Tip:
Highlight text to annotate it
X
यहां द्वितीय: गोल्डन थ्रेड
चतुर्थ अध्याय.
बधाई का
के dimly से रोशन मार्ग से
अदालत, मानव स्टू के अंतिम तलछट
कि वहाँ सारा दिन उबल पड़ा था,
बंद दबाव है, जब डॉक्टर Manette, Lucie
Manette, उसकी बेटी, श्री लारी पर कसा हुआ,
रक्षा, और उसके वकील के लिए वकील,
श्री Stryver, गोल श्री इकट्ठा खड़ा
चार्ल्स Darnay - अभी जारी -
उसे अपने भागने से पर बधाई
मौत.
यह द्वारा किया गया कठिन होगा अभी तक एक
उज्जवल प्रकाश, डॉक्टर में पहचान करने के लिए
Manette, चेहरे और ईमानदार की बौद्धिक
असर, संदूक का मोची में की
पेरिस.
फिर भी, कोई भी उसे दो बार देखा है सकते हैं,
फिर से देख के बिना: भले ही
अवलोकन के अवसर नहीं बढ़ाया था
अपने कम कब्र की शोकाकुल ताल को
आवाज है, और अमूर्त है कि
उसे बिना किसी भी fitfully, overclouded
स्पष्ट कारण.
एक बाहरी कारण है, जबकि और एक कि
अपने लंबे सुस्त दर्द के संदर्भ में,
के रूप में परीक्षण पर - - यह आह्वान हमेशा होगा
उसकी आत्मा को यह, की गहराई से हालत
इसकी प्रकृति में भी था ही उत्पन्न होते हैं,
और उस पर एक उदासी आकर्षित करने के लिए, के रूप में
समझ से बाहर उन लोगों के साथ अपरिचित के लिए
अपनी कहानी के रूप में यदि वे छाया की देखा था
वास्तविक एक से उस पर फेंक दिया Bastille
गर्मियों में धूप, जब तीन साल का था पदार्थ
सौ मील दूर.
केवल उनकी बेटी की आकर्षक शक्ति थी
अपने मन से इस काले सोच.
वह सुनहरा धागा है कि उसे एकजुट था
अपने दुख से परे एक और पिछले करने के लिए, और एक को
अपने दुख से परे वर्तमान: और ध्वनि का
उसकी आवाज़, उसके चेहरे का प्रकाश, स्पर्श
उसके हाथ में से एक था, एक मजबूत लाभकारी
उसके साथ लगभग हमेशा प्रभावित करते हैं.
नहीं हमेशा बिल्कुल, वह याद करते हैं सकता है के लिए
कुछ अवसरों पर जो उसकी शक्ति थी
विफल रहा है, लेकिन वे कुछ और थोड़ा गया और
वह उनके विश्वास पर.
श्री Darnay उसका हाथ fervently चूमा था
और कृतज्ञता और श्री को बदल दिया था
Stryver, जिसे वह दिल से धन्यवाद दिया.
श्री Stryver, छोटे से अधिक का एक आदमी
तीस, लेकिन देख बीस साल से अधिक पुराने
वह था, मोटा, जोर से, लाल धोखा है, और मुक्त
विनम्रता के किसी भी कमी से, एक था
खुद की तरह निभा धकेलने (नैतिक रूप से
और शारीरिक रूप से कंपनियों और में)
बातचीत, उस के लिए अच्छी तरह से तर्क दिया उसके
जीवन में अपने तरीके से निभा.
वह अभी भी अपने विग और गाउन पर था, वह और
कहा, खुद अपने देर से ग्राहक पर squaring
कि डिग्री करने के लिए कि वह निचोड़ा
मासूम श्री लारी पर कसा हुआ समूह से बाहर साफ:
"मैं तुम्हें लाया है बंद के साथ खुश हूँ
सम्मान, श्री Darnay.
यह एक कुख्यात अभियोजन निहायत था,
लेकिन नहीं कम संभावना है करने के लिए, बदनाम
उस खाते पर सफल हो. "
"तुम मुझे एक दायित्व के तहत रखी है
जीवन के लिए आप - दो होश में, "ने कहा कि उनकी देर से
ग्राहक, उसके हाथ ले रही है.
