Tip:
Highlight text to annotate it
X
यहां द्वितीय: गोल्डन थ्रेड
अध्याय XVI.
अभी भी बुनाई
मैडम Defarge और उसके पति महाशय
संत की छाती को amicably लौटे
Antoine, जबकि एक नीली टोपी में एक कलंक मेहनत
अंधेरे के माध्यम से, और धूल के माध्यम से,
और नीचे से एवेन्यू के थके हुए मील
किनारे, धीरे धीरे कि बात की ओर प्रवृत्त
के कम्पास जहाँ महल का
महाशय Marquis, उसकी कब्र में अब,
फुसफुसा पेड़ों की बात सुनी.
ऐसे पर्याप्त अवकाश था पत्थर चेहरे,
अब, पेड़ों के लिए और सुनने के लिए
फव्वारा, कि कुछ गांव scarecrows
जो जड़ी बूटी के खाने के लिए के लिए अपनी खोज में
मृत लकड़ी के टुकड़े को जलाने के लिए भटक
महान पत्थर आंगन की दृष्टि के भीतर
और छत सीढ़ी, इस पर में वहन किया था
उनके भूखे कल्पना है कि अभिव्यक्ति की
चेहरे बदल दिया गया था.
एक अफवाह ही गांव में रहते थे - एक था
बेहोश और नंगे वहाँ अस्तित्व रूप में, अपने
लोगों की थी - कि जब चाकू मारा
घर, बदल गया है, चेहरों के चेहरे से
हमें गर्व गुस्सा और दर्द के चेहरे, यह भी,
जब कि झूलने आंकड़ा था कि hauled
वे सोता ऊपर चालीस फुट,
फिर से बदल दिया है, और एक क्रूर देखो के बोर
बदला लिया जा रहा है, आगे से जो वे चाहते हैं
हमेशा के लिए भालू.
महान विंडो के ऊपर पत्थर चेहरे में
बिस्तर कक्ष जहां हत्या किया गया था,
दो ठीक dints बाहर में बताया गया
sculptured नाक, सब लोग जो
मान्यता प्राप्त है, और जो कोई भी नहीं देखा था की
पुराना है, और दुर्लभ अवसरों पर दो, जब
या तीन प्रचंड किसानों से उभरा
भीड़ महाशय पर एक झलक लेने के लिए जल्दबाजी
डर लगता Marquis, एक पतला उंगली
एक मिनट भी नहीं बताया यह करने के लिए होता है,
इससे पहले कि वे सब के बीच में काई तुरंत शुरू
और पत्ते, अधिक भाग्यशाली खरगोश की तरह
जो एक जीने वहाँ मिल सकता है.
महल और झोपड़ी, पत्थर चेहरे और झूलने
आंकड़ा, पत्थर के फर्श पर लाल धब्बा,
और अच्छी तरह से गांव में शुद्ध पानी -
एकड़ भूमि के हजारों - एक पूरी
फ्रांस के प्रांत - सभी फ्रांस खुद - देना
रात को आसमान, एक में केंद्रित के तहत
बेहोश बाल विस्तार लाइन.
तो एक पूरी दुनिया है, के साथ अपने सभी
greatnesses और littlenesses, एक में झूठ
स्टार मरते.
और मात्र मानव ज्ञान के रूप में एक किरण विभाजित कर सकते हैं
प्रकाश और के तरीके का विश्लेषण अपने
रचना, तो, sublimer intelligences सकता
इस धरती में से एक की चमक मंद में पढ़ा
हमारा, हर विचार और कार्य, हर उपाध्यक्ष और
हर जिम्मेदार प्राणी के आधार पर,
यह.
Defarges पति और पत्नी, आया
तारों के नीचे लकड़ी काटने के काम में, उनके
पेरिस के उस गेट को सार्वजनिक वाहन,
अपनी यात्रा whereunto स्वाभाविक रूप से हो जाती थी.
वहाँ बाधा पर सामान्य ठहराव था
पहरे, और हमेशा की तरह लालटेन आया
सामान्य जांच के लिए आगे glancing
और जांच.
महाशय Defarge उतर गई, एक या जानने
वहाँ सैनिक के गुण की है, दो और एक से
पुलिस.
उत्तरार्द्ध वह अंतरंग था के साथ, और
प्यार से गले लगा लिया.
संत एंटोनी फिर जब enfolded था
उसकी सांवली पंखों में Defarges, और वे,
अंत में होने सेंट के पास उतर गई
सीमाओं, पैर पर अपनी तरह से उठा रहे थे
काली मिट्टी के माध्यम से और अपने offal
सड़कों, मैडम Defarge से बात की उसे
पति:
"तो बोलो, मेरे दोस्त, जैक्स क्या किया
पुलिस तुमको बता सकते हैं? "
"छोटे से रात बहुत है, लेकिन वह सब जानता है.
