Tip:
Highlight text to annotate it
X
बुक करें ग्यारहवें मैं
[नोट: 1909 न्यूयॉर्क संस्करण में निम्नलिखित दो अध्यायों में रखा गया
नीचे प्रदर्शित होने के आदेश के रिवर्स.
1950 के बाद से, सबसे अधिक विद्वानों, दो के आंतरिक सबूत की वजह से सहमति व्यक्त की है
अध्यायों, कि उन्हें रिवर्स क्रम में मुद्रित करने के लिए एक संपादकीय त्रुटि के कारण होता है.
यह Etext है, पिछले चार दशकों के अन्य संस्करणों की तरह, स्पष्ट त्रुटि सही है .-
रिचर्ड डी. हैथवे, इस इलेक्ट्रॉनिक पाठ के preparer]
उन्होंने बोलवर्ड Malesherbes देर से उस शाम चला गया, उसकी छाप वाले यह है कि
जल्दी जाना व्यर्थ हो सकता है, और भी रहा है, दिन के कोर्स में एक बार से अधिक,
कंसीयज की जांच किया.
चाड में नहीं आते हैं और था कोई सूचना नहीं छोड़ दिया, वह मामलों था, जाहिरा तौर पर,
इस मोड़ के रूप में यह Strether हुई वह इतनी अच्छी तरह से हो सकता है कि उसे लंबे समय रखा
विदेश में.
हमारे दोस्त उसके लिए एक बार Rue de Rivoli में होटल में पूछा, लेकिन केवल
योगदान की पेशकश की वहाँ तथ्य यह है कि हर एक बाहर था.
यह विचार है कि वह घर आ गए हैं कि Strether नींद के साथ था पर चढ़ गए
उनके कमरे, जिसमें से लेकिन वह अभी भी अनुपस्थित है, हालांकि बालकनी से, कुछ
क्षणों बाद में, अपने आगंतुक ग्यारह बजे हड़ताल सुना.
चाड दास इस समय तक अपने पुनरुपस्थिति के लिए उत्तर दिया था, वह था, आगंतुक
सीखा है, में जल्दी आने के लिए रात के खाने के लिए पोशाक और फिर से गायब हो.
Strether उसके लिए इंतज़ार कर रहे करने में एक घंटा बिताया - अजीब सुझावों की एक पूर्ण घंटे
persuasions, recognitions, उसके अंत में उन है कि वह याद करने के लिए किया गया था,
साहसिक, विशेष रूप से मुट्ठी भर है कि सबसे गिना था के रूप में.
mellowest लंप जलाना और आसान कुर्सी द्वारा अपने निपटान में रखा गया था
बैप्टिस्ट, सेवकों के subtlest, उपन्यास आधा काटा हुआ, उपन्यास नींबू रंग और
निविदा, यह हाथीदांत चाकू के साथ आर - पार
एक contadina बालों में कटार की तरह, मुलायम सर्कल के भीतर धकेल दिया गया था - एक
चक्र है, जो किसी कारण के लिए, नरम के रूप में एक ही के बाद अभी भी Strether प्रभावित
बैप्टिस्ट कि अनुपस्थिति में टिप्पणी की थी
महाशय द्वारा कुछ की जरूरत के आगे वह खुद बिस्तर के लिए अंगीकार करना होगा.
रात गर्म और भारी और एकल दीपक पर्याप्त था; के महान भड़क
रोशन शहर, उच्च बढ़ती ही खर्च दूर बोलवर्ड से खेला और
लगातार की अस्पष्ट विस्टा के माध्यम से
कमरे, देखने में वस्तुओं लाया और अपनी गरिमा के लिए जोड़ा.
Strether खुद को कब्जे में पाया के रूप में वह कभी नहीं गया था, अभी तक, वह वहाँ गया था
अकेले, पुस्तकों और प्रिंट में बदल दिया था था लागू, चाड अनुपस्थिति में, आत्मा
जगह की है, लेकिन कभी नहीं witching पर
घंटे और काफी इतनी एक वेदना की तरह एक स्वाद के साथ कभी नहीं.
वह छज्जे पर एक लंबे समय बिताया है, वह इसे खत्म लटका के रूप में वह थोड़ा Bilham देखा था
अपनी पहली दृष्टिकोण का दिन लटका, के रूप में वह अपने खुद के दिन पर मैमी लटका देखा था
थोड़ा Bilham खुद उसे देखा हो सकता है
नीचे से, वह वापस कमरे, तीन कि सामने पर कब्जा कर लिया में और पारित
विस्तृत दरवाजे के द्वारा भेजी है, और है, जबकि वह परिचालित विश्राम किया और ठीक करने के लिए करने की कोशिश की
धारणा है कि वे उसे तीन पर बनाया था
महीने पहले, फिर आवाज में जो वे तो लग रहा था उससे बात करने को पकड़ने.
वह ध्यान दें करने के लिए किया था, वह आवाज सुनने में विफल रहा है ध्वनि, जो वह सभी के प्रमाण के रूप में लिया
खुद में बदलाव.
उन्होंने कहा, पुराने, ही क्या वह तो सुन सकता है के बारे में सुना था, अब वह कर सकता है क्या था
सुदूर अतीत में एक बिंदु के रूप में तीन महीने पहले के बारे में सोच.
सभी आवाज़ें मोटा हो गया था और अधिक चीजों का मतलब है, वे उस पर भीड़ के रूप में वह चले गए
के बारे में - यह जिस तरह से वे एक साथ लग रहा था कि उसे अभी भी नहीं देना होगा.
उन्होंने महसूस किया, अजीब, के रूप में उदास के रूप में अगर वह कुछ गलत के लिए आया था, और अभी तक के रूप में के रूप में उत्साहित
अगर वह कुछ स्वतंत्रता के लिए आया था.
लेकिन स्वतंत्रता क्या जगह में सबसे अधिक था और घंटे, यह स्वतंत्रता था कि
सबसे उसे अपनी खुद की युवाओं को फिर से दौर लाया है कि वह लंबे समय से पहले याद किया था.
वह थोड़ा दिन या तो वह यह क्यों याद किया था पर्याप्त या क्यों समझाया सकता है,
साल और साल के बाद, वह है कि वह था ध्यान देना चाहिए, वास्तविक अपील की मुख्य सच्चाई
कोई नहीं है कि सब कुछ के कम था
सब कुछ अपने नुकसान के पदार्थ का प्रतिनिधित्व यह पहुंच के भीतर संपर्क के भीतर डाल दिया,
इसे बनाया है एक डिग्री यह कभी नहीं गया था, इंद्रियों के चक्कर.
यह था क्या यह इस विलक्षण समय में उसके लिए एक बन गया है, युवा वह लंबे समय पहले किया था
चूक - एक समलैंगिक ठोस उपस्थिति, रहस्य से भरा है, अभी तक वास्तविकता से भरा, जिसमें उन्होंने
सकता है संभाल, स्वाद, गंध, गहरी
श्वास जिसमें से वह सकारात्मक सुन सकता है.
