Tip:
Highlight text to annotate it
X
बुक करें बारहवें चतुर्थ
वह अब देरी नहीं चाड के साथ संचार पुनः स्थापित किया गया था, और हम सिर्फ
देखा गया है कि वह बात की थी की उसकी से सुनने पर इस आशय की Gostrey मिस
जवान आदमी का अभाव.
यह इसके अलावा केवल इतना आश्वासन दिया है कि उसे प्रेरित किया नहीं था, यह की जरूरत थी
मकसद वह था - अपने दूसरे पेशे के साथ अभी भी वर्ग के लिए आचरण के कारण
अब दूर हो रही करने के लिए उसे उसकी तीव्र के रूप में वर्णित है.
यदि वह रहने में शामिल संबंधों के कुछ की वजह से दूर चले जाओ, ठंड
उन की ओर रुख पर सुस्त की रोशनी में पंडिताऊ लग सकता है.
वह दोनों बातें करना चाहिए, वह चाड देखना चाहिए, लेकिन वह जाना चाहिए.
और वह इन कर्तव्यों के पूर्व के बारे में सोचा और उन्होंने महसूस किया कि खुद को एक बनाने के
बाद के आग्रह का विषय है.
वे समान तीव्रता थे उसे वर्तमान के रूप में वह एक शांत छोटे से कैफे के सामने बैठे
वह मारिया आंत्रेसल छोड़ने पर गिरा दिया था.
बारिश है कि उसके साथ उसकी शाम खराब था समाप्त हो गया था, के लिए उसे अभी भी रूप में अगर
उसकी शाम खराब किया गया था - हालांकि यह पूरी तरह बारिश नहीं किया गया हो सकता है.
यह देर हो चुकी थी जब वह कैफे छोड़ दिया, अभी तक बहुत देर नहीं है, वह किसी भी मामले में नहीं जा सका
सीधे बिस्तर, और वह बोलवर्ड Malesherbes दौर चलना होगा - बल्कि अब तक
अपने घर के रास्ते पर - दौर.
प्रेज़ेन्ट पर्याप्त हमेशा छोटे परिस्थिति है कि मूल रूप से दबाया था
उसके लिए इतना बड़ा फर्क वसंत - थोड़ा Bilham उपस्थिति की दुर्घटना
रहस्यवादी troisieme के छज्जे पर
फिर क्या था की उसकी भावना पर अपनी पहली यात्रा है, और इसे के प्रभाव के क्षण
उसे पहले.
वह अपनी घड़ी, उनकी प्रतीक्षा, और मान्यता है कि से दीं थी याद करते हैं
युवा अजनबी, कि स्पष्ट रूप से हवा में खेला था और था, वर्तमान में उसे लाया
अप - अपनी पहली सीधे कदम के लिए रास्ता चौरसाई बातें.
वह बाद से अवसर था, कुछ समय में जा के बिना घर से गुजारें, लेकिन वह था
फिर कैसे यह तो उससे बात की थी महसूस के बिना इसे पारित नहीं है.
वह कम करने के लिए रात की दृष्टि में आने पर बंद कर दिया: यह था के रूप में अपने अंतिम दिन
थे अजीब तरह से अपनी पहली नकल.
चाड अपार्टमेंट की खिड़कियों बालकनी के लिए खुला रहे थे - उनमें से एक जोड़ी रोशन, और
एक आंकड़ा है कि बाहर आया था और थोड़ा है Bilham रवैया ले लिया, एक आंकड़ा है जिसका
सिगरेट - चिंगारी वह देख सकता रेल पर निर्भर है और उस पर नीचे देखा.
लेकिन यह अपने छोटे दोस्त की कोई पुनरुपस्थिति चिह्नित, यह जल्दी ही परिभाषित
स्वभाव अंधेरे में चाड के अधिक ठोस आकार के रूप में, ताकि चाड था
ध्यान कि उसके बाद वह आगे कदम रखा था
गली में और संकेत, वह आसानी से लगे हुए हैं, चाड की आवाज़ थी कि,
मुस्तैदी के साथ रात में लग और खुशी से प्रतीत होता है, उसे बधाई दी और कहा जाता है
उसे.
यह जवान आदमी इस स्थिति में वहाँ दिखाई के लिए व्यक्त की किसी भी तरह था
Strether कि मारिया Gostrey के रूप में सूचना दी थी, वह अनुपस्थित है और चुप हो गया था;
और हमारे दोस्त प्रत्येक पर सांस आकर्षित किया लैंडिंग
उस घंटे में लिफ्ट, काम नहीं रह करने के लिए पहले तथ्य का निहितार्थ.