वहाँ एक और के लिए कमीशन जासूस है हमारे
तिमाही.
वहाँ हो सकता है कई और अधिक, सभी के लिए वह कर सकते हैं
कहते हैं, लेकिन वह एक का पता है. "
! "अच्छी तरह से एह" मैडम Defarge कहा, स्थापना उसे
एक ठंडी हवा के साथ व्यापार भौहें.
"यह आवश्यक है कि उसे रजिस्टर.
वे कहते हैं कि आदमी कैसे कहते हैं? "
"वह अंग्रेजी है."
"तो ज्यादा बेहतर है.
उसका नाम? "
"Barsad," Defarge ने कहा, यह फ्रेंच द्वारा बना रही
उच्चारण.
लेकिन, वह तो इसे पाने के लिए सावधान किया गया था
सही है, कि वह तो यह वर्तनी के साथ
संपूर्ण शुद्धता.
"Barsad," महोदया दोहराया.
"अच्छा.
ईसाई नाम? "
"जॉन."
"जॉन Barsad," महोदया दोहराया, के बाद
यह खुद को एक बार बड़बड़ा.
"अच्छा.
अपनी उपस्थिति, यह ज्ञात है? "
चालीस वर्ष "के बारे में आयु,, ऊंचाई, के बारे में पाँच
नौ फुट, काले बाल, रंग काला;
आम तौर पर, बल्कि सुंदर चेहरा, आंखें
काले, पतले, लंबे, और भूरे रंग का चेहरा, नाक
मुड़ा हुआ नहीं, बल्कि सीधे, के बाद एक
बाईं ओर अजीब झुकाव
गाल, अभिव्यक्ति, इसलिए भयावह ".
"एह मेरा विश्वास.
! महोदया यह एक चित्र है "कहा, हँस.
"वह करने वाली कल पंजीकृत किया जाएगा."
वे शराब की दुकान में बदल गया, जो था
(के लिए यह आधी रात थी) बंद है, और जहां
मैडम Defarge तुरंत उसे पद पर लिया
उसे मेज, छोटा सा धन था कि गिनती
उसकी अनुपस्थिति के दौरान लिया गया है, की जांच की
शेयर, में प्रविष्टियों के माध्यम से चला गया
पुस्तक, उसकी खुद की अन्य प्रविष्टियों बनाया है,
हर संभव में सेवारत आदमी की जाँच
तरीका है, और अंत में उसे बिस्तर पर खारिज कर दिया.
फिर वह बाहर की सामग्री के बने
पैसे की दूसरी बार के लिए कटोरा है, और
उन्हें अपने रूमाल में बाँध रही शुरू किया,
अलग समुद्री मील की एक सुरक्षित के लिए, श्रृंखला में
रात के माध्यम से रखे हुए हैं.
यह सब करते हुए, अपने में पाइप के साथ Defarge,
उसके मुंह, ऊपर चला गया और नीचे, complacently
निहार, लेकिन कभी हस्तक्षेप, जिसमें
शर्त, वास्तव में, के रूप में व्यापार करने के लिए और
उसके घरेलू मामलों, वह ऊपर और नीचे चला गया
जीवन के माध्यम से.
रात गर्म थी, और दुकान के पास बंद
और इतनी बेईमानी एक पड़ोस से घिरा,
बीमार महक रहा था.
महाशय है Defarge सूंघनेवाला भावना से किया गया था
कोई नाजुक मतलब है, लेकिन शराब का स्टॉक
बहुत मजबूत की तुलना में यह कभी चखा गलाना,
और इतने रम और ब्रांडी का स्टॉक था और
aniseed.
वह scents के परिसर दूर whiffed, के रूप में
वह नीचे अपने स्मोक्ड बाहर पाइप डाल दिया.
"तुम थका रहे हैं" महोदया ने कहा, ऊपर उठाने
उसकी नज़र के रूप में वह पैसा knotted.
"वहाँ केवल सामान्य odors."
"मैं एक छोटे से थक गया हूँ," उसके पति
स्वीकार किया.
"आप कर रहे हैं एक छोटे से उदास भी," कहा
महोदया, जल्दी जिनकी आँखें था तो कभी नहीं किया गया
खातों पर आमादा है, लेकिन वे था एक था
किरण या दो उसके लिए.
"ओह, पुरुष, पुरुषों की!"
"लेकिन मेरे प्रिय" Defarge शुरू किया.
"लेकिन मेरे प्रिय" महोदया दोहराया, हिला
दृढ़ता, "लेकिन मेरी जान!