यह बाहर की हवा में के रूप में के रूप में के भीतर अच्छी तरह से किया गया था, यह लंबे घड़ी में था,
गर्मी की रात में पेरिस की एक विस्तृत देर से जीवन की, बालकनी, अटूट नरम
त्वरित गड़गड़ाहट का शब्द, थोड़ा रोशन के नीचे,
गाड़ी कि, प्रेस में, हमेशा जुआरी का सुझाव दिया है वह पुरानी देखा था
मोंटे कार्लो में तालिकाओं को धक्का. इस छवि पर पिछले वह उसे पहले जब था
पता है कि चाड के पीछे था बन गया.
"वह मुझसे कहता है तुम मुझ पर यह सब डाल दिया" वह इस तुरंत पर्याप्त के बाद उस पर आया था
जानकारी, जो मामले तथापि काफी व्यक्त जवान आदमी के रूप में दिखाई
पल के लिए इसे छोड़ने को तैयार है.
अन्य चीजें हैं, उनके उन्हें पहले लगभग रात होने के इस लाभ के साथ,
उनके लिए आया था, और था, के रूप में अच्छी तरह से, अवसर बनाने की विषम प्रभाव, के बजाय
जल्दबाजी और बुख़ारवाला, बड़ी में से एक,
loosest और आसान Strether पूरे साहसिक जो उसे इलाज किया गया था.
वह एक जल्दी घंटे से किया गया था चाड पीछा किया था और उसे केवल अब आगे निकल, लेकिन
अब देरी उनकी इतनी असाधारण सामना किया जा रहा द्वारा मरम्मत किया गया था.
वे सभी विभिन्न समय में पाठ्यक्रम के लिए पर्याप्त foregathered था, वे फिर से किया था और
फिर से, कि थिएटर में पहली रात के बाद से, चेहरा उनके अधिक सामना
सवाल है, लेकिन वे इतने अकेले कभी नहीं गया था
साथ के रूप में वे वास्तव में अकेले थे - अभी तक उनकी बात के लिए supremely से ऐसा नहीं किया गया था
खुद को.
और अगर बहुत सी बातें इसके अलावा उन्हें पहले से पारित कर दिया, कोई नहीं के लिए और अधिक स्पष्ट पारित
चाड के बारे में है कि हड़ताली सच जो वह इतनी बार किया गया था करने के लिए ले जाया तुलना में Strether
ध्यान रखना: सच्चाई यह है कि सब कुछ आया
खुशी उसके साथ वापस अपने जाने कैसे रहने के लिए.
यह उसकी कृपा मुस्कान में बैठा था - एक मुस्कान है कि सही में बिल्कुल कृपा
अपने आगंतुक के रूप में डिग्री दौर बदल गया, छज्जे पर, अपने आगमन का स्वागत, अपने आगंतुक
वास्तव में जगह है कि वहां गया था पर महसूस किया
कुछ भी नहीं अपनी बैठक इतना ज्यादा के रूप में करना होगा कि सुविधा के लिए गवाही.
उसने अपने आप को आत्मसमर्पण तदनुसार इतना अनुमोदित करने के लिए एक उपहार के लिए अर्थ क्या था
लेकिन सुविधा का कि दूसरों को खुद को आत्मसमर्पण किया था?
वह नहीं चाहते हैं, सौभाग्य था, चाड रहने से रोकने के, लेकिन वह काफी बारे में पता था कि
भले ही वह था कि वह खुद को अच्छी तरह से टुकड़े करने के लिए चले गए हैं.
यह सच में अनिवार्य रूप से नीचे लाने के एक समारोह के लिए अपने निजी जीवन की सभी था
जवान आदमी के लिए ही है कि वह एक साथ आयोजित की सहायक है.
और सब से ऊपर महान बिंदु,, पूरी तरह से कैसे चाड के पास ज्ञान का संकेत
सवाल में था, कि एक इस प्रकार न केवल एक उचित उत्साह के साथ बन गया है, के साथ, लेकिन
जंगली देशी उद्यमी, उसकी धारा के फीडर.
उनकी बात तदनुसार Strether लग रहा है के आधार के बिना नहीं चली थी तीन मिनट
काफी उत्साह है जिसमें उन्होंने इंतजार किया था.
यह अतिप्रवाह काफी अपव्यय करते हुए abounded, गहरा के रूप में वह के smallness मनाया
उसके दोस्त का हिस्सा पर कुछ भी इसे करने के लिए इसी.
यही इस दोस्त खुश मामला था, वह "बाहर डाल" अपने उत्साह, या जो कुछ भी
अन्य भावनाओं बात शामिल है, के रूप में वह अपने धोने डाल, जो नहीं की तुलना में
व्यवस्था घरेलू आदेश के लिए और अधिक कर सकता है.
यह Strether के लिए काफी था संक्षेप में खुद के साथ एक व्यक्तिगत सादृश्य महसूस
धोबिन घर वध करना की जीत को लाने.
पर सूचना दी थी जब वह सारा की यात्रा है, जो वह बहुत था, पूरी तरह से चाड के जवाब दिए अपने
सही स्पष्टवादिता के साथ प्रश्न. "मैं उसे सकारात्मक आप के लिए भेजा उसे बताया
वह बिल्कुल आप देखना चाहिए.
यह पिछली रात थी, और यह सब दस मिनट में जगह ले ली.
यह हमारी पहली मुक्त बात थी - वास्तव में पहली बार वह मुझे घेरने की कोशिश की थी.
उसे पता था कि मैं भी पता था कि उसे लाइन खुद के साथ किया गया था, इसके अलावा पता था कि थोड़ा तुम कैसे
था कुछ भी उसके लिए मुश्किल बनाने के लिए कर दिया गया है.
तो मैं आप के लिए स्पष्ट रूप से बात की थी उसे आश्वासन दिया कि तुम सब उसकी सेवा में थे.
मैंने उसे आश्वासन दिया कि मैं भी था, "जवान आदमी जारी रखा," और मैं ने कहा वह कर सकती थी कैसे
बिल्कुल, किसी भी समय, मुझे मिल गया है.
बस उसकी कठिनाई किया गया है उसे ढूँढने नहीं है. क्षण वह अनुमान "
"उसकी कठिनाई," Strether लौटे, "बस गया है कि वह पाता है वह का डर है
तुम.
वह ME, सारा, एक छोटा सा स्क्रैप का डर नहीं है, और यह था सिर्फ इसलिए कि वह देखा है
कैसे मैं जब मैं यह करने के लिए मेरे मन दे कि वह उसका सबसे अच्छा मौका है, ठीक ही लगा है कुलबुलाहट कर सकते हैं
मुझे के रूप में संभव के रूप में असहज बनाने में पर्याप्त है.
मुझे लगता है कि वह तल पर के रूप में आप के रूप में आप अपने आप को कर सकते हैं मुझ पर डाल करने की कृपा
संभवतः यह डाल सकता है. "
"लेकिन क्या दुनिया में, मेरे प्रिय आदमी," चाड आपत्ति में इस चमक के लिए पूछा,
"मैं सैली डर कर किया है?"
