Tip:
Highlight text to annotate it
X
श्रीमती. ओबामा: मैं करने के लिए जनरल शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ कि तरह परिचय है, और उसके लिए शुक्रिया अदा करने के लिए
उसे इस देश के लिए सेवा के जीवनकाल में संयुक्त राज्य वायु और नेता के रूप में सेना
अमेरिका के लिए सैन्य सेवा में महिलाओं की स्मारक. मैं सिर्फ जनरल के साथ एक दौरे किया,
और यह इस देश के लिए एक अद्भुत परिसंपत्ति है. यह कुछ है कि हम में से कई भी नहीं है
पता मौजूद है, और मैं घंटे खर्च कर सकता है वहाँ.
मैं दृढ़ता से इस देश में किसी को भी प्रोत्साहित जो इस स्मारक को देखने के लिए समय नहीं लिया है.
यह महिलाओं के पूरे प्रगति के माध्यम से चला जाता है सेना में योगदान के साथ से
इस देश के चारों ओर से परिवार के सदस्यों, चित्र, वर्दी. मैं यहाँ और अधिक समय बिताने के लिए जा रहा हूँ
और मेरे लड़कियों को लाने के लिए, क्योंकि यह कुछ है कि मैं उन्हें देखने के लिए करना चाहते हैं. तो मैं आभारी हूँ
यह देखने का अवसर होगा, और होना मुश्किल काम को यकीन है कि इस स्मारक
इस देश की विरासत का एक हिस्सा होना जारी है. (Applause.)
मैं भी कुछ लोगों को धन्यवाद, के रूप में अच्छी तरह से करना चाहते हैं. मैं जनरल Dunwoody, राष्ट्र का शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ.
पहली महिला चार सितारा सामान्य के हकदार हैं, जो वाहवाही के अपने स्वयं के दौर (तालियां); वाइस
संयुक्त राज्य अमेरिका के तट के एडमिरल Vivien क्रे रक्षक - और मैं जानता हूँ कि कुछ तटरक्षकों
वहाँ से बाहर, मैं आपको सुना - (तालियां), और Congresswomen मैरी Fallin, के रूप में के रूप में अच्छी तरह से लौरा
रिचर्डसन और मेरे गृहनगर congressperson जनवरी Schakowsky. (Applause.) मैं भी है
घर से किसी को पहचान, हमारे अच्छे दोस्त, प्रिय प्रिय मित्र, छलनी डकवर्थ.
(Applause.) यह अच्छा है कि आप देख. (Applause.) मैं आप सभी के साथ सम्मानित कर रहा हूँ. जैसा
जनरल ने कहा, निश्चित रूप से यह है कि इस महीने महिला इतिहास महीना है, और यह प्रदान करता है
एक अवसर के लिए अमेरिकियों की खोज करने के लिए और भर में महिलाओं की उपलब्धियों पर प्रतिबिंबित
हमारे देश के इतिहास. लेकिन यह जश्न मनाने के लिए एक अवसर प्रदान करता है
कई योगदान महिलाओं में आज कर व्यापार में नेता के रूप में राष्ट्रीय जीवन, सरकार,
समुदाय, सैन्य, और पाठ्यक्रम के रोजमर्रा की जिंदगी में है, जो कैसे हम महिलाओं रहते हैं,
ज्यादातर माताओं, बेटियों, पत्नियों, सहयोगियों, और दोस्त. और मैं एक बेहतर के बारे में सोच भी नहीं सकता
जिस तरह से महिलाओं के इतिहास से महीने शुरू Arlington में महिला मेमोरियल यहाँ आ रहा है
राष्ट्रीय कब्रिस्तान हमारे राष्ट्र की servicewomen का सम्मान करने के लिए. जैसा कि मैंने बात, servicewomen और पुरुषों उनके पर हैं
हमारे देश भर में सभी और उसके चारों ओर पदों दुनिया. वे नजर खड़े कर रहे हैं और उपलब्ध कराने
सुरक्षा है कि हमें शांति से जीने के लिए अनुमति देता है और हमारे दैनिक जीवन के साथ जारी रखने के लिए.
लेफ्टिनेंट - यह दो जिसे मैं अभी मिले हैं शामिल अनुग्रह थॉम्पसन और कॉर्पोरल क्रिस्टल Moultrie
संयुक्त राज्य अमेरिका मरीन की. हम उन्हें रखने के लिए, घायल लोग ठीक हो रहे हैं, और उन
हम जो अंतिम बलिदान दिया, इतना है कि सुरक्षा और स्वतंत्रता में रह सकते हैं, हम उन्हें रखने के लिए
हमारे विचार और हमारी प्रार्थना में. हमारे देश के इतिहास के दौरान, महिलाओं
के रूप में सेना में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई संगठनों में अच्छी तरह के रूप में सेना का समर्थन
संघर्ष के समय के दौरान. हमारे foremothers और हमारे आज बहनों के हमारे पूर्वजों में शामिल हो गए हैं
और हमारे आज भाइयों में हमारे स्वतंत्रता हासिल और हमारे देश की रक्षा.
महिला सैन्य सेवा अमेरिका में वापस चला जाता है प्रारंभिक शुरुआत, और servicewomen लंबे समय है
महिलाओं के twists और मुड़ता navigated अधिकारों के लिए एक और अधिक समान सुरक्षित संघर्ष और
संयुक्त राज्य अमेरिका सेना में फुलर जगह. यह मेरे लिए दिलचस्प इतिहास था. 1782 में
दबोरा Sampson खुद प्रच्छन्न और आयोजिक चौथा मैसाचुसेट्स रेजिमेंट में. वह
गया में Tarrytown की लड़ाई में घायल हो गए न्यूयॉर्क. बाद में, वह अपील लिए वापस देना
एक कॉनटिनेंटल सेना के पूर्व सैनिक के रूप में किया गया था और पॉल Revere द्वारा समर्थित है. उपाय था
मैसाचुसेट्स और विधायिका द्वारा पारित राज्यपाल, जॉन Hancock द्वारा मंजूरी दे दी है.
तो फिर वहाँ डॉ. मैरी एडवर्ड्स वाकर, एक था सैन्य चिकित्सक, जो देश की पहली बन गया
उसकी सेवा के लिए सम्मान प्राप्तकर्ता की महिला पदक सिविल युद्ध के दौरान.
और फिर हम 20 वीं सदी के लिए ले जाया गया, जहां महिलाओं को संयुक्त राज्य का पूर्ण सदस्य बन गए
सेना के निर्माण के साथ सैन्य राज्यों और 1901 और 1908 में नौसेना नर्स कोर.
और हम यहाँ शामिल हो रहे हैं आज दो अद्भुत महिलाओं - वे मुझे अपनी उम्र दे दी है, लेकिन वहाँ
कोई कारण जानना चाहते हैं, क्योंकि वे के बारे में देखो 30, 40, मेरे लिए, (हँसी) - मैरी Ragland
और ऐलिस डिक्सन, जो "छह ट्रिपल में सेवा आठ, "अफ्रीकी अमेरिकी की ही इकाई
महिला सेना के कोर में महिलाओं को विदेशों में सेवा करने के लिए द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान. कृपया उन्हें एक दौर दे
प्रशंसा की. मैं जानता हूँ कि मैरी यहाँ है. (Applause.) स्प्रिंग मुर्गियों. (Laughter.) और यदि आप रहते हैं
ठीक है, तुम एक में वहीं बैठा हो सकता है कुछ दशकों. (Laughter.)
वहाँ भी एस्तेर Corcoran, जो भी है हमारे साथ, महिलाओं में एक निजी रूप में आयोजिक
सेना सहायक कोर किया गया था और बाद में प्रवेश किया अधिकारी उम्मीदवार स्कूल में. वह अंततः था
लेफ्टिनेंट कर्नल, एक के करने के लिए प्रोत्साहित पहले 10 महिलाओं के इस पद को प्राप्त करने के लिए. (Applause.)
वर्तमान में अपने देश की सेवा है लेफ्टिनेंट कमांडर सिंडी कैंपबेल. वह उसे नौसेना शुरू किया
एक E1, समुद्र में सेवा के रूप में और कैरियर मातृभूमि. वह खुद को कॉलेज के माध्यम से डाल दिया
और रात में स्नातक स्कूल और एक बन गया अधिकारी. वह अब व्हाइट हाउस में काम करता है
सही मेरे कार्यालय के बाहर सैन्य, कार्यालय पूर्व विंग. सिंडी के लिए एक संरक्षक के रूप में कार्य करता है
के पहले चरण में और servicewomen पुरुषों अपने कॅरिअर, और मैं और मेरे स्टाफ लाभ
उसकी विशेषज्ञता और समर्पण हर दिन से. सिंडी, तुम कहाँ हो? वह पीठ में जिस तरह से है.
(Applause.) दूसरों की और महिलाओं के हजारों एक सेट
उत्कृष्टता है कि महिलाओं को सक्षम बनाता है के लिए मानक जो आज की सेवा करने के लिए और भी अधिक से अधिक जिम्मेदारियों पर ले.
हाल ही में एक महिला के मेमोरियल महिला का इतिहास महीना पोस्टर "वीरता की आवाज" और कहा जाता है
से पांच सजाया servicewomen spotlights जो सेवा की है या सशस्त्र बलों में से प्रत्येक
वर्तमान युद्ध में सेवा कर रहे हैं. एक सिल्वर स्टार प्राप्तकर्ता सार्जेंट ली है
एन हेस्टर. वह पहली महिला है खिलाफ प्रत्यक्ष कार्रवाई के लिए सजाया गया है
एक दुश्मन बल. वहाँ भी लेफ्टिनेंट लिसा [वैसा] स्टार,
एक संयुक्त राज्य अमेरिका नौसेना नर्स, जो स्वेच्छा इराक में एक बालू का तूफ़ान के दौरान एक रात उड़ान के लिए
कि सभी चिकित्सा हेलीकाप्टरों पर आधारित था एक घायल मरीन के जीवन को बचाने के लिए.
और वहाँ लड़ाकू पायलट कप्तान किम कैम्पबेल, जो नियंत्रण में असाधारण कौशल का प्रदर्शन
उसे विमान के लिए समर्थन और रक्षा उसके साथी सैनिकों के जीवन पर लड़ने
इराक में जमीन. द्वितीय श्रेणी समुद्री विज्ञान तकनीशियन
सारा वेगा, जो दोनों इराक और अफगानिस्तान में सेवा और बहादुरी का एक उदाहरण यह है कि पुरुषों
और संयुक्त राज्य अमेरिका तटरक्षक की महिलाओं आज युद्ध क्षेत्र में प्रदर्शित.
और फिर समुद्री कॉर्पोरल Ramona जो Valdez, उसे अन्य कर्तव्यों के अलावा मिलकर गया था,
ऊपर 16 अन्य servicewomen के साथ एक सभी महिला फार्म इराक में एक सक्रिय प्रयास के रूप में खोज बल
इराकी चिंताओं को शांत कि पुरुष सैनिकों मुस्लिम महिलाओं को खोज सकते हैं. उसके काफिले था
पर हमला किया और वह मारा गया था, चार दिन पहले उसे 21 जन्मदिन.
मरीन मेजर जनरल डगलस ओडेल जूनियर रोने लगा के रूप में वह बचे बैंगनी दिल से सम्मानित किया
से कॉर्पोरल Valdez बल. उसने कहा कि वह था मैं बोली, के लिए विशेष सहानुभूति से नहीं ले जाया गया "
लेकिन समानता के प्रदर्शन की वजह से महिलाओं " फालुजा में उस भयानक दिन का जन्म हुआ.
सामान्य समझाने पर चला गया है कि सैन्य जबकि नेताओं का मानना था महिलाओं मरीन प्रदर्शन कर सकता है
घातक हमले के अंतर्गत के रूप में बहादुरी के रूप में पुरुषों, वहाँ फालुजा में एक तरह एक परीक्षण नहीं किया गया था
यह साबित. सैन्य और उनके परिवारों के सदस्य
एक विशेष हिम्मत और ताकत है. जैसा राष्ट्रपति ने अपने संबोधन के दौरान पिछले सप्ताह कहा था
Camp Lejeune में सेवा के साथ समाप्त नहीं करता वर्दी पहने हुए व्यक्ति. आप सभी जानते हैं
कि. और मैं सम्मानित किया गया है और गहरा करने के लिए ले जाया गया
पिछले कई सैन्य परिवारों से मिलने वर्ष की जोड़ी. वे मां और पिता हैं
जो उनकी प्यारी बच्चों को युद्ध के लिए खो दिया है. वे पतियों और पत्नियों को रखने के परिवार हैं
पटरी पर है जबकि उनकी पत्नियों और पतियों ड्यूटी पर तैनात किए गए. वे दादा दादी कर रहे हैं,
चाची और चाचा, बहनों और भाइयों जो बच्चों की देखभाल कर रहे हैं, जबकि एकल माताओं
या वर्दी में dads दूर हैं. और माताओं और dads दोनों जो सेवा कर रहे हैं
हेलीकाप्टर पायलटों की तरह कर्नल - वर्दी में लौरा और जिम रिचर्डसन, जो 2003 में बन गया
1 के लिए अपने स्वयं बटालियनों का नेतृत्व किया है जोड़े मुकाबला करने की एक समय के दौरान. और उस समय के दौरान,
वे अपने 14 साल पुराने छोड़ करने में सक्षम थे जब वे परिवार की देखभाल में बेटी
तैनात किया है. देखें, सैन्य परिवारों को अपने कर्तव्य का पालन किया है,
और हम एक कृतज्ञ राष्ट्र के रूप में हमारी करना चाहिए. हम अपनी सत्ता में सब कुछ करने के लिए सम्मान करना चाहिए
उन्हें उन्हें समर्थन से, बस के द्वारा नहीं शब्द लेकिन विलेख द्वारा.
और यह मेरे लिए महान उम्मीद है कि आज और भविष्य पीढ़ियों वर्दी में महिलाओं और पुरुषों का सम्मान
द्वारा सब से पहले ले कभी नहीं आशीर्वाद स्वतंत्रता के लिए दी और उनके कर रही द्वारा
एक और अधिक संपूर्ण संघ बनाने का हिस्सा. मुझे पता है कि हम पर हमारे भागों करना जारी रखेंगे
आने वाले वर्षों. फिर, मैं आपकी सेवा के लिए आप सभी का शुक्रिया अदा करना चाहते हैं,
अपने साहस के लिए, अपने समर्पण के लिए, अपनी प्रतिबद्धता. और भगवान तुम्हें आशीर्वाद दे सकता है,
और भगवान का आशीर्वाद अमेरिका. आपको बहुत बहुत धन्यवाद. (Applause.)
श्रीमती. ओबामा: शुक्रिया, सब लोग. (Applause.) गुड ऑफ्टरनून और व्हाइट हाउस के लिए आपका स्वागत है!
(Laughter.) आज रात घर में एक छोटा सा गर्म है यहाँ. (Laughter.) लेकिन यह एक खुशी है
आप के साथ आज यहां जश्न मनाने के लिए राष्ट्रीय डिजाइन पुरस्कार की 10 वीं वर्षगांठ
और देश के सबसे सम्मोहक कुछ सम्मान करने के लिए नवीन आविष्कारों. और मैं उन सब को पूरा करने के लिए मिला है. वे
कमाल कर रहे हैं, और हम अभी से रोमांचित हैं आप आज हमारे साथ है.
आप सभी के लिए बधाई - हमारे honorees और आप में से उन लोगों के सिर्फ कड़ी मेहनत से काम कर रही
काम किया है. आप कैसे हैं, सर? यह आप को देखने के लिए अच्छा है. (Laughter.)
आप वैज्ञानिकों और कलाकारों के हैं. आपका काम दोनों व्यावहारिक और काव्य, शिक्षा
और प्रेरणादायक. आप विभिन्न क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व करते हैं विषयों की लेकिन आप आम धागा
बेहतर डिजाइन. मैं डिजाइन के बारे में प्यार क्या कलात्मक है और
जटिलता है कि वैज्ञानिक भी उपयोगी हो जाता है: एक लैपटॉप, एक पुल, एक संगठन - (हंसी)
एक उद्यान है, सभी एक हजार कुओं से तैयार और अभी तक प्रेरणा का मूल में जमीन
गणित या विज्ञान के सिद्धांतों. महान डिजाइनर भी एक मिशन को आगे बढ़ाने. महान
मन में मानव जाति के साथ डिजाइनरों के डिजाइन. बिल्डिंग अतीत के नवाचारों पर, आप मदद
एक बेहतर भविष्य को आकार. अपने जीवन भर की तरह उपलब्धि honoree विधेयक Moggridge, होता है क्या
हम अपने लैपटॉप के बिना! मेरा (Laughter.) बच्चों को मर जाएगा. (Laughter.) वे होना चाहते हैं - वे
गर्मी के माध्यम से यह नहीं होता. मैं नहीं जानता पता है कि क्या आप का शुक्रिया अदा करने के लिए, उस के लिए विधेयक,.
(Laughter.) लेकिन यह है कि भविष्य और हमारी क्षमता को हल करने के लिए
हमारे समय की बड़ी चुनौतियों पर निर्भर करेगा कैसे हम शिक्षित और वर्तमान पीढ़ी संलग्न.
यही कारण है कि राष्ट्रपति एक ऐसी मजबूत बना दिया है उच्च गुणवत्ता के लिए उपयोग सुनिश्चित करने के लिए अपनी प्रतिबद्धता
सभी बच्चों के लिए शिक्षा के क्षेत्र में विशेष रूप से, गणित और विज्ञान.
और आज राष्ट्रपति और सचिव डंकन जो कर रहे हैं की घोषणा "शीर्ष के लिए दौड़,"
शिक्षा में सुधार को प्रोत्साहित करने के लिए एक प्रतियोगी अनुदान देश भर में और शिक्षकों को प्रोत्साहित करते हैं
और नेताओं को गले लगाने के लिए नवीन दृष्टिकोण शिक्षण और सीखने के लिए.
वसूली अधिनियम के भाग के रूप में, कांग्रेस इस प्रतियोगिता के लिए अधिक से अधिक 4 अरब डॉलर आवंटित
- धन है कि प्रतियोगी के लिए इस्तेमाल किया जाएगा राज्यों को अनुदान, स्कूल जिलों, और गैर लाभ
भागीदार है कि सबसे जुटाने में सफल रहे हैं मानकों, छात्र शिक्षा में सुधार, और
स्कूलों के लिए संघर्ष कर चारों ओर मोड़. अर्थात बहुत रोमांचक है.
लेकिन जब यह नवाचार करने के लिए आता है, आप सभी जानते हैं पूरी तरह से कि एक शैक्षिक नींव है
समीकरण का ही हिस्सा, सही है, कि रचनात्मकता के लिए आदेश के पनपने और कल्पना
पकड़ लेने के लिए हम भी हमारे बच्चों को बेनकाब करने की जरूरत है एक बहुत छोटी उम्र से कला.
अल्बर्ट आइंस्टीन भी बेहतर जानता था, है ना? वह जानता था कि वहाँ केवल इतना है कि एक बहुत अच्छा है
शिक्षा कर सकता है. ये अपने शब्द थे. उन्होंने कहा, "मैं एक कलाकार के लिए आकर्षित करने के लिए पर्याप्त है
मेरी कल्पना पर स्वतंत्र रूप से. "" कल्पना " , ज्ञान से ज्यादा महत्वपूर्ण है, उन्होंने कहा, ".
ज्ञान सीमित है. कल्पना घेरे रहते हैं दुनिया "कि आइंस्टीन से है, इसलिए मुझे लगता है
वह जानता था कि वह किस बारे में बात कर रहा था. (Laughter.) हम यह सुनिश्चित करने की जरूरत है कि हमारे बच्चों को दोनों है
- ज्ञान और कल्पना. मैं जानता हूँ कि मैं चाहता हूँ मेरी लड़कियों के लिए है. वे करने के लिए उपयोग के लायक है
एक अच्छी शिक्षा और विचार करने के लिए उपयोग करने के लिए और छवियाँ है कि उनकी रचनात्मकता चिंगारी होगा.
और प्रथम महिला के रूप में, मैं समय की एक बहुत खर्च किया है नीचे बाधाओं कि अक्सर तोड़ने की कोशिश कर रहा
प्रमुख सांस्कृतिक संस्थानों के बीच मौजूद और उनके तत्काल समुदायों में लोगों.
तो हम रोल मॉडल की एक बहुत भेज दिया गया है इस शहर में अब तक वहाँ से बाहर के पहुँचता
आमंत्रित बच्चों और फिर वापस आने के लिए करने के लिए यहाँ व्हाइट हाउस. यह का एक बड़ा हिस्सा हो गया है
हर एक घटना है कि हम है का संदेश व्हाइट हाउस में यहाँ किया. इन बच्चों को जो
सत्ता से सिर्फ इंच दूर रह रहे हैं और प्रतिष्ठा और भाग्य और प्रसिद्धि, हम उन चाहते हैं
बच्चों को पता है कि वे यहाँ से संबंधित भी. हम उन्हें पता है कि वे यहाँ में संबंधित करना चाहते हैं
व्हाइट हाउस और संग्रहालयों में, और पुस्तकालयों, और इस पर सभी प्रयोगशालाओं
देश. और मैं आज आप सभी की मदद करने के लिए धन्यवाद करना चाहते हैं
कि मिशन के बाहर जा रहा है आज से बाहर ले जाने के समुदाय में और यकीन कर रही है कि बच्चों को
पता चला है कि वे काटने के किनारे पर संबंधित डिजाइन के सिर्फ एक ही है कि वे संबंधित
खोज और विज्ञान, याद दिलाने की दुनिया में उन्हें कि वे महान की उपस्थिति में संबंधित
कला और सौंदर्य है, कि यह उनकी बस के रूप में है ज्यादा के रूप में किसी को भी इस देश में है.