वह एक सप्ताह के लिए किया गया था तीव्रता से दूर, दूर एक दूरी है और अकेले के लिए, लेकिन वह और अधिक था
पहले से कहीं पीछे है, और रवैया है जो Strether में उसे आश्चर्य था कुछ था
एक वापसी की तुलना में अधिक - यह स्पष्ट रूप से एक सचेत आत्मसमर्पण किया गया था.
वह आ था, लेकिन एक घंटे से पहले, लंदन से, ल्यूसर्न से Homburg से कोई से,
बात नहीं है जहां आगंतुक फैंसी हालांकि, सीढ़ी पर, इसे भरने के बाहर पसंद है, और
एक स्नान, बैप्टिस्ट के साथ एक बात और एक के बाद
प्रकाश ठंड चालाक फ्रेंच चीजों की रात का खाना है, जो एक वहाँ के अवशेष में देख सकता
दीपक के चक्र, सुंदर और अल्ट्रा पेरिस, वह हवा में फिर से आया था
धूम्रपान के लिए, के पल में कब्जा किया गया था
Strether के दृष्टिकोण में क्या अपने जीवन नए सिरे से लेने बुलाया गया हो सकता है.
उनके जीवन, अपने जीवन - Strether रुका हुआ है, नए सिरे से आखिरी उड़ान पर, बल्कि इस अंतिम
चाड जीवन चाड माँ दूत के साथ क्या कर रहा था की बेदम भावना.
यह उसे खींच रहा था, अजीब बजे, अमीर की सीढ़ियां ऊपर, यह रख रही थी
लंबे समय गर्म दिन के अंत में बिस्तर से बाहर उसे, यह मान्यता से परे बदलने था
सरल, सूक्ष्म, सुविधा वर्दी बात
कि प्राचीनकाल में अपनी खुद की एक जीवन के लिए था उसके साथ पारित कर दिया.
उसे क्यों चिंता का विषय है कि चाड के सुखद अभ्यास में दृढ़ होना चाहिए था
बालकनियों पर धूम्रपान, सलाद पर supping अपने विशेष परिस्थितियों चाव से महसूस की,
खुद की तुलना और विरोधाभासों में आश्वासन ढूँढने के लिए, की पुष्टि?
उन्होंने ऐसे सवाल करने के लिए कोई जवाब नहीं था, लेकिन है कि वह अभी भी व्यावहारिक रूप से प्रतिबद्ध था
था शायद इतना यह अभी तक ज्ञात नहीं है.
यह ने उसे पुरानी लग रहा है, और वह उसकी रेलवे टिकट खरीदना होगा लग रहा है, कोई संदेह नहीं है, बड़े -
अगले दिन, लेकिन वह इस बीच चार उड़ानों आते हैं, आंत्रेसल गिनती पर,
और चाड जीवन के लिए एक लिफ्ट, के बिना आधी रात.
जवान आदमी, उसे इस समय तक सुनवाई, और बैप्टिस्ट के साथ आराम करने के लिए भेजा है, पहले से ही था
दरवाजे पर, इसलिए कि Strether उसे पहले पूरा दृश्यता में कारण था जिसमें
वह श्रमिक था और यहां तक कि, troisieme काफी प्राप्त के साथ, एक छोटे से पुताई.
चाड उसे पेशकश की है, के रूप में हमेशा की तरह, जिस में सौहार्दपूर्ण और औपचारिक स्वागत है - तो के रूप में दूर
औपचारिक सम्मान था - खूबसूरत मुलाकात की, और बाद में वह एक उम्मीद है कि व्यक्त की थी
वह उसे रात के लिए रख
Strether कुंजी का पूरा अधिकार में था, के रूप में यह कहा गया हो सकता है क्या था,
हाल ही में हुआ.
अगर वह सिर्फ खुद के बारे में सोचा था के रूप में पुराने चाड उसे नजर में था के रूप में उसके बारे में सोच
पुराने: वह उसे डाल रात के लिए सिर्फ इसलिए कि वह प्राचीन था चाहता था और
थके हुए.
इन तिमाहियों के किरायेदार उसे अच्छा नहीं था कभी नहीं कहा सकता है, जो एक किरायेदार,
अगर वह वास्तव में अब उसे रख सकता है, शायद यह सब अभी भी अधिक काम करने के लिए तैयार किया गया था
अच्छी तरह से.
हमारी दोस्त वास्तव में छाप था कि प्रोत्साहन चाड के न्यूनतम के साथ
उसे अनिश्चित काल तक रखने का प्रस्ताव होगा, गोद में एक धारणा है जो की उसकी
खुद संभावनाओं के बैठने के लिए लग रहा था.