"तुम 'अद्भुत, अद्भुत,' किया गया है के रूप में हम कहते हैं - हम गरीब लोग हैं, जो से खेलने घड़ी
गड्ढे, कि और क्या है, सराहनीय है, उसे बनाया.
उसके सभी को और अधिक सफलता से है कि वह देख सकता है आप इसके बारे में पर सेट नहीं किया मेड
उद्देश्य - मेरा मतलब है उसे भय से प्रभावित के बारे में सेट ".
चाड अपने मकसद की संभावनाओं पर एक सुखद पिछड़े नज़र डाली.
"मैं केवल दयालु और मैत्रीपूर्ण, सभ्य और चौकस होना चाहता है - और मैं अभी भी
केवल होना चाहता हूँ. "
Strether अपने सहज निर्मलता पर मुस्कराए.
"ठीक है, वहाँ निश्चित रूप से यह मेरी जिम्मेदारी लेने के द्वारा की तुलना में बेहतर के लिए कोई रास्ता नहीं किया जा सकता है.
यह आपकी व्यक्तिगत घर्षण और आपकी व्यक्तिगत अपराध लगभग कुछ भी नहीं करने के लिए कम कर देता है. "
आह, लेकिन चाड, अपने अनुकूल completer गर्भाधान के साथ, यह काफी नहीं होगा!
वे बालकनी पर ही था, जहां उनके दिन के बाद महान और समय से पहले
गर्मी, आधी रात हवा स्वादिष्ट था, और वे के खिलाफ बारी में वापस leaned
कुर्सियों के साथ सद्भाव में सभी कटघरा
और फूल के बर्तन, सिगरेट और तारों.
"जिम्मेदारी वास्तव में तुम्हारा नहीं है - के बाद हमारे साथ प्रतीक्षा करने के लिए और न्यायाधीश सहमत
एक साथ.
यह सब मेरी सैली को जवाब था, "चाड पीछा" है कि हम किया गया है, कि हम कर रहे हैं,
सिर्फ एक साथ पहचानने. "
"मैं बोझ से नहीं डरता" Strether समझाया, "मैं कम से कम में नहीं आया है
कि आप इसे मुझसे दूर ले जाना चाहिए.
मैं बहुत आया हूँ, मुझे लगता है, की तरह मेरे सामने पैर डबल
ऊंट जब वह नीचे अपने घुटनों पर हो जाता है उसकी पीठ सुविधाजनक बनाने के लिए.
लेकिन मैं तुम्हें यह सब करते हुए माना है के लिए विशेष की एक बहुत कुछ कर दिया गया है और
निजी पहचानने - जिसके बारे में मैं आपको परेशान नहीं है, और मैं केवल कामना है
अपने आप से पहली निष्कर्ष.
मैं उस से भी अधिक नहीं पूछ रहे हो, मैं काफी इसे लेने के लिए तैयार के रूप में यह आ गया है हूँ ".
चाड उसके धुएं का एक धीमी गति से कश के साथ उसका चेहरा बदल गया आकाश.
"ठीक है, मैंने देखा है."
Strether एक छोटे से इंतजार कर रहे थे. "मैं तुम्हें छोड़ दिया है पूर्ण अकेले नहीं है मैं,
लगता है कि मैं पहली या दो घंटे के बाद से कह सकते हैं - जब मैं केवल प्रचार धैर्य - तो
ज्यादा के रूप में तुम पर सांस ली. "
"ओह, तुम भय से अच्छा रहा हूँ!" "हम दोनों अच्छे है, तो गया है - we 've खेला
खेल. हम उन्हें सबसे उदार दिया है
शर्तें. "
"आह," चाड ने कहा, "शानदार शर्तों! उन्होंने यह उनके लिए खुला है, उन्हें खुला "था
इसे बाहर, के रूप में वह उसकी आंखों के साथ धूम्रपान, सितारों पर अभी भी लग रहा था.
वह शांत खेल में हो सकता है उनकी कुंडली पढ़ने.
Strether इस बीच आश्चर्य क्या उनके लिए खुला किया गया था, और वह अंत में उसे
यह.
"यह उनके लिए खुला था, बस मुझे अकेले जाने के लिए बना उनके दिमाग में है,
सच में मुझे खुद के लिए देखकर, कि मैं काफी अच्छी तरह से जाने के रूप में मैं था सकता है. "
Strether पूर्ण स्पष्टता के साथ इस प्रस्ताव को अनुमति दे दी, अपने साथी बहुवचन
सर्वनाम, जो श्रीमती Newsome और उसकी बेटी के लिए खड़ा था, के लिए कोई अस्पष्टता नहीं होने
उसे.
वहाँ कुछ भी नहीं था, जाहिरा तौर पर, मैमी और जिम के लिए खड़ा है, और यह हमारे लिए जोडी गयी
चाड है जानते हुए भी कि वह क्या सोचा की दोस्त भावना.
"लेकिन वे उनके मन बनाया है विपरीत करने के लिए - कि तुम पर नहीं जाने के रूप में आप कर सकते हैं."
"नहीं," चाड उसी तरह जारी रखा, "वे इसे एक मिनट के लिए नहीं होगा."
अपने पक्ष पर Strether भी गंभीरतापूर्वक धूम्रपान.
यह था के रूप में यदि अपने उच्च स्थान वास्तव में कुछ नैतिक ऊंचाई का प्रतिनिधित्व जिसमें से
वे नीचे उनकी हाल ही में अतीत पर लग सकता है.
"वहाँ कभी नहीं गया था, छोटी मौका है, क्या आपको पता है कि वे इसे एक के लिए होता है
पल "" बिल्कुल नहीं - कोई वास्तविक मौका है.
लेकिन यदि वे लगता है कि वहां गया था तैयार थे! "
Strether यह सब बाहर काम किया था, "वे करने को तैयार नहीं थे".
"यह आप के लिए वे बाहर आया नहीं था, लेकिन मेरे लिए.
यह अपने आप क्या कर रहे हैं के लिए देखने नहीं था, लेकिन मैं क्या कर रहा हूँ.
अपनी जिज्ञासा की पहली शाखा अनिवार्य रूप से मेरे सदोष के तहत लिखा था,
देरी करने के लिए दूसरा रास्ता दे, और यह दूसरी है कि, अगर मैं का उपयोग कर सकते हैं पर
अभिव्यक्ति और आप मेरे अंकन मन नहीं है
द्वेषजनक वास्तव में, वे देर से विशेष रूप से बैठे गया है.
जब सारा रवाना यह मुझे दूसरे शब्दों में, वे पीछे थे. "
चाड यह दोनों खुफिया और भोग के साथ साथ में ले लिया.
"बल्कि यह एक व्यवसाय है तो मैं क्या तुम जाने के लिए!"
