधिक आत्मविश्वास के साथ यह कहा जाता होगा - अपने गायन शुरू
वार्ताकार, उसकी स्वीकारोक्ति.
उनकी स्वीकारोक्ति थी कि वह कब्जा कर लिया गया था और कहा कि एक की सुविधाओं का
चक्कर सिर्फ अपने खुद मौके पर रात के खाने के लिए आकर्षक हो विफल रहा था.
वह, ऐसी स्वतंत्रता Waymarsh द्वारा के रूप में उसे खो दिया है वह अपने आगा - पीछा करना बात मानी थी
जो खुद अपने प्रश्न पर बोर - इसी तरह एक और आगा - पीछा करना था की बात मानी
एक अतिथि लाने.
Waymarsh गंभीरता प्रबल देखा, समाप्त सूप पर संदेह के इस सरणी पर;
Strether अभी तक नहीं काफी था मिल गया के परिणामों के लिए तैयार नहीं होने के लिए इस्तेमाल किया
छाप वह उत्पादित.
यह अपेक्षाकृत आसान था समझाने के लिए, तथापि, कि वह सुनिश्चित महसूस नहीं किया था अपने मेहमान
चाहते हैं तो कृपया.
व्यक्ति एक जवान आदमी परिचित जिसका वह बनाया था लेकिन उस दोपहर था
एक अपने नए जांच - बल्कि किसी अन्य व्यक्ति के लिए एक रुकावट जांच के पाठ्यक्रम में
दोस्त सिर्फ व्यर्थ जा रहा है से था वास्तव में रोका.
"ओह," Strether ने कहा, "मैं तुम्हें बताने के लिए चीजों के सभी प्रकार है!" - और वह इसे एक में डाल दिया
तरीका है कि एक आभासी संकेत करने के लिए उसे कह रहा है का आनंद लेने के लिए मदद Waymarsh था.
वह अपने मछली के लिए इंतजार कर रहे थे, वह अपनी शराब की पिया, वह अपने लंबे मूंछें मिटा दिया है वह,
अपनी कुर्सी में वापस leaned, वह दो अंग्रेजी महिलाओं, जो सिर्फ creaked था में ले लिया
उन्हें और जिसे वह भी होता है अतीत
स्पष्ट रूप से अगर वे बजाय आवेग ठंडा नहीं था बधाई दी, ताकि वह कर सकता
कुछ करने का तरीका - कर रहा था! "Merci, फ्रेंकोइस" कहना बाहर बहुत जोर से जब उनकी
मछली लाया था.
सब कुछ वहाँ कि वह सब कुछ करना चाहता था, उस पल कर सकता था
खूबसूरती अवसर है, कि क्या होगा - सब कुछ लेकिन Waymarsh क्या दे सकता है.
थोड़ा लच्छेदार Salle एक चरनी भूरे रंग का और मिलनसार था, फ्रेंकोइस, इसे पर नाच
, उसे उच्च के साथ उच्च कंधों patronne सभी मुस्कुराता है, और एक भाई के आदमी था
आयोजित, हाथ बहुत मला, हमेशा लग रहा था
अनकहा कुछ करने के लिए बहुलता से assenting, संक्षेप में पेरिस शाम के लिए था,
सूप के स्वाद में अच्छाई में Strether, के रूप में वह मासूम प्रसन्न था
यह लगता है, शराब की सुखद,
नैपकिन और मोटी परतवाला रोटी की कमी के मोटे बनावट.
ये सभी अपने इकबालिया बयान के साथ मुताबिक़ बातें कर रहे थे, और अपने इकबालिया बयान था कि वह
यह ठीक से बाहर सिर्फ वहाँ आ जाएगा अगर Waymarsh केवल इसे ठीक से ले जाएगा - था -
नाश्ते के बाहर करने के लिए अगले दिन पर सहमत हुए बारह पर शाब्दिक,.
मामले की विनम्रता में सीधे ऊपर आया, जहां वह काफी नहीं पता था
अपने नए दोस्त के स्मरण "हम देखेंगे, मैं तुम्हें कहीं ले जाता हूँ!" के लिए यह था
कि तुलना में थोड़ा अधिक की आवश्यकता है, सब के बाद, उसे जाने के लिए सही अंदर
उन्होंने प्रभावित किया गया था एक मिनट के बाद, उसकी वास्तविक साथी के साथ आमने सामने,
अत्युक्ति करना आवेग.
वहाँ पहले से ही संबंध में बातें किया गया था जो वह जानता था कि खुद को इस के द्वारा परीक्षा
प्रतिकूलता.
यदि Waymarsh उन्हें बुरा सोचा था कि वह कम से कम उनकी असुविधा के लिए अपने कारण होना चाहिए;
इतना Strether के रूप में उन्हें बदतर दिखाया. फिर भी, अब वह था, उसके रास्ते में ईमानदारी से,
उलझन में.