और इससे पहले आज आप अपने सपने को साझा किया है, अपने विचारों, अपने अनुभव और विशेषज्ञता
स्मिथसोनियन स्थानों पर अग्रणी कार्यशालाओं द्वारा वाशिंगटन डी.सी. के पार और मैं आभारी हूँ
समय लेने के लिए है कि बनाने के लिए आप सभी का होता है. प्रकार फोंट से प्रौद्योगिकी से,
रेशम और स्थिरता के लिए satins - आप जीवन के लिए इन सेमिनारों में विज्ञान लाया.
और मैं उनके बारे में चमक समीक्षाएँ सुना है, और मुझे आशा है कि आप उन्हें मिल मजेदार है, के रूप में अच्छी तरह से.
और मैं तुम्हें प्रेरणादायक के लिए शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ कलाकारों और वैज्ञानिकों की अगली पीढ़ी,
वास्तुकारों और इंजीनियरों, नवीन आविष्कारों और शिक्षकों और उन्नति के लिए अपने योगदान के लिए
डिजाइन की. तुम तो बहुत, बहुत बहुत धन्यवाद. और जैसा कि मैंने उल्लेख किया है, विज्ञान के चौराहे
और कला, नवाचार और प्रेरणा क्या कर रहे हैं मैं डिजाइन के बारे में प्यार करते हैं. तो मैं करने के लिए लागू करने के लिए सम्मानित कर रहा हूँ
एक आदमी है जो दोनों के संयोजन का प्रतिनिधित्व करता है. वेन Clough, आदमी है जो एक हमारे की ओर जाता है
देश के प्रमुख सांस्कृतिक संस्थानों के रूप में स्मिथसोनियन के लिए सचिव, एक प्रशिक्षित है
सिविल इंजीनियर. जॉर्जिया टेक में उनकी वर्षों उसे मजबूती से लगाए विज्ञान और प्रौद्योगिकी पर
स्पेक्ट्रम के अंत. लेकिन यहाँ वह ably है, अग्रणी, सही - वह एक अच्छा काम कर रहा है - (हँसी
और तालियां) वह ably संगठन के प्रमुख है दोनों विज्ञान के खजाने के आवास के लिए प्रसिद्ध
और कला, प्रकृति और मानव जाति के चमत्कार, और आकाश और पृथ्वी के चमत्कार.
वह सहजीवी का एक आदर्श उदाहरण है विज्ञान और कला का चरित्र. और मैं ऐसा कर रहा हूँ
उसे आज आप के लिए पेश करने के लिए सम्मानित, हमारे अद्भुत अतिथि, हमारे मेजबान, किसी को जो करना है
अपने जीवन को आसान के रूप में हम Smithsonians का पता लगाने अपने बच्चों के साथ, वेन Clough. आप सभी को धन्यवाद.
(Applause.)
श्रीमती. ओबामा: ठीक है, शुक्रिया. हाँ, यह एक थोड़ा गर्म. (Laughter.) लेकिन यह शांत था
वहाँ - वहाँ कुछ शांत हवा से बाहर आ रहा है. लेकिन मैं तुम्हें होने के लिए बहुत बहुत शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ
यहाँ मुझे आज. यह एक खुशी की बात है के साथ हो आप के सभी रिबन में कटौती करने के लिए और कैरोलीन की घोषणा
परिवार के अभ्यास सामुदायिक स्वास्थ्य आधिकारिक तौर पर केंद्र व्यापार के लिए खोलने. यह एक अच्छी बात है. (Applause.)
तो आप थोड़ी देर के लिए खुला है, लेकिन यह आधिकारिक उद्घाटन है.
मैं उस अद्भुत परिचय के लिए रॉड शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ और सब कुछ के लिए है कि वह किया है और
मध्य वर्जीनिया स्वास्थ्य सेवा कर रहे हैं परिवारों और समुदायों भर में स्वस्थ रखने के
इस देश. मैं कुछ और धन्यवाद है करना चाहते हैं. मैं चाहता हूँ
करने के लिए धन्यवाद और Bettina रीड, स्वीकार करते हैं जो तुम सिर्फ देखा, कैरोलीन साइट यहाँ निदेशक
उसे अथक मेहनत के लिए परिवार के अभ्यास, इस केन्द्र को हो रही है और ऐसे में चल रहा है
समय की एक छोटी अवधि के. यह एक चमत्कारी है भी का प्रयास करेंगे जब आप पैसा है.
तो यह एक अद्भुत बात है. मैं भी मैरी वेकफील्ड, जो पहचान करना चाहते हैं
मैं पहले देखा था. मुझे लगता है कि वह वातानुकूलित है कमरे, लेकिन पागल नहीं हो सकता है. (Laughter.) वह
स्वास्थ्य संसाधनों के प्रशासक और सेवा प्रशासन, और उसके बारे में कुछ
उनके सहयोगियों ने हमारे साथ यहाँ आज कर रहे हैं, और मैं चाहता हूँ उन्हें अपने काम को बढ़ावा देने के लिए पहचान
देश भर में यह सब की तरह केंद्र. और हम भी वर्जीनिया की प्रथम महिला है
यहाँ, मेरा एक अच्छा दोस्त है, और उसकी प्यारी बेटी ऐनी, और Annella, जो शामिल हो रहे हैं
हमें यहाँ. हम रोमांचित हैं कि वे आ सकता है. मैं पाठ्यक्रम पर इस महिला को पता मिल गया है
वर्ष के पिछले कुछ, और मैं सिर्फ प्यार के मौत के लिए उसके और मैं सब कुछ के लिए आभारी हूँ
कि वह और उसके पति और उसके परिवार इस जैसी जगहों का समर्थन कर रहे हैं. और यह
इतना मतलब है कि तुम यहाँ हो, मैं क्योंकि पता है कि यह आपकी बात बस के रूप में किसी के रूप में ज्यादा है.
मैं भी करने के वाइस चेयर का शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ कैरोलीन काउंटी बोर्ड पर्यवेक्षकों की, अधिकतम
बॉलिंग ग्रीन के मेयर कौन आया है, Rozell डेविड Storke, टाउन प्रबंधक, स्टीव Manster,
क्योंकि अपने सभी समर्पण और नेतृत्व के लिए इस सामान की कोई भी अधिकार के बिना होता है
नेतृत्व. तो, शुक्रिया. और अंत में, मैं सभी स्वास्थ्य शुक्रिया अदा किया है
देखभाल प्रदाताओं जो यहाँ हैं और सभी स्वास्थ्य देखभाल प्रदाताओं जो सुन रहे हैं -
डॉक्टरों और नर्सों और सभी दूसरों जो underserved समुदायों में काम करने के लिए चुना है
यह एक तरह. जब आप जानते हैं कि कई इन लोगों को फैंसी प्रथाओं के लिए चले गए हैं सकता है
और एक बहुत अधिक पैसा बनाया है, यह सिर्फ महत्वपूर्ण है पता चला है कि वहाँ जो लोग कर रहे हैं
बॉलिंग ग्रीन जैसी जगहों के लिए प्रतिबद्धताओं, और वे इन समुदायों के एक प्राथमिक बना रहे हैं
उनके अभ्यास का ध्यान केंद्रित है. और हम की सराहना करने के लिए है उन लोगों को और दूसरों को उन्हें शामिल होने के लिए प्रोत्साहित करते हैं
क्या एक को पूरा करने और महत्वपूर्ण प्रयास है. तो हम करने के लिए उन सभी को स्वीकार करते हैं
उनकी कड़ी मेहनत. (Applause.) और उस तरह का एक बातें मैं करना चाहते हैं
के बारे में थोड़ा बहुत बात करते - ओह, नहीं, एक अधिक व्यक्ति - मैं - सुश्री Maggie जेम्स, जो
पता नहीं यदि आप जानते हैं, लेकिन मुझे पता है कि वह है कैरोलीन काउंटी में सबसे पुराना जीवित व्यक्ति.
और वह मुझे देखने के लिए यहाँ आया था. वह (Applause.) 109 साल के युवा है, और उस में बहुत अच्छी लग रही है
फूहड़. (Laughter.) यह गुलाबी है, लेकिन यह शानदार है. (Laughter.) और मैं आभारी हूँ, सुश्री जेम्स, कि
तुम मुझसे मिलने आया था. लेकिन मैं काम क्यों बारे में कुछ बात करना चाहता था
हर कोई कर रहा है कि यहाँ इतना महत्वपूर्ण है, न सिर्फ इस समुदाय में है, लेकिन सभी के पार
राष्ट्र और न सिर्फ स्वास्थ्य के लिए हमारे परिवारों की, लेकिन हमारे के भविष्य के लिए
संपूर्ण स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली. तो मुझे पता है कि आप में से कई के बाद किया गया है
बहस है कि वॉशिंगटन में हो रहा है वहाँ से बाहर जहां मैं अब जीना. और मुझे पता है कि सभी के साथ
संख्या और विज्ञापन, और पीछे और आगे टीवी समाचार से पता चलता है, यह आसान हो जाता है दृष्टि खो
के बारे में क्या यह सब के बारे में है कि सभी चर्चा. लेकिन जैसा कि मैंने देश भर में कूच किया है
पिछले कुछ वर्षों में, अपने पति के लिए प्रचार और यहां तक कि स्वास्थ्य प्रशासन में काम कर रहा है,
कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं कहाँ चला गया है, कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं जो लिया है गया है के लिए बात कर रही है, वे हमेशा के लिए बात करना चाहते हैं
स्वास्थ्य देखभाल के बारे में. मैं नहीं परवाह नहीं है अगर आप कर रहे हैं काफी भाग्यशाली के लिए एक अच्छा स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली
या आप या तो नहीं है, कोई है जो संघर्ष किया है पता वर्तमान प्रणाली के तहत, और यह किया गया है
बहुमत के मन पर नंबर एक मुद्दा अमेरिकियों की है कि मैं करने के लिए बात की है.
और मुझे लगता है कि वहाँ एक तथ्य है - एक परिगणन विद्या - संबंधी - कि हम सभी को याद दिलाना चाहिए बिल्कुल
क्या यहाँ दाँव पर है, और वह यह है कि हम स्वास्थ्य देखभाल पर किसी भी अन्य की तुलना में अधिक पैसा खर्च
पृथ्वी पर राष्ट्र. हम करते हैं, पहले से ही आज. अभी तक हम स्वास्थ्यप्रद के पास कहीं भी नहीं कर रहे हैं. और कहा कि
कुछ कहते हैं. हम स्वास्थ्यप्रद पास कहीं भी नहीं कर रहे हैं. वास्तव में, के कुछ देशों में लोगों का मानना है कि
कम खर्च से हम वास्तव में रह रहे हैं अब से हम इस देश में यहाँ नहीं है. और
मुख्य की - कि सुश्री जेम्स के अलावा अन्य है, निश्चित रूप से. (Laughter.)
और इस के लिए मुख्य कारणों में से एक है कारण है कि क्यों हम सब यहाँ हो आज - और यह है
क्योंकि अब सही है कि, आज यहाँ अमेरिका में, इस देश में 60 लाख लोगों को नहीं है
प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल के लिए पर्याप्त का उपयोग. वे नहीं सब पर किसी भी उपयोग किया है. उनमें से कई अपूर्वदृष्ट हैं
और स्वास्थ्य देखभाल की किसी भी तरह बर्दाश्त नहीं कर सकता सभी. यह उनमें से एक अच्छा हिस्सा है. वास्तव में कई
बीमा है, लेकिन underserved क्षेत्रों में रहते हैं, भीतरी शहरों या ग्रामीण छोटे - यह एक तरह
शहरों में जहां वहाँ किसी भी प्राथमिक देखभाल नहीं कर रहे हैं प्रदाताओं से बात करने के लिए. वे ड्राइव है
घंटे. तो क्या अमेरिका में इस में लोगों के लिए होता है
स्थिति यह है कि वे जांच अप नहीं मिलता है. वे नियमित रूप से नियमित जांच नहीं मिलता है
कि हमें स्वस्थ रखना होगा. , जब वे बीमार हो अपने ही एकमात्र विकल्प के लिए प्रतीक्षा करने के लिए जब तक यह हो जाता है
इतना बुरा है कि वे करने के लिए आपात यात्रा कमरे. और फिर वे से lurching हवा
बीमारी, बीमारी और संकट के लिए संकट, आपातकालीन देखभाल के बजाय हो रही स्वास्थ्य देखभाल की.
और हम डॉलर के खर्च अरबों हवा - प्रत्येक वर्ष के रोगों है कि इलाज
तक कम पैसे हम में रोकने सकता है पहली जगह.
हम एक के लिए हजारों डॉलर खर्च करेगा आपातकालीन कक्ष यात्रा और अस्पताल के लिए रहने
एक बच्चा है, उदाहरण के लिए, एक तीव्र अस्थमा होने हमले की है कि एक से रोका जा सकता था
$ 100 डॉक्टर की यात्रा और एक $ 50 श्वसन यंत्र. हम करेंगे खर्च करने के लिए हजारों की दसियों जटिलताओं का इलाज
मधुमेह है कि रोका जा सकता था परामर्श के लायक एक सौ दो डॉलर से
पोषण और रक्त में शर्करा की निगरानी पर. और आज, पुरानी और रोके बीमारियों
मधुमेह और मोटापा, हृदय रोग और उच्च रक्तचाप की 85 प्रतिशत खपत
इस देश में स्वास्थ्य देखभाल के खर्च. यही कारण है कि क्या हम यहाँ पर अपने पैसे खर्च कर रहे हैं.
और अगर आपको लगता है कि बुरा है, बस कुछ इंतजार साल. क्योंकि अब ठीक है, अगर हम के बारे में सोचते हैं
हमारे बच्चों, इस में लगभग एक उनमें से एक तिहाई देश के अधिक वजन या मोटापे से ग्रस्त हैं, और एक तिहाई
कुछ बिंदु में मधुमेह से पीड़ित होगा अपने जीवन काल. अफ्रीकी अमेरिकी और
हिस्पैनिक समुदायों, उस नंबर ऊपर चला जाता है आधा उन सभी बच्चों का आधा हो जाएगा
उस स्थिति में. यह इतना बुरा हो गया है कि इस सप्ताह देश भर से विशेषज्ञों
कर रहे हैं कि वे क्या कर रहे हैं के लिए वॉशिंगटन में बैठक एक "राष्ट्र का वजन" सम्मेलन बुला
सीडीसी द्वारा प्रायोजित चर्चा करने के लिए हम कैसे कर सकते हैं मोटापे के बढ़ते खतरे की विशेष रूप से पता करने के लिए,
हमारे बच्चों में. इसलिए हम जानते हैं कि काफी कुछ ठीक नहीं है
मौजूदा प्रणाली के साथ. हम की तरह से पता है कि. हमारा अनुभव हमें बताना है कि. हम जानते हैं कि हम जरूरत
प्राथमिक देखभाल और preventative पर ध्यान केंद्रित करना शुरू कल्याण को बढ़ावा देने पर है, और नहीं बस देखभाल
बीमारी का इलाज. कि इस सामुदायिक केंद्र के मिशन है
और स्वास्थ्य केन्द्रों में इसे देश भर की तरह कि हमारे साथी नागरिकों के 17 लाख सेवा
- निदान और हाथ नहीं सिर्फ बाहर नुस्खे, लेकिन समझने के लिए क्यों लोगों को
पहली जगह में बीमार हो रही है, और कैसे वे स्वस्थ हो और स्वस्थ रह सकते हैं
भविष्य. देखो, जब कोई आपातकालीन कमरे में जाता है
एक बुखार या एक गले में खराश के साथ, संभावना है वे एक त्वरित परीक्षा मिलेगा, वे कुछ मिलेगा
एंटीबायोटिक दवाओं, और वे एक बहुत भारी मिलेगा बिल. लेकिन जब वे इस तरह एक जगह करने के लिए आते हैं,
यहाँ प्रदाताओं बहुत अच्छी तरह से उन्हें पूछ सकते हैं जब वे अपने पिछले रक्तचाप की जाँच की.
या वे एक छोटे से गहरा गड्ढा हूँ - वे हो सकता है पूछते हैं कि क्या वे नियमित mammograms हो रही है,
और कितनी बार वे व्यायाम, और अगर वे मिल गया है कि उनके हाथ पर तिल बाहर की जाँच की.
वे सिर्फ स्थानों में एक छोटा सा गहरी खुदाई इस तरह. यह एक दृष्टिकोण है परवाह है कि
बीमारी का इलाज है और उस पर रोकने के बारे में एक ही समय.
और यह एक दृष्टिकोण है उस बारे में यकीन कर रही है है कि लोगों को वास्तव में लाभ ले सकते हैं
ख्याल है कि प्रदान की है. वहाँ एक पूरी है 'Nother स्तर परवाह है, यकीन है कि लोगों को
वास्तव में उपयोग कर सकते हैं क्या उपलब्ध है. समुदाय में देश भर में स्वास्थ्य केन्द्रों, वे नहीं
सिर्फ लोगों को नियुक्तियों दे, वे लोगों की मदद परिवहन खोजने के लिए वास्तव में उन लोगों के लिए मिल
नियुक्तियों. यहीं पर, लोग बस नुस्खे नहीं लिख सकता हूँ;
उन्हें यकीन है कि है कि लोगों को वास्तव में भर कर सकते हैं उन्हें बाहर, कि वे कार्यक्रमों के साथ कनेक्ट कर सकते हैं
यह सुनिश्चित करना है कि वे करते हैं. और यहाँ लोगों सिर्फ किसी को बताना है कि वे एक विशेषज्ञ की जरूरत है,
लेकिन वे वास्तव में फोन पर पाने के लिए और पाते हैं कि विशेषज्ञ, भले ही वह दर्जनों बनाने का मतलब
कॉल की जब तक वे किसी को पाते हैं कि रोगी बर्दाश्त कर सकते हैं.
इस तरह के स्थानों में, देखभाल भाषाओं में प्रदान की जाती है है कि रोगियों को समझ सकता हूँ, एक तरीका है कि में
उनके विभिन्न संस्कृतियों का सम्मान है, और वे कहते हैं कि खाते में चुनौतियों लेता
अपनी रोजमर्रा की जिंदगी में सामना. अंत में, यहाँ अभ्यास के बारे में नहीं है
समस्याओं के निदान के बारे में देखभाल लोगों के लिए. यह बारे में लोगों को इतना शिक्षित करने
कि वे बेहतर खुद को शिक्षित कर सकते हैं. और इसके बारे में लोगों को जानने के सुरक्षा दे रही है
कि स्वास्थ्य देखभाल वहाँ उनके लिए हो जाएगा और उनके परिवारों वे इसे जब भी ज़रूरत है.
और जब आप इसे ठीक नीचे हो, कि वाशिंगटन में बहस के बारे में क्या है.
और अगर आप वास्तव में इसके बारे में सोचते हैं, यही कारण है मेरे पति और कांग्रेस में इतने सारे लोगों के हैं
सुधार है कि लोगों को कम करती है के लिए इतनी मेहनत से लड़ने के लागत और सुनिश्चित करता है कि सभी परिवारों अच्छा है
कवरेज है कि वे वास्तव में खर्च कर सकते हैं. वे क्या कर रहे हैं नहीं बस के लिए महत्वपूर्ण है
काम इस केंद्र यहाँ गेंदबाजी में कर रही है ग्रीन, लेकिन इस देश भर में सभी लोगों के लिए.
यह हम सभी के लिए महत्वपूर्ण है. और कहा कि एक है प्रमुख बिंदु है कि मैं करना चाहता हूँ: यह है कि
स्वास्थ्य बीमा सुधार के बारे में नहीं है लगभग 46 लाख अमेरिकियों जो नहीं है
बीमा, यह उन सभी लोगों के बारे में भी है जो करते हैं.
यदि आप एक मिनट के लिए इसके बारे में सही लगता है, अब, उदाहरण के लिए, आप एक अच्छी योजना हो सकता है
कि तुम सच में पसंद करते हैं और लगता है कि हमारे स्वास्थ्य प्रणाली महान सिर्फ तरीका यह है. के शो
हाथ? (Laughter.) लेकिन सवाल बन जाता है, भले ही आप में हैं
कि स्थिति है, क्या होता है अगर आप अपने खोना नौकरी, और फिर अपने कवरेज दूर चला जाता है, और
तो आप एक नई नौकरी अभी नहीं मिल सकता है? उन कहानियों मैंने सुना है की कुछ कर रहे हैं.