कि निपटाने के लिए लग रहा था जो उत्तर में समाप्त हो गया; Strether फिर से एक संक्षिप्त ठहराव था
एक बार मलाल के इस तत्व के सभी के लिए.
चाड के लिए इसे इलाज किया गया था, किसी भी दर पर, अब तक के रूप में वे फिर से थे एक साथ के रूप में होने किया,
इतने पर. "मैं था 'में' जब तुम मुझे मिल गया."
जवान आदमी "आह, लेकिन यह तुम थे," हँसे, "जो मुझे मिल गया."
"मैं सिर्फ तुम बाहर पाया. यह तुम थे जिसने मुझे अंदर पाया
यह उनके लिए दिन के काम में सभी सभी घटनाओं, कि वे आना चाहिए था.
Strether घोषित कर दिया और वे बहुत मज़ा आया है ".
"ठीक है, मैं उन्हें बनाने की कोशिश की है" चाड कहा.
उसका साथी खुद वर्तमान में एक ही न्याय किया.
"इसलिए मैं मैं यह बहुत सुबह भी करने की कोशिश की है जबकि श्रीमती
पॉकॉक मेरे साथ था.
वह उदाहरण के लिए भी आनंद मिलता है, लगभग रूप में और कुछ के रूप में ज्यादा नहीं जा रहा है, जैसा कि मैंने कहा है,
मुझे डर है, और मुझे लगता है कि मुझे लगता है कि उसकी मदद दी.
चाड एक गहरी रुचि ली.
"वह था? बहुत बहुत बुरा" Strether बहस.
"ठीक है, वह सबसे महत्वपूर्ण बात थी - वह निश्चित किया गया था.
पिछले पर - वह क्रिस्टलीय था.
और मुझे कोई पछतावा नहीं लगा. मैंने देखा कि वे आना चाहिए. "
"ओह, मैं उन्हें खुद के लिए देखना चाहता था, ताकि अगर यह है कि के लिए ही थे -"
चाड स्वयं पछतावा के रूप में छोटा था.
यह दिखाई लगभग सभी Strether चाहता था. "अपने उन्हें नहीं है देखा खुद के लिए
तो बात है, सभी दूसरों से परे है, कि उनकी यात्रा के आ गया है? "
चाड देखा के रूप में अगर वह सोचा था कि यह अपने पुराने दोस्त का अच्छा यह इतना रखा.
"आप इसे कुछ भी है कि आप dished रहे हैं के रूप में गिनती नहीं है - अगर आप dished जा सकता है?
क्या आप, मेरे प्रिय आदमी dished? "
यह के रूप में अगर वह अगर वह ठंडा पकड़ा था या अपने पैर चोट पूछ रहे थे लग रहा था, और Strether
लेकिन एक मिनट के लिए धूम्रपान और धूम्रपान. "मैं उसे फिर से देखना चाहते हैं.
मैं उसे देखना होगा. "
फिर चाड "बेशक आप चाहिए." झिझक.
"क्या आप मतलब है -? - मातृ खुद" "ओह, तुम्हारी माँ - निर्भर करेगा".
यह था के रूप में अगर श्रीमती Newsome किसी भी तरह शब्दों द्वारा किया गया था बहुत दूर रखा है.
चाड लेकिन इस के बावजूद प्रयास के लिए जगह तक पहुँचने.
"तुम क्या मतलब है इस पर निर्भर करेगा?"
Strether, सभी उत्तर के लिए, उसे एक longish देखो दिया.
"मैं सारा के बोल रहे थे. हालांकि वह काफी मुझे डाली - मैं सकारात्मक चाहिए
बंद - उसे फिर से देखें.
मैं उसे उस तरह के साथ भाग नहीं. "" तो फिर वह भय से अप्रिय था? "कर सकते हैं
फिर Strether exhaled. "वह था कि वह क्या होना था.
मेरा मतलब है कि पल से वे खुश नहीं कर रहे हैं वे केवल किया जा सकता है - मैं अच्छी तरह से क्या
स्वीकार करते हैं वह था.
हम उन्हें दे दिया, "उन्होंने पर चला गया," उनके मौका खुश हो, और वे इसे करने के लिए चला गया है,
और सभी दौर यह देखा, और यह नहीं लिया "" तुम पानी के लिए एक घोड़ा ला सकता है! ".
चाड का सुझाव दिया.
संक्षेप में ".
धुन करने के लिए जो करने के लिए, - धुन और जो इस सुबह सारा खुश नहीं था
अपने रूपक अपनाने, वह पीने से इनकार कर दिया - हमें उस पक्ष पर कुछ भी नहीं और अधिक पत्ते
उम्मीद है. "
चाड एक ठहराव था, और तब के रूप में यदि consolingly: "यह पाठ्यक्रम के बारे में कभी नहीं था
कार्ड है कि वे होगा पर वास्तव में खुश हैं. 'कम से कम "
"खैर, मैं सभी के बाद नहीं जानते," Strether mused.
"मैं दौर तक आना पड़ा है. "वह इसे बंद को हिलाकर रख दिया -" हालांकि यह निस्संदेह
मेरा प्रदर्शन है कि बेतुका है. "
"वहाँ निश्चित रूप से कर रहे हैं क्षणों," चाड ने कहा, "जब तुम मुझे लगता है भी सच्चा होना अच्छा है.
फिर भी, "उन्होंने कहा," अगर तुम सच हैं कि सब है कि मुझे चिंता की जरूरत हो लगता है. "
"मैं सही हूँ, लेकिन मैं अविश्वसनीय हूँ.
मैं शानदार और हास्यास्पद रहा हूँ - मैं अपने आप को खुद के लिए भी नहीं समझा.
वे तो कैसे, "Strether पूछा," कर सकते हैं मुझे समझ?
तो मैं उन लोगों के साथ झगड़ा नहीं करते. "
"मैं देख रहा हूँ. चाड बल्कि वे झगड़ा "कहा
आराम से, "अमेरिका के साथ" Strether अधिक आराम एक बार उल्लेख किया है, लेकिन
अपने युवा मित्र पहले से ही पर गया था.
"मैं बहुत शर्मिंदा लग रहा है, सब एक ही होना चाहिए, अगर मैं आप से पहले नहीं डाल दिया फिर
कि तुम सब के बाद लगता है, काफी अच्छी तरह से करना चाहिए.
मैं याद से परे पहले मतलब दे - जो आग्रह के साथ, एक निश्चित से "
विनम्रता गिरा दिया,. आह, लेकिन Strether यह करना चाहता था.
"बोलो सब, यह सब कहते हैं."
"ठीक है, तुम्हारी उम्र में, और क्या साथ - जब सभी ने कहा और किया - माँ के लिए कर सकता है
आप और आप के लिए हो. "
चाड यह कहा था सब अपने प्राकृतिक आगा - पीछा करना से, केवल उस हद तक, इतना है कि
एक पल के बाद खुद को एक हाथ ले लिया Strether.
"एक आश्वासन भविष्य की मेरी अनुपस्थिति.