मैडम डी Vionnet उसे रहने के लिए चाहा था कि इतनी खुशी क्यों फिट नहीं था?
उन्होंने खुद अपने युवा मेजबान Chambre d'ami में अपने दिन के आराम के लिए संजोना सकता है
और बाहर अपने युवा मेजबान की कीमत पर इन दिनों आकर्षित: क्या दुर्लभ हो सकता है अधिक से अधिक
वह मुखाकृति को दे स्थानांतरित कर दिया गया था के तार्किक व्यंजक.
वहाँ का शाब्दिक एक मिनट था - यह काफी अजीब था - जिसके दौरान वह समझा
विचार है कि के रूप में उन्होंने अभिनय किया गया था है के रूप में वह केवल कार्य कर सकता है, वह असंगत था.
संकेत है कि आवक बलों वह बात मानी था वास्तव में एक साथ लटका दिया होगा कि -
- वह हमेशा दूसरे कैरियर के डिफ़ॉल्ट में बढ़ते द्वारा अच्छे कारण को बढ़ावा देना चाहिए
इस पर गार्ड.
इन बातों को, अपनी पहली मिनटों के दौरान आया था, और चला गया, लेकिन वे सब के बाद थे
के रूप में व्यावहारिक रूप से जल्द ही निपटारा रूप में वह अपने काम का उल्लेख किया था.
वह कहना अलविदा आया था - अभी तक केवल एक हिस्सा था, तो उस पल से चाड
अपने विदाई स्वीकार किए जाते हैं एक अधिक आदर्श प्रतिज्ञान के सवाल को रास्ता दे दिया
कुछ और.
वह अपने व्यापार के बाकी के साथ दीं. "तुम एक जानवर हो जाएगा, तुम्हें पता है - you'll हो
पिछले बदनामी के दोषी - अगर तुम कभी उसे त्यागना.
यही है, वहाँ गंभीर घंटे में बोला, जगह में बोला कि उसकी भरा था
प्रभाव है, अपने व्यवसाय के बाकी था, और जब एक बार वह सुना था खुद यह कहना है
उन्होंने महसूस किया कि अपने संदेश से पहले कभी नहीं बात की थी.
यह अपने वर्तमान फोन तुरंत ठोस जमीन पर रखा, और यह के प्रभाव था
सक्षम उसे काफी हम क्या कुंजी कहा जाता है के साथ खेलने के लिए.
चाड शर्मिंदगी का कोई छाया से पता चला है, लेकिन कोई नहीं था कम उसके लिए परेशान किया गया
देश में अपनी बैठक के बाद, भय और उसके विषय पर संदेह था
आराम.
वह परेशान था, क्योंकि यह थे, केवल उसके लिए, और सकारात्मक था दूर चला गया उसे आसानी
बंद करने के लिए, उसे करने के लिए नीचे - अगर यह वास्तव में नहीं था बल्कि उसे पेंच - अधिक धीरे.
अब उसे देखकर काफी क्लांत वह विशेषता अच्छे हास्य के साथ आया था, सभी
तरह से उससे मिलने के लिए, और क्या Strether supremely बाहर कर दिया इस के बाद वह था कि
उसके लिए ईमानदार आश्वासन में अंत करने के लिए प्रचुर मात्रा में होता है.
यह था उन दोनों के बीच क्या था, जबकि आगंतुक बना रहा, तो जाने के होने से अब तक
पुराने जमीन पर वह अपने मनोरंजन के लिए सब कुछ करने के लिए सहमत करने का इच्छुक पाया.
यह उसके लिए भी जोरदार नहीं डाल सकता है कि वह एक जानवर होगी सकता है.
"बल्कि ओह! अगर मैं उस तरह का कुछ भी करना चाहिए.
मुझे आशा है कि आपको लगता है कि मैं वास्तव में यह महसूस है. "
उन्होंने कहा, "मैं यह चाहता हूँ" Strether ने कहा, "आप सभी का मेरे अंतिम शब्द हो.
मैं और अधिक नहीं कह आप जानते हैं, कर सकते हैं, और मैं देख रहा हूँ कि मैं कैसे और अधिक कर सकते हैं नहीं, हर तरह से, की तुलना में मैं है
किया है. "
चाड यह ले लिया है, लगभग एक सीधा संकेत के रूप में सरलता से.
"तुमने उसे देखा है?" "अरे हाँ - अलविदा कहने के लिए.