या यदि आप नौकरी बदलना चाहते हैं, लेकिन अपने नए नियोक्ता किसी भी बीमा प्रदान नहीं करता है
क्योंकि अधिक से अधिक नियोक्ताओं पा रहे हैं यह स्वास्थ्य की लागत के साथ रखने के लिए मुश्किल
परवाह है? या फिर क्या हुआ अगर आप का फैसला आप बदलना चाहते हैं बीमा योजना, लेकिन अपनी नई बीमा कंपनी का फैसला
कि तुम एक preexisting हालत है, या तुम्हारी उम्र या अपने लिंग या अपने स्वास्थ्य की स्थिति
मतलब यह है कि वे आप एक भाग्य चार्ज करने की जरूरत है कि बीमा के लिए? क्या होगा अगर तुम बीमार हो,
और वे तय तुम भी बीमा करने के लिए महंगा हो? ऐसा होता है. और फिर वे अपने कवरेज ड्रॉप
पूरी तरह से. देखो, ये चीजें हैं जो कर रहे हैं मेहनती, जिम्मेदार लोगों के लिए होता है
वे जो कुछ किया है, वास्तव में वे क्या सोचा करना चाहिए. यह हर दिन हो रहा है
इस देश भर में. और जाहिर है, वहाँ लोगों के बहुत सारे हैं जो
इन बदकिस्मती की कोई अनुभव नहीं किया जाएगा. वहाँ वास्तव में कर रहे हैं. वे धन्य हो. के बावजूद
बढ़ती लागत और गिरावट कवरेज, कुछ उनमें से आश्वस्त हैं कि बातें सिर्फ
ठीक है अब ठीक है. लेकिन फिर भी अगर यह सच थे, यहां तक कि अगर यथास्थिति स्वीकार्य थे
हमें तो सवाल बन जाता है, के बारे में क्या अब से 10 साल?
अगर हम एक दशक के भीतर सुधार पारित नहीं, हम करेंगे वास्तव में एक खर्च हर पांच से बाहर हो
डॉलर हम स्वास्थ्य बीमा पर कमाते हैं. 30 में साल, जब मेरे बच्चों में आने के लिए तैयार हैं
दुनिया में, यह हर तीन डॉलर में हो जाएगा स्वास्थ्य देखभाल पर खर्च. तो उस बारे में सोचना
समय से हर तीन डॉलर में एक - हमारे बच्चों को हम कहाँ हैं. बिना और
सुधार, हम क्या Medicaid और चिकित्सा पर खर्च करते हैं सरकारी कार्यक्रमों - अंततः
क्या हमारी सरकार पर खर्च की तुलना में अधिक हो कुछ और कुछ और - तो हम उस
आज खर्च करते हैं.
अभी, प्रीमियम तीन बार बढ़ रहे हैं मजदूरी की तुलना में तेजी - अभी, आज. और
अगर हम सुधार पास नहीं है, वे करने के लिए जा रहे हैं इस तरह से बढ़ती पर रखने के लिए. तो के बारे में सोचते हैं
कितना अब हम 10 साल से भुगतान किया जाएगा सुधार के बिना. यही कारण है कि हम क्या परियोजना है.
लोगों को जो बीमा है वे अब तरह सकता है खोजने के लिए खुद गगनचुम्बी के साथ अभिभूत
प्रीमियम और बहुत अधिक बाहर का जेब खर्च. सभी व्यवसायों कि होगा के बारे में सोचो
अपने कवरेज ड्रॉप या लोगों को दूर करना है, अगर हम सुधार पास नहीं है, क्योंकि वे नहीं कर सकते
लागत वहन. लाखों लोगों के बारे में सोचो लोगों की जो अपने कवरेज खो देंगे, और
जिसे कई हवा आपातकालीन उपयोग किया जाएगा अपनी प्राथमिक देखभाल प्रदाता के रूप में है, जो कमरे
हम सभी के लिए उच्च लागत का मतलब होगा. और फिर हम पर आँकड़े के लिए वापस जाना
बचपन और एक मिनट के लिए मोटापा, मधुमेह. यदि हमारे बच्चों की एक तिहाई से अधिक वजन या मोटापे से ग्रस्त हैं
अब, क्या जा रहा है कि 10 से साल का मतलब अब? हम मोटापे से संबंधित पर कितना खर्च किया जाएगा
हृदय रोग और कैंसर और जैसी स्थितियों 10 में उच्च रक्तचाप, 20, 30 साल? कैसे
ज्यादा पैसा हमारी अर्थव्यवस्था याद में खो देंगे काम के दिनों और उत्पादकता की कमी हुई? और
कितना इस सब के हमारे गुणवत्ता कम हो जाएगा यहाँ इस देश में जीवन की?
और यह पहली बार के लिए क्या मतलब है कि हमारे राष्ट्र के इतिहास, चिकित्सा विशेषज्ञों में
आज चेतावनी दी है कि इस पीढ़ी अपने बच्चों को, हमारे पोते - ट्रैक पर होना करने के लिए हो सकता है
उनके माता - पिता की तुलना में एक कम उम्र? तुम्हें पता है, यह नहीं है कि हम जो अमेरिकियों के रूप में कर रहे हैं.
अगर वहाँ एक बात यह है कि यह क्या परिभाषित करता है एक अमेरिकी होने का मतलब है, कि हम हमेशा है
अपने बच्चों के लिए बेहतर है. हम हमेशा बेहतर कर हमारे बच्चों के लिए. हम बलिदान इतना है कि हम कर सकते हैं
उन्हें अवसर और लाभ है कि दे हम कभी नहीं था. यही कारण है कि क्या मुझे सिखाया गया था. कि
हमारी अगली पीढ़ी के लिए दायित्व है. यही कारण है कि मेरे पति और मैं के बारे में लगता है कि है
क्या हम रात में के बारे में लगता है कि जब हम टक हमारे बच्चों के अंदर हम जीवन के बारे में नहीं सोचते
वे आज है, हम जीवन हम कर रहे हैं के बारे में लगता है कि उनके लिए उपलब्ध कराने के लिए जब वे बड़े हो जा रहा है.
और यही कारण है कि वह में राष्ट्रपति के लिए दौड़ा पहली जगह. यह हमारे बारे में नहीं है, इसके बारे में नहीं है
वह दुनिया की वजह से वह चल रहा है, अब उन्हें छोड़ने के लिए करना चाहता है. यही कारण है कि वह लड़ रहा है
ऐसा करने के लिए हमारे स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली को ठीक करने के लिए मुश्किल है. नहीं बस इसे और अधिक किफायती बनाने के लिए, नहीं
बस सुनिश्चित करने के लिए कि यह अधिक लोगों को शामिल किया गया है; लेकिन लगता है कि यह बेहतर प्रदान करता है करने के लिए,
उच्च गुणवत्ता की देखभाल है कि हम सभी को स्वस्थ बनाता है. हम सब के सब.
यही कारण है कि उसकी योजना ऐतिहासिक निवेश करता है निवेश की रोकथाम और कल्याण में
लोगों को धूम्रपान छोड़ने में मदद करने के लिए, और वजन कम और टीकाकरण और चोकर मिलता है.
यही कारण है कि वह अमेरिका में 2 अरब डॉलर शामिल रिकवरी और पुनर्निवेश अधिनियम के लिए उन्नयन और
सामुदायिक स्वास्थ्य केन्द्रों सहित, विस्तार 1.3 करोड़ डॉलर का एक निधि है कि हम कर रहे हैं
आज यहां खोलने के लिए. इस पैसे के लिए जा रहा है सख्त जरूरत के विस्तार के लिए अनुमति देते हैं
2.8 लाख से अधिक प्राथमिक देखभाल सेवाओं अधिक लोगों को, और यह करने के लिए रोजगार के अवसर पैदा करने के लिए जा रहा है
स्थानों है कि उन्हें सख्त जरूरत है, के रूप में अच्छी तरह से. और यही कारण है कि वह 300 करोड़ डॉलर का निवेश है
राष्ट्रीय स्वास्थ्य के लिए वसूली अधिनियम में सेवा कोर कुछ हम के बारे में बात की थी -
हमारे पहले बैठक में. यह एक उत्कृष्ट है प्रोग्राम है कि डॉक्टरों, दंत चिकित्सकों, नर्सों में मदद करता है
और अन्य स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं चुकाने उनके बदले में अभ्यास के लिए छात्र ऋण
इस जैसी जगहों. यह एक महान विचार है. और मैं एक पल लेने के लिए सभी को पहचान करना चाहते हैं
वर्तमान और पूर्व कोर के सदस्यों को जो यहां हैं आज हमारे साथ है, जो उनकी कहानियों साझा क्योंकि
हम तुम पर गर्व कर रहे हैं और इतने के लिए आभारी इन समुदायों के लिए अपने योगदान सभी
देश भर में - क्योंकि तुम कर रहे हो सकता कुछ और.
इस कार्यक्रम में नए निवेश होगा की तुलना में अपनी क्षमता दोगुनी. ठीक है अब वहाँ
कर रहे हैं 38 * कोर के सदस्यों को चार लाख की सेवा अमेरिकियों, नए पैसे के साथ वहाँ हो जाएगा
8000 8,500,000 अमेरिकियों की सेवा प्रदाताओं अगले साल के अंत तक अगर हम यह पारित कर दिया.
और उनमें से कई समुदाय में काम किया जाएगा यह एक तरह स्वास्थ्य केन्द्रों, कर रही है
जिस तरह का काम है कि इतने सारे लिए बहुत मायने रखता है अमेरिकियों.
और क्या है कि डॉ. रेजिना बिन्यामीन है - जो हमारे अगले सर्जन के लिए मेरे पति की उम्मीदवार
जनरल - इस स्नातक होने के बाद उसने क्या किया मेडिकल स्कूल से. वह कोर में शामिल हो गए,
और नीचे अलबामा के लिए भेजा गया था. और क्या करता है वह क्या है? वह वहां रहे, अंत में चल रहा है
क्लिनिक खुद. और उन कहानियों थे कि हम आज यहाँ सुना. और उसने क्या कहा
वह कर रहा था कि, वह के रूप में सार्थक था यह डाल दिया है, उसने कहा, "मुझे लगता है जैसे मैं दे रहा हूँ नहीं लग रहा है
समुदाय के लिए. मुझे लगता है कि वे दे रहे हैं मुझे "और मैंने सुना है कि वे एक ही भावनाओं गूँजती
राष्ट्रीय स्वास्थ्य कोर के सदस्यों को, जो कर रहे हैं यहाँ.
अंत में, कि इस समुदाय में क्या काम है केंद्र के बारे में सब है. यह मानव के बारे में है
कनेक्शन है कि लोगों को लोगों के साथ करते हैं और समुदायों कि वे सेवा. यह है
कदम तुम और ऊपर से परे ले के बारे में क्या आवश्यकता है, क्योंकि तुम सच के बारे में परवाह
अपने रोगियों. यह मन की शांति के बारे में है कि आप कहीं और के साथ लोगों को दे
की बारी है. और उस समुदाय की कहानी है अमेरिका में स्वास्थ्य केन्द्रों.
यह एक एड नाम के एक आदमी है जो निदान किया गया था की कहानी है एक समुदाय में तीव्र myeloid लेकिमिया के साथ
ओकलाहोमा में स्वास्थ्य केन्द्र. नहीं केंद्र केवल उसे ऑन्कोलॉजी सेवाओं की जरूरत है वह करने के लिए मिला है,
वे अपने घर के लिए आया था खून आकर्षित उनकी प्रतिरक्षा प्रणाली के लिए उसे बहुत कमजोर था
बाहर जाओ. कि आप जिस तरह का काम करना है.
यह रेंडी नाम के एक आदमी की कहानी है, इंडियाना, जो एक सामुदायिक स्वास्थ्य गए रास्ते
से एलर्जी की प्रतिक्रिया की वजह से केंद्र अपने रक्तचाप की दवा. चिकित्सक
उसकी गर्दन पर गांठ देखा था और कुछ परीक्षण और उसे कैंसर का पता चला.
रैंडी कोई बीमा के लिए भुगतान करने के लिए कोई रास्ता था उपचार, लेकिन है कि क्लिनिक नहीं बंद किया था
चिकित्सा निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी के. वे घंटे बिताए कॉल करने के जब तक वे एक सर्जन पाया जो
उसे एक कम शुल्क पर इलाज होगा. और आज, रैंडी कैंसर मुक्त है.
और फिर वहाँ एक नौ वर्षीय की कहानी है माइकल नाम के लड़के जो कि एक समुदाय के लिए लाया गया था
केन्सास में एक तेज बुखार के साथ स्वास्थ्य केंद्र और एक abscessed दांत कुछ आपको लगता है कि
यहाँ एक नियमित आधार पर देखेंगे. होने के बाद सप्ताह के लिए गंभीर दर्द में किया गया है, वह आखिर में
उपचार की जरूरत है कि वह मिल गया. और फिर जब केंद्र के कर्मचारियों के बाद करने के लिए आया था
अपने स्कूल में दूसरे बच्चों के स्क्रीन करने के लिए वे, कहा कि रैंडी उनके हाथों लिया और में चला गया है
उसकी कक्षा, और अपने सहपाठियों के लिए की घोषणा की, "ये मेरे दोस्त हैं और वे आपकी मदद करेंगे."
इन कहानियों आप जल्द ही कह रही हो जाएगा यहाँ इस केंद्र पर. अद्भुत कहानियाँ. मैं ने
उनमें से कुछ पहले से ही सुना है. और यही वजह है कि वाशिंगटन में इतने सारे लोगों में डाल रहे हैं
इन लंबे समय तक पारित करने के लिए स्वास्थ्य बीमा सुधार - क्योंकि हमारे सभी परिवारों के लायक
ध्यान के इस प्रकार है, और हमारे सभी बच्चों के लायक मौका एक स्वस्थ भविष्य है.
और मुझे लगता है कि यह संयोग ही है कि शहर के बॉलिंग ग्रीन "नई आशा है कि कहा जा प्रयुक्त
"ग्राम - कि क्या मुझे बताया गया था - क्योंकि है कि क्या वास्तव में इस केंद्र दे दिया जाएगा
इस समुदाय में इतने सारे लोगों के लिए. और हम आप इस काम में समर्थन करने के लिए तत्पर हैं
महीनों और वर्षों में आगे. तुम इतना अपने काम के लिए धन्यवाद, और भगवान भला करे
तुम सब. अब इस खोला. (Applause.) धन्यवाद.
श्रीमती. ओबामा: खैर, हैलो!
बच्चों के लिए: हैलो!
श्रीमती. ओबामा: यह सबको देखने के लिए अच्छा है. उत्तम मौसम, है ना?
बच्चों के लिए: हाँ!
श्रीमती. ओबामा: आपको बहुत बहुत धन्यवाद. मैं रोमांचित हूँ आप सभी को आज यहां व्हाइट हाउस में.
और मैं भी पहले कुछ लोगों का शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ हम शुरू हो, युवा लोगों को यहाँ बस जो नहीं
भी आप में से कुछ अपने माता पिता लाया, तो चलो माता पिता को देखने. माता पिता को दे
तालियां के एक दौर. (Applause.)
लेकिन आप सभी के लिए अलावा, हम एक मिल गया है कुछ बहुत विशेष मेहमानों. हम कुछ मिल गया है
प्रतिभाशाली शेफ और पोषण विशेषज्ञ को पढ़ाने के यहाँ हमें लंच कैसे स्वस्थ नाश्ता बनाने के लिए,
स्नैक्स और.
तो मैं करने के लिए पहली कोरेन परिचय कराना चाहता हूँ चाहते हैं Grieveson, जो मैं बस को पूरा करने के लिए मिला. Koren,
तुम कहाँ हो? वहाँ वह वहाँ है,. (Applause.) वह मेरे गृहनगर शिकागो से है. (Applause.)
शिकागो के लिए हाँ.
और फिर हम टोड ग्रे. टोड, जहां हैं आप? अपने हाथ उठाओ. टोड मेरी नई से है
वाशिंगटन, डीसी (Applause.) में यहीं गृहनगर
और फिर हम सैम Kass जो आप का एक बहुत मिल गया है शायद मिले - (तालियां) - लेकिन सैम में है
व्हाइट हाउस के गार्डन के प्रभारी है, तो वह की देखरेख हमारे अद्भुत साथ के सभी
व्हाइट हाउस के शेफ. व्हाइट से हर कोई हाउस की टीम, अपने हाथ बढ़ा, हमारे व्हाइट के सभी
सभा चालक दल. (Applause.)
और हम भी Vahista Ussery और बाकी है स्कूल पोषण एसोसिएशन से कर्मचारियों के
जो frontlines पर हमारे में हर दिन स्कूलों. (Applause.) तो Vahista, जहां
आप और पोषण विशेषज्ञों के सभी? (Applause.)
और Elie Krieger, एक पोषण विशेषज्ञ खाद्य नेटवर्क से, वह पीठ में एक रास्ता है
उसके परिवार के साथ. शुक्रिया, Elie. (Applause.)
और मैं सभी लोगों का शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ वायएमसीए और Playworks. वे हमें सेट अप
सभी मजेदार चीजें हैं जो हम करने के लिए जा रहे हैं करने के बाद हम के माध्यम से बात कर रही हो. तो चलो
उन्हें प्रशंसा का एक चक्कर दे. (Applause.)
(अश्रव्य) - अमेरिका के कृषि विभाग आज हमारे साथ जुड़ने के लिए और अपनी कड़ी मेहनत की सभी के लिए
काम और हमारे भोजन बनाने के लिए नेतृत्व और हमारे स्वस्थ स्कूलों. वह एक अभूतपूर्व कर रहा है
काम. और यह कल की तरह सिर्फ लगता है कि सचिव Vilsack और मैं यहाँ से बाहर थे शुरू करने के लिए
उद्यान के लिए खुदाई. और ऐसा लगता है जैसे बस कल.
हमारे लक्ष्यों में से एक और महत्व पर ध्यान केंद्रित किया गया स्वस्थ खाने के बारे में हमारे बच्चों को शिक्षित करने की.
तो यह सिर्फ एक बगीचे लगाने के बारे में नहीं था. यह भी करने के लिए पोषण के बारे में बात शुरू
और थोड़ा तरीके कि प्रत्येक को उजागर करने के लिए हमें और अधिक स्वस्थ फलों और सब्जियों को जोड़ सकते हैं
हमारे कुछ आहार, कि मैं के बारे में सोचते हैं एक माँ के रूप में हर समय.
हमने महसूस किया कि यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण था अब इस देश में जब इतने सारे बच्चों को सही
स्वास्थ्य समस्याओं है कि पूरी तरह से कर रहे हैं का सामना कर रहे हैं निवारणीय हैं. तो हम हमारे बच्चों को मिल गया है जो कर रहे हैं
चीजों के साथ संघर्ष कर रही है कि हम सत्ता है नियंत्रित करने के लिए.
ठीक है अब इस देश में तीन बच्चों में से एक अधिक वजन या मोटापे से ग्रस्त हैं. और जैसा कि मैंने कहा है
कई बार पहले, यदि हमें लगता है कि हम काम कर रहे हैं अब एक गंभीर स्वास्थ्य समस्या के साथ, तुम्हें पता है,
तो हम पांच, 10, 20 साल के लिए इस परियोजना के बाहर अब से जब हम देखते हैं इन दरों में वृद्धि
और नतीजा यह है कि बीमारियों मोटापे से, चाहे वह उच्च रक्तचाप, या दिल
रोग, कैंसर,.
और यह विश्वास है या नहीं, जो एक बहुत ही आश्चर्य की बात है बात है, अब चिकित्सा विशेषज्ञों को चेतावनी दे रहे हैं कि
इस के इतिहास में पहली बार के लिए राष्ट्र, हम अगली पीढ़ी के लिए जा रहे हैं
ट्रैक पर जा रहा है एक छोटे जीवन अवधि हमारे से अधिक है. कि जिस तरह से हम जा रहे हैं सही है
अब.
और हम में से कोई भी नहीं चाहता है. हम में से कोई भी नहीं चाहता कि हमारे बच्चों के लिए और हमारे बच्चों
वायदा. यहां तक कि अगर हम खुद के बारे में परवाह नहीं है, हम है कि हमारे बच्चों के लिए नहीं करना चाहती. हम चाहते हैं हमारे
बच्चों को खाने के लिए ठीक है, सिर्फ इसलिए नहीं कि यह सही बात करने के लिए, लेकिन क्योंकि काफी स्पष्ट कर
स्वस्थ अच्छा खाना स्वाद अच्छा है और हम चाहते हैं कि उन्हें अनुभव करने के लिए. हम अभी नहीं करना चाहती
हमारे बच्चों को व्यायाम करने के लिए, क्योंकि हम उन्हें बता करने के लिए. हम उन्हें क्योंकि यह है कि व्यायाम करने के लिए करना चाहते हैं
मज़ा और वे यह आनंद. और हम उन्हें चाहते हैं अब सीखना कैसे अच्छे, स्वस्थ जीवन शैली का नेतृत्व करने के लिए
इतना है कि वे यह पता लगाने के लिए नहीं संघर्ष कर रहे हैं कैसे करना है कि जब वे बड़े हो.
लेकिन एक अभिभावक के रूप में, और मैं तुम सब यहाँ पता है आज, हम जानते हैं कि कभी कभी वह सब करने के
आसान काम से कहा है, क्योंकि हम सभी का ध्यान लेकिन यह इतनी तेजी से कठिन होता जा रहा है
हमारे बच्चों के लिए है कि सभी प्रदान करते हैं. और तुम सभी जानते हैं कि यहाँ से किसी को भी बेहतर रूप में,
माता पिता. हम सब एक लाख अलग खींच रहे हैं दिशाओं, कठिन काम है, लंबे समय तक काम कर रहा है,
सब कुछ करने की कोशिश कर रहा है, सही माता पिता हो. हम तुम लोगों को इतना हम सब कुछ करना चाहते हैं प्यार
तुम्हारे लिए.