आप को रात, मेरे प्यारे दिल के बेहोश हो! "
"ठीक है, तो," Defarge कहा, जैसे कि एक विचार
उसके स्तन के बाहर wrung, "यह _is_ थे
लंबे समय. "
"यह एक लंबे समय है," अपनी पत्नी को दोहराया;
"और जब यह लंबे समय एक नहीं है?
प्रतिशोध और प्रतिशोध एक लंबे समय की आवश्यकता होती है
समय, यह नियम है ".
"यह एक लंबे समय के लिए नहीं ले करता है एक हड़ताल
बिजली के साथ आदमी Defarge ने कहा, ".
"कब तक" महोदया composedly की मांग की,
"इसे करने के लिए ले करता है और स्टोर
बिजली?
मुझे बताओ. "
Defarge उसके सिर सोच समझकर उठाया, मानो
उस में कुछ भी थे.
"यह एक लंबे समय से नहीं ले करता है" कहा
, एक भूकंप के लिए महोदया "एक निगल करने के लिए
शहर.
अच्छी तरह से एह!
मुझे बताओ कि कब तक यह तैयार करने के लिए लेता है
भूकंप? "
"एक लंबे समय, मुझे लगता है" Defarge कहा.
"लेकिन जब यह तैयार है, यह जगह लेता है, और
यह पहले टुकड़े सब कुछ के लिए grinds.
इस बीच में, यह हमेशा तैयारी कर रहा है,
हालांकि यह सुना या देखा नहीं है.
कि आपके सांत्वना है.
इसे जारी रखो. "
वह चमकती आंखों के साथ एक परिणय सूत्र में बंधे, मानो
यह एक दुश्मन गला.
"मैं तुझे बता" महोदया ने कहा, उसके विस्तार
जोर देने के लिए सही हाथ, "हालांकि यह है कि
सड़क पर एक लंबे समय है, यह पर है
सड़क और आ रहा है.
मैं यह कभी नहीं बताया retreats तुमको, और कभी नहीं
रुक जाती है.
मैं तुमको यह हमेशा आगे बढ़ रहा है बताओ.
चारों ओर देखो और सभी के जीवन पर विचार
दुनिया है कि हम जानते हैं, पर विचार चेहरे
सारी दुनिया की है कि हम जानते हैं, पर विचार
क्रोध और असंतोष है जो जाकेरिए
खुद के और अधिक और अधिक के साथ पते
हर घंटे निश्चितता.
ऐसी बातें कर सकता हूँ पिछले?
बाह! मैं नकली आप. "
"मेरी पत्नी बहादुर," Defarge लौटे, खड़े
उसके सिर के साथ एक छोटे से उसे तुला, और इससे पहले
अपने हाथ उसकी पीठ पर एक तरह लगा हुआ
विनम्र और चौकस करने से पहले उसके शिष्य
catechist, "मैं यह सब सवाल नहीं.
लेकिन यह एक लंबे समय तक चली है, और यह है
संभव - क्या तुम अच्छी तरह से पता है, मेरी पत्नी है, यह है
संभव -, कि यह नहीं आ सकता है के दौरान हमारे
रहता है. "
"एह अच्छी तरह से!
? महोदया तो कैसे "की मांग की, एक और बांधने
गाँठ है, जैसे कि वहाँ एक और दुश्मन थे
गला.
! "ठीक है" Defarge एक आधे के साथ, ने कहा
शिकायत और आधा क्षमाप्रार्थी उचकाना.
"हम जीत नहीं देखा होगा."
"हम इसे मदद की है जाएगा" महोदया लौटे,
उसे मजबूत कार्रवाई में बढ़ाया हाथ से.
"कुछ भी नहीं है कि हम करते हैं, व्यर्थ में किया जाता है.
मैं अपने सारे प्राण के साथ विश्वास है, कि क्या हम
जीत देखते हैं.
लेकिन फिर भी अगर नहीं, तो भी मैं निश्चित रूप से पता था
मुझे नहीं दिखा, एक रईस की गर्दन और
तानाशाह, और अब भी मैं - होगा "
तो महोदया, साथ उसके दांत सेट, एक बंधे
बहुत भयानक वास्तव में गाँठ.
! "ठहराव" Defarge रोया, एक छोटे से लाल होना
मैं ", के रूप में यदि वह कायरता का आरोप लगा
भी, मेरे प्रिय, कुछ भी नहीं पर बंद हो जाएगा. "
"हाँ! लेकिन यह तुम्हारी कमजोरी है आपको लगता है कि
कभी कभी करने के लिए अपने शिकार और देखो की जरूरत है अपने
अवसर, आप को बनाए रखने के लिए.
अपने आप को उस के बिना बनाए.