और अगर मैं मैं तुमसे क्या कहूँ की सच्चाई पर शक था - "
"बल्कि" - फिर चाड? "वह मंजूरी दे दी है कि अपने शक" समझ!
यह भी उसे संक्षेप चुप रखा.
लेकिन वह उस बनाया है. "वह अद्भुत रहा होगा."
"वह था," Strether खुलकर भर्ती कराया - व्यावहारिक रूप से जो सभी के लिए एक संदर्भ के रूप में बताया
पिछले सप्ताह के दुर्घटना के द्वारा बनाई गई शर्तों.
वे थोड़ा के लिए दिखाई करने के लिए इसे वापस देख रहे हो, और वह बाहर आ गया में अभी भी अधिक
चाड अगले क्या कहा.
"मैं नहीं जानता कि क्या तुम सच में सोचा है नहीं, सब साथ में, मैं जानता हूँ कि कभी नहीं किया है - कुछ भी करने के लिए,
आप के साथ संभव हो सकता है लग रहा था.
लेकिन पाठ्यक्रम के पाठ्यक्रम के "भ्रम के बिना, काफी लेकिन कुछ भी नहीं के साथ
भोग, वह टूट गया है, वह ऊपर खींच लिया. "सब के बाद, आप समझते हैं.
मैं तुम्हें मूल केवल बात के रूप में मैं करने के लिए बात की थी.
वहाँ सिर्फ एक ही रास्ता है - वहाँ isn't - ऐसी बातों के बारे में?.
हालांकि, "वह एक अंतिम दर्शन के साथ मुस्कराए," मैं देख रहा हूँ यह सब ठीक है. "
Strether विचारों को गुणा करने की भावना के साथ उसकी आँखों से मुलाकात की.
यह क्या था कि वर्तमान में उसे बनाया है, देर रात में और यात्रा के बाद, तो renewedly
इतना काफी युवा?
Strether एक पल में देखा था वह क्या था - यह था कि वह मैडम की तुलना में फिर से युवा था
डे Vionnet.
उन्होंने खुद बातें सोच रहा था कि वह कोई भी तुरंत कहा, उन्होंने कहा
काफी कुछ अलग है. "तुम सच में एक दूरी के लिए किया गया है?"
"मैं इंग्लैंड के लिए किया गया है."
चाड cheerfully और तुरंत बात की थी, लेकिन आगे नहीं खाता कहने से दिया:
"कभी कभी एक से मिलनी चाहिए."
Strether अधिक तथ्य नहीं चाहता - वह केवल औचित्य साबित करना चाहता था, क्योंकि यह थे, अपने
प्रश्न. "आप बेशक के रूप में आप के लिए करने के लिए स्वतंत्र हैं.
लेकिन मुझे आशा है कि, इस समय है कि आप मेरे लिए नहीं जाना था. "
"तुम सच में बहुत ज्यादा परेशान पर बहुत शर्म की बात के लिए?
मेरे प्यारे आदमी, "चाड हँसे," क्या मैं तुम्हारे लिए क्या WOULDn't? "
Strether इस के लिए आसान जवाब था कि यह एक स्वभाव है वह वास्तव में आया था
से लाभ.
"यहां तक कि अपने रास्ते पर मैं इंतज़ार किया है में किया जा रहा के जोखिम पर, तुम्हें पता है, के लिए एक निश्चित
कारण. "चाड इसे अंदर ले लिया
"अरे हाँ - यदि संभव हो तो हमारे लिए अभी भी एक बेहतर छाप बनाने के लिए."
और वह खड़ा था वहाँ खुशी से अपने पूर्ण सामान्य चेतना exhaling.
"मैं इकट्ठा कि आपको लगता है कि हम इसे बनाया है खुश हूँ."
शब्दों में एक सुखद विडंबना था, जो अपने अतिथि व्यस्त है, और रखने के लिए
इंगित करें, नहीं ले गए थे.
"अगर मैं समय के आराम चाहते हैं की मेरी भावना थी - अपने पर अभी भी जा रहा है के समय
इस तरफ, "वह समझाने करने के लिए जारी रखा -" अब मैं जानता हूँ इसलिए मैं यह चाहता था "
वह, के रूप में विशिष्ट रूप में कब्र, एक ब्लैकबोर्ड से पहले एक प्रदर्शक के रूप में, और चाड था
उसे एक बुद्धिमान शिष्य की तरह सामना करने के लिए जारी रखा.
"आप पूरी बात के माध्यम से डाल दिया गया है चाहता था."