चाड बोलवर्ड Malesherbes से अनुपस्थित किया गया था - पेरिस से अनुपस्थित
कुल मिलाकर, वह है कि कंसीयज से सीखा था, लेकिन था फिर भी ऊपर चला गया,
और बढ़ गई - वहाँ के बारे में कोई दो तरीके
से एक बेकाबू, वास्तव में अगर एक होगा, भ्रष्ट जिज्ञासा - यह.
कंसीयज उसे उल्लेख किया था कि troisieme के किरायेदार के एक दोस्त था
और यह एक और आगे के लिए किया गया था Strether बहाने; कब्जे में समय के लिए
पूछताछ, एक प्रयोग पर किया जाता है, चाड छत के नीचे अपने ज्ञान के बिना.
"मैं वहाँ तथ्य यह जगह गर्म रखने में उसका दोस्त मिला है, के रूप में वह यह उसके लिए कहा जाता है;
खुद चाड, के रूप में किया जा रहा है दक्षिण में प्रकट होता है,.
वह कान के लिए एक महीने पहले चला गया और हालांकि उनकी वापसी के लिए यह नहीं कर सकते हैं देखा जाना शुरू होता है
कुछ दिनों के लिए हो.
मैं एक सप्ताह, तुम देखो, पूरी तरह से है इंतजार कर रहे थे हो सकता है, एक वापसी के रूप में जल्द ही पीटा सकता है
के रूप में मैं यह आवश्यक ज्ञान मिला है.
लेकिन मैं कोई पीछे हटने को हरा, मैं विपरीत था, मैं मैं dawdled, रुके मैं trifled, मैं सब से ऊपर
दौर देखा. मैं ठीक देखा, और - मुझे नहीं पता करने के लिए क्या
इसे कहते हैं - मैं सूँघा.
विस्तार से यह एक है, लेकिन यह के रूप में अगर वहाँ थे कुछ - कुछ बहुत अच्छा -. सूंघ "
Waymarsh चेहरा अपने दोस्त को जाहिरा तौर पर एक दूरस्थ ध्यान दिखाया गया था कि
बाद थोड़ा उसके साथ इस बिंदु बराबर पर खोजने के लिए आश्चर्य था.
"क्या आप एक गंध मतलब है?
क्या? "" एक आकर्षक खुशबू की.
लेकिन मुझे नहीं पता "Waymarsh एक आनुमानिक घुरघुर दिया.
"वह एक औरत के साथ क्या वहाँ रहते हैं?"
Waymarsh अधिक के लिए एक पल "मैं नहीं जानता" तो इंतजार कर रहे थे,
फिर से शुरू. "वह उसे ले लिया है उसके साथ?"
"और वह उसे वापस लाना होगा?" Strether जांच में गिर गया.
लेकिन वह यह पहले के रूप में घाव. "मुझे पता नहीं है."
जिस तरह से वह यह घाव, के रूप में इस साथ एक बूंद के साथ वापस आ गया था, एक और
Leoville की degustation, एक अपनी मूंछें और एक अच्छा शब्द के लिए पोंछ
फ्रेंकोइस, अपने साथी में एक मामूली जलन का उत्पादन करने के लिए लग रहा था.
"तो फिर क्या आप शैतान है? पता है" "ठीक है," Strether लगभग सुखपूर्वक कहा, "मैं
लगता है कि मैं कुछ भी नहीं पता है! "
उसका उल्लास तथ्य यह है कि वह राज्य रह गई थी करने के लिए एक श्रद्धांजलि गया हो सकता है
उसके लिए फिर से किया था क्या मिस Gostrey के साथ किया गया था इस मामले की अपनी बात पर किया
लंदन थिएटर.
यह किसी भी तरह विस्तार किया गया था, और कि आयाम की हवा अब निस्संदेह या अधिक था
अपनी आगे की प्रतिक्रिया में कम - - और सभी Waymarsh के लिए महसूस करने के लिए.
"यही तो मैं क्या जवान आदमी से बाहर पाया."
"लेकिन मैंने सोचा था कि आप ने कहा कि तुम बाहर कुछ भी नहीं मिला."
"है कि, लेकिन कुछ भी नहीं - कि मुझे कुछ नहीं पता है"
Strether ने कहा, "" और क्या अच्छा है कि तुम क्या करता है? "यह सिर्फ मैं क्या आया हूँ
तुम मुझे खोजने के लिए मदद.
मैं यहाँ पर कुछ के बारे में कुछ भी मतलब है. मैं कि, वहाँ ऊपर लगा.
यह नियमित रूप से इसके सकता है में मुझसे पहले पहुंचे. इसके अलावा युवा आदमी - चाड दोस्त - के रूप में
अच्छी के रूप में मुझे इतना कहा था. "
"के रूप में अच्छा के रूप में तुम्हें बताया था कि आप कुछ के बारे में में कुछ नहीं जानते हो?"