जब समय आता है, ढीला एक बाघ और दो
एक शैतान है, लेकिन साथ समय के लिए प्रतीक्षा
बाघ और शैतान जंजीर - अभी तक - नहीं दिखाया
हमेशा तैयार. "
मैडम इस निष्कर्ष लागू
सलाह के हड़ताली टुकड़ा करके उसके छोटे
वह मानो उसके पैसे की श्रृंखला के साथ काउंटर
इसके दिमाग खटखटाया बाहर है, और फिर सभा
एक में उसके हाथ के नीचे भारी रूमाल
शांत तरीके से देख, और कि यह था
समय बिस्तर पर जाने के लिए.
अगली दोपहर सराहनीय औरत को देखा में
उसे शराब की दुकान में सामान्य स्थान, बुनाई
परिश्रम दूर.
एक गुलाब उसे बगल में रखना है, और वह अगर अब और
तब फूल पर नजर है, यह कोई साथ था
उसे हमेशा व्यस्त हवा का अतिक्रमण.
वहाँ कुछ ग्राहकों पीने, या नहीं थे
पीने, खड़े या बैठे, छिड़का
के बारे में.
दिन बहुत गर्म था, और मक्खियों के ढेर,
जो अपने जिज्ञासु और बढ़ा रहे थे
सभी में साहसिक perquisitions
महोदया के पास चिपचिपा सा चश्मा, गिर गया
नीचे मर चुका है.
उनकी मृत्यु पर कोई प्रभाव बना दिया
अन्य मक्खियों बाहर promenading, जो देखा
वे उन्हें अच्छे ढंग से (के रूप में अगर में
खुद को हाथी, या के रूप में कुछ थे
दूर) हटा दिया, जब तक वे एक ही किस्मत से मुलाकात की.
जिज्ञासु असावधान कैसे मक्खियों पर विचार के लिए
कर रहे हैं! - शायद वे कोर्ट में जितना सोचा
कि धूप गर्मी के दिन.
एक दरवाजे पर प्रवेश आंकड़ा एक फेंक दिया
मैडम Defarge पर छाया जो वह महसूस किया
एक नया एक है.
वह निर्धारित उसे बुनाई, और करने के लिए शुरू
पिन उसे उसके सिर पोशाक में वह पहले, गुलाब
आंकड़ा देखा.
यह उत्सुक था.
पल मैडम Defarge ऊपर गुलाब ले गया,
ग्राहकों को बात कर बंद है, और शुरू हुआ
धीरे - धीरे बाहर शराब की दुकान से ड्रॉप करने के लिए.
"अच्छा दिन महोदया," नए आगंतुक ने कहा.
"अच्छा दिन है, महाशय."
वह वह जोर से कहा, लेकिन खुद को जोड़ा है, के रूप में
वह फिर से शुरू उसकी बुनाई: "हा! शुभ दिन,
चालीस के बारे में पाँच फुट के बारे में, उम्र ऊंचाई
नौ, काले बाल, आम तौर पर नहीं बल्कि सुंदर
चेहरा, रंग गहरे, अंधेरे आँखें, पतली,
लंबे और भूरे रंग का सामना करते हैं, लेकिन गस्र्ड़वत नाक नहीं
सीधे, एक अजीब झुकाव होने
बाएं गाल जो प्रदान की दिशा में एक
भयावह अभिव्यक्ति!
शुभ दिन, एक और सभी! "
"भगवान के लिए मुझे एक छोटा सा दे
पुरानी शराब के गिलास, और शांत का एक कौर
ताजा पानी, महोदया. "
मैडम एक विनम्र हवा के साथ पालन किया है.
"Marvellous इस महोदया, कॉन्यैक!"
यह पहली बार यह कभी इतनी गया था
बधाई दी, और मैडम Defarge पता था
पर्याप्त अपने पूर्ववृत्त के बेहतर पता करने के लिए.
उन्होंने कहा, हालांकि, कि कॉन्यैक था
खुश है, और उसे ले लिया बुनाई.
आगंतुक कुछ के लिए उसकी उंगलियों देखा
पल, और अवसर के लिया
सामान्य में जगह देख रहे हैं.
"आप महान कौशल, महोदया के साथ बुनना."
"मैं यह करने के लिए आदी हूँ."
"एक सुंदर पैटर्न भी!"
"? _You_ तो लगता है कि" महोदया ने कहा, देख
उसे एक मुस्कान के साथ.
"वस्तुतः.
एक पूछ क्या इसके लिए है मई? "
"मनोरंजन," महोदया ने कहा, अभी भी देख
उसे एक मुस्कान के साथ, जबकि उसकी उंगलियों स्थानांतरित
nimbly.
"नहीं, उपयोग के लिए?"
"यह निर्भर करता है.
मैं इसे एक दिन के लिए एक का उपयोग मिल सकता है.