लेकिन यह सब कुछ करने के लिए मुश्किल है. और आप जब काम पर एक लंबा दिन से घर आते हैं, और
रेफ्रिजरेटर खाली है, और आप जानते हैं कि क्या तुम नहीं खाना पकाने की तरह लग रहा है - (हँसी) - आसान
और कभी कभी सबसे सस्ता बात करना है एक फास्ट फूड ड्राइव के माध्यम से मिलता है. हम सभी लिया है
हम यह किया क्योंकि हम अभिभूत हैं और पता नहीं क्या विकल्प हैं.
और आज तो मैं जब से अलग जीवन है था आगे बढ़ रही है, बच्चों के लिए. और मैं अपने माता पिता को पता है
तुम्हें यह बताने के. मैं अपने बच्चों को बताना. मैं जब आगे बढ़ रही है था, फास्ट फूड एक इलाज किया गया था. आप
पता है, हम फास्ट फूड के लिए बर्दाश्त नहीं कर सकता हर हफ्ते, क्योंकि मेरे माता पिता बर्दाश्त नहीं कर सकता
है, तो यह एक विशेष पर कुछ तुमने किया था अवसर.
हम के बारे में पिज्जा हर स्कूल वर्ष एक बार किया था - एक बार हर सेमेस्टर जब हम अच्छा ग्रेड मिला है.
यही कारण है कि जब हम पिज्जा मिला. यह पिज्जा दिन था. यही कारण है कि हम क्या अच्छा ग्रेड प्राप्त करने के लिए मिला है,
पिज्जा.
और हम मिठाई हर एक रात नहीं था. , मिठाई मेरी माँ हमें बताना होगा नहीं है "
सही है. यह एक इलाज है. "इसलिए हम यह विशेष पर था अवसरों. हम नहीं था - और मैं
मेरे इस बच्चों को बताने - आप मिठाई नहीं मिलता सप्ताह के हर रात. अन्यथा यह नहीं है
एक का इलाज है, यह सिर्फ कुछ है कि आप क्या है.
और मेरी माँ भी हमारे घर में बहुत स्पष्ट था कि आप खा लिया है कि वह क्या तय. हम्म, हाँ. (Laughter.)
आप खाया वह क्या तय है, और अगर तुम नहीं किया उस खाते हैं, तो आप नहीं खाया. और मेरे घर में
- अगर आप कहते हैं कि तुम भूखे नहीं हो है, तो आप अपने सब्जियां खाने, और तुम तो
उठो और छोड़ देते हैं, और आप के लिए कुछ भी नहीं पूछ रहे हो और, और बिस्तर पर जाना है,?
इसलिए इन नियमों की तरह है कि मैं बड़ा हुआ ऊपर के साथ, कि अपनी माँ और अपने dads के सभी
साथ बड़ा हुआ, और इन नियमों की तरह कर रहे हैं और सीमाओं और दिशा निर्देश है कि हम चाहते हैं
आप सभी के लिए निर्धारित किया है.
लेकिन मेरे घर में, वहाँ कोई निरपेक्षता थे, है ना? मेरा मतलब है, हम अच्छा खाना पसंद है, भी. यही कारण है कि
इसलिए मैं हमेशा कहती वहाँ कुछ भी नहीं है कि प्रथम परिवार एक अच्छा बर्गर से अधिक प्यार करता है,
है ना? (Laughter.) और देखो, मेरी पसंदीदा भोजन पूरी दुनिया में फ्रेंच फ्राइज़ हैं.
मैं उन्हें प्यार करता हूँ. नरमी से. गहरा (Laughter.). (Laughter.) मैं फ्रेंच फ्राइज़ के साथ एक अच्छा रिश्ता है
और मैं हर एक दिन उन्हें खा जाएगा मैं अगर कर सकता. मैं वास्तव में होगा. लेकिन मैं जानता हूँ कि अगर
मैं सही चीजें खा रहा हूँ और मैं बता मेरी यह लड़कियों - अगर आप सही हो रही है
ज्यादातर समय के लिए, तो जब यह खाद्य पदार्थ केक और उन पर फ्रेंच फ्राइज़
विशेष अवसरों, तो आप इसे बाहर संतुलन.
तो यह किसी भी पूर्ण नहीं है के बारे में नहीं है. यह है बस के बारे में एक संतुलन हड़ताली. और वह है कि
मैं क्या पता है कि अपनी माँ को सिखाने की कोशिश कर रहे हैं तुम सब. यही कारण है कि क्या मैं अपने सिखाने की कोशिश कर रहा हूँ
लड़कियों.
लेकिन इन दिनों, यहाँ तक कि जब माता पिता है समय और संसाधनों को खरीदने के लिए स्वस्थ
खाद्य पदार्थ और घर पर एक साधारण भोजन बनाने, वास्तविकता यह है कि बच्चों को 1/3 खर्च कर रहे हैं
स्कूल में अपने समय की, है ना? तो हम नहीं करते है पर नियंत्रण तुम क्या खाने के लिए जब आप कर रहे हैं
स्कूल में. तो जब भी हम कर रहे हैं - जब हम कर रहे हैं कठिन काम करने के लिए हमारे बच्चों को स्वस्थ भोजन दे
घर पर, यदि वे स्कूल जाना और एक दोपहर का भोजन खाने कि कैलोरी और वसा के साथ भरी हुई है तो,
सभी प्रयास है कि हम में पैदा करने की कोशिश घर, यह एक छोटा सा खटखटाया हो जाता है.
और कई बच्चों को शारीरिक करने के लिए किसी भी पहुँच नहीं है स्कूलों में शिक्षा - और वह भी है
कुछ भी है कि कुछ बदल गया है. जब मैं बड़ा हुआ अप - और मैं अपने पड़ोस में पब्लिक स्कूलों के लिए चला गया
- मुझे परवाह नहीं तुमने क्या किया, तुम अवकाश था और आप एक बहुत ही नियमित आधार पर जिम था. इसलिए
भले ही हम अपने बच्चों को प्रोत्साहित कर रहे हैं व्यायाम, अगर वे स्कूल नहीं जाने के लिए और कर सकते हैं कि
- व्यायाम के अवसरों की एक ही तरह का हो, तो यह माता पिता कठिन के रूप में अपने काम करता है.
और चीजें हैं जो मैं करना चाहता है तरीके पर ध्यान केंद्रित करना है कि इस प्रशासन
से निपटने में माता - पिता, बच्चों और परिवारों की मदद कर सकते हैं इन सभी चुनौतियों. हम इसे बनाना चाहते हैं
आप पर थोड़ा सब आसान है - बस बता नहीं आपको क्या करना है और क्या आप की तरह दिखना चाहिए,
लेकिन आप कुछ संसाधनों के साथ मदद के लिए यह इतना है कि महसूस नहीं करता है तो असंभव है.
और कहा कि एक कारण हम यहाँ क्यों हो आज, क्योंकि हम जानते हैं कि स्कूलों को खेल सकते हैं
काम में एक महत्वपूर्ण भूमिका है कि हमें आशा है कि को प्राप्त करने के. और है कि विभाग क्यों
कृषि की इस अद्भुत शुरू कर दिया है चुनौती स्वस्थ अमेरिका स्कूल चैलेंज बुलाया.
और इस चुनौती से निपटने के लिए लक्ष्य के लिए मिल रहा है जो स्कूलों को बनाने के लिए प्रतिबद्ध करने के लिए जा रहे हैं
ताजा स्वस्थ भोजन उपलब्ध कराने हम उन्हें चाहते हैं प्रतिज्ञा करने के लिए है कि, उस चुनौती का हिस्सा है
- लेकिन स्वस्थ खाद्य पदार्थ बनाने के लिए इसके अलावा में में उपलब्ध है, जंक फूड से छुटकारा हो रही है
स्कूल, कि प्रतिज्ञा बनाने से छुटकारा पाने के यह है, लेकिन यह भी यकीन है कि वे स्थापित कर रहे हैं
के दौरान एक तरफ शारीरिक गतिविधि के लिए समय के बारे में पाठ्यक्रम और शिक्षण बच्चों में दिन
दिन के दौरान स्वस्थ खाना पसंद है.
और मैं घोषणा की है कि वहाँ रहे हैं खुश हूँ देश भर से 635 के बारे में स्कूलों
जो चुनौती मिले हैं, और हम कुछ है आज हमारे साथ उन स्कूलों की.
लेकिन मेरा लक्ष्य अधिक स्कूलों को चुनौती है और इस में भाग लेने के लिए, विशेष रूप से समुदायों
मध्यम और उच्च विद्यालय के छात्रों, सही है क्योंकि अब उन 635 छात्रों को प्राथमिक में हैं
स्कूल स्तर पर है, और हम इस चुनौती लेने की जरूरत मध्य विद्यालयों और उच्च विद्यालयों में बच्चों के लिए.
तो मैं आगे कुछ का दौरा करने के लिए देख रहा हूँ स्कूलों है कि स्वस्थ स्कूल में शामिल हो गए हैं
चैलेंज. यह एक प्रतिज्ञा है कि मैं है. अगर अपने स्कूल को इस चुनौती के लिए प्रतिबद्ध है, वहाँ है
एक संभावना है कि मैं आते हैं और यह जांच करेंगे बाहर. लेकिन मैं अगर आप एक हिस्सा नहीं हो नहीं आ रहा हूँ
चुनौती का है, है ना? तो हम प्राप्त करना चाहते हैं इस नेतृत्व का पालन स्कूलों.
और पाठ्यक्रम के बारे में कभी नहीं पुरानी आदतों को बदलने आसान. यही कारण है कि यह एक व्यापक ले जा रहा है
हर किसी में पिचिंग के साथ टीम का प्रयास है, और यह करने के लिए सरकार अपनी ओर कर ले जा रहा है.
और यही कारण है कि इस प्रशासन जा रहा है करने के लिए मुश्किल काम करने के लिए हमारी संघीय reauthorize
बाल पोषण, क्योंकि साथ कार्यक्रम 30 लाख बच्चों को एक स्कूल नाश्ता या दोपहर के भोजन पर निर्भर
एक दिन के अपने प्राथमिक भोजन के रूप में, हम यह सुनिश्चित करें कि इन भोजन कर रहे हैं बनाने की जरूरत है
पौष्टिक और अच्छी तरह से संतुलित है, और कहा कि अधिक बच्चों का उपयोग इतना है कि वे नहीं कर सकते हैं
स्कूल में भूख जाओ.
और रसोइयों और पोषण विशेषज्ञ आज यहां हमें पता चलता है कि कैसे हम भोजन का उपयोग कर सकते हैं जा रहे हैं
कि USDA एक मार्ग के रूप में स्कूलों को प्रदान करता है सच में स्वादिष्ट, स्वस्थ भोजन तैयार करने के लिए. यही कारण है कि
क्यों वे आज यहाँ हो, वे जा रहे हैं क्योंकि कि खाना है कि आप स्कूलों में मिल ले
और दिखाने के लिए कुछ खास सामान करना कि खाना है कि हम, हम शायद कर सकते हैं
और भी बेहतर की तुलना में हम कर रहे हैं.
हम भी सभी बच्चों की जरूरत के लिए एक हिस्सा हो जाएगा उस के. अब, मैं जानता हूँ कि तुम बंद dozing रहे हैं. मैं
इसे देखते हैं. (Laughter.) यह गर्म है, मैं खेलना चाहता हूँ. (Laughter.) लेकिन हम आप की जरूरत है, भी जा रहे हैं.
और क्या हम आप की आवश्यकता करने जा रहे हैं?
बच्चे: स्वस्थ रहो.
श्रीमती. ओबामा: हाँ, सर. क्या?
बच्चे: स्वस्थ रहो.
श्रीमती. ओबामा: स्वस्थ रहो. और तुम कैसे रहना नहीं है स्वस्थ है?
बाल: भोजन की सही बातें.
श्रीमती. ओबामा: भोजन की सही बातें. हम कर रहे हैं आप की आवश्यकता के साथ अपने माता पिता की मदद करने के लिए जा रहा
इन विकल्पों. इसलिए जब अपने पर सब्जियों थाली - हम सुनना नहीं चाहता, "मैं नहीं करना चाहती
इसे खाने के लिए. मैं इसे पसंद नहीं है. "(Laughter.)" यह बुरा स्वाद. मैं इसे नहीं करना चाहती. "हम नहीं चाहते
रोना सुना है. हम आप इसे खाने के लिए करना चाहते हैं. बस इसे सही खाने? (Laughter.)
और क्या हम आपको करने की आवश्यकता है? यदि आप कर रहे हैं मजबूत और स्वस्थ होने जा रहा है, हम क्या करें
तुम क्या करने की जरूरत है?
बाल: अच्छा, स्वस्थ हो सकता है, और अच्छा होगा.
श्रीमती. ओबामा: अच्छा, स्वस्थ हो सकता है, और अच्छा होगा. (Laughter.) हाँ. व्यायाम और. तुम मिल गया है
खेलने के लिए. तो क्रम में खेलने के लिए, आप करने के लिए मिल गया है बंद की बारी है?
बच्चों के लिए: टीवी.
श्रीमती. ओबामा: टी वी बंद करें. हमारे घर में, स्कूल के दिनों के दौरान कोई टीवी. और केवल एक जोड़ी
सप्ताहांत के दौरान घंटे, मैं माफी चाहता हूँ. लेकिन क्योंकि टीवी बंद हो गया है, मेरे लड़कियों को पाने के लिए और वे चाल.
यहां तक कि अगर वे एक दूसरे के नीचे जोर दे रहे हैं, वे कर रहे हैं चल रहा है. (Laughter.)
तो हम आप की जरूरत के लिए अपने माता पिता की मदद करने के लिए जा रहे हैं. अपने दम पर टीवी को बंद कर दें. उठो और फेंक
एक गेंद. घर के चारों ओर भागो. तोड़ने के लिए नहीं इस कदम लेकिन, कुछ भी. बाहर जाने की कोशिश तुम अगर
कर सकते हैं.
यही कारण है कि हम यहाँ व्हाइट हाउस में हो रहा है, क्योंकि हम स्कूलों को बाहर तक पहुंच रहे हैं,
परिवारों के बच्चों के लिए,. और हम आपको आमंत्रित कर रहे हैं लोग हमारी टीम का एक हिस्सा बनने के लिए और लगता है के बारे में
हम सब हमारे भाग कर रहे हैं.
और बच्चों को जो यहाँ आया था और एक हमारे बगीचे के साथ मदद की - यह एक बहुत था
इस पूरे बगीचे के अनुभव में शक्तिशाली पल, के बाद हम लगाए और हम और काटा
हम एक साथ खा लिया है, बच्चों को इस बारे में बात की थी अनुभव.
Bancroft स्कूल से बच्चों के कुछ - याय (तालियां) - वे एक छोटे से बड़े हो
आप, लेकिन वे 5 ग्रेडर थे. और एक वह उनमें से एक उनमें से कुछ ने लिखा है कि
ने कहा कि वह "एक सुंदर नियमित रूप से 5 ग्रेडर जो मिठाई प्यार करता है. "और उसने कहा की वजह से
बगीचे में उसे समय, उन्होंने कहा कि "बना दिया है ... मुझे विकल्प क्या मैं के साथ के बारे में सोचते हैं
मैं अपने मुंह में डाल दिया तो वह बारे में सीखा. क्या विकल्प वह करता है की शक्ति - क्या नहीं
उसकी माँ उसे बताता है कि क्या करना है, नहीं उसे क्या शिक्षकों, लेकिन विकल्प है कि वह करता है.
और एक और बच्चे ने लिखा है - उन्होंने कहा - यह था प्रेरित - "यह हमें बेहतर खाने के लिए प्रेरित किया है
और कठिन काम है. "
और फिर वहाँ छात्र जो के साथ लिखा था वह किस बारे में सीखा के बारे में महान उत्साह
टमाटर. मैं यह याद रखना है, क्योंकि वह पढ़ मेरे लिए इस रिपोर्ट. उन्होंने कहा, नहीं है कि सिर्फ
वे दोनों एक फल और सब्जी, लेकिन है कि कर रहे हैं "... वे कैंसर और दिल जैसी बीमारियों से लड़ने
समस्या है कि, और वे विटामिन की एक बहुत कुछ है उन में भी "और कहा कि ज्ञान के साथ सशस्त्र,
उन्होंने घोषणा की, "तो टमाटर एक फल है और अब यह मेरी सबसे अच्छी दोस्त है. "(Laughter.)
यही कारण है कि हम क्या आप सब सोचने के लिए करना चाहते हैं, कि यह, सब्जियों और फलों के दुश्मन नहीं हैं
एक अच्छा भविष्य के लिए शक्ति है. और में अंत में, कि क्या हम सब यहाँ क्या करने की कोशिश कर रहे हैं.
यही कारण है कि हम आप दक्षिण करने के लिए आमंत्रित किया गया है लॉन. यही कारण है कि इन सभी कैमरों यहाँ हैं.
यही कारण है कि सचिव Vilsack यहाँ है, क्योंकि अब हम अपने भविष्य और क्या पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं
कर रहे हैं आप की तरह लग रहा है और हो रहा है. और भाग की है कि अपने स्वास्थ्य के साथ क्या करना है. और यह
आप कैसे खाते हैं और कैसे आप व्यायाम शुरू होता है.
इसलिए हमें आशा है कि आप लोगों को सभी खेल में शामिल होने के लिए कर रहे हैं लड़ने के लिए. हमें उम्मीद है कि वहाँ के स्कूलों के सभी कर रहे हैं
कि इस देश भर में चुनौती में शामिल हो जाएगा. हमें उम्मीद है कि वहाँ अधिक माता पिता कर रहे हैं कि
तरीकों के बारे में सोच में ध्यान केंद्रित किया जा रहा कि हम आप सभी की मदद कर सकते हैं.
लेकिन अब मैं इसे मोड़ पर सचिव चाहते हैं Vilsack जो एक अभूतपूर्व भागीदार रहा है
इस प्रयास में. हम यह बिना नहीं कर सका कृषि विभाग का काम है,
और वह इस लड़ाई में स्थिर कर दिया गया है सुनिश्चित करें कि बच्चों को स्वस्थ विकल्प है
स्कूलों में. तो वह एक प्रिय दोस्त की गई है, और मैं आप सभी चाहते हैं कि उसे एक बड़ा दौर दे
प्रशंसा की और उसे मंच के लिए आपका स्वागत है. आपको बहुत बहुत धन्यवाद. (Applause.)
श्रीमती. ओबामा: धन्यवाद. गुड ऑफ्टरनून, हर कोई, और आपका स्वागत है. मैं बहुत रोमांचित हूँ आप में शामिल हो सकता है
हमें आज के रूप में हम राष्ट्रीय स्तन कैंसर के निशान व्हाइट हाउस में जागरूकता महीना सही यहाँ.
और मैं जिल उस के लिए बहुत बहुत धन्यवाद करना चाहते हैं तरह परिचय, साथ ही उसे अभूतपूर्व
काम है कि वह युवा महिलाओं को शिक्षित करने के लिए किया है इस बीमारी के बारे में.
मुझे लगता है कि जिल कैसे की उन उदाहरणों में से एक है एक आवेशपूर्ण वकील वास्तव में कर सकते हैं
फर्क है, और के लिए हम आपके आभारी हैं अपने नेतृत्व और सफलताओं कि आपने
अपने काम में था. और सभी के अधिकांश, मैं आभारी हूँ आप अपने दोस्ती के लिए, हमेशा की तरह.
मैं भी टीना tchen, जो कई शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ आप पहले से ही अपने उत्कृष्ट कार्य के लिए पता
सार्वजनिक सगाई के कार्यालय के निदेशक के रूप में. टीना, आपको बहुत बहुत धन्यवाद. और मैं ले जाना चाहता हूँ
एक पल - हाँ, चलो टीना दे (Applause.) मैं अपने वाहवाही, टीना पर कदम नहीं करना चाहती.
और मैं भी एक पल लेने के पहचान करने के लिए करना चाहते हैं सभी जीवित बचे लोगों और अधिवक्ताओं के जो
यहाँ आज जो इतनी मेहनत से काम किया है और कर रहे हैं के लिए पैसे जुटाने के लिए इतने लंबे समय और जागरूकता बढ़ाने के
इस रोग से लड़ने के लिए, विशेष रूप से वसंत Joni, वीनस और साहस के लिए होने के लिए,
आज हमारे साथ उनकी कहानियों का हिस्सा. मेरा मतलब है, यह मुश्किल हो रहा है और अच्छे के बारे में बोल रहा हूँ
खबर है, ठीक है, अकेले जाने के बारे में कुछ बात इतना है कि अजनबियों के एक भीड़ के लिए व्यक्तिगत है
और कैमरों की बहुत सारी. (Laughter.)
- तो लेकिन यह उनके लिए और के लिए महत्वपूर्ण है हमें उन लोगों को याद दिलाने के लिए है कि वह इन साझा कर रहा है
कहानियों कि वास्तव में एक फर्क पड़ता है. यह घूंघट से दूर ले जाता है इस रोग की, क्योंकि
यह है कि लंबे समय पहले की बात है कि लोगों ने सोचा नहीं था है कि स्तन कैंसर के लिए शर्मिंदा होना कुछ था
और इसे एक गुप्त रखने के लिए, कुछ है कि आप विनम्र कंपनी में चर्चा नहीं की. कुछ
लोगों को भी सोच रहा था, अगर आप यह विश्वास कर सकते हैं या कि स्तन कैंसर के संक्रामक था.