Waymarsh के लिए जो के रूप में अच्छी के रूप में उसे बताया हो सकता है कुछ देखने के दिखाई दिया.
"वह कितने साल का है?"
"ठीक है, मैं तीस नहीं लगता है" फिर भी आप उसे लेना पड़ा? "
"ओह, मैं एक अच्छा सौदा और अधिक ले लिया है, के रूप में मैं आपको बता सकता, क्योंकि मैं एक निमंत्रण लिया
dejeuner ".
"और तुम कि अपवित्र भोजन के लिए जा रहे हैं?" "अगर तुम मेरे साथ आऊँगा.
वह चाहता है कि तुम भी, तुम्हें पता है. मैं उसे तुम्हारे बारे में में बताया.
उसने मुझे अपना कार्ड दिया, "Strether अपनाई," और उसका नाम बल्कि अजीब बात है.
यह जॉन लिटिल Bilham है, और वह कहते हैं, उनके दो surnames हैं उसके होने का कारण,
छोटे, अनिवार्य रूप से एक साथ इस्तेमाल किया. "
"ठीक है," Waymarsh कारण टुकड़ी के साथ इन विवरणों से पूछा, "वह क्या कर रहा है
? "खुद के उनके खाते है कि वह है ही
एक कलाकार आदमी थोड़ा. '
यह मेरे लिए लग रहा था उसे पूरी तरह से वर्णन करने के लिए.
लेकिन वह अभी तक अध्ययन के चरण में, यह तुम्हें पता है, महान कला स्कूल है पारित करने के लिए
वर्ष की एक निश्चित संख्या है जिस में वह आया था.
चाड है और he'sa महान दोस्त है, और चाड कमरे सिर्फ इसलिए अब कब्जा
वे इतनी सुखद हो.
महामहिम बहुत ही सुखद और उत्सुक भी है Strether जोड़ी "हालांकि वह नहीं है
बोस्टन ". Waymarsh पहले से ही देखा बल्कि उसके बीमार है.
"वह कहाँ से है?"
Strether सोचा. "मैं ऐसा नहीं पता है, या तो.
लेकिन वह 'कुख्यात' के रूप में वह इसे खुद डाल, बोस्टन से नहीं. "
"ठीक है," सूखी गहराई से moralised Waymarsh, "हर एक कुख्यात से नहीं किया जा सकता है
बोस्टन. , "वह जारी रखा," क्यों वह उत्सुक है? "
"शायद सिर्फ इतना है कि के लिए - एक बात के लिए!
लेकिन वास्तव में, "Strether कहा," सब कुछ के लिए.
"ओह, मैं उससे मिलने नहीं करना चाहता" Waymarsh जब आप उससे मिलने के लिए आप देखें. "हूँ
बेसब्री growled.
Strether झिझक "वह घर क्यों नहीं जाते?".
"ठीक है, क्योंकि वह इसे पसंद करती है यहाँ." यह विशेष रूप से अधिक से अधिक दिखाई
Waymarsh सहन सकता है.
"वह तो खुद के शर्म आनी चाहिए, और, जैसा कि आप स्वीकार करते हैं कि आप तो भी लगता है,
Strether उत्तर फिर उसे क्यों खींचते हैं? "समय लगा.
"शायद मैं अपने आप को इतना लगता है - हालांकि मैं काफी अभी तक यह स्वीकार नहीं करते.
मुझे यकीन है कि एक सा नहीं हूँ - इसे फिर से एक बातें मुझे पता लगाना चाहते हैं.
मैं उसे पसंद है, और तुम लोगों की तरह कर सकते हैं -?
लेकिन कोई बात नहीं. "उसने अपने आप को खींच लिया.
"इसमें कोई शक नहीं है मैं तुम मुझे और मेरे स्क्वैश पर नीचे आने के लिए करना चाहते हैं."
Waymarsh खुद को अगले पाठ्यक्रम के लिए मदद की, जो, लेकिन पकवान वह था नहीं साबित
बस के रूप में विख्यात अंग्रेजी महिलाओं के लिए आपूर्ति की, अपने कारण का प्रभाव था
कल्पना अस्थायी रूप से भटकना.
लेकिन यह वर्तमान में एक नरम जगह पर बाहर तोड़ दिया.
"वे एक सुंदर जगह है वहाँ" ओह एक आकर्षक जगह है, सुंदर भरा और
कीमती चीजें.
मैंने कभी नहीं देखा ऐसी एक "जगह - और Strether सोचा यह करने के लिए वापस चला गया.
"के लिए एक कलाकार आदमी थोड़ा -!" वह यह दुर्लभ वास्तव में व्यक्त कर सकता है.
लेकिन अपने साथी है, जो अब दिखाई करने के लिए एक दृश्य है जोर दिया.