, महोदया ने कहा "ठीक है, ड्राइंग एक - यदि मैं कर
सांस और एक कड़ी के साथ उसके सिर हिला
शोख़ी की तरह, "मैं इसे इस्तेमाल करेंगे!"
यह उल्लेखनीय था, लेकिन, सेंट का स्वाद
एंटोनी को निश्चित करने के लिए एक विरोध होना प्रतीत होता है
मैडम Defarge का सिर पोशाक पर पहुंचे.
दो आदमियों को अलग से प्रवेश किया था, और था
गया ताकि पीने के लिए के बारे में, कब, पकड़ने
कि नवीनता की दृष्टि वे कमजोर पड़ गया, बनाया
के बारे में अगर कुछ के लिए के रूप में देखने का एक दिखावा
दोस्त वहाँ नहीं था, जो और चली गई.
न ही उन लोगों की जो वहाँ किया गया था इस समय
आगंतुक में प्रवेश किया, वहाँ एक छोड़ दिया गया था.
वे सब दूर गिरा दिया था.
जासूस उसकी आँखें खुली रखा था, लेकिन था
के लिए कोई संकेत पता लगाने में सक्षम किया गया है.
वे दूर एक गरीबी में lounged था,
ज़खमी, बेमतलब, आकस्मिक तरीके से,
काफी स्वाभाविक है और स्पष्ट.
"_John_," महोदया सोचा था, उसे बंद जाँच
उसकी उंगलियों बुना हुआ, और उसकी आँखों के रूप में काम
अजनबी को देखा.
"रहो लंबे समय पर्याप्त है, और मैं बुनना होगा
'BARSAD' पहले तुम जाओ. "
"आप एक पति है, महोदया?"
"मेरे पास है."
"बच्चे?"
"नहीं, बच्चों को."
"व्यापार बुरा लगता है?"
"व्यापार बहुत खराब है, लोग ऐसा कर रहे हैं
गरीब. "
"आह, दुर्भाग्यपूर्ण, दुखी लोग!
इतना अत्याचार, बहुत - के रूप में आप कहते हैं ".
"_you_ जैसा कहते हैं," महोदया का कहना था, को सही
उसे, और चतुराई से एक अतिरिक्त कुछ बुनाई
उसके नाम में है कि उसे अच्छा नहीं boded.
"मुझे माफ करना, निश्चित रूप से यह मैं था जो इतना कहा,
लेकिन आप स्वाभाविक रूप से ऐसा लगता है.
ज़रूर. "
"_I_ लगता है?" महोदया एक उच्च में, लौटे
आवाज.
"मैं और मेरे पति पर्याप्त है करने के लिए करने के लिए रखना
इस शराब की सोच के बिना खुली दुकान.
सब हमें लगता है कि, यहाँ, कैसे जिया जाता है.
यही कारण है कि यह विषय _we_ का लगता है, और
हमें देता है, सुबह से रात तक, करने के लिए पर्याप्त
के बारे में हमारे सिर शर्मनाक बिना, लगता है
दूसरों के विषय में.
_I_ दूसरों के लिए लगता है?
नहीं, नहीं. "
जासूस, जो वहाँ गया था किसी भी लेने के लिए
टुकड़ों वह खोजने के लिए या कर सकता है, की अनुमति नहीं
उसकी चकित राज्य में ही व्यक्त करने के लिए अपने
भयावह चेहरा, लेकिन, एक हवा के साथ खड़ा हुआ
वीरता गपशप, पर उसकी कोहनी झुकाव
मेडम Defarge काउंटर कम है, और
कभी कभी उसकी शराब पीना.
"एक बुरा व्यापार इस, Gaspard है की महोदया,
निष्पादन.
आह! गरीब Gaspard! "
महान दया का एक झोंका के साथ.
! "मेरा विश्वास" महोदया लौट आए, ठंडे दिमाग और
हल्के से अगर, "लोगों को इस तरह के लिए चाकू का उपयोग करें
प्रयोजनों, वे इसके लिए भुगतान किया है.
वह पहले से पता था कि क्या की कीमत उसकी
विलासिता था, वह कीमत चुकाई है.
"मेरा मानना है कि" जासूस ने कहा, गिर अपने
एक स्वर नरम आवाज है कि आमंत्रित
आत्मविश्वास और व्यक्त एक घायल
प्रत्येक में क्रांतिकारी संवेदनशीलता
उसके चेहरे की मांसपेशियों दुष्ट: "मैं वहाँ विश्वास
बहुत है और इस में करुणा क्रोध है
पड़ोस, बेचारे को छू?
खुद के बीच. "
"वहाँ है?" महोदया कहा उदासीनता.
"वहाँ नहीं है?