Strether फिर, एक पल के लिए, कुछ भी नहीं कहा, वह उसकी आँखों को दूर कर दिया, और वे खो दिया
खुद को, खुली खिड़की के माध्यम से, सांवली बाहरी हवा में.
"मैं यहाँ बैंक जहाँ वे अब कर रहे हैं उनके पत्रों से सीख जाएगा, और मेरे
आखिरी शब्द है, जो मैं सुबह में लिखने के लिए और जो वे मेरी के रूप में की उम्मीद कर रहे करेगा
अल्टीमेटम, तो उन्हें तुरंत पहुंच जाएगा. "
अपने बहुवचन सर्वनाम के प्रकाश पर्याप्त अपने साथी में परिलक्षित किया गया था
के रूप में वह फिर से यह मुलाकात चेहरा, और वह अपने प्रदर्शन को पूरा.
वह वास्तव में के रूप में यदि खुद के लिए अपनाई.
"बेशक मैं पहली बार है को सही ठहराने के लिए मैं क्या करूँ."
"आप इसे खूबसूरती को न्यायोचित ठहरा रहे हैं" चाड घोषित.
"यह आपको सलाह देने के लिए नहीं जा के सवाल नहीं है," Strether ने कहा, "लेकिन पूरी तरह से
आप के बारे में सोच के रूप में इतना से यदि संभव हो, को रोकने.
चलो मुझे तदनुसार आप सभी पवित्र पकड़ ने आप से अपील करता है. "
चाड एक आश्चर्य दिखाया. "क्या आप मुझे लगता है कि सक्षम बनाता है?"
"आप केवल, के रूप में मैं कहता हूँ, एक जानवर नहीं होगी, तुम होगी," अपने साथी पर चला गया
उसी तरह "गहरी डाई का एक आपराधिक", चाड एक तेज देखो दे दी है, के रूप में अगर एक लाइन के लिए
संभव संदेह है.
"मैं नहीं जानता कि क्या करना चाहिए आपको लगता है कि मैं उसके बारे में थक गया हूँ नहीं है."
Strether काफी भी नहीं पता था, और जैसे छापे, कल्पनाशील मन के लिए गए थे,
हमेशा भी ठीक है, बहुत अस्थायी है, उनके वारंट पर हाजिर उत्पादन.
उसके लिए अपने मेजबान के लिए संकेत के बहुत तरीके से कम कोई नहीं,
एक विचारणीय मकसद के रूप में तृप्ति, अशुभ का एक मामूली सांस.
"मुझे लगता है वह कितना अधिक आप के लिए कर सकते हैं.
वह यह सब अभी तक नहीं किया है. कम से कम वह है जब तक उसके साथ रहो. "
"और उसे तो? छोड़" चाड मुस्कुरा रखा था, लेकिन उसके प्रभाव में
Strether सूखापन की एक छाया था.
"उसे छोड़ से पहले मत करो. कर सकते हैं कि जब आप सब मिल गया है - मैं
, वह एक छोटी सी कहना नहीं है "grimly जोड़ी. "यह उचित समय होगा.
लेकिन जैसा कि आप के लिए, एक ऐसी औरत से, वहाँ हमेशा कुछ करने के लिए मिला हो, मेरे
टिप्पणी गलत है और उसे नहीं है. "
चाड उसे पर जाना है, हर सभ्य सम्मान दिखा, शायद यह भी एक स्पष्ट दिखा
इस तेज लहजे के लिए जिज्ञासा. "मैं तुम्हें याद है तुम्हें पता है, के रूप में आप थे."
"एक भयानक गधा, मैं नहीं था?"
प्रतिक्रिया के रूप में शीघ्र रूप में यदि वह एक वसंत दबाया था, यह एक तैयार बहुतायत था
जिस पर वह भी winced, इतना है कि वह एक पल इसे मिलने लिया.
"आप निश्चित रूप से तो सभी आप मुझे जाने है में के लिए के लायक नहीं लग रहा होगा.
तुम अपने आप को बेहतर परिभाषित किया है. आपका मूल्य quintupled है. "
"तो ठीक है, कि पर्याप्त नहीं होगा?"
चाड यह जोखिम में डाली थी परिहासपूर्ण, लेकिन Strether रिक्त बने रहे.
"बहुत हो?" "अगर किसी को एक पर जीने की इच्छा चाहिए
राशि? "
जिसके बाद, तथापि, उसके दोस्त के रूप में मजाक ठंड दिखाई दिया, जवान आदमी के रूप
आसानी से इसे गिरा दिया. "बेशक मैं सच में भूल रात कभी नहीं, या
दिन, मैं उसे क्या कर्ज़दार.