? "ठीक है" "ठीक है, जीवन कुछ भी नहीं बेहतर पकड़ कर सकते हैं.
इसके अलावा, वे बातें जिसमें से वह प्रभार में है रहे हैं. "
"तो है कि वह अपना कीमती जोड़ी के लिए द्वारपाल करता है?
Waymarsh पूछा, "जीवन कर सकते हैं कि बेहतर कुछ भी नहीं पकड़?"
फिर रूप Strether, चुप, अभी भी आश्चर्य लग रहा था, "वह पता है कि वह क्या है? नहीं"
वह चला गया.
"मैं नहीं जानता. मैं उससे नहीं पूछा था.
मैं नहीं कर सकता. यह असंभव था.
आप या तो नहीं होगा.
इसके अलावा मैं नहीं चाहता था. कोई और अधिक होगा. "
संक्षेप में Strether यह एक स्ट्रोक पर समझाया. "तुम यहाँ नहीं कर सकते हैं लोग क्या
पता नहीं है. "
"तो फिर तुम क्या आया?" "ठीक है, मैं वास्तव में लगता है को देखने के लिए अपने आप को -
उनकी सहायता के बिना. "" तो फिर क्या आप के लिए करते हैं मेरा करना चाहते हैं? "
"ओह," Strether हँसे, "तुम उनमें से एक नहीं हो!
मैं जानता हूँ कि क्या तुम्हें पता है. "
के रूप में, तथापि, यह पिछले अभिकथन Waymarsh फिर कारण उस पर मुश्किल लग - जैसे
उसके प्रभाव के बाद शक किया जा रहा है - वह उसका औचित्य लगा
लंगड़ा.
जो अभी भी अधिक मामला था जब Waymarsh वर्तमान ने कहा: "यहाँ देखो, Strether.
हमारा दोस्त इस छोड़ो 'अपनी खुद की एक शक के साथ मुस्कुराया.
"क्या आप मेरे स्वर मतलब है?"
"नहीं - लानत अपने स्वर. मैं अपने नाउज़िंग दौर मतलब है.
सारा काम से बाहर निकलें. उन्हें अपने रस में स्टू चलो.
आप एक बात आप के लिए फिट नहीं है के लिए इस्तेमाल किया जा रहा हो.
लोग एक घोड़े की दुल्हन के लिए एक ठीक - दाँत कंघी नहीं लेते. "
"मैं एक ठीक दाँत कंघी हूँ?"
Strether हँसे. "यह कुछ मैं अपने आप को कभी नहीं बुलाया है!"
"यह तुम क्या कर रहे हैं, सभी एक ही. आप बहुत युवा के रूप में आप नहीं है, लेकिन आप है
अपने दाँत रखा है. "
वह अपने दोस्त के हास्य स्वीकार किया. "ख्याल रखना, मैं उन्हें आप में नहीं मिलता है!
आप उन्हें चाहते हैं, घर, Waymarsh पर मेरे दोस्तों, "उन्होंने घोषणा की," तुम सच में चाहते
उन्हें विशेष रूप से पसंद है.
और पता है कि मैं "यह थोड़ा अप्रासंगिक था, लेकिन वह यह अचानक और एकवचन बल दिया -
"मैं जानता हूँ कि वे आप करना चाहते हैं" ओह, उन्हें मुझ पर काम नहीं करते बंद! "
Waymarsh groaned.
फिर भी Strether अभी भी अपनी जेब में अपने हाथों से lingered.
"यह वास्तव में काफी के रूप में अपरिहार्य है के रूप में मैं कहना है कि चाड वापस मिल होना चाहिए."
"किसके लिए अपरिहार्य है?
आप करने के लिए "हाँ," Strether वर्तमान कहा.
"क्योंकि अगर तुम उसे आप भी श्रीमती Newsome मिलता है?"
Strether यह सामना करना पड़ा.
"हाँ" और अगर तुम उसे नहीं मिलता है तुम नहीं मिलता है
उसे? "यह निर्दयी हो सकता है, लेकिन हो सकता है जारी रखा वह नहीं
विमुख होना करने के लिए.
"मुझे लगता है कि यह हमारी व्यक्तिगत समझ पर कुछ प्रभाव हो सकता है.
चाड असली महत्व है - या इतनी आसानी से वह होगा अगर बन सकता है. व्यापार के लिए "
"और व्यवसाय में अपनी माँ के पति को असली महत्व का है?"
"ठीक है, मैं स्वाभाविक रूप से चाहते क्या मेरा भविष्य पत्नी चाहता.
और बात बहुत बेहतर है अगर हम यह हमारे अपने आदमी है किया जाएगा. "
"यदि आप इसे में अपने खुद के आदमी है, दूसरे शब्दों में," Waymarsh ने कहा, "तुमसे शादी हूँ - तुम
व्यक्तिगत - अधिक पैसे.