"मैं अपने आप के लिए, श्री Darnay सबसे अच्छा किया है;
और मेरा सबसे अच्छा के रूप में एक आदमी है कि मैं, के रूप में अच्छा है
विश्वास करते हैं. "
यह स्पष्ट रूप से कुछ करने के लिए एक पर नियुक्ति की जा रही
", बहुत बेहतर" श्री लारी पर कसा हुआ यह कहते हैं, ने कहा;
शायद नहीं काफी disinterestedly साथ है, लेकिन
खुद को निचोड़ की दिलचस्पी वस्तु
फिर वापस.
"आप तो लगता है कि" श्री Stryver कहा.
"ठीक है! आप मौजूद सभी दिन किया गया है, और
आप को जानना चाहिए.
आप व्यवसाय का एक आदमी हैं, भी. "
"और वैसे भी," श्री लारी पर कसा हुआ, जिसे quoth
वकील सीखा में कानून अब था
वह समूह में वापस कंधों, बस के रूप में
था पहले उसे इससे बाहर कंधों -
"के रूप में मैं डॉक्टर Manette के लिए अपील करेगा, जैसे
अप करने के लिए इस सम्मेलन और व्यवस्था हमें तोड़ना
हमारे घरों के लिए सभी.
मिस लुसिए बीमार लग रहा है, श्री Darnay पड़ा है एक
भयानक दिन, हम बाहर पहना रहे हैं. "
"अपने आप के लिए बोलो, श्री लारी पर कसा हुआ," कहा
Stryver, "मैं एक रात के लिए अभी तक काम करना है.
खुद के लिए बात करो. "
"मैं खुद के लिए बोलते हैं" श्री लारी पर कसा हुआ उत्तर दिया,
"और श्री Darnay के लिए के लिए, और लूसी कुमारी,
और - मिस लुसी, तुम नहीं कर सकते लगता है कि मैं
हम सब के लिए बोलते हैं? "
वह उससे सवाल पूछा चुभते हैं, और
उसके पिता पर एक नज़र के साथ.
उसके चेहरे स्थिर हो गया था, क्योंकि यह थे, में
Darnay पर एक बहुत उत्सुक लग रहे: एक आशय
देखो, मजबूत बनाने नापसंद का एक भ्रूभंग में और
अविश्वास, भय के साथ भी नहीं तक.
उस पर इस अजीब अभिव्यक्ति के साथ अपने
विचारों को दूर फिरते थे.
"मेरे पिता," लुसिए कहा, धीरे उसे बिछाने
उसके हाथ पर.
वह धीरे धीरे छाया को हिलाकर रख दिया बंद है, और बदल गया
उसे करने के लिए.
"हम घर चलें, मेरे पिताजी?"
एक लंबी सांस के साथ, वह उत्तर दिया "हाँ."
बरी कैदी के दोस्त थे
इस धारणा के तहत छितरी हुई है, - वह जो
खुद को उत्पन्न किया था - कि वह नहीं होगा
उस रात जारी किया.
रोशनी लगभग सभी में बुझ गए
मार्ग, लोहे के गेट जा रहा था
एक जार के साथ बंद हुए और एक खड़खड़, और
निराशाजनक जगह कल तक वीरान था
फांसी, आक्षेप की सुबह की रुचि,
पद, और ब्रांडिंग लोहा सजा चाहिए,
यह repeople.
उसके पिता और श्री Darnay के बीच घूमना,
लुसिए Manette खुली हवा में पारित कर दिया.
एक किराये का कोच बुलाया गया था, और पिता
और बेटी उस में चला गया.
श्री Stryver उनके मार्ग में छोड़ दिया था,
को अपने तरीके से robing वापस कंधे
कमरे में.
एक अन्य व्यक्ति, जो नहीं शामिल हो गए थे
समूह, या किसी भी एक के साथ एक शब्द interchanged
उनमें से, लेकिन जो खिलाफ झुकाव था
दीवार जहां इसकी छाया अंधेरी थी, उसे
चुपचाप आराम के बाद बाहर strolled, और
था जब तक टीम के कोच दूर कर दिया है पर देखा.
अब वह जहां श्री लारी पर कसा हुआ और तेज
श्री Darnay फुटपाथ पर खड़ा था.
"लारी पर कसा हुआ तो, श्री!
व्यापार के पुरुष श्री Darnay से बात कर सकते हैं
अब? "
कोई भी श्री के किसी भी रसीद कर दिया था
दिन की कार्यवाही में हिस्सा दफ़्ती;
कोई भी इसके बारे में जाना जाता था.
वह unrobed था, और कोई नहीं था के लिए बेहतर
यह दिखने में.