और 1 धन उगाहने वाले दोपहर के भोजन पर होस्ट Komen फाउंडेशन, का वर्णन
घटना एक कागज में एक "महिलाओं के रूप में लिखा गया था घटना कैंसर "क्योंकि शब्द" "स्तन था,
भी करने के लिए प्रिंट ख़तरनाक माना जाता है.
लेकिन फिर, आप जैसे लोग, यहाँ आप के सभी, बाहर बोलने शुरू कर दिया है, मेरे दो सहित
पूर्ववर्तियों, पहले देवियों बेट्टी फोर्ड और नैंसी रीगन. वे बाहर बोलने लगे.
बचे और जो लोग उन्हें प्यार शुरू आयोजन और वकालत और के लिए पैरवी
पैसे और अधिक, और अधिक शोध के लिए, और बेहतर इस रोग के लिए उपचार.
और फिर वीनस और जिल की तरह लोगों को शुरू कर दिया शिक्षित करने के काम कर रहे हैं और लोगों को बढ़ावा देने के लिए सशक्त
जल्दी पता लगाने और सुनिश्चित करें कि लोगों को ख्याल है कि वे जरूरत हो रही है.
और आज है कि काम की वजह से, संख्या नियमित mammograms हो रही महिलाओं को नाटकीय रूप से है
वृद्धि हुई है, और पांच वर्ष जीवित रहने की दर जब समय में स्तन कैंसर का निदान किया जाता है
98 प्रतिशत और कहा कि 74 प्रतिशत की तुलना में 80 के दशक के शुरू में.
और आज, हम स्तन पर 900 करोड़ डॉलर खर्च कैंसर अनुसंधान, जो 30 बार की तुलना में अधिक है
क्या हम 1982 में बिताया. तो हम एक लंबे समय में आ गए तरीका है. (Applause.)
और तुम सब तुम क्या है का गर्व होना चाहिए हमें इस तक मिल हासिल की. लेकिन हम सब क्या
पता है कि हम अभी तक खत्म नहीं कर रहे हैं. हम कर रहे हैं अभी तक समाप्त नहीं हुआ है. हम जानते हैं कि हम नहीं खत्म हो रहे हैं
जब लगभग आठ महिलाओं में से एक अभी भी निदान है अपने जीवनकाल में स्तन कैंसर के साथ
एक औरत को हर तीन मिनट की कुल और लगभग 2,000 पुरुषों को हर वर्ष के रूप में निदान कर रहे हैं
अच्छी तरह से, और जो कुछ हम अक्सर ऐसा नहीं है पर चर्चा की.
और हम जानते हैं कि हम 40,000 जब नहीं खत्म हो रहे हैं महिलाओं के एक साल अभी भी इस बीमारी से मर जाते हैं.
यह एक महिला हर 13 मिनट में जो मर रहा है इस रोग से आज.
और हम जानते हैं कि हम समाप्त होने पर, विशेष रूप से नहीं कर रहे हैं नहीं, जब हम इस में एक स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली है
देश है कि बस के लिए भी काम नहीं कर रहा है स्तन कैंसर के साथ कई लोगों को और भी कई
लोग हैं, जो स्तन कैंसर के साथ जी रहे हैं. यह एक प्रणाली है कि केवल डर के लिए कहते हैं और है
तनाव है कि पहले से ही इस बीमारी के साथ आता है.
और मैं सिर्फ महिलाओं के बारे में बात नहीं कर रहा हूँ बिना बीमा, जो भयानक संभावना का सामना,
जैसा कि आप सुना है, के लिए पूर्ण भुगतान होने के अपने दम पर उनके इलाज के खर्च.
मैं इस देश में लोगों के बारे में बात कर रहा हूँ जो बीमा है जो स्तन कैंसर
- लोगों को जो सब भी अक्सर खुद को पाते हैं भी अपमानजनक बाहर का जेब खर्च का भुगतान.
एक नया द्वारा जारी रिपोर्ट के अनुसार विभाग स्वास्थ्य और मानव सेवा आज से,
स्तन कैंसर के रोगियों के साथ नियोक्ता प्रायोजित बीमा से अधिक 6200 डॉलर के एक औसत भुगतान किया
के पाठ्यक्रम पर बाहर के जेब खर्च में एक वर्ष. और कुछ घाव के रूप में ज्यादा भुगतान
10,000 डॉलर या 20,000 डॉलर है, और निजी के साथ 5 प्रतिशत बीमा के लिए अधिक से अधिक 30,000 डॉलर प्रति वर्ष का भुगतान किया
उनके इलाज.
यह बीमा के साथ है. ये लोग हैं जो धन्य हैं.
और फिर वहाँ उन वार्षिक जीवनकाल टोपियां कि बीमा कंपनियों सेट, जहां एक बार आप
कि टोपी जाने - कई महिलाओं के रूप में करते हैं क्योंकि स्तन कैंसर के कुछ रूपों इतने महंगे हैं
इलाज तो है कि यह टोपी असंभव बना देता है कि इलाज के लिए एक पैसा अधिक भुगतान.
और हाल ही में एक सर्वेक्षण से पता चला है कि 10 प्रतिशत सभी कैंसर रोगियों के एक टोपी मार रिपोर्ट
उनके लाभ पर, उन्हें पांव मार छोड़ने वैकल्पिक करने के लिए बाहर आंकड़ा बीमा मिल
कैसे बाहर भुगतान करने के लिए उनके आराम के लिए जेब से जीवनकाल.
और फिर वहाँ है क्या होता है जब आपने सभी उपचार के माध्यम से चला गया और आप कर रहे हैं
अंत में छूट में है, जो अच्छा होना चाहिए खबर है. आप छूट में अंत में कर रहे हैं और आप कर रहे हैं
अंत में अपने आप की तरह फिर से महसूस कर रही है. आप लग रहा है पूरे और खुश है. लेकिन फिर, जैसा कि आप सुना है,
तुम्हें पता है, के रूप में Joni कहा, एक लक्ष्य के साथ फंस रहे हैं अपने जीवन के आराम के साथ के लिए अपनी पीठ पर
एक "preexisting हालत," जिसका अर्थ है कि बीमा कंपनियों आप कवरेज से इनकार कर सकते हैं
कभी - कभी या आप कवरेज के लिए उच्च दरों प्रभारी बहुत अधिक है.
यही बात Vernal को क्या हुआ, Joni, और वीनस के लिए. इन महिलाओं से वंचित थे
बीमा, और अब Joni और वीनस प्रत्येक अपने कवरेज के लिए बहुत ही उच्च प्रीमियम का भुगतान.
और जैसा कि आप सुना है, वीनस बीमा नहीं होगा भी उपचार कवर अगर वह एक reoccurrence है.
इसलिए मुझे पता है कि उन्हें पसंद बचे के एक बहुत कर रहे हैं डर. वे के डर में रह रहे हैं
अपनी नौकरी खोने या नौकरी बदलने या भी चलती है, क्योंकि वे चिंता है वे करने में सक्षम नहीं होगा
सस्ती बीमा मिल.
और शायद सबसे सभी के शोकाकुल है तथ्य यह है कि अब अमेरिका में आज,
इस देश में लोग हैं, जो स्तन कैंसर, लेकिन यह भी पता नहीं है, क्योंकि वे
एक मेम्मोग्राम बर्दाश्त नहीं कर सकता. के अनुसार हमारे नई रिपोर्ट, एक पाँच महिलाओं में 50 साल की उम्र और ऊपर
पिछले दो में मिल गया है एक मेम्मोग्राम नहीं साल. और उस समय यह था की तुलना में बेहतर है
कुछ दशक पहले, यह अच्छा पास कहीं भी नहीं है पर्याप्त.
और यह स्वीकार्य नहीं है. यह स्वीकार्य नहीं है इस देश में. यह कुछ ऐसा है कि सकता है
हम में से किसी को होता है.
और यह एक बीमारी है, जैसा कि हम जानते हैं, कि प्रभावित करता है न सिर्फ यह उन लोगों के साथ का निदान नहीं है, और
बस जो बच गया है और जो लोग लिया है यह उनके जीवन खो दिया है, लेकिन यह एक बीमारी है
भी है कि जो प्यार और पता है को प्रभावित करता है उन्हें जो इन दिनों लगभग तरह लगता है
इस देश में हर एक व्यक्ति.
यही कारण है कि यह इतना महत्वपूर्ण है कि हम अंत में हमारे स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली है कि सुधार
इतने सारे लोगों के लिए इतना दिल का दर्द के कारण इस रोग से प्रभावित है. अब समय है.
सौभाग्य से, कि वास्तव में क्या योजनाओं कांग्रेस द्वारा अब माना जा रहा होगा
करते हैं.
तो बस स्पष्ट होना करने के लिए, इन योजनाओं के तहत, अगर आप पहले से ही है कि बीमा के लिए काम करता है
आप, तो तुम सब सेट कर रहे हैं. आप रख सकते हैं अपने बीमा और आप अपने डॉक्टर रख सकते हैं.
योजना जगह में के कुछ बुनियादी नियमों डाल आप गालियाँ और अनुचित से रक्षा करने के लिए सड़क
बीमा कंपनियों द्वारा प्रथाओं. होता है कि जैसे लोगों के लिए कोई और अधिक को नकार कवरेज का मतलब
हम महिलाओं तथाकथित की वजह से आज से सुना बच होने जैसी स्थितियों preexisting
कैंसर. (Applause.) क्योंकि वहाँ एक विश्वास है कि अगर आप पहले से ही कैंसर लड़ी है,
भी बीमा के साथ लड़ने के लिए नहीं किया जाना चाहिए कंपनियों कवरेज पाने के लिए है कि आप की जरूरत
एक कीमत है कि आप खरीद सकते. (Applause.)
इन योजनाओं का मतलब बीमा कंपनियों अब और नहीं की राशि टोपी के लिए अनुमति दी जा
कवरेज है कि आप मिल जाएगा, और सीमित कर सकते हैं कितना बीमा कंपनियों आप चार्ज कर सकते हैं
क्योंकि बाहर का जेब खर्च, के लिए इस में देश, बीमार जा रही मतलब नहीं होना चाहिए
दिवालिया. (Applause.)
और अंत में, इन योजनाओं को बीमा की आवश्यकता होगी बुनियादी preventative देखभाल को कवर करने के लिए कंपनियों
नियमित जाँच से, mammograms के लिए - आप के लिए कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं - पैप स्मीयरों. और
हालांकि मैं अंत में उस पर जोर देना चाहते हैं, के रूप में हम जानते हैं, यह हमारी जिम्मेदारी के रूप
महिलाओं को भी के बारे में क्या हमारे डॉक्टरों को बात चोकर कि हम जरूरत है और फिर
नियुक्तियों उन चोकर पाने के लिए भी, जब यह असुविधाजनक है या हो सकता है एक छोटा सा है
असहज. यह कुछ ऐसा है कि हम पर एहसान है न सिर्फ खुद के लिए, लेकिन है कि लोगों को
हमें प्यार.
क्योंकि हम फर्क पता है कि जल्दी पता लगाने बनाता है. हम जानते हैं कि अगर स्तन कैंसर
है जल्दी पता लगाया है, यह अभी तक का इलाज करने के आसान है और बहुत कम करने के लिए इलाज के लिए महंगा है. तो हम बचा सकते हैं
पैसा, हम जीवन को बचाने के लिए, कर सकते हैं और हम सही लोगों का मानना है कि हम प्यार से.
तो यह है कि स्वास्थ्य बीमा सुधार कैसे काम करते हैं. है कि यह कैसे लोग हैं, जो मदद करेगा
स्तन कैंसर और उन के साथ का निदान किया गया जो रोग बच गया है. लेकिन पहले हम,
इसे पारित कर दिया है. पहले हम के लिए मिलता है इसे पारित कर दिया. (Applause.)
लेकिन यह है कि कठिन हिस्सा है. हम जानते हैं कि मिथकों और गलत धारणाओं के सभी प्रकार हैं
वहाँ से बाहर है, और हम जानते हैं कि वहाँ लोग हैं जो क्योंकि कुछ भी वे कर सकते हैं सुधार बंद हो जाएगा,
जो भी कारण के लिए, वे चीजों को रखना चाहते हैं जिस तरह से वे कर रहे हैं.
जहां अब हम खड़े से, यह की तरह लग सकता है एक कठिन लड़ाई है. लेकिन सौभाग्य से, लोगों की तरह
आप के बारे में कुछ पता है एक कठिन लड़ाई, है ना? आप के बारे में एक या दो बात पता
लंबी बाधाओं पर काबू पाने और लोगों रैलिंग एक महत्वपूर्ण कारण है.
अब, चलो याद है कि वहाँ एक समय था जब उन कैंसर कभी नहीं स्तन से प्रभावित
इन सभी गुलाबी रिबन कल्पना कर सकता कि एक दिन व्हाइट हाउस की कृपा,
कार्यालयों, storefronts, lapels. मुझे नहीं लगता कि वे कुछ बहुत बड़ा एनएफएल कल्पना कर सकता
गुलाबी cleats में बाहर सजा और गुलाबी खिलाड़ी दस्ताने. (हँसी और तालियां.) मुझे नहीं लगता कि
वे एक दिन की कल्पना कर सकता था जब इतने सारे लोगों के जीन्स पहनने के लिए पैसे जुटाने के लिए
एक इलाज. मुझे नहीं लगता कि वे कल्पना कर सकता है कितने लोगों को अपने जूते का फीता
चलता है और रन और दौड़ में भाग लेने के अमेरिका भर में.
और यह मेरी आशा है कि अगर हम स्वास्थ्य बीमा पास सुधार, बस अब तो 20 या 30 साल से,
कल्पना, हमारी बेटियों और हमारे पोतियों एक समय की कल्पना करने में सक्षम नहीं होगा जब किसी भी महिला
इस देश में एक मेम्मोग्राम नहीं मिलता है क्योंकि वह इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता है. (Applause.) मुझे आशा है कि
हमारे बच्चों और पोते नहीं होगा एक समय की कल्पना करने में सक्षम हो सकता है जब इस में किसी को भी
देश दिवालिया हो गया था क्योंकि वे बीमार होने का दुर्भाग्य है. और मुझे आशा है कि
आठ में से एक और एक तरह कि आँकड़े हर 13 मिनट में समझ से बाहर हो जाएगा
हमारे बच्चों को समझ से बाहर है क्योंकि सभी कदम है कि हम बनाया है और
काम है कि हम इस इलाज के लिए और के लिए किया है इस सुधार.
और अंत में, कि वास्तव में है क्या स्वास्थ्य बीमा सुधार सभी के बारे में है. इसके बारे में नहीं है
हमें. यह उनके बारे में है. यह भविष्य के बारे में है. यही कारण है कि हम क्या के लिए लड़ रहे हैं. यह है कि क्या
हम याद है. यह है कि क्या इस लड़ाई के बारे में है.
और यही कारण है कि हम तो सभी के लिए आभारी हैं आप कड़ी मेहनत और प्रतिबद्धता और बलिदान के लिए
कि आप बनाया है. और हम काम करने को तत्पर सप्ताह और आने वाले महीनों में आप सभी के साथ.
आपको बहुत बहुत धन्यवाद. धन्यवाद.
श्रीमती. ओबामा: धन्यवाद. शुक्रिया, सब लोग. धन्यवाद. कृपया. बहुत बहुत धन्यवाद. के पहले
सब, मुझे माफ कर दो - मैं बच्चों को मिल गया है, और अब मुझे सर्दी है. (Laughter.) यह साथ चला जाता है
क्षेत्र के साथ.
मुझे पहले टीना tchen धन्यवाद द्वारा शुरू करते हैं, जो निदेशक के रूप में एक उत्कृष्ट काम कर रहा है
खोलने के द्वारा सार्वजनिक सगाई के कार्यालय के अमेरिकी लोगों के लिए यह व्हाइट हाउस के ऊपर
और इस एक आज की तरह की घटनाओं का आयोजन. वह सिर्फ एक भयानक परिसंपत्ति और एक प्रिय हो गया है
दोस्त - और हम उसे एक दौर दे तालियां. (Applause.)
और मैं भी उसके लिए नैन्सी-Ann की सराहना करना चाहते हैं स्वास्थ्य देखभाल पर असाधारण नेतृत्व स्वास्थ्य
बीमा सुधार. मैं अपने पति, जो है पता विदेश यात्रा का अधिकार अब, के साथ सहमत होगा
मुझे जब मैं कहना है कि उसके बिना हम नहीं होगा यह अभी तक आते हैं, और उसकी वजह से, हम कर रहे हैं
पाने के लिए काम किया जा रहा है. तो हम आभारी हैं आप के लिए, नैन्सी-Ann. (Applause.)
और जाहिर है, मैं सभी महिलाओं को धन्यवाद देना चाहते हैं जो आज यहाँ हैं. यह एक अद्भुत जीवंत है,
समूह - मैं आप सभी काढ़ पहले सुना आज. (Laughter.)
लेकिन मैं यह भी महिलाओं को जो बात का शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ केली और Fran और जुडी - आज के लिए
उनकी कहानियों साझा. वे क्या किया गया है के माध्यम से आसान नहीं है, और मैं आभारी हूँ कि
वे बहुत बहादुर और पर्याप्त खुला किया गया है हम सब के साथ उनकी कहानियों का हिस्सा. यह
साहस की एक बहुत लेता है.
इन कहानियों हमारे दिलों को छूने. वे चिंगारी हमारे बस में अन्याय का एक मौलिक भावना.
लेकिन दुख की बात सच है इन कहानियों में से कोई भी अद्वितीय हैं. इन कहानियों की तरह किया जा रहा है
शहर, शहर के बाद शहर के बाद शहर में कहा था, अमेरिका भर में सभी. वे द्वारा बताया जा रहा है कर रहे हैं
महिलाओं को जो उनके कवरेज खो दिया जब उनके पति एक नौकरी खो दिया है, या उनके पति का निधन.
वे महिलाएं हैं जो नहीं कर रहे हैं कहा जा रहा है नियमित रूप से जांच हो रही है क्योंकि यह बस
बहुत महंगा है. वे मेरे महिलाओं कहा जा रहा है कर रहे हैं तय आय पर रहने वाले है जो बर्दाश्त नहीं कर सकता
दवाओं का सेवन की जरूरत है कि वे.
इन कहानियों के सभी मौलिक को प्रतिबिंबित वास्तविकता यह है कि, महिलाओं को उन लोगों के बीच हैं
यथास्थिति के तहत सबसे अधिक संघर्ष, जिस तरह से बातें कर रहे हैं. और महिलाओं को उन लोगों के बीच हैं
जो स्वास्थ्य बीमा से सबसे ज्यादा फायदा होगा में सुधार के हम क्योंकि सच्चाई यह है कि महिलाओं है,
हमारे स्वास्थ्य के साथ एक खास रिश्ता है सिस्टम में परवाह है. परिवारों की एक बहुत है कि
सच है क्योंकि हम स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली तो कई मायनों में. (Laughter.)
10 माताओं में आठ का कहना है कि वे लोग कर रहे हैं अपने बच्चों को चुनने के लिए जिम्मेदार
डॉक्टरों, उन्हें नियुक्तियों के लिए ले जा रहा है, और देखभाल अनुवर्ती प्रबंध. और 10 प्रतिशत से अधिक
अब बीमार के लिए सभी महिलाओं की देखभाल कर रहे हैं या बुजुर्ग रिश्तेदार.
महिलाओं के रूप में हमारे पूरे जीवन, हम करने के लिए कहा जाता है हमारे परिवार के लिए जिम्मेदारी के बहुत सहन
स्वास्थ्य और अच्छी तरह से किया जा रहा है. और फिर भी, हम अक्सर चेहरा विशेष चुनौतियों जब यह हमारे खुद के लिए आता है
स्वास्थ्य बीमा. इसे का हिस्सा के साथ क्या करना है तथ्य यह है कि महिलाओं को पुरुषों की तुलना में अधिक होने की संभावना है
अंशकालिक काम करते हैं या एक छोटे से काम में नौकरियों है कि कम करने के लिए की संभावना है - व्यवसाय
वास्तव में आपको लगता है कि बीमा की तरह की पेशकश की जरूरत है. वास्तव में, इस में सभी महिलाओं के आधे से अधिक
देश होने का विकल्प नहीं है सभी में कार्यस्थल के माध्यम से बीमा.
लेकिन फिर भी महिलाओं को जो बीमा सामना करना पड़ता है यथास्थिति के तहत अन्याय. क्योंकि महिलाओं को
हर डॉलर के लिए कम से कम 80 सेंट अपने पुरुष सहकर्मियों बनाने के लिए, इसे और अधिक कठिन है
- विशेष रूप से उनके लिए अपने प्रीमियम का भुगतान करने के लिए अध्ययनों से पता चलता है कि वे अभी तक भुगतान कर रहे हैं
एक ही कवरेज के लिए पुरुषों की तुलना में अधिक है.
और मुझे नहीं लगता कि यहाँ किसी को भी आश्चर्य हो जाएगा जानने के लिए कि हाल ही में एक अध्ययन में पाया गया कि एक तिहाई
सभी महिलाओं की भी बचत का इस्तेमाल किया है, कर्ज पर लिया है, या बुनियादी जरूरतों के दिया
सिर्फ उनके मेडिकल बिल का भुगतान करने के लिए. और कई के रूप में आप firsthand पता है, समस्याओं के इन प्रकार
कवरेज और लागत की समस्याओं - केवल बदतर हो जाना जब तुम बड़े हो, गुणवत्ता बनाने,
सस्ती कवरेज कठिन बस से आने के लिए - के रूप में हम आज देखा है और आज सुना है - बस
जब आप इसे सबसे ज्यादा जरूरत है.