थोड़ा मैं खुद का ख्याल रखना की शक्ति की ओर शो है.
तरह, बढ़िया तरीका है, वह निश्चित रूप से मेरे ख्याल रखना होगा.
उसका भाग्य, उसे दया, और उसे जाने के निपटारा होने की लगातार चमत्कार
भी अभी तक. बेशक, बेशक "वह इसे अभिव्यक्त किया.
"वहाँ उन तथ्यों को तेज कर रहे हैं."
चाड इस बीच दूसरे की अभी भी सोचा था.
"और तुम सच में नहीं परवाह नहीं है?" उसका दोस्त उसे धीरे धीरे दौर बदल गया.
"तुम जाओ?"
"मैं अगर आप कहेंगे मैं अब आप विचार करना चाहिए जायेंगे.
"वह चला गया" मैं तैयार है, तुम्हें पता है छह सप्ताह पहले किया गया था. "
"आह," Strether ने कहा, "कि जब तुम नहीं पता था मैं नहीं था!
आप वर्तमान में तैयार कर रहे हैं क्योंकि तुम यह जानते हो. "
उन्होंने कहा, "यह हो सकता है," चाड लौटे, "लेकिन सभी एक ही मैं ईमानदार हूँ.
आप अपने कंधों पर पूरी बात लेने के बारे में बात करते हैं, लेकिन क्या प्रकाश आप करते हैं
मेरे संबंध में है कि आप मुझे दे आप भुगतान के लिए सक्षम लगता है? "
Strether उसके हाथ पीठ थपथपाई, के रूप में वे रेलिंग के खिलाफ एक साथ खड़ा था, reassuringly
तर्क है कि वह साधन था करना चाहते प्रतीयमान, लेकिन यह फिर से इस दौर था
खरीद के सवाल और कीमत है कि
जवान आदमी निष्पक्षता की भावना मंडराना करने के लिए जारी रखा.
"क्या यह सचमुच तुम्हारे लिए करने के लिए आता है, अगर आप मेरी यह इतना डाल क्षमा हूँ, कि आप
पैसे दे.
संभवत: पैसे की एक अच्छा सौदा "." ओह, "Strether हँसे," अगर यह केवल थे
बस पर्याप्त आप अभी भी यह इतना लगाने में उचित होगी!
लेकिन मैं अपनी तरफ है तुम्हें याद दिलाना भी है कि आप पैसे दे, और अधिक
बहुत निश्चित रूप से, के रूप में मुझे लगता है चाहिए - 'possibly' एक अच्छा सौदा ".
"यह सच है पर्याप्त,, लेकिन मैं एक निश्चित मात्रा में मिल गया है," चाड एक पल के बाद लौटे.
"जबकि आप, मेरे प्रिय आदमी तुम्हें"
ने कहा कि मैं बिल्कुल नहीं किया जा सकता है "- Strether उसे ले लिया -" एक 'मात्रा' कुछ या
अनिश्चित? बहुत सच है.
फिर भी, मैं भूखा नहीं होगा. "
"ओह, तुम भूखा नहीं चाहिए"
चाड शांतिपूर्वक पर जोर दिया, और हां, तो सुखद परिस्थितियों में, वे करने के लिए जारी रखा
बात है, हालांकि वहां गया था कि बात है, एक थामने में जो युवा साथी हो सकता है के लिए,
फिर से वजन के रूप में लिया गया
उसकी विनम्रता और फिर वहाँ के खिलाफ बड़ी कुछ प्रावधान का वादा
संभावना अभी उल्लेख किया है.
यह, हालांकि, वह संभवतः सबसे अच्छा सोचा कि नहीं, एक मिनट के अंत में
वे काफी एक अलग दिशा में चला गया था.
Strether में सारा के साथ चाड बीतने के विषय में लौटने से टूट गया था और
जांच अगर वे इस घटना में आया था, एक की प्रकृति में कुछ भी पर
"दृश्य."
इस चाड ने कहा है कि वे इसके विपरीत पर काफी विनम्र रखा था; जोड़ने
इसके अलावा कि सैली सब के बाद किया गया था करने के लिए नहीं औरत की गलती नहीं की
जा रहा है.
"उसके हाथ बंधे हैं एक अच्छा सौदा है, तो आप देखते हैं. मैं इतना है, पहले से, वह "सयानेपन से
मनाया, "उसका शुरू" तुम्हारा मतलब है वह आप से इतना ले लिया है? "
"ठीक है, मैं आम शालीनता में पाठ्यक्रम के कम नहीं दे सकता है: केवल वह नहीं था
उम्मीद मुझे लगता है, कि मैं उसे लगभग इतना देना चाहते हैं.
और वह इसे लेने से पहले वह यह जानता था शुरू किया. "
"और वह इसे पसंद करने लगे" Strether ने कहा, "जैसे ही वह इसे लेने के लिए शुरू किया!"
"हाँ, वह इसे पसंद किया है - यह भी वह उम्मीद से अधिक."
जिसके बाद चाड मनाया: "लेकिन वह मुझे पसंद नहीं करता.
वास्तव में वह मुझसे नफरत करता है. "
Strether रुचि बढ़ी. "तो फिर वह तुम घर पर क्यों चाहता है?"
"क्योंकि जब तुमसे नफरत करता हूँ तुम जीत के लिए चाहते हैं, और अगर वह मिलना चाहिए मुझे बड़े करीने से वहाँ फँस
वह जीत चाहते हैं. "
Strether नए सिरे से पीछा किया, लेकिन देख के रूप में वह चला गया.
"निश्चित रूप से एक तरीके से.
लेकिन यह दुर्लभ अगर, एक बार उलझ, उसे महसूस करने के लायक एक विजय होगी
नापसंद करते हैं और संभवतः अपनी खुद की एक निश्चित मात्रा के समय में होश, तुम पर चाहिए
हाजिर अपने आप को उसे अप्रिय बनाते हैं. "
"आह," चाड ने कहा, "वह मुझे सहन कर सकते हैं हैं - मुझे कम से कम घर पर सहन कर सकता है.
यह मेरी जा रहा है वहाँ है कि उसे जीत होगी.
उसने मुझे पेरिस में नफरत करता है. "
"दूसरे शब्दों में वह नफरत करता है -"
"हाँ, यह है!" - चाड जल्दी यह समझ समझा था, जो गठन
एक दृष्टिकोण के निकट के रूप में प्रत्येक के हिस्से के रूप में वे अभी तक नामकरण मैडम डी के लिए बनाया था पर
Vionnet.
उनके स्पष्टता की सीमाओं, लेकिन नहीं था, इसकी काफी रोकने के
हवा में सुस्त था कि यह इस महिला श्रीमती पॉकॉक नफरत.
यह एक स्पर्श इसके अलावा जोड़ी उनके दुर्लभ स्थापित मान्यता के लिए
उसके साथ चाड संघ की अंतरंगता.