"- यह है मेरा पति है" मैडम ने कहा
Defarge.
शराब की दुकान के रक्षक के रूप में प्रवेश किया
दरवाजा, जासूस उसे छूकर प्रणाम
अपनी टोपी, और एक आकर्षक के साथ कह रही है,
मुस्कान, "अच्छा दिन, जैक!"
Defarge कम बंद कर दिया, और उस पर देखें.
"अच्छा दिन, जैक!" दोहराया जासूस, के साथ
इतना काफी नहीं विश्वास, या काफी इतना
आसान ताक तहत एक मुस्कान.
"तुम अपने आप को धोखा दे, महाशय" लौटे
शराब की दुकान के रक्षक.
आप मुझे एक और गलती के लिए ".
कि मेरा नाम नहीं है.
मैं अर्नेस्ट Defarge हूँ. "
"यह सब एक ही है" जासूस चंचल के अनुसार ने कहा,
लेकिन discomfited भी: "अच्छा दिन!"
"अच्छा दिन!" Defarge drily उत्तर दिया,.
"मैं महोदया कह रहा था, जिनके साथ मैं था
बातें जब आपके द्वारा दर्ज की खुशी,
उन्होंने मुझे बताया कि वहाँ है - और कोई आश्चर्य नहीं है! -
-ज्यादा और सेंट Antoine में सहानुभूति क्रोध,
गरीब Gaspard की दुखी भाग्य को छू. "
"कोई मुझे बता दिया है तो" Defarge कहा,
अपना सिर हिलाते हुए.
"मैं इसके बारे में कुछ नहीं पता है."
यह कहा बीत रहा है, वह थोड़ा पीछे पारित
काउंटर, और पर हाथ के साथ खड़ा था
अपनी पत्नी की कुर्सी के पीछे, पर लग रही है कि
व्यक्ति में बाधा जिसे वे थे करने के लिए
दोनों का विरोध किया, उनमें से किसी और किसके होगा
है बड़ा संतोष के साथ गोली मार दी.
नहीं जासूस, अच्छी तरह से अपने व्यवसाय के लिए उपयोग किया है,
उसके बेहोश रवैया बदलने के लिए, लेकिन
उसकी शराब का एक छोटा गिलास सूखा, एक ले लिया
ताजा पानी के घूंट, और एक अन्य के लिए कहा
शराब के गिलास.
मैडम Defarge यह डाला उसके लिए बाहर ले लिया,
उसे फिर से बुनाई, और hummed एक छोटे से
इस पर गाना.
"आपको इस तिमाही अच्छी तरह से पता लगता है, कि
कहना है, मैं बेहतर है "? मनाया
Defarge.
"बिल्कुल नहीं, लेकिन मैं यह जानना बेहतर की उम्मीद है.
मैं इतनी गहराई में दिलचस्पी रहा हूँ अपने
दुखी निवासियों. "
! "हां" Defarge muttered.
"क्या आप के साथ बातचीत का आनंद,
महाशय Defarge, मेरी बात याद करते अपनाई, "
जासूस है कि मैं सम्मान के लिए है, "
कुछ रोचक संघों cherishing
अपने नाम के साथ. "
! "वास्तव में" Defarge कहा साथ, बहुत
उदासीनता.
"हाँ, वास्तव में.
जब डॉक्टर Manette जारी किया गया था तुम, अपने
घरेलू पुराना है, उसे, के आरोप मैं था
पता है.
वह आप को दिया था.
आप देख मैं के बारे में सूचित कर रहा हूँ
हालात? "
", इस तरह के तथ्य यह है, निश्चित रूप से कहा"
Defarge.
वह था उसे जानकारी दी है एक में,
के रूप में वह अपनी पत्नी की कोहनी का आकस्मिक स्पर्श
बुना हुआ और warbled, कि वह सबसे अच्छा क्या होगा
करने के लिए, लेकिन हमेशा संक्षिप्तता के साथ जवाब.
"यह आप के लिए था," जासूस ने कहा, "कि उनकी
बेटी आया था, और यह आपके ध्यान से किया गया था
कि उसकी बेटी उसे ले के साथ,
एक स्वच्छ ब्राउन महाशय; है उसने फोन कैसे -?
बैंक के के - लारी पर कसा हुआ - एक छोटे से विग में
Tellson और कंपनी - इंग्लैंड के पास ".
", इस तरह के तथ्य यह है" Defarge दोहराया.
"दिलचस्प remembrances! बहुत" कहा
जासूस.
"मैं डॉक्टर Manette जाना जाता है और उसके
बेटी, इंग्लैंड में ".
? "हाँ" Defarge कहा.
"आप उनके बारे में ज्यादा अब नहीं सुनाई देती?" कहा
जासूस.