व्यक्ति बाजार में, अपने लोगों को प्रारंभिक 60 के दशकों से अधिक दो बार के रूप में होने की संभावना है
उनके देर में लोगों की तुलना में कवरेज से वंचित 30. अधिक उम्र की महिलाएं पुरुषों की तुलना में अधिक होने की संभावना है
एक पुरानी बीमारी का सामना करने के लिए, लेकिन वे भी कम कर रहे हैं इलाज का खर्च वहन करने में सक्षम होने की संभावना
कि बीमारी. और हाल के वर्षों में अध्ययन, पता चला है कि 65 साल की उम्र से अधिक महिलाओं खर्च
के बारे में स्वास्थ्य पर अपनी आय का 17 प्रतिशत देखभाल. और कहा कि सिर्फ सही नहीं है.
हमारी मां और दादी, वे ले लिया है हम सभी अपने जीवन की परवाह, वे बनाया है
बलिदान है कि यह करने के लिए हमें मिलता है, जहां लेता है हम की जरूरत है. और हम एक दायित्व है
यकीन है कि हम उन की देखभाल कर रहे हैं. यह कि जैसे ही आसान है. अमेरिका के एक जिम्मेदारी है
वे सभी वरिष्ठ सुनहरे साल दे लायक है और सुरक्षित, सम्मानजनक सेवानिवृत्ति
कि वे इतनी मेहनत से हासिल काम किया. (Applause.)
और कहा कि वास्तव में क्या स्वास्थ्य बीमा सुधार में मदद करने के लिए हमें इस देश में क्या करने जा रहा है.
अब, मैं तुम्हें बता सकते हैं - मैं कहता हूं, वास्तव में नहीं कर सकते हैं, क्या बिल है कि अंततः भर में भूमि जाएगा
मेरे पति की मेज की तरह दिखेगा - कोई नहीं हम में से कर सकते हैं. लेकिन मैं तुम्हें सिर्फ कुछ महत्वपूर्ण बता सकते हैं
तरीके कि बीमा प्रणाली प्रभावित हो जाएगा.
शुरुआत के लिए - और यह बहुत महत्वपूर्ण है - जब तक आप अपने बीमा नहीं बदल जाएगा
इसे बदलने के लिए करना चाहते हैं. तो अगर चीजें महान हैं आप के लिए, तुम ठीक हो. (Laughter.) यह होगा,
तथापि, अधिक स्थिर और अधिक सुरक्षित हो, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपकी स्थिति क्या है. वहाँ होगा
आप कितना में चार्ज किया जा सकता है पर एक टोपी एक वर्ष में या जीवन में एक बाहर का जेब खर्च.
तो वहाँ एक टोपी होगा. इसके खिलाफ हो जाएगा बीमा कंपनियों के लिए कानून के लिए आप इनकार
preexisting शर्तों के लिए कवरेज. (Applause.) और कहा कि अकेले परिवर्तन में मदद करेगा हमारे अंत
भेदभाव महिलाओं हमारे स्वास्थ्य देखभाल में सामना प्रणाली. और यह भी, बीमा कंपनियों
को कवर करने के लिए कोई अतिरिक्त लागत दिनचर्या, पर, की आवश्यकता जांच और निवारक देखभाल.
और मैं बस एक पल के बारे में बात करना चाहते हैं वरिष्ठ नागरिकों के लिए विशेष रूप से सुधार क्या मतलब होगा.
गलत सूचना की एक बहुत पर किया गया है इस विषय तो मैं स्पष्ट होना चाहता हूँ - नैन्सी-Ann
चिकित्सा के एक पैसा भी यह उल्लेख किया है: ट्रस्ट फंड के सुधार के लिए भुगतान करने के लिए इस्तेमाल किया जाएगा.
स्वास्थ्य बीमा सुधार खतरे में नहीं होगा चिकित्सा, यह चिकित्सा और अधिक स्थिर बनाने जाएगा
सुरक्षित और. (Applause.) बेकार करके नष्ट करने निजी बीमा कंपनियों के लिए सब्सिडी और खुर
नीचे और प्रणाली में धोखाधड़ी और दुरुपयोग पर, इस प्रशासन का मानना है कि हम ला सकते हैं
हमारे सभी वरिष्ठ नागरिकों के लिए प्रीमियम नीचे और विस्तार चिकित्सा ट्रस्ट फंड के जीवन.
मेरे पति का मानना है कि कि चिकित्सा एक पवित्र है अमेरिका के सामाजिक सुरक्षा तंत्र का हिस्सा है, और
यह एक सुरक्षा तंत्र है कि वह रक्षा करेगा - वह स्वास्थ्य बीमा सुधार के साथ रक्षा करेगा.
और मुझे पता है कि चिकित्सा पर कई वरिष्ठ हैं भी डॉक्टर के पर्चे की लागत के बारे में चिंतित
दवाओं, हम इसके बारे में सुना है यहाँ.
अभी, वरिष्ठ नागरिकों की लाखों विशाल बाहर की जेब का सामना लागत जब दवाओं पर अपने खर्च के भीतर हो जाता है
एक कवरेज अंतर. मेरे पति के लिए प्रतिबद्ध है है कि अंतर है, जो कुछ वरिष्ठ नागरिकों को बचाने के लिए होगा बंद,
के रूप में आप सुना है, डॉलर के हजारों दवाओं और डॉक्टर के पर्चे दवाओं
पुराने अमेरिकियों के लाखों लोगों के लिए सस्ती. (Applause.)
तो हम किस बारे में बात कर रहे हैं - अमेरिकियों के लिए सस्ती पर्चे दवाओं जो उन्हें जरूरत है, चिकित्सा संरक्षित है
आज और कल, स्थिरता और सुरक्षा गुणवत्ता, अमेरिकियों के लिए जो बीमा है
अमेरिकियों नहीं है के लिए सस्ती कवरेज. क्या बड़ी उम्र की महिलाओं के लिए सुधार का मतलब होगा,
वरिष्ठ नागरिकों के लिए, और सभी अमेरिकियों के लिए.
तो यही कारण है कि मैं इस में इतनी दृढ़ता से विश्वास है. यही कारण है कि मैं इस में इतनी दृढ़ता से विश्वास है.
लेकिन अंत में, मैं यहाँ पहले बस के रूप में नहीं कर रहा हूँ लेडी. यही कारण है कि मैं यह कर रहा हूँ नहीं है. मैं
यहाँ हूँ क्योंकि मैं एक बेटी हूँ. मैं यहाँ हूँ. क्योंकि मैं एक असाधारण माँ है जो
युवा - 72 साल पुराना है. (हँसी और तालियां.) और मैं जानता हूँ कि वहाँ इस में अनगिनत महिलाएं हैं
जो देश हैं, जो ऐसा ही लगता है प्यार किया है उनके बारे में जिस तरह के रूप में मैं मेरी माँ के बारे में क्या है.
और जब सब कुछ किया और कहा क्यों का हिस्सा मैं हमारे स्वास्थ्य में सुधार करने में इतनी दृढ़ता से विश्वास
देखभाल प्रणाली में अंतर की वजह से है इन महिलाओं को जो हमें जीवन दिया है के लिए कर देगा
इतना सरल - इन महिलाओं को जो हमें उठाया, इन महिलाओं को जो हमें साल के माध्यम से समर्थित है.
वे यथास्थिति से बेहतर लायक हो. वे एक स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली है कि उन्हें भर देता है लायक
और उन्हें लिफ्टों.
और वह है जो मेरे पति के लिए प्रतिबद्ध है प्रणाली की तरह के निर्माण के लिए कर रही है,
हफ्तों और महीनों में आने के लिए.
इसलिए आप सभी को धन्यवाद. आप अपने साझा करने के लिए धन्यवाद कहानियाँ. अपनी मेहनत के लिए आप सभी को धन्यवाद
और समर्पण, सुनने के लिए, एक के लिए किया जा रहा भाग - और काम करने के लिए मिलता है. शुक्रिया
इतना. (Applause.)
श्रीमती. ओबामा: धन्यवाद. धन्यवाद. शुक्रिया सब लोग. आपको बहुत बहुत धन्यवाद. धन्यवाद. नहीं है
यह अच्छा है? (Laughter.) बस इतना बहुत अच्छा है.
मुझे सचिव Napolitano धन्यवाद द्वारा शुरू करते हैं कि बहुत तरह के परिचय के लिए और उसके लिए
इस देश को सुरक्षित रखने में उत्कृष्ट कार्य. वह एक सच्चा दोस्त है और वह कर दिया गया है
एक अद्भुत काम और हम ऐसा करने के लिए गर्व कर रहे हैं उसे हमारी टीम पर.
मैं भी डॉ. जिल बिडेन को धन्यवाद देना चाहूँगा - एक ब्लू स्टार माँ, जिस तरह से है - और एक प्रिय दोस्त
के रूप में अच्छी तरह से मेरा है. वह सिर्फ एक अथक किया गया है की सेवा पर प्रकाश डाला के वकील
नेशनल गार्ड और रिजर्व के सदस्यों और उनके परिवारों. यह सिर्फ मेरे लिए एक रोमांच की गई करने में सक्षम हो
उसके साथ काम करने के लिए इस मुद्दे को और कई दूसरों पर. जिल, तुम सब कुछ तुमने किया है के लिए धन्यवाद.
और मैं यह भी प्रतिनिधि स्वीकार करना चाहते हैं सुसान डेविस, वेन मूर, के रूप में के रूप में अच्छी तरह से जनवरी Schakowsky,
जो यहां हैं, उनके भयानक काम के लिए और हमें आज यहाँ में शामिल होने के लिए, यह देखने के लिए अच्छा है
तुम सब. और मैं यह भी जनरल पहचान करना चाहता हूँ कार्टराईट, संयुक्त कमान के वाइस चेयरमैन
स्टाफ के है, संयुक्त के सदस्यों के साथ साथ स्टाफ के प्रमुखों, जो यहाँ हैं और उनके अद्भुत
और इस स्क्रिप्ट में नहीं था, पत्नियों लेकिन इतना है कि हम पहचान सकते हैं खड़े कृपया
और आप सभी को धन्यवाद - मैं जानता हूँ कि तुम नहीं थे यह करने के लिए माना जाता है, लेकिन आप यह कर सकते हैं, यह
मेरे घर. (Applause.)
तुम्हें पता है, जिल और मैं विशेष रूप से आभारी हैं ज्वाइंट चीफ्स के सदस्यों की पत्नियों के लिए
स्टाफ की है, क्योंकि वे एक दिन से हम उनके साथ बैठ गया और सलाह और मार्गदर्शन मिला
कैसे हमारे प्रयासों को विकसित करने के लिए की तरह. तो हम आप के लिए आभारी हैं.
और मैं यह भी वरिष्ठ आयोजिक शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ सलाहकार, जो आज यहां और उनकी पत्नियों
और मैं भी उन्हें पूछने के लिए खड़े करने के लिए करना चाहते हैं - के रूप में अच्छी तरह से तो हम उन्हें प्रशंसा का एक चक्कर दे सकते हैं.
(Applause.) आपको बहुत बहुत धन्यवाद.
फिर से, जीवन साथी के साथ, हम जल्द ही साथ मुलाकात की और उसके बाद हम एक भयानक बातचीत की थी.
मार्गदर्शन का मतलब है कि आप हमें दे दिया है एक बड़ा सौदा है. यह वास्तव में यह सुनिश्चित किया है कि
प्रयास है कि हम किए गए है मूल हैं और सटीक है. इसलिए आप सभी को धन्यवाद. शुक्रिया
अपने समर्थन और यहाँ होने के लिए धन्यवाद के लिए आज.
मुझे भी उसे जबरदस्त के लिए पैटी Shinseki धन्यवाद हमारे राष्ट्र की सेना की ओर से प्रयासों पर
बच्चों. उसका पति, दिग्गजों के सचिव मामलों एरिक Shinseki, एक भयानक कर रहा है
काम और पैटी सिर्फ मेरे प्यारे एक बन गया है बस हमेशा मित्रों और साहस की एक जगह
काम की एक समुद्र में. (Laughter.) तो जहां पैटी है? पैटी, तुम कहाँ हो? शुक्रिया, पैटी. (Applause.)
और अगर आप में से कोई भी अभी भी कर रहे हैं क्यों सोच आप यहाँ कर रहे हैं - (हँसी) - यह बस नहीं है
चाय. आप जनरल Wilma Vaught धन्यवाद है. जनरल. (Applause.) मैं करने का सौभाग्य मिला
बैठक में महिलाओं को इस अद्भुत महिला सैन्य सेवा मेमोरियल में हुई
Arlington राष्ट्रीय कब्रिस्तान - जब था? है कि कुछ महीने पहले की बात है. और आप सभी के रूप
पता है, वह सिर्फ उसके दिल और आत्मा डाला है कि स्मारक में, बस है कि अमेरिका यह सुनिश्चित करने के लिए
servicewomen मान्यता प्राप्त है कि वे अर्जित किया है.
और मैं उस दिन एक जबरदस्त यात्रा की थी और एक चीजों की है कि उसने कहा - वह बदल गया
मेरे लिए वहाँ कौन था? तुम्हें याद है वह, उसने कहा, Eleanor रूजवेल्ट एक चाय किया है, और
और कुछ ने कहा, और उसने कहा, "हम कर रहे हैं चाय के लिए आ रहा है, है ना? "(Laughter.) मैंने कहा,
निश्चित रूप से हम चाय के लिए जा रहे हैं. और यहाँ हम कर रहे हैं. तो यह है कि तुम यहाँ क्यों हो. (Applause.)
उत्कृष्ट विचार - यह एक बहुत अच्छा विचार था.
लेकिन मैं यह भी दो बहुत ही विशेष सम्मान करना चाहते हैं महिलाओं को जो आज यहाँ हैं, और मैं मिलने गया
के रूप में अच्छी तरह से उन्हें पहले इस साल: एस्तेर कोरकोरन, जो 1905 में पैदा हुआ था - मुझे आशा है कि आप मन नहीं है
मुझे तुम पर कह - (हँसी और तालियां.) एस्तेर एक सेना में पहली महिला का था
लेफ्टिनेंट कर्नल के रैंक हासिल - बहुत अद्भुत है. (Applause.) और वह है
हमें आज शामिल होने Alyce डिक्सन, जो था के साथ Alyce - 1907 में पैदा हुआ था. (Applause.) और Alyce
प्रसिद्ध 6888 सेंट्रल पोस्टल साथ सेवा द्वितीय विश्व के दौरान निर्देशिका बटालियन
युद्ध. तो चलो उन्हें एक और दोनों गोल दे प्रशंसा की. (Applause.)
इन महिलाओं को एक महान सौदा योगदान दिया है इस देश के लिए, और उनके जीवन सकता है, जबकि
एक सदी अवधि, वे दोनों कर रहे हैं दिल में युवा - मैं उन्हें करने के लिए बात की है, वे बहुत साहसी रहे हैं
(हँसी) और हम रोमांचित हैं तुम आज दोनों यहाँ रोमांचित और सम्मानित
और आपकी सेवा के लिए आभारी है.
सब - और अंत में, मैं करने के लिए आप सभी का धन्यवाद करना चाहते हैं महिलाओं के साथ जो इस देश की सेवा की है
साहस, दृढ़ संकल्प, और भेद से इराक और अफगानिस्तान में आज विश्व युद्ध द्वितीय.
आप युद्ध के समय में और समय में सेवा की है शांति के बल सभी स्वयंसेवक से सही
शुरुआत एक गर्व की परंपरा का हिस्सा कि अधिक से अधिक दो शताब्दियों में फैला है.
लंबे लंबे समय से पहले महिलाओं को मतदान का अधिकार था इससे पहले कि हम भी को मतदान का अधिकार था या
खुद के संपत्ति के पहले अमेरिका भी अस्तित्व में है, महिलाओं को इस देश की सेवा कर रहे थे का सामना करना पड़
खतरे, अपने जीवन को खतरे में डाल, यहां तक कि ड्रेसिंग पुरुषों की तरह तो वे सेवा करने के की अनुमति होगी.
और यह एक आसान रास्ता कभी नहीं गया है. मैं कर सकता हूँ केवल कल्पना चुनौतीपूर्ण है कि यह कैसे किया गया है और
होना जारी है. मुझे पता है कि आप में से कुछ है का सामना करना पड़ा संदेह और उपहास. आप में से कुछ
सिर्फ चुनौती के साथ संघर्ष करना पड़ा अपने काम करने की है, लेकिन दूसरों के विचारों के साथ
है कि आप काम करने के लिए बस नहीं थे, क्योंकि अपने लिंग के. वायु सेना के दिग्गज डॉ. डोना के रूप में
Loraine यह डाल - यह एक बोली - "करने के लिए एक सफलता, एक औरत को विश्वास है, स्वयं को आश्वस्त किया जा सकता था,
लगातार और हास्य की एक महान भावना है. कई बार आप एक निश्चित हताश रोजगार था
काम मिलता है. चक्करदारी "(Laughter.)
तो शायद आप एक छोटे से कठिन काम था - और एक छोटे से होशियार. तुम एक छोटे से महसूस कर सकते हैं
समय पर अकेला. समय में, आप कमाई हो सकती है चहुंमुखी हतोत्साहित किया. लेकिन आप इसे बाहर अटक,
आप में से प्रत्येक और हर एक. आप उनके सहयोगियों ने पाया सभी लिंग और सब - जो आप समर्थित
दौड़ और सभी पृष्ठभूमि. आप वरिष्ठों पाया जो आप धक्का दिया और आप के लिए प्रोत्साहित किया. और फिर
आप को चुनौती देने के लिए गुलाब. आप और आप गुलाब पाया अग्रिम और बनाने के लिए अवसर
रोमांचक, अद्भुत कॅरिअर. और जिस तरह से साथ, आप सब एक के बाद एक "पीतल छत" तोड़ दिया.
इस कमरे में अकेले, हम पहली महिला है चार सितारा सामान्य. हम पहली महिला
नौसेना में चीफ मास्टर बढ़ावा दिया जाएगा. सेना रिजर्व में पहली महिला होने के लिए
सामान्य अधिकारी रैंक के लिए पदोन्नत. हम सेना में पहली महिला प्राप्त करने के लिए
विशेषज्ञ फील्ड चिकित्सा बिल्ला. हम पहली बार है मुख्य नर्स के रूप में सेवा करने के लिए अफ्रीकी अमेरिकी महिला
वाल्टर रीड अस्पताल में. और इतने अधिक "प्रथम" और "onlys" - और कि परिणाम है
अपनी मेहनत और अपने साहस अपने और हठ.
लेकिन हम जानते हैं कि इन उपलब्धियों तुम्हारा नहीं हैं अकेले. यह कुछ ऐसा है कि जिल और मैं
के बारे में बात की, हम अधिक के बारे में और अधिक सीखा है इस वर्ष के दौरान, क्योंकि हम जानते हैं कि
बस सेवा से व्यक्ति के साथ समाप्त नहीं करता है वर्दी पहने हुए. आप सब जानते हैं. हम
जानते हैं कि हमारे सैनिकों और महिलाओं के बलिदान उनके परिवारों बलिदान के रूप में अच्छी तरह से कर रहे हैं.
और आप में से कई पत्नियों, भागीदारों, बच्चे हैं, आप माता पिता, जो आपके द्वारा खड़ा था और प्रोत्साहित
और आप के लिए हर तरह के कदम की प्रार्थना की. और इस दिन उनके दिन भी है, जहाँ तक के रूप में हम कर रहे हैं
चिंतित. तो चलो एक पल लेने के लिए पहचान हमारे परिवार के उन सदस्यों को जो समर्थित
आप अपनी सेवा में के रूप में अच्छी तरह से. (Applause.)
लेकिन मुझे आशा है कि आप सभी जानते हैं कि आपकी सेवा - कि अपनी विरासत सिर्फ अपने से अधिक है
अपनी सेवा. मुझे आशा है कि आप जानते हैं कि आपके विरासत की सेवा में मापा जाएगा
हर औरत जो ट्रेल्स कि में निम्नानुसार है हर औरत जो लाभ - आप प्रज्वलित है
अपने साहस और दृढ़ संकल्प से. यह होगा प्रेरणा है कि आप उपलब्ध कराने में मापा
और हमारी बेटियों और हमारे पोतियों हमारे बेटे और हमारे पोते के रूप में अच्छी तरह से.
तुम्हारी वजह से, जब युवा महिलाओं आश्चर्य है कि कैसे उच्च वे हमारी सेना में वृद्धि कर सकते हैं, वे कर सकते हैं
जनरल एन Dunwoody और उसे चार में देखो कठिन सितारों अर्जित. यह है कि कि देख सकते हैं,
असली. जब वे पूछते हैं क्या नौकरियों की तरह वे , वे क्या कर सकते हैं सब की तरह महिलाओं के लिए तत्पर
आप जो बस के बारे में हर तरह खेला है की कल्पना भूमिका. और जब वे पूछते हैं कि क्या
वे यह कटौती कर सकते हैं - चाहे वे क्या यह सफल लेता है - वे सब करना है
अपने जीवन को देखो, अपने में देखना है रहता है और कॅरिअर कि आपने पर देखने के लिए
विकसित की है कि हम सभी को प्रेरित.