"अगर तुम्हें पता था कि एक संघर्ष में क्या पर चला जाता है
काम से काम रखो, जब व्यापार है मन
नेकदिल और आवेग के बीच विभाजित
व्यापार दिखावे, तुम खुश हो जाएगा,
श्री Darnay. "
श्री लारी पर कसा हुआ reddened, और कहा, गरमी से, आप "
है कि इससे पहले कि, सर उल्लेख किया है.
व्यापार के पुरुष, जो एक सभा की सेवा हम कर रहे हैं,
नहीं हमारे अपने स्वामी.
हम घर के बारे में सोच से भी अधिक है
खुद को. "
", _I_ पता है, _I_ पता है," श्री दफ़्ती rejoined,
लापरवाही.
", नहीं उन पर हमला शुरू करो श्री लारी पर कसा हुआ.
आप के रूप में अन्य के रूप में अच्छा कर रहे हैं, मैं कोई
संदेह: बेहतर, मैं कहता हूँ की हिम्मत कैसे हुई. "
"और वास्तव में, सर," श्री लारी पर कसा हुआ, नहीं अपनाई
उसे काम कर, "मैं वास्तव में नहीं पता है कि तुम क्या
इस मामले के साथ क्या करना है.
अगर आप मुझे माफ कर देंगे, के रूप में बहुत ज्यादा अपने
बड़ी, के लिए इतना कह रही है, मैं सच में नहीं पता
कि यह आपके व्यवसाय है. "
"व्यापार!
श्री ने कहा कि जीते रहो, _I_ कोई संबंध नहीं है "
दफ़्ती.
"यह एक दया तुम, साहब नहीं है."
"मुझे ऐसा लगता है, भी है."
"अगर आप था" श्री लारी पर कसा हुआ अपनाई, "शायद
आप इसे करने के लिए भाग लेंगे. "
"भगवान तुम्हें प्यार करता हूँ, नहीं - मैं नहीं करना चाहिए," श्री कहा
दफ़्ती.
श्री लारी पर कसा हुआ, अच्छी तरह रोया "ठीक है, साहब!"
, व्यवसाय है उसकी उदासीनता से गर्म "एक
बहुत अच्छी बात है, और एक बहुत ही सम्मानित
बात.
और, सर, अगर व्यापार लगाता है इसके
मजबूरी और उसके चुप्पी और
बाधाओं, एक युवा के रूप में श्री Darnay
उदारता के सज्जन जानता है कि कैसे बनाने के लिए
उस परिस्थिति के लिए भत्ता.
मि Darnay है, शुभरात्रि है, भगवान तुम्हारा भला करे, साहब!
मुझे आशा है कि आप इस के लिए संरक्षित किया गया है दिन
एक समृद्ध और सुखी जीवन .-- वहाँ कुर्सी! "
शायद एक छोटे से खुद से नाराज़, के रूप में
साथ ही वकील, श्री लारी पर कसा साथ
कुर्सी में bustled, और बंद किया
Tellson है.
दफ़्ती, जो बंदरगाह शराब की छोटी मछली, और नहीं था
करने के लिए काफी शांत हो रही है, तो हँसे, और
Darnay में बदल गया:
"यह एक अजीब मौका है कि आप फेंकता है
और मुझे एक साथ.
यह आपको एक अजीब रात किया जाना चाहिए,
यहाँ अकेले खड़े अपने समकक्ष के साथ
इन सड़क पर पत्थर? "
", मैं शायद ही अभी तक लगता है" चार्ल्स लौटे
Darnay, "इस दुनिया से संबंधित करने के लिए फिर से."
"मैं यह भी नहीं पता नहीं है, यह बहुत देर नहीं है
जब से तुम बहुत दूर पर उन्नत थे अपने
एक और तरीका है.
तुम थोड़े बल से बोलते हैं. "
"मैं मैं बेहोश _am_ सोचना शुरू करते हैं."
"तो फिर क्यों शैतान तुम नहीं खाना है?
मैं dined, अपने आप को, जबकि उन numskulls थे
deliberating दुनिया है जो आप संबद्ध होनी चाहिए
करने के लिए - यह, या कुछ अन्य.
मुझे तुम पास सराय दिखाने के लिए दोपहर का खाना खाना
पर अच्छी तरह से. "
अपने ही के माध्यम से उसके हाथ आकर्षित करते है, वह ले लिया
Ludgate पहाड़ी नीचे बेड़े-सड़क के लिए उसे और
हां, एक सराय में एक कवर तरह, ऊपर.