"नहीं," Defarge कहा.
"प्रभाव में," महोदया में मारा, को देख
उसके काम और उसके छोटे गीत, हम 'से
सुना है कभी उनके बारे में.
हम उनकी सुरक्षित आगमन की खबर मिली,
और शायद एक और पत्र, या दो शायद;
लेकिन, तब से, वे धीरे - धीरे ले लिया है
जीवन में अपने रोड - हम, हमारा - हम और है
कोई पत्राचार का आयोजन किया. "
"बिल्कुल ऐसा है, महोदया," जासूस ने कहा.
"वह शादी करने जा रही है."
"? जा रहे हैं" महोदया गूँजती.
"वह बहुत से शादी कर दिया गया है काफी थी
कुछ समय पहले.
आप अंग्रेजी ठंडे रहे हैं, यह मेरे लिए है. "
"ओह! तुम्हें पता है कि मैं अंग्रेजी हूँ. "
"मैं मानता है, अपनी जीभ है" लौटे
महोदया, "और जीभ क्या है, मुझे लगता है
आदमी है. "
वह एक के रूप में पहचान नहीं लिया
बधाई, लेकिन वह इसे का सबसे अच्छा बनाया है, और
यह एक हंसी के साथ बंद कर दिया.
अंत करने के लिए अपने शराब पीना वह बाद,
कहा:
"हाँ, मिस Manette से शादी होने जा रहा है.
एक करने के लिए जो की तरह; एक अंग्रेज के लिए नहीं लेकिन
खुद, जन्म से फ्रांस की है.
और Gaspard के बोल (आह, गरीब Gaspard!
यह क्रूर था, क्रूर!), है एक जिज्ञासु
बात यह है कि वह शादी करने जा रहा है भतीजा
महाशय Marquis, जिनमें लिए Gaspard
इतने सारे फीट की ऊंचाई करने के लिए कि ऊंचा था;
दूसरे शब्दों में, वर्तमान Marquis.
लेकिन वह इंग्लैंड में अज्ञात रहता है, वह है नहीं
वहाँ Marquis, वह श्री चार्ल्स Darnay है.
डी 'Aulnais उसकी माँ है का नाम है
परिवार. "
मैडम Defarge तेजी से बुना हुआ है, लेकिन
बुद्धि पर एक स्पष्ट प्रभाव था उसे
पति.
क्या वह थोड़ा पीछे होता है,
काउंटर के रूप में एक प्रकाश के हड़ताली करने के लिए और
अपने पाइप का प्रकाश है, वह परेशान था,
और उसका हाथ विश्वसनीय नहीं था.
जासूस कोई जासूस हो गया होता अगर वह था
यह देखने के लिए, या इसे रिकॉर्ड में विफल रहा है उसके
मन.
कम से कम, यह एक हिट बना चुके हैं,
जो कुछ भी करने के लायक साबित हो सकता है, और नहीं
में आ रहा है उसे किसी भी ग्राहकों को मदद करने के लिए
दूसरे, श्री Barsad वह क्या था के लिए भुगतान किया
इस अवसर ले: नशे में, और उसकी छुट्टी ले ली
वह एक दुनियावी ढंग से कहते हैं, से पहले
स्वर्गवासी, कि वह इंतजार करने लगा
महाशय और मैडम को देखने का आनंद
फिर Defarge.
कुछ मिनट के लिए के बाद वह में उभरा था
संत एंटोनी, के बाहरी उपस्थिति
पति और पत्नी के रूप में वह वास्तव में बने रहे थे
उन्हें छोड़ दिया, ऐसा न हो कि वह वापस आ जाना चाहिए.
", यह सच हो सकता है" Defarge एक कम में कहा
आवाज़, उसकी पत्नी पर नीचे देख के रूप में वह खड़ा था
अपने हाथ से की पीठ पर उसे धूम्रपान
कुर्सी: "वह क्या Ma'amselle के बारे में कहा गया है
Manette? "
", के रूप में उन्होंने यह कहा गया है" महोदया लौटे,
उसे थोड़ा आइब्रो उठाने, "यह है
शायद गलत.
लेकिन यह सच हो सकता है. "
"यदि यह है -" Defarge शुरू किया, और बंद कर दिया.
"यदि यह क्या है?" अपनी पत्नी को दोहराया.
और यदि यह आता है, जब तक हम रहते हैं - "
इसे देख विजय - मैं उसके लिए आशा है कि,
भाग्य उसके पति बाहर रखने का होगा
फ्रांस. "
"उसका पति भाग्य," मैडम ने कहा
उसे सामान्य मानसिक संतुलन के साथ Defarge, "होगा
उसे ले जाने के लिए वह कहाँ है, और नेतृत्व
उसे अंत है कि उसके अंत है.