वह अभी तक अधिक दूर नहीं पिछले प्रकाश घूंघट मचलती थीं था की तुलना में इस घटना से
खुद को पेश करने में के रूप में चकित और लग रहा है पर वह बनाया था में डूबे हुए
Woollett.
", और मैं तुम कौन मुझे बहुत नफरत करता है बता दूँगा," वह तुरंत पर चला गया.
Strether के रूप में जानता था कि तुरंत वह किसके मतलब है, लेकिन साथ के रूप में एक विरोध शीघ्र.
आह "नहीं!
अच्छी तरह से, "वह खुद समय में पकड़ा -" मैमी नफरत नहीं करता है किसी को भी सब पर.
मैमी सुंदर. "चाड उसके सिर को हिलाकर रख दिया.
"यही तो बस इसलिए मैं यह मन.
वह निश्चित रूप से मुझे पसंद नहीं करता है "तुम कितना इसे मन नहीं है."?
तुम उसके लिए क्या करना होगा? "" ठीक है, मैं उसे पसंद अगर वह मुझे चाहते हैं चाहते हैं.
सच में, सच में, "चाड घोषित.
यह अपने साथी एक पल को थामने दिया. "तुम मुझे अभी से पूछा कि क्या मैं नहीं आप के रूप में,
ने कहा, 'देखभाल' एक खास व्यक्ति के बारे में. तुम बल्कि मुझे लुभाना इसलिए डाल करने के लिए
मेरी बारी में प्रश्न.
आप एक निश्चित अन्य व्यक्ति के बारे में परवाह है? मत करो "
चाड उस पर कड़ी मेहनत देखा खिड़की के लंप जलाना में.
"अंतर यह है कि मैं नहीं करना चाहती."
Strether सोचा. "'नहीं करना चाहते हैं?"
"मैं करने की कोशिश नहीं है कि मैंने कोशिश की है. मैं अपना सर्वश्रेष्ठ किया है.
आप हैरान नहीं किया जा सकता है, "जवान आदमी को आसानी से पर चला गया," जब आप अपने आप को मेरे सेट
उस पर. , "उन्होंने कहा," मैं वास्तव में पहले से ही यह पर एक
थोड़ा है, लेकिन आप मुझे कठिन सेट.
यह छह सप्ताह पहले किया गया था कि मैंने सोचा था कि मैं बाहर आया था. "
Strether यह अच्छी तरह से अंदर "लेकिन तुम बाहर नहीं आए हैं!" लिया
"मुझे नहीं पता है, यह मैं क्या जानना चाहते हैं" चाड कहा.
"और अगर मैं पर्याप्त चाहता था - खुद वापस जाने के लिए, मुझे लगता है कि मैं हो सकता है
पता चला. "
"संभवतः" - Strether माना. "लेकिन आप को प्राप्त करने में सक्षम थे था
करने के लिए चाहता हूँ चाहता हूँ! और फिर भी, "उन्होंने पीछा किया," हमारे तक ही
वहाँ मित्रों को आया था.
क्या आप अभी भी करना चाहते हैं? "
साथ के रूप में एक ध्वनि आधा दु: खद, हासकर आधा और सभी अस्पष्ट और गोलमोल, चाड दफन कर दिया
उसके हाथ में एक छोटे से, यह एक सनकी तरीका है कि एक के लिए राशि में रगड़ के लिए उसका चेहरा
चोरी, वह इसे बाहर लाया अधिक तेजी: "क्या आप करते हैं?"
जिम चाड उनके दृष्टिकोण एक समय के लिए रखा है, लेकिन पिछले पर उन्होंने देखा, और फिर अचानक "
है! एक शापित खुराक, "उन्होंने घोषणा की.
"ओह, मैं तुम्हें नहीं पूछने के लिए दुरुपयोग या किसी भी तरह से या वर्णन अपने रिश्तेदारों पर उच्चारण करते हैं, मैं
बस यह आप के लिए एक बार और अधिक डाल दिया है कि क्या आप अब तैयार कर रहे हैं.
तुम कहते हो तुम 'देखा है.'
? चाड तुम क्या देखा है कि आप का विरोध नहीं कर सकते "उसे एक अजीब मुस्कान दिया - निकटतम
दृष्टिकोण है कि वह कभी एक परेशान करने के लिए दिखाया गया था.
"आप कर विरोध मुझे नहीं नहीं कर सकते?"
"यह क्या करने के लिए आता है," Strether पर बहुत गंभीरता से चला गया और अब के रूप में अगर वह उसे नहीं सुना था,
"यह क्या करने के लिए आता है कि अधिक आप के लिए किया गया है, मुझे लगता है, की तुलना में मैं कभी देखा है
किया - शायद का प्रयास किया, लेकिन इतना कभी नहीं
"एक दूसरे के लिए इंसान द्वारा सफलतापूर्वक किया.
"ओह, यह एक बहुत निश्चित रूप से सौदा - चाड पूरा न्याय किया है.
"और तुम अपने आप को यह करने के लिए जोड़ रहे हैं."
इस या तो heeding के बिना यह था कि अपने आगंतुक को जारी रखा.
"और हमारे दोस्त वहाँ यह नहीं है. होगा" नहीं, वे बस नहीं होगा. "
"वे तुम्हें आधार पर मांग, के रूप में यह प्रत्याख्यान और ingratitude के थे, और क्या
है, मेरे साथ बात Strether पर चला गया, "यह है कि मैं अपने रास्ते नहीं देखा है
प्रत्याख्यान के लिए आप के साथ काम कर रहा है. "
चाड इस की सराहना की. "तब के रूप में तुम्हें तुम्हारा नहीं देखा तुम्हारे पास है
स्वाभाविक रूप से मेरा नहीं देखा है. वहाँ यह है. "
जिसके बाद वह एक निश्चित आकस्मिकता के साथ रवाना हुए, एक तेज पूछताछ के लिए.
Strether "अब आप का कहना है कि वह मुझसे नफरत नहीं करता?" झिझक.
"She' '?"
हाँ "- मातृ. हम यह सारा कहा जाता है, लेकिन यह करने के लिए आता है
एक ही बात है. "" आह, "Strether आपत्ति ही नहीं"
उसे आप से नफरत के रूप में बात. "
जिस पर - हालांकि के रूप में यह आग लटका था एक पल के लिए अगर - चाड उल्लेखनीय ने कहा:
"ठीक है, अगर वे मेरे अच्छे दोस्त से नफरत है, कि एक ही बात करने के लिए आता है."
यह अपरिहार्य सच है कि Strether के रूप में यह पर्याप्त लेने के एक नोट था लग रहा है, वह चाहता था
ज्यादा कुछ नहीं.
जवान आदमी में यह बात अपने अधिक "अच्छे दोस्त" के लिए की तुलना में वह कभी भी अभी तक सीधे था
बात है, उन दोनों के बीच ऐसी गहरी पहचान को कबूल कर लिया के रूप में वह इस विचार के साथ निभा सकता है
से मुक्त काम कर रहे हैं, लेकिन जिस पर एक दिया
पल अभी भी एक भँवर की तरह उसे नीचे आकर्षित सकता है.