मैं उसे सब कुछ देना है. मैं तुम्हें सम्मान के मेरे शब्द दे, "वह स्पष्ट रूप से
बाहर बजाई "है कि मैं थोड़ा उसके थक नहीं हूँ."
इस पर Strether केवल उसे ताक दिया: जिस तरह से युवा खुद को व्यक्त कर सकता था
फिर से और फिर एक आश्चर्य है.
वह कोई नुकसान नहीं मतलब है, हालांकि वह सब के बाद ज्यादा करने में सक्षम हो सकती है, फिर भी वह जा रहा है की बात
"थक" उसके लगभग के रूप में वह की बात होने के लिए भुना मटन के थक गया हो सकता है
रात का खाना.
"वह एक पल के लिए अभी तक मुझे कभी नहीं ऊब है - चतुर महिलाओं के रूप में किया गया कभी नहीं चाहते,
कभी कभी कुशलता में हैं,.
वह अपनी कुशलता के बारे में कभी बात नहीं की है - के रूप में भी वे बात भी कभी कभी, लेकिन वह है
हमेशा यह था. वह इसे कभी नहीं किया है "था - खूबसूरत वह
"से अधिक सिर्फ हाल ही में." - बिंदु बनाया
और वह राजनीति से आगे चला गया. "वह कभी मैं कुछ भी कह सकते हैं नहीं किया गया है
बोझ. "
Strether एक पल के लिए कुछ भी नहीं कहा, तो वह गंभीरता से बात सूखापन की उसकी छाया के साथ,
गहरा. "ओह, तुम उसे न्याय नहीं किया तो!"
"मैं एक जानवर हो, एह चाहिए?"
Strether कह रही है वह क्या होगा कोई समय समर्पित, कि, जाहिरा तौर पर, उन्हें ले जाएगा
दूर है. अगर वहाँ इसके लिए कुछ भी नहीं दोहराने था,
तथापि, पुनरावृत्ति कोई गलती नहीं थी.
"तुम उसे सब कुछ देना है - बहुत अधिक से वह कभी तुम पर एहसान कर सकते हैं.
आप उसे दूसरे शब्दों कर्तव्यों में है, सबसे सकारात्मक तरह की है, और मैं क्या नहीं देखते हैं
अन्य शुल्क के रूप में तुम दूसरों के लिए प्रस्तुत कर रहे हैं - उन्हें पहले जाने के लिए आयोजित किया जा सकता है ".
चाड उस पर एक मुस्कान के साथ देखा.
"और आप बेशक दूसरों के बारे में पता है, ना - क्योंकि यह आप अपने आप को जो कुछ किया है?
. पेश "इसमें से ज्यादातर - हाँ - और मेरी सबसे अच्छा करने के लिए
करने की क्षमता.
लेकिन नहीं सब - पल से अपनी बहन मेरी जगह ले ली ".
"वह नहीं था," चाड लौटे.
"सैली एक जगह ले लिया है, निश्चित रूप से, लेकिन यह कभी नहीं था, मैं पहले पल से देखा था,
तुम्हारा है. कोई हमारे साथ एक कभी तुम्हारा ले जाएगा.
यह संभव नहीं होगा. "
, मैं इसे "आह," पाठ्यक्रम के Strether sighed "जानता था.
मुझे विश्वास है कि तुम सही हो. मैं कल्पना है कि दुनिया में कोई भी, कभी तो थी
अपशकुनपूर्वक गंभीर है.
, वह एक और सांस के साथ मैं कर रहा हूँ "कहा, के रूप में यदि पर्याप्त थके हुए, इस अवसर पर,
सच्चाई. "मैं ऐसा किया गया था."
चाड थोड़ा जिस तरह से वह बनाया गया था पर विचार के लिए दिखाई, वह इस प्रयोजन के लिए हो सकता है
उसे मापा ऊपर और नीचे. उसका निष्कर्ष तथ्य इष्ट.
"क्या आप किसी भी एक कभी नहीं की जरूरत करने के लिए आपको बेहतर करना है.
वहाँ किसी भी एक अच्छा पर्याप्त कभी नहीं किया गया है. वे जवान आदमी, "घोषित नहीं किया सकता है.
उनके दोस्त झिझक.
"मैं आपसे क्षमा चाहता हूँ. वे हैं. "
चाड मनोरंजन के बिना नहीं दिखाया है, उसका शक.
"तो कौन?"
Strether - हालांकि एक थोड़ा dimly - उस पर मुस्कुराया.
"महिला - भी" 'दो'?"-- चाड देखें और हँसे.