वह पहले से ही समृद्ध है, के रूप में मैं आप समझते हैं, लेकिन वह अभी भी अमीर व्यापार अगर हूँ
कुछ लाइनें है कि आप नीचे रखी है पर उछाल बनाया जा सकता है. "
"मैं उन्हें नीचे नहीं रखी है" Strether तुरंत लौट आए.
"श्री Newsome - जो असाधारण अच्छी तरह पता था कि वह किस बारे में था - उन्हें दस साल रखी नीचे
पहले ".
ओह ठीक है, Waymarsh उसकी अयाल के एक शेक के साथ संकेत मिलता है लग रहा था, कि कोई फर्क नहीं पड़ता था!
"आप बूम के लिए भयंकर वैसे भी कर रहे हैं." उसका दोस्त एक पल मौन में तौला
नि: न्याय.
"मैं शायद ही भयंकर कहा जा सकता है मुझे लगता है, जब मैं इतनी आसानी से की मेरी मौका ले
संभावना है, श्रीमती भावना काउंटर में प्रभावित किया जा रहा का खतरा,
Newsome खुद भावनाओं को. "
Waymarsh इस प्रस्ताव एक लंबी मुश्किल लग दिया.
"मैं देख रहा हूँ. तुम अपने आप को चुकता जा रहा है के डर रहे हैं.
, "उन्होंने कहा," लेकिन आप एक छल - कपट कर रहे हैं सब एक ही है. "
! "ओह" Strether जल्दी विरोध.
"हाँ, तुम मुझे सुरक्षा के लिए पूछ - जो तुम बहुत रोचक बनाता है, और तुम तो
यह नहीं ले जाएगा. तुम कहते हो तुम्हें कुचल होना चाहते हैं - "
आह "लेकिन इतनी आसानी से नहीं!
क्या तुम देख नहीं है, "Strether मांग" निहित है, जहां मेरी रुचि, के रूप में आप पहले से ही दिखाया है?
यह मेरे चुकता नहीं किया जा रहा है में निहित है. अगर मैं चुकता हूँ जहाँ मेरी शादी है?
यदि मैं अपना काम याद आती है मुझे याद है कि, और अगर मुझे याद आती है है कि मैं सब कुछ याद आती है - I 'm कहीं.
लेकिन लगातार सब - Waymarsh अंदर इस लिया
"क्या मैं तुम कहाँ हो अगर आप खराब हो परवाह नहीं है?"
उनकी आँखें उस पर एक पल मिले. "तुम भय धन्यवाद," पिछले पर Strether कहा.
"है कि लेकिन आप के उसके फैसले नहीं लगता है?"
"मुझे सामग्री चाहिए? "नहीं
यह रखा है उन्हें फिर से आमने - सामने हैं, और इस के अंत है कि Strether फिर से था
हँसे. "तुम उसे अन्याय करते हैं.
तुम सच में उसे पता होना चाहिए.
गुड रात "वह श्री Bilham साथ breakfasted
कल, और, के रूप में असंगत रूप से पार्टी के बड़े पैमाने पर Waymarsh साथ befell.
बाद और आखिरी मौके पर अपने दोस्त आश्चर्य की घोषणा की, कि,
लानत है, वह के रूप में जल्द ही शामिल होगा उसे कुछ करते हैं, जिस पर वे दीं
एक साथ, के एक राज्य में टहल
व्यावहारिक रूप से उनके लिए शानदार बोलवर्ड Malesherbes, एक जोड़े को सेना की टुकड़ी
पेरिस के तेज जादू के साथ उस दिन के रूप में पश्चात्तापपूर्वक लगे हुए है, यह हो सकता है
देखा, दैनिक हजारों के बीच किसी भी जोड़े के रूप में इतनी समझौता.
उन्होंने चला गया, फिरते, सोच रहा है और एक छोटे से, खुद को खो दिया, नहीं था Strether
वह जो सोने की एक बैग में - था साल के लिए तो समय की एक चेतना अमीर
लगातार एक मुट्ठी के लिए डूबा.
यह उसके लिए मौजूद थे कि जब वह श्री Bilham के साथ छोटे व्यवसाय से अधिक होना चाहिए
अभी भी घंटे बिल्कुल का उपयोग करने के लिए के रूप में वह पसंद चमक होता है.
जल्दबाजी की कोई महान चाड बचत की इस प्रक्रिया में अभी तक नाड़ी था, और न ही था कि
अधिक चिह्नित के रूप में वह अपने पैरों के साथ आधे घंटे बाद, चाड के अंतर्गत बैठे सा प्रभाव
श्री Bilham के साथ, एक तरफ, महोगनी,
श्री Bilham दूसरे पर एक दोस्त है, आश्च्र्यजनक रूप में विपरीत Waymarsh के साथ, और साथ
पेरिस के महान हम कोमलता अस्पष्टता के लिए, खुद Strether में आ रहा है
वास्तव में पहले से ही सकारात्मक मिठास के माध्यम से
जो की ओर धूप खिड़कियों दिन पहले, अपने जिज्ञासा अपने पंख उठाया था
नीचे से.