और इस बीच वह पर चले गए थे. "उनके तुम बहुत इसके अलावा नफरत भी है कि
एक अच्छा सौदा करने के लिए आता है. "
Strether "आह," ने कहा, चाड, तथापि, वफ़ादारी से यह अटक "तुम्हारी माँ नहीं है."
राजभक्तिपूर्वक, कि Strether है. "वह अगर तुम लग रहे हो नहीं होगा."
"ठीक है, मैं बाहर देखो.
मैं सब के बाद हूँ, बाहर देख रहे हैं. यह क्यों बस, "हमारे दोस्त बताया गया है," मैं
उसे फिर से देखना चाहता हूँ. "यह चाड से फिर से एक ही सवाल आकर्षित किया.
"माँ देखने के लिए?"
"वर्तमान के लिए देखने के लिए. सारा" "आह तो तुम वहाँ हो!
और क्या मैं मुझे बाहर बनाने के जीवन के लिए नहीं है, "चाड का पीछा के साथ इस्तीफा दे दिया
विकलता "क्या आप इसके द्वारा लाभ."
ओह, यह अपने साथी भी लंबे समय लिया होगा कहने के लिए!
"वह क्योंकि तुम, मैं वास्तव में विश्वास, कोई कल्पना.
आप अन्य गुण है.
लेकिन कोई कल्पना नहीं है, आप देख नहीं? मैं सब पर. "" कहने की हिम्मत.
मैं देख रहा हूँ. यह एक विचार है जिसमें चाड दिखाया था "
ब्याज.
"लेकिन अपने आप को बल्कि बहुत ज्यादा तुम नहीं है?" ओह बजाय "!"
तो है कि एक पल के बाद, इस तिरस्कार के तहत और के रूप में अगर यह पिछले एक तथ्य पर थे
सच से बच करने के लिए, Strether प्रस्थान के लिए स्थानांतरित कर दिया.
>
बुक करें ग्यारहवीं द्वितीय
बेचैन दोपहर की सुविधाओं में से एक के बाद उसके द्वारा पारित श्रीमती पॉकॉक
यात्रा एक घंटे खाने से पहले शीघ्र ही बिताया है, मारिया Gostrey, जिनमें से देर के साथ,,
के बावजूद उसकी पर एक फोन निरंतर
अन्य हलकों से ध्यान, वह कोई उपेक्षित माध्यम से किया था.
और कि वह अभी भी उपेक्षा नहीं किया गया था उसे इस तथ्य से प्रकट है कि वह साथ था
कोई कम ठीक एक चेतना के साथ - बहुत कल पर एक ही घंटे में फिर से उसे
इसके अलावा उसके कान पकड़ करने में सक्षम किया जा रहा.
यह गहराई से जारी रखा के लिए होते हैं, उस बात के लिए, कि जब भी वह एक लिया था
अपने अधिक से अधिक मुड़ता के वह जहां वह इतनी ईमानदारी से उसे प्रतीक्षा करने के लिए वापस आ गया.
इन आस की कोई भी घटनाओं की जोड़ी की तुलना में पूरे प्रफुल्लित पर था -
अपने पिछली यात्रा के बाद थोड़े अंतराल के फल - जिस पर वह अब था
उसे करने के लिए रिपोर्ट.
वह चाड Newsome देर रात देखा था पहले, और वह है कि सुबह एक के रूप में था,
इस बातचीत के लिए उत्तरकथा, सारा के साथ एक दूसरे साक्षात्कार.
"लेकिन वे सभी बंद कर रहे हैं," उन्होंने कहा, "पिछले पर."
यह उसे एक पल हैरान. "सभी -? श्री. उनके साथ Newsome है? "
आह "अभी तक नहीं! सारा और जिम और मैमी.
सारा के लिए - लेकिन उनके साथ Waymarsh.
यह बहुत सुंदर है, "Strether जारी रखा," मैं मैं उस पर नहीं मिलता है - यह हमेशा एक
ताजा खुशी. लेकिन यह खुशी ताजा भी है, "उन्होंने कहा," कि
ठीक है, तुम्हें क्या लगता है?
लिटिल Bilham भी चला जाता है. लेकिन वह मैमी के लिए पाठ्यक्रम के लिए चला जाता है. "
मिस Gostrey सोचा. "'के लिए' उसे?
आप क्या मतलब है वे पहले से ही लगे हुए हैं? "
"ठीक है," Strether ने कहा, "मेरे लिए तो कहना. वह मेरे लिए कुछ भी करूँगा, बस के रूप में मैं करूँगा,
कि बात - - उसके लिए मैं कुछ भी कर सकते हैं. या मैमी के लिए या तो.
वह मेरे लिए कुछ भी करूँगा. "
मिस Gostrey एक व्यापक उच्छ्वास दे दी है. "जिस तरह से आप अधीनता के लिए लोगों को कम!"
"यह निश्चित रूप से, एक तरफ, अद्भुत. लेकिन यह काफी दूसरे पर बराबरी है, द्वारा,
जिस तरह से मैं नहीं है.
मैं सारा कम नहीं है, कल से, हालांकि मैं उसे फिर से देखने में सफल रहा है,
के रूप में मैं वर्तमान में आपको बता दूँगा. दूसरों तथापि वास्तव में सब ठीक कर रहे हैं.
मैमी, कि हमारा धन्य कानून द्वारा, बिल्कुल एक जवान आदमी होना चाहिए. "
"लेकिन गरीब श्री Bilham क्या होनी चाहिए? क्या आप मतलब है कि वे आप के लिए शादी करूँगा? "
"मेरा मतलब है कि, एक ही धन्य कानून के द्वारा, यह एक अनाज कोई फर्क नहीं पड़ता अगर वे नहींं होगा - मैं
"नहीं करेगा चिंता कम से कम में है वह सामान्य रूप से देखा कि वह क्या मतलब.
"और श्री जिम -? जो उसके लिए चला जाता है"
"ओह," Strether को स्वीकार करते हैं, "मैं कि नहीं संभाल सकता था.
वह रूप में हमेशा की तरह, दुनिया पर फेंक दिया है, दुनिया उसके खाते से सभी के बाद, जो -
वह विलक्षण रोमांच है - उसे बहुत अच्छा लगता है.
वह सौभाग्य - यहाँ'over, 'के रूप में वे कहते हैं - दुनिया हर जगह पाता है, और उसके सबसे
"वह चला गया" पिछले कुछ दिनों के दौरान की गई है सभी की अस्वाभाविक साहसिक. "
मिस Gostrey, पहले से ही जानने तुरन्त संबंध बनाया.
"वह मारी डे Vionnet फिर से देखा है?"
"वह चला गया, खुद के द्वारा सभी, चाड पार्टी के बाद दिन - मैं आपको बता फ्लॉप - चाय के लिए?
उसके साथ. अकेले "- उसके निमंत्रण तक
"बहुत अपने आप की तरह!"