"ओह, मैं ऐसे काम के लिए विश्वास नहीं है, किसी भी एक से अधिक में,!
तो आप बहुत अधिक साबित हो रहे हैं. और क्या क्रूरतापूर्ण है, सभी घटनाओं में, वह "
कहा, "तुम हार."
Strether खुद प्रस्थान के लिए गति में सेट किया था, लेकिन वह इस पर रोके गए.
"क्या तुम डरते हो?" डर? "
"गलत कर की.
मैं मेरी आँख से दूर मतलब है ". इससे पहले चाड बोल सकता है, लेकिन, वह था
खुद ले लिया अप. "मैं AM, निश्चित रूप से," वह हँसा,
"विलक्षण है."
"हाँ, तुम हमें सब मूर्ख के लिए खराब!"
यह चाड भाग पर किया गया हो सकता है, अपने चरम जोर में, लगभग भी आज़ादी
असाधारण, लेकिन इसे पूरा किया गया था, स्पष्ट रूप से पर्याप्त आराम के इरादे,
इसके साथ संदेह के खिलाफ एक विरोध और एक वादा है, प्रदर्शन के सकारात्मक किया जाता है.
बरोठा में एक टोपी उठा वह अपने दोस्त के साथ बाहर आया था, नीचे आया लिया
उसके हाथ, प्यार, के रूप में मदद मिलेगी और उसे गाइड, उसे नहीं तो बिल्कुल के रूप में इलाज
वृद्ध और अशक्त, अभी तक के रूप में एक महान सनकी
जो कोमलता के लिए अपील की और उसके साथ पर रखने, जबकि वे चला गया अगले करने के लिए,
कोने और अगले.
! "तुम मुझे बताओ की जरूरत नहीं है, तुम मुझे बताओ की जरूरत नहीं है" - यह फिर से के रूप में वे दीं वह,
Strether महसूस करने की कामना की.
क्या वह बता उसे पिछले पर अब था, जुदाई की सज्जनता में, कुछ भी नहीं की जरूरत है
यह सब उसे पता करने के लिए चिंतित हैं.
वह जानता था, विस्तारपूर्वक - कि वास्तव में चाड अधिक आया, वह समझ गया, महसूस किया, दर्ज
उनकी व्रत, और वे उस पर lingered के रूप में वे अपने चलने में Strether है lingered था
अपनी पहली बैठक की रात होटल.
बाद इस वक्त लिया, वह मिल सकता है सब, वह सब वह देने के लिए था दिया था;
वह के रूप में के रूप में यदि वह अपने पिछले sou बिताया था समाप्त किया गया था.
लेकिन वहाँ सिर्फ एक ही बात है जिसके लिए, इससे पहले कि वे बंद तोड़ दिया, चाड लग रहा था निपटारा किया गया था
थोड़ा सौदा करने के लिए.
उनके साथी, के रूप में उन्होंने कहा की जरूरत नहीं है, उसे बताओ, लेकिन वह खुद उल्लेख हो सकता है कि वह
विज्ञापन की कला के कुछ खबर मिल रहा है.
वह काफी अचानक इस घोषणा के साथ, जबकि Strether आश्चर्य आया अगर उसके
पुनर्जीवित ब्याज थे क्या उसे लिया था, अजीब बेमेलता के साथ लंदन के लिए.
उन्होंने सभी घटनाओं पर दिखाई करने के लिए सवाल में देख रहा था और
एक रहस्योद्घाटन का सामना करना पड़ा. विज्ञापन वैज्ञानिक प्रस्तुत काम
ही महान नई ताकत के रूप में इस प्रकार है.
"यह वास्तव में बात करता है, आप जानते हैं." वे चेहरा नीचे सामना करने के लिए थे सड़क -
दीपक के रूप में वे पहली रात, और Strether, कोई संदेह नहीं है, किया गया था खाली देखा.
"प्रभावित करता है मतलब है, वस्तु की बिक्री विज्ञापित?"
परे वास्तव में क्या एक माना था, "हाँ, लेकिन यह असाधारण प्रभावित करता है.
मैं निश्चित रूप से मतलब है जब यह के रूप में एक बनाता है कि हमारे गर्जन उम्र में, यह कर सकते हैं किया है
किया.
मैं बाहर गया एक छोटे से लग है, हालांकि यह निस्संदेह अधिक से अधिक राशि नहीं है
क्या मूल है, तो भय से आप ताजा - और सब, बहुत करीब है, कि पहली रात - डाल
मुझे पहले.
यह एक अन्य तरह एक कला है, और सभी कला की तरह अनंत है. "
वह के रूप में यदि इसे मजाक के लिए पर चला गया - मानो अपने दोस्त का चेहरा उसे खुश.