यह सब मुझे पता है. "
"लेकिन यह बहुत अजीब है - अब, कम से कम है,
यह "बहुत अजीब बात नहीं - Defarge कहा, बल्कि
अपनी पत्नी के साथ सिफ़ारिश उसे प्रेरित करने के लिए
यह स्वीकार करते हैं, "उस के बाद हमारे सभी सहानुभूति के लिए
उसके पिता महाशय, और खुद, उसकी
पति के नाम के तहत निषिद्ध किया जाना चाहिए
इस समय आपके पक्ष में से एक ने, हाथ
जो राक्षसी कुत्ता है, जो सिर्फ हमें छोड़ दिया है? "
'अजीब बातों से कि क्या होगा जब
, महोदया का जवाब यह आता है ".
"मैं उन दोनों को यहाँ है, एक निश्चित की है, और
वे दोनों अपने फायदे के लिए यहाँ पर हैं, कि
पर्याप्त है. "
वह उसके ऊपर गिर गयी बुनाई जब वह था
उन शब्दों को कहा, और वर्तमान में लिया
रूमाल कि घाव था से बाहर गुलाब
उसके सिर के बारे में.
या तो सेंट Antoine एक सहज था
अर्थ है कि आपत्तिजनक सजावट था
चली गई है, या सेंट Antoine देखने के लिए पर था
इसके लापता होने; Howbeit, सेंट लिया
साहस में मौज करने के लिए, बहुत जल्द ही
बाद में, और शराब की दुकान बरामद इसकी
अभ्यस्त पहलू है.
शाम में, जो मौसम के सभी पर
दूसरों सेंट Antoine खुद बदल अंदर
बाहर है, और दरवाजा कदम और खिड़की पर बैठे
ledges, और नीच के कोनों के लिए आया था
सड़कों और हवा के एक सांस के लिए कोर्ट,,
उसके हाथ में अपने काम के साथ मैडम Defarge
गया के लिए जगह से पारित करने के लिए जगह आदी
समूह से समूह के लिए और: एक मिशनरी -
दुनिया - जैसे उसके जैसे कई थे
अच्छी तरह से कभी नहीं करने के लिए फिर नस्ल जाएगा.
सभी महिलाओं बुना हुआ.
वे बेकार बातें बुना हुआ, लेकिन,
यांत्रिक काम एक यांत्रिक विकल्प था
खाने और पीने के लिए, हाथ चला गया
जबड़े और पाचन तंत्र के लिए:
अगर बोनी उंगलियों अभी भी गया था,
पेट अधिक अकाल हो गया होता,
pinched.
लेकिन, जैसा कि उंगलियों से चला गया, आंखों से चला गया,
और विचार.
और जैसा कि मैडम Defarge समूह से पर चले गए
समूह के लिए, सभी तीन तेज और चला गया
महिलाओं की हर छोटी गाँठ में fiercer
कि वह के साथ बात की थी, और पीछे छोड़ दिया है.
उसका पति उसके दरवाजे पर धूम्रपान तलाश
उसकी प्रशंसा के साथ के बाद.
"एक महान औरत,", "वह एक मजबूत औरत ने कहा,
एक भव्य औरत, एक भयंकर भव्य महिला! "
अंधेरे के आसपास बंद हुआ, और तब आया
चर्च की घंटियाँ और दूर की बज
पैलेस में सैन्य ड्रम की पिटाई
आंगन बुनाई, के रूप में महिलाओं बैठे थे,
बुनाई.
अंधेरे उन्हें घेर लिया.
एक और अंधेरे के रूप में निश्चित में बंद किया गया था,
चर्च की घंटियाँ, जब तब बज
सुख में एक हवादार घंटाघर पर कई
फ्रांस, गरजनदार में पिघल जाना चाहिए
तोप, जब सैन्य ड्रम होना चाहिए
एक मनहूस आवाज डूब पिटाई, कि
रात पावर और की आवाज के रूप में सभी शक्तिशाली
बहुत है, स्वतंत्रता और जीवन.
इतना में महिलाओं के बारे में बंद थी जो
बुनाई बैठे थे, बुनाई, कि वे अपने
बहुत स्वयं में एक लगभग बंद थे
अभी तक unbuilt संरचना है, जहां वे थे
बैठने बुनाई, बुनाई, गिनती छोड़ने
के अध्यक्ष हैं.
सीसी गद्य ccprose audiobook ऑडियो बुक मुक्त पूरा पूरा पूरा पढ़ पढ़ librivox क्लासिक साहित्य बंद कैप्शन उपशीर्षक उपशीर्षक esl विदेशी भाषा अंग्रेजी अनुवाद का अनुवाद captioning