वे तटरक्षक बल के उदाहरण के लिए देख सकते हैं कमांडर डोरोथी स्ट्रैटन, जो SPARS नेतृत्व किया
द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान. उसने कहा, "हम चाहते थे जरूरत के अपने समय में हमारे देश की सेवा है. "
उसने कहा, मैं प्रायोजक गर्व है - ओह वह, था कहते हैं, नहीं, लेकिन यह मैं प्रायोजक गर्व है
एक नया कोस्ट गार्ड उसका नाम असर कटर करने के लिए सुनिश्चित करें कि उसकी सेवा को याद किया जाएगा
पीढ़ियों के लिए. (Applause.)
वे दुखो जेनिफर, जो बनाया देख सकते हैं पहली महिला मरीन बनने से इतिहास
एक विमान कमांडर, कमांडिंग एक सभी महिला चालक दल के साथ पहली बार उड़ान
मैं यह याद - गर्व से ले जाने मेरे व्हाइट हाउस से एंड्रयूज एयर पति
जुलाई में सेना बेस वापस. यह एक अद्भुत था दिन.
वे छलनी डकवर्थ, जो उड़ान भरी देख सकते हैं इराक में और मुकाबला मिशन दोनों उसे खो दिया
पैर जब उसे हेलीकाप्टर एक ग्रेनेड के द्वारा मारा गया था. वह एक निडर वकील बनने पर चला गया
दिग्गजों और घायल योद्धाओं के लिए, और अब जनता के लिए सहायक सचिव और के रूप में कार्य करता है
दिग्गजों में अंतरसरकारी मामलों मामलों के विभाग. शुक्रिया, छलनी. (Applause.)
और वे महिलाओं के उदाहरण के लिए देख सकते हैं एमी ईद्भूजर, जो उसके जीवन खो दिया है की तरह
फोर्ट हूड दो सप्ताह में अकल्पनीय हिंसा पहले. एमी के बाद सेना में आयोजिक था
11 सितंबर के हमलों. और जब उसकी माँ उसे बताया कि वह ओसामा पर नहीं ले सकता है
खुद के द्वारा सभी बिन लादेन, एमी बस जवाब दिया: "मुझे देखो."
उसने कहा, "मुझे देखो." और मुझे लगता है कि अधिक की तुलना में कुछ भी, कि वाक्यांश रकम "मुझे देखो"
वर्दी में हमारे महिलाओं की भावना भर में हमारे इतिहास. जब आप दूसरों पर शक है, या खारिज कर दिया
आप, या सवाल है कि क्या आप सह सकता प्रशिक्षण या मिशन पूरा - कि
अपनी प्रतिक्रिया थी: "मुझे देखो." सही है?
देखो मुझे सफल होने के. मुझे सब कुछ जोखिम देखो मैं देश मैं प्यार के लिए है. देखो मुझे क्या
मेरे हिस्से के लिए इस देश की रक्षा करने के लिए और रक्षा इस संघ. मुझे देखो.
तो हम आपको अपने अपने और साहस के लिए धन्यवाद सेवा. हम आपको हमारे सम्मानित कर रहे हैं
उपस्थिति. हम रोमांचित कर रहे हैं, जनरल, आपको लगता है कि इस शानदार विचार के साथ आया था. (Laughter.)
और हमें आशा है कि आप स्पाइक चाय तक नहीं करते के बाद हम चले. (Laughter.) लेकिन हम रोमांचित हैं
आप यहाँ आए. व्हाइट हाउस के लिए आपका स्वागत है और आप अपनी सेवा के लिए बहुत बहुत धन्यवाद. धन्यवाद
आप और भगवान भला करे. (Applause.)
श्रीमती. ओबामा: धन्यवाद. आपका स्वागत है, हर कोई. आप सब कैसे कर रहे हैं? यह आप को देखने के लिए अच्छा है.
खैर, Desiree के रूप में उल्लेख किया है, यह एक बहुत है यहां व्हाइट हाउस में रोमांचक समय और
हम सिर्फ करने के लिए आप सभी का स्वागत करने के लिए उत्साहित कर रहे हैं. हम एक बड़ा दिन पर जा रहा है - यह हमारी
ओबामा प्रशासन के पहले सरकारी राजकीय यात्रा. यह हमारे लिए बहुत रोमांचक है.
और आज राष्ट्रपति का स्वागत करते हैं और काम कर रहा है भारत के प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के साथ. और इस
शाम, आज रात राष्ट्रपति और मैं जा रहे हैं हमारा पहला राज्य रात्रिभोज की मेजबानी हो - और
हम प्रधानमंत्री और के लिए की मेजबानी कर रहे हैं अपने पत्नी श्रीमती कौर, हम जो पहले आज मुलाकात की.
बातें हमने सोचा तो - और मैं नहीं आप सभी के बारे में पता है कि यह है कि क्या आप आश्चर्य है,
इन सब के बारे में राज्य रात्रिभोज क्या कर रहे हैं और इन राज्य का दौरा? क्योंकि जब मैं अपने था
उम्र मुझे नहीं पता था कि वे क्या कर रहे थे. इसलिए हमने सोचा कि यह मजेदार हो सकता है एक छोटे से ले जाएगा
आप क्या होने जा रहा है को बेनकाब करने का समय आज और इस शाम. तो है कि तुम क्यों
सभी आज यहाँ हैं और हम वास्तव में उत्साहित कर रहे हैं तुम हो.
ये राज्य का दौरा और रात्रिभोज वास्तव में कर रहे हैं हमारे राष्ट्र की कूटनीति का महत्वपूर्ण हिस्सा है.
इतिहास के दौरान, वे अमेरिकी राष्ट्रपतियों दिया है और अमेरिकी लोगों - अवसर
विदेशी संबंधों में महत्वपूर्ण मील के पत्थर हैं. तो इन रात्रिभोज और घटनाओं सचमुच गंभीर हैं
क्या हम अंतरराष्ट्रीय स्तर पर है. और वे मदद की है के रूप में मजबूत देशों के साथ संबंधों का निर्माण
दुनिया भर के लोगों के रूप में अच्छी तरह से है. यह है कि क्या राष्ट्रपति ओबामा और प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह कर रहे हैं
आज कर रहे हैं.
और मुझे पता है कि हमारी टीम पर यहाँ हम में से सभी वेस्ट विंग और पूर्व विंग में, हम चाहते हैं
कि हम कई, कई लोग शामिल हो सकते हैं आज की घटनाओं और इस शाम की घटनाओं में
क्योंकि यह अक्सर कि तुम क्या करने के लिए नहीं है इस. लेकिन फिर भी व्हाइट की तरह एक घर के साथ
हाउस, वहाँ केवल इतने सारे लोगों कि हम कर सकते हैं आमंत्रित करते हैं. तो एक के तरीके कि पहले
अतीत में महिलाओं को शामिल करने की कोशिश की है क्या हो रहा है पर व्यापक जनता के द्वारा है
घटनाओं के इन प्रकार जहाँ हम आमंत्रित पकड़े प्रेस अविश्वसनीय के कुछ साझा करने के लिए
परदे के पीछे है कि काम की योजना बना में चला जाता है और इस अद्भुत दिन से खींच रहा है.
लेकिन आज हम भी एक छोटे से कुछ कर रहे हैं तुम सब यहाँ होने से अलग है. के रूप में हमारे mentees
पता है, बातें हम के बारे में बात की है कि राष्ट्रपति और मैं करने की कोशिश की है
वास्तव में हमारे लिए यह व्हाइट हाउस खोलने वाशिंगटन, डीसी में विशेष रूप से यहाँ पड़ोसियों
स्थानीय छात्रों के लिए और हमारे समुदाय में बच्चों के लिए. क्योंकि हम जानते हैं कि क्या है कि भले ही कई
तुम लोगों को बस कुछ ही मिनटों रहते हैं, शायद यहाँ से दूर एक छोटे से थोड़ा - लेकिन आप कर रहे हैं
करीब - इन घटनाओं को शायद लगता है जैसे वे कर रहे हैं मीलों दूर, जैसे वे सिर्फ अछूत हो.
तो यही कारण है कि हम वास्तव में के बारे में सोचने की कोशिश की समुदाय में सभी बच्चों को शामिल करने के तरीके
आज की घटना के दौरान. उद्घाटन समारोह में आज हम स्थानीय से 50 के बारे में छात्रों को आमंत्रित किया
स्वागत करते हुए समारोह में भाग लेने के स्कूलों. और यही कारण है कि हम ऐसा करने के लिए तुम लोगों को खुश कर रहे हैं
हमारे साथ आज यहां. और आप में से उन लोगों के लिए जो पता नहीं है, इन लड़कियों में हमारे में से एक हिस्सा हैं
युवा महिलाओं, जो व्हाइट हाउस में भाग लेने नेतृत्व और सलाह कार्यक्रम. और हम कर रहे हैं
वास्तव में तुम लोग यहाँ है रोमांचित है, क्योंकि यह आपका व्हाइट हाउस है और हम आप के लिए चाहते हैं
हम यहाँ क्या का एक हिस्सा हो सकता है.
तो, हम कैसे मिलता है इस सामान किया? राष्ट्रपति और मैं यह वास्तव में साफ रात्रिभोज की मेजबानी करने जा रहे हैं
तम्बू में बाहर. लेकिन हम यह वर्णन है, यह प्रकार एक हंस, जहां हम किस तरह का हो शांत तरह की
और पानी के ऊपर शांत - लेकिन हम paddling हैं पागल की तरह, पागल नीचे जा रहा है, करने की कोशिश कर रहा है
चिकनी देखो. लेकिन वहाँ काम का एक बहुत कुछ है कि ऐसा करना इस में चला जाता है और हम एक हैं
लोग हैं, जो करने के लिए यह एक साथ रखा करने के लिए मदद कर रहे हैं बहुत. और इसे व्हाइट हाउस में हर कोई लेता है और
विदेश विभाग और सैन्य कार्यालय जो इतनी मेहनत से काम किया है घटनाओं के सभी डाल
एक साथ आज अतिथि सूची, निमंत्रण, स्थान सेटिंग्स कि आप यहाँ देख, तुम्हें
पता लगाने की जो जहां बैठता है - कि सभी मज़ा सामान.
हम यह रसोई घर में सभी लोगों को लेता है हमारे अविश्वसनीय व्हाइट हाउस रसोइये Cris
आप में से कुछ जो आदमी से मिले - Comerford और हमारे रसोई कर्मचारियों के बाकी. और आज रात,
हम एक अतिथि महाराज आज रात को शामिल करने जा रहे हैं, मार्कस Samuellson के नाम से एक सज्जन
- और वह एक में बेहतरीन शेफ देश है, जो रात के खाने के इस पकाने जा रहा है
शाम. Cris मार्कस, और हमारे रसोई कर्मचारी आज रात एक अद्भुत मेनू पर काम कर रहे हैं कि
आप साझा करने के लिए एक छोटा सा में करने में सक्षम हो जाएगा. यह है अमेरिकी खाना पकाने का सबसे अच्छा प्रदर्शन रहा है.
यह freshest सामग्री को शामिल करने के लिए जा रहा है से क्षेत्र के किसानों और पैरोकार. और क्योंकि
कुछ अन्य बच्चों की कड़ी मेहनत के सभी के समुदाय में, हम इस अद्भुत मिल गया है
दक्षिण में व्हाइट हाउस रसोई बाहर बगीचे लॉन और हम जड़ी बूटियों के कुछ का उपयोग करने के लिए जा रहे हैं
आज रात के खाने में है कि उद्यान के रूप में अच्छी तरह से.
लेकिन वहाँ भी बस की तुलना में रात के खाने के लिए अधिक भोजन, भले ही रोमांचक होने जा रहा है.
इन जैसे रात्रिभोज भी महान मनोरंजन की जरूरत है. तो जो हम आज रात है? हम किसी को मिल गया है
तुम लोगों को शायद बारे में बहुत कुछ जानते हैं: ऑस्कर विजेता जेनिफर हडसन जा रहा है आज रात को गाना
- याय! लेकिन यह भी है ए.आर. रहमान. उन्होंने यह भी है ऑस्कर विजेता और वह कुछ बनाने में मदद
फिल्म के लिए संगीत के "स्लमडॉग मिलियनेयर" मैं नहीं पता नहीं है अगर तुम लोगों को लगता है कि फिल्म देखने को मिला
- अविश्वसनीय फिल्म. हम भी जा रहे हैं ग्रेमी मनोनीत जाज गायक कर्ट elling,
जो एक शिकागो गृहनगर आदमी है और हम खुश हैं उसे. और हम भी जा रहे हैं
के तहत राष्ट्रीय सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा मारविन Hamlisch, जो एक से एक है की दिशा
इस देश में सबसे बड़ा संगीतकारों.
तो यह करने के लिए एक अविश्वसनीय रात होने जा रहा है हमारे मेहमानों की एक बहुत. और बस कुछ ही मिनटों में,
आप सुनने के लिए जा रहे हैं के बारे में थोड़ा अधिक राज्य का दौरा और रात्रिभोज की पूरी प्रक्रिया
व्हाइट हाउस के इतिहासकार, बिल Allman से. वह आप पृष्ठभूमि का एक छोटा सा देने के लिए जा रहा
कैसे इन बातों को अतीत में काम किया है. और तुम भी महत्व के बारे में सुना जा
तान्या टर्नर, जो एक प्रोटोकॉल है से प्रोटोकॉल के राज्य विभाग से अधिकारी. और प्रोटोकॉल
महत्वपूर्ण है - प्रोटोकॉल, कैसे तुम खड़े हो जाओ, कैसे तुम बैठो, जो जहां चलता है कि
वास्तव में महत्वपूर्ण है. तो तान्या को साझा करने के लिए जा रहा है हमारे साथ है कि सभी कैसे काम करता है और हमें लगता है कि कैसे
इसके बारे में.
लेकिन इससे पहले कि मैं उन्हें यह पर बारी है, मैं तो बस कुछ ही क्षणों लेने के लिए हर किसी के साथ साझा करना चाहते हैं
यहाँ भी क्यों आज मेरे लिए बहुत मायने रखता है, व्यक्तिगत रूप से.
जैसा कि आप इस साल से देखा है, मैं कर दिया गया है इन यात्राओं और रात्रिभोज के दूसरे पक्ष पर
- कई देशों में एक अतिथि के रूप में. बनने के बाद से प्रथम महिला, मैं यात्रा करने का अवसर मिला है
मेरे पति, राष्ट्रपति के साथ आठ देशों. और हर देश में, प्रत्येक के दौरान
और हर यात्रा, मैं से स्थानांतरित कर दिया गया है गर्मी और आतिथ्य सत्कार कि हमारे मेजबान
और हम देशों के नागरिकों कि का दौरा राष्ट्रपति और बढ़ा दिया है
मेरे लिए.
यह एक महान सौदा का मतलब है, जब आप का दौरा कर रहे हैं और अपने मेजबान बनाने के लिए आपको लगता है कि आप पर कर रहे हैं
घर, जैसे वे आप को देखने के लिए उत्साहित कर रहे हैं. यह दुनिया का मतलब है.
प्रत्येक यात्रा भी अद्वितीय और गहरा कर दिया गया है अपने स्वयं के रास्ते में. यह सिर्फ धूमधाम और नहीं है
परिस्थितियों और रोशनी और कैमरों और फैंसी कपड़े. लेकिन जब हम चला गया है
अन्य देशों के लिए हम कुछ अविश्वसनीय किया है बातें. हम प्राग में यहूदी तिमाही देखा है;
हम वेटिकन में सिस्टिन चैपल का दौरा किया; हम रोम में कोलिज़ीयम के लिए किया गया है, और
Normandy के समुद्र तटों पर अमेरिकी कब्रिस्तान फ्रांस में, दुनिया का सम्मान करने के लिए जहां आता है
बहादुर सैनिकों को जो वहाँ मर गया.
इन स्थानों पर सिर्फ स्मारकों से अधिक कर रहे हैं इतिहास के लिए, वास्तव में. वे हमें देखने के लिए मजबूर
एक व्यापक लेंस के माध्यम से दुनिया से नहीं सिर्फ अपने खुद के पिछवाड़े या अपने स्कूल या अपने पड़ोस
लेकिन वे हमें दुनिया को देखने को पढ़ाने मोटे तौर पर और हमारे घर में यह देखने के लिए
एक अलग तरह का सम्मान करते हैं और प्रत्येक की प्रशंसा दूसरे की संस्कृति और एक बहुत अलग परंपराओं
जिस तरह से, और सभी मूल्यों और हितों का सम्मान करने के लिए हम आम में दुनिया भर में है.
आप धूमधाम और परिस्थितियों में यह नहीं देखते हैं, लेकिन लोगों को कि आप से मिलने में. हम मिले
अविश्वसनीय लोगों के पाठ्यक्रम टन से अधिक अपने दौरे के: बच्चों, और जो नन
उन लोगों के लिए एक सुंदर अनाथालय में परवाह नहीं है कि मैं रूस में दौरा किया, युवा लड़कियों, बस
आप में से कई की तरह, कि मैं कुछ बिताने का मौका मिला लंदन में एलिजाबेथ गैरेट में समय
एंडरसन स्कूल, यह एक अद्भुत दिन था; घाना में मातृ स्वास्थ्य क्लिनिक में नर्सों,
अफ्रीका में, कि हम देखने को मिला.
देखो, इन सभी लोगों को आप जानते हैं, बच्चों को, इन caretakers, लड़कियों, उनके शिक्षकों,
इन नर्सों और मां कि आप देखा है, कि हम मिले थे - क्या आप सीखना है वे कहते हैं कि
हम सब एक ही बातें करना चाहते हैं के रूप में आप के रूप में, करते हैं. दुनिया भर में दोस्तों, वे जीना चाहते
शांति में, वे अपने सपनों का पीछा करना चाहते हैं बस की तरह तुम लोग क्या - और वे बड़ी है,
विशाल सपने बस आप की तरह है, और वे के लिए उम्मीद है अगली पीढ़ी के लिए एक उज्जवल भविष्य,
जैसे हम आप के लिए उम्मीद है. कोई फर्क नहीं पड़ता तुम कहाँ से हो - इन सपनों
एक ही है.
तो हम इन यात्राओं से बाहर निकालने के लिए क्या है कि दुनिया भर में सभी गैर - क्या बात
हमारे धर्मों या दौड़ कर रहे हैं कि हम कर रहे हैं सभी इमारत है कि एक साथ भविष्य. और निर्माण
भविष्य है कि किसी भी एक के बस का काम नहीं है अकेले देश. कोई भी देश यह कर सकते हैं
खुद. यह सभी की जिम्मेदारी है दुनिया भर में हमारे सभी देशों को एक साथ काम करने के लिए.
और यही कारण है कि राष्ट्रपति ऐसा काम किया है शुरू करने के लिए क्या वह एक नए युग में कहा जाता है मुश्किल
दुनिया और अन्य देशों के साथ हमारे संबंधों. वह कूटनीति को मजबूत बनाने के लिए काम किया है. वह
पुराने गठबंधनों को नवीनीकृत करने के लिए काम किया है, इसलिए कि हम कर रहे हैं अलग देशों और लोगों के साथ बात कर
कि हम पहले बात नहीं की है. वह इमारत है नई साझेदारी और इन भागीदारी
उन्हें उम्मीद है कि आपसी विश्वास और के आधार पर किया जाएगा सम्मान करते हैं.
लेकिन चीजों की है कि राष्ट्रपति एक ने कहा है कि सगाई के इस नए युग नहीं कर सकते हैं
सिर्फ सरकारों के बीच हो सकता है - आप जानते हैं यह है, न सिर्फ राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री मंत्रियों के बारे में
साथ हो रही है. सगाई के इस नए युग राजनयिकों भी लोगों के बीच हो गया है
व्यापार जगत के नेताओं, वैज्ञानिकों, स्वास्थ्य देखभाल श्रमिकों. और हाँ, शिक्षकों
और छात्रों को. बस आप जैसे युवा लोगों को कि भविष्य के निर्माण का एक हिस्सा है और कर रहे हैं कि
सगाई, एक साथ आदान प्रदान करने की क्षमता एक और रूप में युवा लोगों के रूप में आप कर रहे हैं महत्वपूर्ण है.
और वह है, कारण है कि राष्ट्रपति जब वह जाता है वह किसी दूसरे देश के लिए यह एक बिंदु के लिए बनाता है
यात्रा करने के लिए और छात्रों के साथ सभी के आसपास बात दुनिया - चाहे वह यूरोप या काहिरा में हुई थी.
या चीन - वह हमेशा जवान को बाहर तक पहुँचता है लोगों को. और हम उस प्रकार के विस्तार करने की आवश्यकता है
शैक्षिक आदान, इतना है कि की तरह छात्रों को तुम सब यहाँ का अनुभव करने का अवसर है
और अन्य संस्कृतियों से सीख और साझा करने के लिए लेकिन अपनी संस्कृति, अद्वितीय और अलग है,
दुनिया के अन्य भागों के साथ.