उसके साथ उस पल में मजबूत लग रहा फल वहन किया था लगभग की तुलना में तेजी
उन्होंने यह स्वाद सकता है, और Strether सचमुच वर्तमान घंटे में महसूस किया कि वहाँ था एक
उसकी किस्मत में वर्षा.
वह कुछ भी नहीं और कोई नहीं के रूप में वह गली में खड़ा था जाना जाता था, लेकिन अब उनके विचार नहीं था
हर एक की दिशा में और हर बात का एक ही लिया?
"वह क्या है, वह क्या है करने के लिए?" की तरह कुछ है कि उसकी पीठ पर था
थोड़ा Bilham के संबंध में सभी जबकि सिर, लेकिन इस बीच, जब तक वह करना चाहिए
बाहर, हर एक और हर चीज के रूप में अच्छे थे
के रूप में उसके लिए अपने मेजबान और उसकी बाईं तरफ महिला के संयोजन के द्वारा प्रतिनिधित्व किया.
उसके बाईं तरफ औरत, औरत इस तरह तुरंत और प्रवीणा के साथ "मिलना" के लिए आमंत्रित
श्री Strether और श्री Waymarsh - जिस तरह से वह खुद उसके मामले व्यक्त किया था - एक
बहुत ही के रूप में चिह्नित व्यक्ति, एक व्यक्ति जो बहुत था
हमारे दोस्त के साथ करने के लिए खुद पूछ रही है अगर इस अवसर अपने सार में नहीं थे
सबसे baited, जाल की सबसे सोने का पानी चढ़ा.
Baited इसे ठीक से जब अन्न इतना बुद्धिमान शक्का के था बुलाया जा सकता है, और सोने का पानी चढ़ा
आसपास के वस्तुओं अनिवार्य रूप से की आवश्यकता के लिए लग रहा था जब मिस Barrace - जो था
महिला का नाम - उत्तल के साथ उन पर देखा
पेरिस आँखें और एक उल्लेखनीय लंबी संभाल कछुआ खोल के साथ एक गिलास के माध्यम से.
क्यों मिस Barrace, परिपक्व सीधा और खासे समलैंगिक अल्प, अत्यधिक पूरी तरह से सजी,
परिचित, आज़ादी विरोधाभास है और उसे कुछ चित्र पिछले सदी के याद दिलाने
क्यों मिस - पाउडर के बिना एक चतुर सिर
Barrace नहीं सकता है पर एक "जाल" Strether की विशेष नोट में किया गया है चाहिए
हाजिर समझाया है, वह एक दृढ़ विश्वास है कि वह पता होना चाहिए के प्रकाश में blinked
बाद में, और अच्छी तरह से पता है - के रूप में यह आया था
उसे उस बात के लिए, बल के साथ, कि वह की जरूरत होनी चाहिए.
उन्होंने आश्चर्य जताया कि क्या वह या तो अपने नए दोस्तों के बिल्कुल लगता था, युवा के बाद से
यार, है चाड अंतरंग और उप, दृश्य गठन में इस तरह था, इसलिए अभ्यास
और अधिक आसानी से वह तैयार किया गया था
के लिए, और के बाद से विशिष्ट मिस Barrace में, हर विचार से स्पष्ट रूप से घिरा हुआ है,
नहीं था scrupled एक परिचित वस्तु के रूप में आंकड़ा.
यह उसे दिलचस्प लगता है कि वह नए उपायों की उपस्थिति में किया गया, अन्य
मानकों, संबंधों की एक अलग स्तर है, और जाहिर है कि यहाँ एक खुश जोड़ी
जो बातें बिल्कुल नहीं सोचा था के रूप में वह और Waymarsh सोचा.
कम कुछ भी नहीं किया गया था के लिए किया गया व्यापार में गणना की है कि तुलना में यह अब के लिए किया जाना चाहिए
उसे के रूप में अगर वह और Waymarsh एक अपेक्षाकृत काफी थे.
बाद शानदार था - यह कम से कम एक निजी उसके द्वारा दिया आश्वासन
मिस Barrace. "ओह, अपने friend'sa प्रकार, भव्य पुराने
अमेरिकी - एक क्या यह कॉल करेगा?
हिब्रू नबी, ईजेकील, यिर्मयाह, जो इस्तेमाल किया जब मैं Rue में एक छोटी लड़की थी
MONTAIGNE मेरे पिता को देखने आने के लिए और जो आमतौर पर अमेरिकी मंत्री
Tuileries या कुछ अन्य अदालत.