यहाँ, वे एक छोटे से कमरे में दिखाया गया,
चार्ल्स Darnay जल्द ही भर्ती किया गया था जहाँ
एक अच्छा सादा खाना और के साथ अपनी ताकत
अच्छी वाइन: दफ़्ती जबकि उसे सामने बैठे
उसकी अलग बोतल के साथ एक ही मेज पर
उसे पहले बंदरगाह, और के बारे में उनकी पूरी तरह से आधा
उस पर असभ्य तरीके से.
"क्या आपको लगता है, फिर भी, कि तुम इस से संबंधित
स्थलीय फिर योजना, श्री Darnay? "
"मैं भयंकर समय हूँ के बारे में उलझन में
और जगह है, लेकिन मैं अब तक के रूप में सुधार कर रहा हूँ
कि लगता है. "
"यह एक बहुत बड़ा संतोष होगा!"
वह फूट फूट कर यह कहा, और भर अपने
फिर गिलास: जो एक बड़े से एक था.
"मेरे लिए के रूप में, सबसे बड़ी इच्छा है मेरे पास है, है
भूल जाते हैं कि मैं इसे के हैं.
शराब को छोड़कर - यह नहीं है यह मेरे लिए अच्छा है
इस तरह से - मैं और न ही इसके लिए.
इसलिए हम बहुत है कि में एक जैसे नहीं हैं
विशेष.
दरअसल, मुझे लगता है कि हम ज्यादा कुछ नहीं कर रहे हैं शुरू
जैसे किसी विशेष में, तुम और मैं "
दिन की भावना से उलझन में है, और
के इस डबल के साथ अपने जा रहा है वहाँ भावना
मोटे आचार, एक सपने की तरह हो,
चार्ल्स Darnay करने के लिए एक जवाब कैसे नुकसान में था;
अंत में, सभी पर उत्तर नहीं दिया.
"अब अपने खाने किया जाता है," इस समय दफ़्ती
कहा, "तुम क्यों नहीं एक स्वास्थ्य, श्री कॉल
Darnay, आप अपने टोस्ट क्यों नहीं देते? "
"स्वास्थ्य क्या है?
क्या टोस्ट? "
"क्यों, यह तुम्हारी जीभ की नोक पर है.
यह होना चाहिए यह होना चाहिए, है, मैं यह कसम खाता हूँ
वहाँ. "
"मिस Manette, तो!"
"मिस Manette, तो!"
अपने साथी के चेहरे पर पूर्ण खोज
जबकि वह टोस्ट पिया, दफ़्ती दराज उसका
दीवार के खिलाफ अपने कंधे पर कांच,
जहां यह टुकड़े करने के लिए shivered, तो, बजाई
घंटी, और दूसरे में आदेश दिया.
"That'sa उचित जवान औरत एक हाथ करने के लिए
अंधेरे में कोच! श्री Darnay "उन्होंने कहा,
अपने नए जाम भरने.
एक मामूली भ्रूभंग और एक संक्षिप्त "हाँ," थे
जवाब.
"That'sa उचित जवान औरत द्वारा दया आ गई थी करने के लिए
और से के लिए रोने लगा!
यह कैसा लगता है?
यह किया जा रहा है एक जीवन के लिए कोशिश की, के लायक है
ऐसे सहानुभूति की वस्तु हो सकता है और
करुणा, श्री Darnay? "
फिर Darnay एक शब्द भी नहीं कहा.
"वह जोर से करने के लिए है खुश था अपने
संदेश में, जब मैं उसे दे दिया.
ऐसा नहीं है कि वह दिखा वह खुश था, लेकिन मैं
लगता है वह था. "
संकेत करने के लिए एक समय पर चेतावनी के रूप में सेवा की
Darnay है कि इस अप्रिय साथी
उसकी मर्जी से किया था, उसे सहायता में
दिन की जलसंयोगी.
उन्होंने कहा कि मुद्दे पर बातचीत कर दिया, और
उसे इसके लिए धन्यवाद दिया.
"मैं न तो कोई धन्यवाद करना चाहते हैं, न ही किसी भी योग्यता,"
लापरवाह पत्युत्तर था.
"यह करने के लिए पहली जगह में कुछ भी नहीं था;
और मुझे नहीं पता कि क्यों मैं इसे में था,
दूसरा.
श्री Darnay, मुझे तुमसे एक सवाल पूछना है. "
"खुशी से, और के लिए एक छोटे से वापस अपने
अच्छा कार्यालयों. "
"क्या आपको लगता है कि मैं विशेष रूप से आप की तरह?"