"हाथ में, स्वाभाविक रूप से, एक मास्टर की.
सही आदमी को पकड़ लेना चाहिए. सही आदमी के साथ यह काम c'est संयुक्त राष्ट्र
मोंडे ".
Strether उसे देखा था काफी के रूप में यदि, वहाँ एक बहाने के बिना फुटपाथ पर, वह था
एक फैंसी कदम नृत्य करने के लिए शुरू कर दिया.
"तुम क्या है कि अपने आप के बारे में सोच रहे हैं, मामले में आप मन में है,
सही आदमी चाहते हैं? "
चाड वापस अपने प्रकाश कोट फेंक दिया था और एक armhole में अपने अंगूठे के प्रत्येक जोर
उसकी वास्कट की, जिसमें अपने ऊपर और नीचे खेला उंगलियों की स्थिति.
"क्यों, वह क्या है, लेकिन क्या तुम अपने आप को, के रूप में मैं कहता हूँ, मुझे जब आप पहली बार आया के लिए ले लिया
वह? बाहर "Strether एक छोटे से बेहोश लगा, लेकिन
अपने ध्यान मजबूर.
"अरे हाँ, और इसमें कोई शक नहीं है कि अपने प्राकृतिक भागों के साथ, आप में होता
उसके साथ आम है. दिन के इस समय में स्पष्ट रूप से विज्ञापन
व्यापार का रहस्य.
यह बहुत संभव है कि यह यह करने के लिए अपने मन की सारी तुम देने के लिए खुला हो जाएगा करने के लिए
आप के साथ पूरी जगह हम बनाते हैं.
तुम्हारी माँ की अपील अपने मन की पूरा करने के लिए है, और है कि वास्तव में शक्ति है
वह उसके मामले की "चाड उंगलियों धूंधर करने के लिए जारी रखा, लेकिन
एक बूंद के बारे में कुछ था.
"आह, हम मेरी माँ मामले के माध्यम से किया गया है!" तो मैंने सोचा.
तो तुम क्यों इस मामले की बात? "केवल क्योंकि यह हमारी मूल का हिस्सा था
चर्चा.
हवा हम कहाँ शुरू कर दिया, मेरी रुचि विशुद्ध रूप से अव्यवहार्य है.
संभव के तथ्य - किसी भी दर पर तथ्य यह है.
मैं इसे में पैसे मतलब है. "
"ओह इसे में पैसे लानत" Strether कहा. और फिर जवान आदमी तय मुस्कान के रूप में
के बाहर और अधिक अजीब चमक लग रहा था: "आप अपने दोस्त देने में पैसे के लिए
यह? "
चाड अपने सुंदर रूप में अच्छी तरह के रूप में अपने दृष्टिकोण के बाकी संरक्षित मुंह बनाना.
तरह - अपने इतनी महान 'solemnity' में - "तुम पूरी तरह नहीं कर रहे हैं.
क्या तुमने नहीं किया गया मैं में पीने - आप सभी मुझे लगता है कि तुम मुझे करने के लिए लायक हो दिखा?
मैं क्या किया है मैं क्या कर रहा हूँ, लेकिन उसे फोड़ना मौत?
केवल एक चीज है, "वह अच्छा humouredly समझाया," है कि एक, लेकिन यह नहीं कर सकते
बिंदु जहां मृत्यु अंदर आता है - cleaving में, एक पहले
उस के लिए डरो मत.
उन्होंने विकसित की है, "यह एक है साथी की भावनाओं को सुखद है 'आकार' रिश्वत वह
अपने पैर लागू होता है. "" ओह, तो अगर तुम सब kickable want'sa
सतह रिश्वत भारी है. "
"अच्छा. तो फिर वहाँ चला जाता है! "
चाड शानदार बल के साथ उसकी लात दिलाई और एक काल्पनिक उड़ान वस्तु भेजा.
यह तदनुसार के रूप में यदि वे एक बार थे सवाल से छुटकारा और आ सकता है
वापस करने के लिए क्या वास्तव में उसे चिंतित. "बेशक मैं तुम्हें कल देखेंगे."
लेकिन Strether दुर्लभ इस योजना के लिए प्रस्तावित सलाह मान ली, वह अभी भी था
एक अप्रासंगिक हानपैप की छाप - नहीं नकली किक के लिए slighter
जिग या.
"तुम बेचैन कर रहे हैं" "आह," चाड लौट के रूप में वे जुदा, "आप कर रहे हैं
रोमांचक है. "