मैं एक इन कभी इतने साल नहीं देखा है, यह की दृष्टि मेरे गरीब पुराने warms
ठंडा दिल, यह नमूना सही तिमाही में अद्भुत है, तुम्हें पता है, वह होगा
एक उत्तराधिकारी fou. "
Strether पूछना कि क्या सही तिमाही हो सकता है असफल नहीं था, जितना वह आवश्यक
अपने मन की उपस्थिति इस तरह उनकी योजना में एक बदलाव को पूरा करने के लिए.
आपसे पहले से ही यहाँ, उदाहरण के लिए के रूप में, "ओह कलाकार तिमाही और बात का है कि तरह
देखते हैं. "
वह गूंज के बिंदु पर किया गया था 'यहाँ' - इस कलाकार चौथाई है? "लेकिन
वह पहले से ही उसके सारे कछुआ खोल की एक लहर के साथ था सवाल का निपटारा
एक आसान "उसे मेरे पास ले आओ!"
वह मौके पर ही पता था कि कैसे कम वह उसे लाने में सक्षम होना चाहिए, के लिए बहुत हवा द्वारा किया गया था
यह उसकी भावना, समय के गरीब Waymarsh फैसले के साथ मोटी और गर्म.
वह अभी भी अपने साथी से अधिक जाल में किया गया था और अपने साथी के विपरीत नहीं है,
इसे का सबसे अच्छा बना है, जो ठीक था, क्या उसे निस्संदेह अपने सराहनीय दिया
निराशाजनक चमक.
लिटिल मिस Barrace पता था कि इसके पीछे क्या था उसकी खुद की कब्र अनुमान था
ढिलाई.
सामान्य धारणा है जिसके साथ हमारे दो दोस्त आया था कि की किया गया था
श्री Bilham उन्हें एक करने के लिए आचरण करने के लिए तैयार है या अन्य ढूँढने के उन resorts की
बयाना, सौंदर्य बिरादरी है जो पेरिस के स्थलों के बीच में दिखाया गया है.
इस चरित्र में यह निर्वहन पर एक उचित जिद में उन्हें उचित होगा
अपने स्कोर.
लेकिन वह; Waymarsh पिछले ही प्रावधान किया गया था कि कोई भी उसके लिए भुगतान करना चाहिए
खुद को पाया, के रूप में अवसर विकसित पैमाने पर के लिए के रूप में भुगतान Strether जो
निजी तौर पर बाहर कर दिया है कि वह पहले से ही प्रतिकार पाले.
Strether उसे क्या काम की मेज के पार होश, होश में था जब वे
छोटे सैलून, जो पिछली शाम को, वह खुद बनाया था वापस करने के लिए पारित
इतना अमीर है एक संदर्भ, सभी के प्रति सचेत सबसे
के रूप में वे बालकनी में जो एक एक राक्षस नहीं होना पड़ता था करने के लिए बाहर कदम रखा
आसान aftertastes के लिए सही जगह पहचान.
ये बातें मिस Barrace के लिए उत्कृष्ट सिगरेट के एक उत्तराधिकार द्वारा बढ़ाया गया -
स्वीकार किया, अद्भुत चाड ने उसे पीछे छोड़ दिया आपूर्ति के एक भाग के रूप में प्रशंसित -
एक लगभग बराबर अवशोषण में जो की
Strether खुद आँख बंद करके पाया, लगभग बेतहाशा आगे बढ़ा.
वह तलवार के रूप में के रूप में अच्छी तरह से अकाल से नाश हो सकता है, और वह जानता था कि उसकी बढ़ावा होने
के रूप में एक अतिरिक्त है कि उसके साथ दुर्लभ था द्वारा महिला थोड़ा के लिए योग में गिनती होगी
Waymarsh इतनी आसानी से इसे जोड़ने के ऊपर हो सकता है - उसके लाइसेंस की.
Waymarsh पुराने धूम्रपान था, बेहद धूम्रपान, लेकिन Waymarsh अब कुछ नहीं था, और है कि दिया
उसे अपने लाभ के लोग हैं, जो चीजें ले लिया हल्के बस जब दूसरों रखी थी पर
उन्हें भारी नीचे.
Strether धूम्रपान, कभी नहीं था और उन्होंने महसूस किया कि के रूप में यदि वह अपने दोस्त है कि यह था पर flaunted
एक कारण की वजह से ही किया गया है.
कारण, यह अब खुद को भी प्रकट करने के लिए शुरू किया था, कि वह एक औरत को कभी नहीं था
धूम्रपान करने के लिए.
यह इस औरत को वहाँ सब पर जा रहा था, तथापि, कि अजीब मुफ्त बात थी;
शायद, क्योंकि वह वहाँ गया था, उसे धूम्रपान उसे स्वतंत्रता की कम से कम था.