"वास्तव में, श्री दफ़्ती," अन्य लौट आए,
विचित्र रूप से व्याकुल मैं, "नहीं कहा है
अपने आप सवाल है. "
"लेकिन खुद सवाल अब पूछना."
"आप के रूप में काम किया है अगर आप नहीं है, लेकिन मुझे नहीं पता
क्या आपको लगता है. "
", _I_ नहीं लगता कि मैं नहीं है" दफ़्ती कहा.
"मैं एक बहुत अच्छा विचार है शुरू की
अपनी समझ. "
"फिर भी," Darnay अपनाई, बढ़ती करने के लिए
घंटी की अंगूठी, "वहाँ है कि मैं, कुछ भी नहीं है
आशा है, मेरे फोन गणना को रोकने के लिए,
और भी पर हमारे बीमार रक्त के बिना विदाई
की ओर. "
दफ़्ती rejoining "जीवन में कुछ भी नहीं!"
Darnay बजी.
? "क्या आप पूरी गणना कॉल" कहा
दफ़्ती.
सकारात्मक, "तो फिर में अपने जवाब पर
मुझे इस एक ही शराब की एक पिंट लाने के लिए,
दराज में है, और आने के लिए और मुझे दस बजे जगा. "
बिल का भुगतान किया जा रहा है, चार्ल्स Darnay गुलाब
और उसे अच्छी रात की कामना की.
इच्छा लौटने के बिना, दफ़्ती गुलाब
भी, अवज्ञा के लिए खतरा के बारे में कुछ के साथ
अपने ढंग से, और कहा, "एक आखिरी शब्द है, श्री
Darnay: आपको लगता है कि मैं नशे में हूँ? "
"मुझे लगता है कि आप पीने, श्री किया गया है
दफ़्ती. "
तुम्हें पता है मैं पीने गया है. "
"जब से मैं इतना कहना होगा, मुझे पता है."
"तो फिर आप इसी तरह पता होगा क्यों.
मैं एक निराश परिश्रम से काम कर रहा हूँ, साहब.
मैं पृथ्वी पर कोई आदमी की परवाह है, और कोई आदमी पर
पृथ्वी मेरे लिए परवाह नहीं है. "
"बहुत खेद व्यक्त किया जाना है.
आप अपनी प्रतिभा का इस्तेमाल किया है सकते हैं बेहतर है. "
"इसलिए हो सकता है, श्री मई Darnay; नहीं हो सकता.
चलो अपने आप शांत चेहरा उत्तेजित मत करो,
तथापि, तुम नहीं जानते कि यह क्या आ सकता है
करने के लिए.
शुभ रात्रि! "
जब वह अकेला रह गया था, यह अजीब किया जा रहा है
एक मोमबत्ती ले लिया, एक गिलास कि त्रिशंकु के पास गया
दीवार है, और खुद के खिलाफ सर्वेक्षण
प्रतिमिनट उस में.
उन्होंने कहा, "क्या आप विशेष रूप से आदमी की तरह?"
अपनी छवि में muttered,, "तुम क्यों चाहिए
विशेष रूप से एक आदमी है जो आप जैसा दिखता है पसंद है?
वहाँ कुछ भी नहीं है तुम्हें पसंद करने में, आप जानते हैं
कि.
आह, आप उलझाना!
एक परिवर्तन आप अपने आप में किया है क्या!
एक आदमी के लिए ले, के लिए एक अच्छा कारण है कि वह
तुम क्या दूर से गिर गया है दिखाता है,
और तुम क्या किया गया हो सकता है!
बदलें उसके साथ स्थानों, और तुम होगा
वह गया उन नीली आँखों से कम के रूप में देखा
था, और उस उत्तेजित चेहरे से commiserated
के रूप में वह क्या था?
चलो, और इसे सादे शब्दों में बाहर है!
आप साथी से नफरत है. "
वह अपनी शराब के लिए जाम का सहारा
सांत्वना, यह सब पिया कुछ ही मिनटों में,
और उसकी बाहों पर सो अपने बालों के साथ गिर गया
टेबल पर पिछड़ गया, और एक लंबे
घुमावदार मोमबत्ती में पत्र नीचे टपकाव
उस पर.
सीसी गद्य ccprose audiobook ऑडियो बुक मुक्त पूरा पूरा पूरा पढ़ पढ़ librivox क्लासिक साहित्य बंद कैप्शन उपशीर्षक उपशीर्षक esl विदेशी भाषा अंग्रेजी अनुवाद का अनुवाद captioning