इन संबंधों को गहरा चीजों में से एक है कि राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री
आज पर काम कर रहे हैं, के लिए कारणों में से एक यात्रा और राज्य रात के खाने के लिए इन है
नेताओं को एक साथ काम करने के लिए चाहे वह साथ अर्थव्यवस्था या जलवायु पर काम करने की तर्ज
परिवर्तन या वैश्विक स्वास्थ्य - वे जानते हैं कि आप जैसे युवा लोगों, छात्रों, हमारे भविष्य
नेताओं ने अमेरिका की सबसे बड़ी राजदूतों के बीच कर रहे हैं और भारत की सबसे बड़ी राजदूतों के रूप में अच्छी तरह से.
वास्तव में, भारत और अधिक छात्रों को भेजता है अध्ययन करने के लिए यह किसी भी अन्य देश की तुलना में इस देश में
अकेले वर्ष से 100,000 से अधिक छात्रों को भारत अमेरिका के लिए यहाँ आया था कहीं अध्ययन.
तो कर रही है कि वे हम से सीख, और हम एक बहुत मौलिक तरीके में उनसे सीख लो.
और उन संबंधों के एक परिणाम के रूप में, हम कर रहे हैं इसके लिए सभी अमीर. और आज की यात्रा के बाद,
हमें उम्मीद है कि इन बाजारों में भी विस्तार होगा अधिक. और कौन जानता है, शायद आप सभी का एक
इस मेज पर बैठे, एक हमारे छोटे mentees, रहने दिया जाएगा और भारत में कहीं का अध्ययन
- शायद नई दिल्ली या मुंबई या बंगलूर. जरा सोचो कि, अपने बारे में सोच शुरू
उस रास्ते में भविष्य. इस तालिका में इस यात्रा है कि आप सभी के लिए की शुरुआत है. क्योंकि,
फिर, अकेले सरकारों के भविष्य का निर्माण नहीं कर सकते हैं कि हम दुनिया के लिए करना चाहते हैं. यह काम है
प्रत्येक और हम में से हर एक के लिए.
तो यह है कि आज के लिए एक सबक है. यह है हमारा काम है - और कि के सबक
संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच के रिश्ते और भारत.
वापस जब राष्ट्रपति एक सीनेटर था, वह महात्मा गांधी की एक तस्वीर, पिता रखा
भारत के, उनके कार्यालय में. और यह पहले था वह एक सीनेटर था, वह हमेशा एक बड़ा समर्थक था
गांधी के प्रशंसक और, क्योंकि गांधी प्रेरित इतने सारे लोगों के भारत में और चारों ओर
गरिमा के साथ अपने उदाहरण और दुनिया सहिष्णुता और शांति. और एक साधारण फोन के साथ,
गांधी कहते हैं: परिवर्तन हम चाहते हो - हम बदल रहे हैं दुनिया में देखना.
हम मानते हैं कि परिवर्तन कर रहे हैं.
तो फिर, आज का एक उत्सव है महान दुनिया के दो सबसे बड़े लोकतंत्रों के बीच संबंध
- यह है कि संयुक्त राज्य अमेरिका और भारत है. लेकिन यह भी एक अवसर के लिए उन और भी गहरा होना है
संबंधों - और एक परिवर्तन है कि अनुस्मारक हम में से प्रत्येक करना चाहता है कि क्या अपने में है
घर या अपने स्कूल में या अपने समुदाय में या अपने देश में, आप सभी बदल रहे हैं
हम जानते हैं कि जरूरत है.
तो मैं व्याख्यान देने बंद करो और मैं अब बंद हो जाएगा यह खत्म विधेयक और तान्या, जो बात करेंगे
एक इतिहास और प्रोटोकॉल के बारे में थोड़ा अधिक है. और फिर हम करने के लिए बाहर से भोजन में से कुछ परीक्षण मिलता है.
तो फिर, हम आपसे मिलने पर गर्व कर रहे हैं, खुश आप देखते हैं. हम आपको दिसंबर में फिर से देखने के लिए जा रहे हैं,
क्योंकि हम कुछ अधिक मज़ा सामान करने जा रहे हैं. मुझे पता है कि हम तीन नए mentees यहाँ है. कर सकते हैं
तुम लोग, नई mentees, अपने हाथ बढ़ा? मैं कुछ नए चेहरों को देखते हैं. आपका स्वागत है. यह अच्छा है
तुम्हारे पास है. हम आनन्द का एक बहुत कुछ है करने के लिए जा रहे हैं. बस उन्हें उपेक्षा, बहाना है कि वे नहीं कर रहे हैं
यहाँ. (Laughter.) और मैं इसे बंद करने के लिए करेंगे बिल. आप लोगों को धन्यवाद, इतना. बिल.
श्रीमती. नमस्कार: ओबामा. में आपका स्वागत है व्हाइट हाउस और हैप्पी छुट्टियाँ! की बदौलत
हमें आज यहां शामिल होने के रूप में हम के लिए आप सभी का पूर्वावलोकन कैसे हम छुट्टियों यहाँ निशान
व्हाइट हाउस में.
अब, पिछले कई वर्षों की तरह, हम वास्तव में लिया है इस दिन की योजना बना रहा है, और छुट्टियों के मौसम,
गर्मियों के बाद से. और हमारी प्रारंभिक बिंदु था एक बहुत ही सरल विचार है कि हम के रूप में कई शामिल
कई स्थानों के रूप में के रूप में कई मायनों में, लोगों को, के रूप में हम कर सकते हैं.
तो हम सिर्फ एक छोटे से कुछ करने का फैसला किया अलग हैं. हम 800 के बारे में छोड़ दिया गहने लिया
पिछले प्रशासन से अधिक है, हम भेजा उन्हें भर में 60 स्थानीय सामुदायिक समूहों के लिए
देश, और उन से पूछा कि उन्हें सजाने एक पसंदीदा स्थानीय मील का पत्थर को श्रद्धांजलि अर्पित
और फिर उन्हें वापस भेजने के प्रदर्शन के लिए हमें यहाँ व्हाइट हाउस में.
और आज, पूर्व विंग और Residence के लिए धन्यवाद 24 राज्यों से कर्मचारियों, और 92 स्वयंसेवकों जो
3400 घंटे बिताया से अधिक से अधिक सजा पिछले कई दिनों, हम गहने लटका है
व्हाइट भर में मेरे पीछे पेड़ पर हाउस और हर जगह और भी शामिल है कि
स्वतंत्रता की प्रतिमा, माउंट रशमोर, कैनेडी स्पेस सेंटर, के रूप में के रूप में अच्छी तरह से कुछ कम - केंद्र
टेनेसी में डेवी ईद्भोकेट पार्क जैसे स्थानों में जाना जाता है, Billings, मॉनटाना और एक में Pompey स्तंभ
मेरे पसंदीदा में से एक, शिकागो में लिंकन पार्क चिड़ियाघर.
हम भी पसंदीदा परंपराओं में से एक है प्रदर्शन पर व्हाइट हाउस में यहाँ - यह
हमारे शानदार द्वारा जिंजरब्रेड कृति महाराज विधेयक Yosses, और उनकी टीम.
लेकिन इस साल हम एक छोटे से कुछ भी शामिल है थोड़ा अलग है. जिंजरब्रेड के अलावा
व्हाइट हाउस हम भी व्हाइट हाउस रसोई साउथ लॉन पर गार्डन, एक छाया है कि बॉक्स
आप जिंजरब्रेड व्हाइट हाउस में देखो की सुविधा देता है और राज्य भोजन कक्ष को देखने के लिए. और मैं सिर्फ
देखा वहाँ भी एक छोटे से बो प्रतिकृति है. (Laughter.) तो यह है कि एक नया इसके अतिरिक्त है.
और हम दरवाजे कल रात खोला 50,000 से अधिक आगंतुकों कौन करेगा 1
इस छुट्टी के दौरान व्हाइट हाउस के लिए आते हैं मौसम, और यह कहना है कि हर कोई सुरक्षित है
वास्तव में प्रभावित हुआ था. और मैं आप सभी सुना कल रात जश्न मना. तुम एक महान समय था.
(Laughter.)
कई लोगों को, व्हाइट हाउस के लिए एक यात्रा के लिए एक बार में एक जीवन भर का अनुभव है और यह
और भी अधिक जादुई की वजह से किया गया है अपनी कड़ी मेहनत के सभी, हमारे सभी स्वयंसेवकों की.
मैं तो बस एक पल फिर से लेने के लिए धन्यवाद करना चाहते हैं हमारे स्वयंसेवकों के सभी लोग इतना समय बिताया
यह व्हाइट हाउस इस तरह के एक विशेष इलाज कर रही है, और हमें आशा है कि आप के रूप में एक अच्छा समय था, के रूप में यह लग रहा था
तुम कल रात की तरह था. (Laughter.) काम वास्तव में व्हाइट हाउस में तब्दील हो गया है,
जो है, जैसा कि हम हमेशा कहते हैं, लोगों के घर, और हम सब कुछ है कि के लिए बहुत आभारी हैं
आप के लिए यह वास्तव में एक विशेष बनाने के लिए किया है हम सभी के लिए इलाज.
और अंत में, मैं एक पल लेने के लिए बात करना चाहते हैं क्यों के बारे में हम इस साल के विषय चुना है, जो
है "प्रतिबिंबित करती हैं, आनन्द और नवीनीकृत करें."
और ओबामा परिवार, और क्रिसमस के लिए नया वर्ष हमेशा एक समय को प्रतिबिंबित किया गया है
हमारे कई आशीर्वाद पर, खुशी में आनन्दित हमारे परिवार और हमारे दोस्तों के साथ समय बिताने की,
और एक दूसरे के लिए हमारी प्रतिबद्धता को नवीनीकृत करने के लिए और कारण है कि हम अंदर विश्वास और
मैं परंपरा के उस भाग को जारी रखना चाहती है हमारी पहली छुट्टी के मौसम के दौरान
हाउस व्हाइट.
और इस साल एक अनंत के साथ भर दिया गया है मेरे और मेरे परिवार के लिए आशीर्वाद की संख्या.
और मैं यह सब समय कहते हैं, लेकिन हर दिन मैं इस देश की प्रथम महिला होने के लिए सम्मानित महसूस कर रहा हूं.
और दिन से है कि मेरे परिवार यहां पहुंचे, मैं अमेरिकी लोगों को साझा करने के लिए चाहता है
हमारी यात्रा में, इतिहास में साझा करने के लिए और उत्तेजना है कि व्हाइट हाउस बनाता है
इस देश में इस तरह के एक विशेष मील का पत्थर.
यही कारण है कि हम इतने भर में बहुत मेहनत की है इस साल संभव के रूप में कई लोगों को आमंत्रित करने के लिए
व्हाइट हाउस में यहाँ की घटनाओं के लिए. हमने कोशिश की है प्रदर्शन के लिए हमारे और प्रतिभा योगदान
कलाकारों और हमारे अन्वेषकों छात्रों की है, और ऊंचा नायकों और आम नागरिकों के स्वामी,
हर उम्र और हर पृष्ठभूमि. विचार के लिए एक वातावरण में जहां हर बनाने के लिए किया गया है
कहानी और हर आवाज व्हाइट में आपका स्वागत है हाउस, और हम सब के लिए अपने में आनन्दित
उपलब्धियों और उनके योगदान का जश्न मनाने इस देश के जीवन के लिए.
और नए साल में, हम सब करने के लिए नवीनीकृत करना चाहते हैं इस प्रयास और आउटरीच के इस तरह जारी है,
इतना है कि हर किसी को लगता है जैसे वे एक जगह है यहाँ व्हाइट हाउस में. और मैं कई लोगों को पता
अपने में एक ही रास्ते में छुट्टियों के दृष्टिकोण स्वयं के जीवन के लिए, और है कि साल के इस समय में
कई लोगों को तो, वे के अवसरों की तलाश कर रहे हैं के लिए धन्यवाद देने के लिए और वापस देने के. और हम कर रहे हैं
व्हाइट हाउस में एक ही बात यहाँ कर. हम अपने प्रयासों को इस वर्ष दो पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं
बहुत महत्वपूर्ण कारणों - हम समर्थन कर रहे हैं स्थानीय खाद्य बैंक, और टाट कार्यक्रम के लिए खिलौने.
भूख वृद्धि पर यहाँ अमेरिका में है, से टकराने लगभग 15 वर्षों में अपने उच्चतम स्तर. हाल ही में एक
USDA द्वारा जारी रिपोर्ट में पता चलता है कि 2008, एक अनुमान के अनुसार 1.1 मिलियन बच्चे थे
घरों में रहने वाले है कि अनुभवी भूख इस साल कई बार. और, बेशक,
अमेरिका के संयुक्त राज्य अमेरिका में कोई भी बच्चा चाहिए कभी भूख बिस्तर पर जाने के लिए, और इस में कोई परिवार
देश को चिंता है कि वे नहीं करेंगे होना चाहिए मेज पर खाना न सिर्फ दौरान
छुट्टियों, लेकिन हर दिन.
इस भूख तो सर्दियों का मुकाबला करने के लिए समन्वय में, राष्ट्रीय और समुदाय के लिए निगम के साथ
सेवा और अमेरिका के कृषि विभाग, हम संयुक्त शुरू कर रहे हैं हम "फ़ीड परोसें
एक पड़ोसी "पहल और यह एक कार्यक्रम है कि संसाधनों के साथ सभी अमेरिकियों प्रदान करेगा
अपने ही समुदाय में मुकाबला भूख मदद. आप इस पहल के लिए एक शानदार तरीका है के लिए,
अपने दोस्तों के साथ साथ सभी अमेरिकियों, और परिवारों, वापस देने के दौरान न सिर्फ
छुट्टियों, लेकिन साल भर में. जा रहा द्वारा serve.gov लिए, इस कार्यक्रम अमेरिकियों कनेक्ट करेगा
के लिए भोजन पहुंचाने तरह के अवसरों के लिए homebound वरिष्ठ नागरिकों, व्यावसायिक कौशल की पेशकश
एक भोजन पेंट्री में, या एक समुदाय रोपण बगीचे और पड़ोसियों के साथ साझेदारी का उत्पादन.
हम भी खिलौने का समर्थन किया कृपा कर रहे हैं टाट कार्यक्रम के लिए. पिछले एक साल से अधिक है, मैं
दौरा सैनिकों के विशेषाधिकार था , महिलाओं और उनके परिवारों, इस पार सब
देश, और अपने समय के बहुत खर्च किया है व्हाइट हाउस करने के लिए सुनिश्चित करने के लिए काम कर रहे हम कि
ठीक से उनकी सेवा का सम्मान.
और हर बार मैं एक आधार पर जाएँ या के साथ मिलने के हमारे सशस्त्र बलों और दिग्गजों के सदस्यों,
मैं न सिर्फ असाधारण बलिदान द्वारा घेरे में आ रहा हूँ वे और उनके परिवार के लिए हमारे देश की सेवा करने के लिए बना है,
लेकिन सभी के द्वारा वे दूसरों को सही यहाँ मदद अपने ही समुदाय में घर पर.
और अमेरिकी मरीन कोर रिजर्व के लिए खिलौने टाट कार्यक्रम कैसे सैनिकों के एक महान उदाहरण है
और महिलाओं को भी बस सेवा की तुलना में अधिक कर रहे हैं वर्दी में हमारे देश. 62 से अधिक वर्षों के लिए,
मरीन वितरित किया है 400 मिलियन से अधिक 188 लाख से अधिक जरूरतमंद बच्चों के लिए खिलौने.
और अकेले 2008 में, कार्यक्रम सक्रिय था सभी 50 राज्यों में 657 समुदायों, जिला में
कोलंबिया, प्यूर्टो रिको, और वर्जिन द्वीप. मरीन और स्वयंसेवकों से अधिक वितरित
16,200,000 खिलौने कि छिहत्तर लाख वर्ष बच्चों. यह उनके बेहतरीन साल एक था
कभी.
इसलिए मैं इस साल रोमांचित हूँ कि व्हाइट हाउस कर्मचारियों के लिए इन प्रयासों का समर्थन किया जा रहा है
छुट्टियों को बनाने में मदद के लिए एक खिलौना ड्राइव के साथ आसपास के बच्चों के लिए एक छोटे से उज्जवल
समुदायों. टाट मुख्यालय के लिए खिलौने मरीन कोर के आधार Quantico के बाहर स्थित है,
और मैं वहाँ का दौरा करने के लिए आगे बाद में देखो व्यक्तिगत रूप से इस महीने के खिलौने देने के लिए
कि हम यहाँ व्हाइट हाउस में इकट्ठा.
तो ये सिर्फ दो महत्वपूर्ण तरीके हैं कि हम छुट्टियों अंकन हो जाएगा यहाँ पर
हाउस व्हाइट. तो मैं राष्ट्रपति से आग्रह कर रहे हैं सब हमें इन प्रयासों में शामिल होने के लिए, या करने के लिए
कुछ को वापस दौरान कुछ समय देने के लिए रास्ता खोजने इस छुट्टी का मौसम.
तो ओबामा परिवार की ओर से मैं सभी चाहते हैं आप एक खुशी और सार्थक छुट्टी का मौसम की.
यह मेरी खुशी खिलौने के लिए लागू करने के लिए है टाट के अध्यक्ष और सीईओ, लेफ्टिनेंट जनरल
पीट उस्मान, जो कुछ अतिरिक्त प्रदान करेगा इस वर्ष के कार्यक्रम के बारे में जानकारी.
आप सभी को बहुत बहुत धन्यवाद.
श्रीमती. ओबामा: ठीक है, शुक्रिया, सब लोग. यह है आप सभी को देखने के लिए अच्छा है. यार, ठीक है, आप कर सकते हैं
कुछ शोर. (Laughter.) मुझे पता है कि वे बता दिया है आप प्रतिबंधित और लेकिन यह क्रिसमस है!
(Laughter.) और हम खिलौने लाया. यह बहुत अच्छा है सब लोग देखते हैं.
मुझे कुछ लोगों को धन्यवाद के लिए मेजर Stapp सभी अपने काम और नेतृत्व, और उसकी पत्नी
और उनके परिवार, अपने परिवारों के लोगों के पास मदद की. हम जानते हैं कि मरीन कोर आप,
लोगों को काम का एक बहुत करते हैं, लेकिन आप नहीं कर सकता तुम क्या करते हो अगर आप अपने परिवार नहीं था
आप का समर्थन. इसलिए मैं सभी का शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ जीवन साथी जो कदम रखा है, के रूप में अच्छी तरह से.
मैं सभी स्वयंसेवकों जो शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ इस प्रयास करने के लिए एक हाथ उधार. हम करने के लिए करने की कोशिश की है
व्हाइट हाउस में हमारे हिस्सा है. हम बना दिया है एक घोषणा. हम एक अद्भुत अभियान का नेतृत्व किया
कि तारा और Lindsey पर हमारे पर काम किया है अंत. और मैं तारा और Lindsey मिल चाहते हैं.
कहाँ हैं आप लोग? बस अपने हाथ बढ़ा क्योंकि - ओह, आप लोगों को वापस कर रहे हैं. (Applause.)
तारा और Lindsey मदद करने के लिए समन्वय व्हाइट हाउस में प्रयास, और वे एक किया
अद्भुत काम.
हम क्या हम वास्तव में केवल 30 प्रतिशत लाया एकत्र क्योंकि कि हम कर सकते है कि
वैन में फिट है, लेकिन हम अभी भी एकत्रित कर रहे हैं जैसा कि हम बोलते हैं. व्हाइट हाउस में हर कार्यालय,
न सिर्फ वास्तविक व्हाइट हाउस के निर्माण में, लेकिन कार्यकारी इमारत में, हर कोई है
में chipped और विश्वास से परे कदम रखा. यह एक आसान पूछता है कि हम करना पड़ा है
इस साल करते हैं.
तो मैं तुम्हें हमें अनुमति देने के लिए शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ इस का एक हिस्सा हो सकता है. काम है कि आप करते हैं, विशेष रूप से
इन आर्थिक समय में, बहुत महत्वपूर्ण हैं. और तुम लोग क्या प्रतिनिधित्व करते हैं, मरीन कोर,
इस प्रयास में, जैसा कि मैं पहले कह रहा था, कि जहाँ आप सभी पहले से ही सेवा कर रहे हैं एक समय में
और इतनी बड़ी त्याग कर, तुम सब सैनिकों और उनके परिवारों - आपको लगता है कि
अमेरिका चलता है कि आप भी गहरी खुदाई कर सकते हैं इस समय में, और अपना समय और प्रयास डाल
सुनिश्चित बनाने में कि इस भर के सभी बच्चों को देश के कुछ अद्भुत के लिए जाग है
क्रिसमस की सुबह, कि क्या अमेरिका सब के बारे में लोगों को पहले से ही त्याग,
कदम, और थोड़ा और अधिक कर रही है.
और हम सिर्फ इतना गर्व है और बहुत आभारी हैं आप इस देश के लिए क्या कर रहे थे, क्या
आप इस प्रयास के लिए किया है. और हम होगा इस के रूप में लंबे समय के रूप में मैं व्हाइट में हूँ का एक हिस्सा
हाउस. हम इस में मदद करने के लिए जारी किया जाएगा प्रयास.
तो मैं नीचे से आप सभी का शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ मेरे दिल की. और राष्ट्रपति की ओर से,
Malia, साशा, बो, और दादी - (हंसी) - हम एक हैप्पी छुट्टियाँ सब लोग चाहते हैं, एक मीरा
क्रिसमस, हैप्पी Hanukkah, सबको बाहर वहाँ जो खुश कुछ भी मना है. (Laughter.)
तो काम करने के लिए मिलता है. हम ऐसा करने के लिए काम मिल गया है. ठीक है. (Applause.)