वह यदि Strether यकीन है कि क्या हर मोड़ पर गया था - अपवादभूत में Bilham साथ
बारे में बात की, वह दूसरों का पता लगाया हो सकता है और उन पर winced और Waymarsh झिझक महसूस किया;
लेकिन वह वास्तव में समुद्र में इतनी बार था कि उसकी
संदर्भ की रेंज की भावना केवल सामान्य था और कहा कि वह कई अलग अलग
अवसरों अनुमान लगाया और शक करने के लिए केवल व्याख्या.
उन्होंने सोचा कि वे क्या मतलब है, लेकिन वहाँ थे बातें वह दुर्लभ सोचा था कि वे हो सकता है
मतलब है, और "ओह नहीं! नहीं है कि" अपने उद्यम की सबसे अंत में था.
यह जो एक शर्त के रूप में उसके साथ बहुत शुरुआत थी, पर बाद में, यह हो जाएगा
देखा, उन्होंने पाया खुद को खींचने के लिए कारण; और वह पल याद के रूप में विधिवत था
एक प्रक्रिया में पहला कदम है.
जगह के मध्य तथ्य न तो अधिक और न ही कम, जब विश्लेषण किया गया था - और एक
चाड के मौलिक अनौचित्य से सतही दबाव पर्याप्त
स्थिति, दौर जिसके बारे में वे इस तरह रूखेपन से संकुल लग रहा था.
तदनुसार, क्योंकि वे इसे के लिए दी ले लिया, वे ले लिया है के लिए दी गई है कि सभी था
इसके साथ संबंध के लिए Woollett में दी लिया है, जो वास्तव में के रूप में मायने रखती है वह है,
श्रीमती Newsome साथ चुप्पी की अंतिम तीव्रता को कम कर दिया गया.
वह उनके भी बुरा के बारे में बात करने जा रहा है का परिणाम था, और
उनके खराबी की एक गहरी गर्भाधान के द्वारा एक ही टोकन, संगत.
इसलिए यह befell कि जब गरीब Strether यह खुद को डाल दिया है कि उनके खराबी थी
अंततः, या शायद यह भी बेअदबी से, क्या एक के रूप में इस तरह के एक दृश्य ने उसे पहले
इतनी बात करने के लिए था, पर बनाया गया है, वह कर सकता
दुर्लभ लगभग में उनमें से एक राउंडअबाउट गूंज पढ़ने के दुविधा से बच
कुछ भी है कि आया.
वह अच्छी तरह जानते थे, यह एक भयानक आवश्यकता थी, लेकिन जैसे कठोर तर्क था कि वह,
केवल अनियमित जीवन के लिए एक रिश्ता, इकट्ठा सकता.
यह तरह अनियमित जीवन Bilham और मिस Barrace पर बैठा था कि था
कपटी, नाजुक चमत्कार.
वह मानते हैं कि यह करने के लिए अपने संबंध सभी अप्रत्यक्ष था करने के लिए उत्सुक था और कुछ के लिए,
उस में बुरा शिष्टाचार का खुलापन दिखाया होता, लेकिन कोई नहीं था हेर - फेर
कम व्यंजन - कि हड़ताली के साथ हुई थी.
सब कुछ है कि चाड था की आभारी आनंद.
वे उसे बार - बार बात की थी, उसके अच्छे नाम और अच्छे स्वभाव लागू है, और सबसे खराब
मन की Strether के लिए भ्रम था कि उसे अपने सभी उल्लेख करने के लिए एक तरह का था
उसे सम्मान.
की सराहना की वे अपनी उदारता और अपने स्वाद को मंजूरी दे दी है, और ऐसा करने में के रूप में यह नीचे बैठे
Strether के लिए बहुत मिट्टी जिसमें से इन बातों को फूल में लग रहा था.
हमारी दोस्त अंतिम दुर्दशा है कि वह खुद नीचे था बैठा था समय के लिए,
उन लोगों के साथ, और वहाँ एक सर्वोच्च क्षण था, जो उसके पतन के साथ तुलना में,
Waymarsh सीधापन उसे वास्तव में उच्च प्रभावित.
एक बात तय था - उन्होंने देखा कि वह अपना मन बनाना चाहिए.
वह चाड दृष्टिकोण चाहिए, उसके लिए इंतज़ार करना होगा, उसके साथ सौदा है, उसे मास्टर, लेकिन वह नहीं होना चाहिए
खुद चीजें देखने के रूप में वे थे के संकाय के स्वत्व - हरण करना.
वह उसे लाना होगा, क्योंकि यह थे, इतना रास्ते से नहीं खुद जाना.
वह किसी भी दर पर क्या करने के रूप में साफ होना चाहिए - वह करने के लिए है कि जारी रखना चाहिए
सुविधा - वह अभी भी condoning था.
यह इस मात्रा के विस्तार पर था - और यह तथ्य है क्या हो सकता है लेकिन रहस्यमय?
Bilham और मिस Barrace बहुत कम प्रकाश फेंक दिया.
तो वहाँ वे थे.