मारिया मुस्कराए. "ओह, लेकिन वह अधिक से अधिक उसके बारे में अद्भुत है
मैं हूँ! "
और फिर उसके दोस्त के रूप में दिखाया है कि कैसे वह यह विश्वास नहीं कर सकता, यह भरने के बाहर, इस पर फिटिंग
अद्भुत महिला की पुरानी यादें: "क्या मैं प्रबंधित करने के लिए पसंद होना चाहिए
किया गया है उसके जा रहा है. "
"स्विट्जरलैंड पार्टी के साथ" "जिम के लिए - और समरूपता के लिए.
यदि यह व्यावहारिक एक पखवाड़े के लिए किया गया था इसके अलावा वह चली गई हूं.
"वह उसके नए सिरे से दृष्टि के बाद -" वो तैयार है. कुछ भी करने के लिए "
मिस Gostrey उसके साथ एक मिनट चला गया. "वह भी सही है!"
"वह मुझे लगता है," वह पीछा, "रात स्टेशन के लिए जाओ."
"उसे देखने के लिए?" उनके भाग के रूप में चाड के साथ - marvelously
सामान्य ध्यान.
"- यह उसे पहले रखा -" और वह यह है एक प्रकाश, प्रकाश, दया एक मुफ्त, मुफ्त उल्लास के साथ,
कि अच्छी तरह से धीरे से भटकाना श्री पॉकॉक सकता है. "
यह तो उससे पहले उसे एक एक दोस्ताना पल के बाद रखा है कि अपने साथी था
टिप्पणी. "संक्षेप के रूप में इसे धीरे से घबराए हुए है
saner आदमी.
आप वास्तव में उसके साथ प्यार में? "मारिया बंद फेंक दिया.
"यह कोई महत्व नहीं है मुझे पता होना चाहिए की है," उसने कहा.
"यह इतना कम मायने रखती है - कुछ नहीं है, व्यावहारिक रूप से हम में से किसी के साथ."
"एक ही सभी" - मारिया मुस्कान करने के लिए जारी रखा - "वे जाते हैं, पांच, के रूप में मैं आप समझते हैं,
और आप और मैडम डी Vionnet रहते हैं. "
"ओह, और चाड" Strether जो जोड़ी के लिए: "और तुम."
आह 'मुझे'!"-- वह एक छोटे से अधीर विलाप फिर से दिया था, जिसमें कुछ
unreconciled अचानक बाहर तोड़ने के लिए लग रहा था.
"मैं नहीं रह, यह किसी भी तरह मुझे लगता है अपने लाभ के लिए बहुत है.
मैं आप सब मुझे पहले से गुजारें कारण की उपस्थिति में एक जबरदस्त भावना है
सुख का अभाव है. "
Strether झिझक. "लेकिन अपने सुख का अभाव, अपने से बाहर रखने के
सब कुछ किया गया है - यह नहीं चढ़े, जिस? "अपनी पसंद के द्वारा.
"अरे हाँ, यह आवश्यक किया गया है - वह यह है कि यह आप के लिए बेहतर किया गया है.
मैं क्या मतलब ही है कि मैं के लिए आप की सेवा नहीं है लगता है. "
"आपको लगता है कि कैसे बता सकते हैं?" उन्होंने पूछा.
"तुम नहीं जानते कि कैसे आप मेरी सेवा करते हैं. जब आप संघर्ष - "
? "ठीक है" उसने कहा के रूप में वह गिरा दिया. "ठीक है, मैं तुम्हें बता दूँगा.
तब तक चुप रहो. "
वह एक पल सोचा. "तो फिर आप सकारात्मक मुझे रहने के लिए पसंद है?"
"मैं आप का इलाज के रूप में यदि मैं नहीं?" तुम निश्चित रूप से मेरे लिए बहुत दयालु हैं.
लेकिन उस ने कहा कि मारिया, "खुद के लिए है.
देर हो रही है, जैसा कि आप देख, और पेरिस बल्कि गर्म और धूल भरी मोड़.
लोग बिखरने कर रहे हैं, और उनमें से अन्य स्थानों में, कुछ मुझे चाहते हैं.
लेकिन अगर तुम मुझे यहाँ चाहते हैं! "
के रूप में वह अपनी बात को इस्तीफा दे दिया बात की थी, लेकिन वह अचानक एक भी तेज भावना के था
की तुलना में वह उसे खोना नहीं की इच्छा के उम्मीद होता है.
"मैं तुम्हें यहाँ चाहते हैं."
वह इसे ले लिया है के रूप में यदि शब्द सभी वह चाहा था थे, के रूप में यदि वे उसे लाया दी
उसे कुछ है कि उसके मामले की क्षतिपूर्ति था.
"शुक्रिया" वह बस के जवाब दिए.
और फिर के रूप में वह उसे थोड़ा कठिन देखा, "आपको बहुत बहुत धन्यवाद," वह
दोहराया.
यह उनकी बात की वर्तमान में एक मामूली गिरफ्तारी के साथ के रूप में टूट गया था, और उसे आयोजित
अब एक पल. "क्यों, दो महीने, या जो कुछ समय था,
पहले, तुम इतना अचानक बंद पानी का छींटा था?
आप बाद में मुझे दिया होने के लिए कारण दूर रखा तीन सप्ताह नहीं था
वह असली एक याद करते हैं. ".
"मैं कभी नहीं माना जाता आप मानना है कि यह था.
फिर भी, "वह जारी रखा," अगर तुम यह नहीं लगता था कि बस गया था क्या तुम मदद की. "
वह इस पर उससे दूर से देखा, वह लिप्त है, अब तक के रूप में अंतरिक्ष की अनुमति एक में,
उसकी धीमी गति से अनुपस्थिति के.
"मैं अक्सर इसके बारे में सोचा है, लेकिन कभी नहीं लगता है कि मैं यह अनुमान लगा सकता है.
और तुम विचार है जिसके साथ मैं तुम्हें अब तक कभी नहीं पूछ में इलाज किया है देखते हैं. "
"अब तो आप क्यों? पूछ रहे हो"
"तुम्हें दिखाने कैसे मैं तुम्हें याद आती है जब तुम यहाँ नहीं हो, और यह मेरे लिए क्या करता है."
"यह किया है प्रतीत नहीं होता," वह हँसा, "यह सब हो सकता है!
हालांकि, "उसने कहा," अगर तुम सच सच अनुमान लगाया है कभी नहीं मैं यह आपको बता दूँगा. "
"मैं इसे कभी नहीं अनुमान लगाया है" Strether घोषित. "कभी नहीं?"
"कभी नहीं."
"तो ठीक है मैं धराशायी, जैसा तुम कहो, तो के रूप में करने के लिए वहाँ जा रहा है अगर भ्रम नहीं
मारी डे Vionnet आप मेरी हानि के लिए कुछ भी बताना चाहिए. "
उन्होंने देखा के रूप में अगर वह काफी पर शक किया.
"आप फिर भी इसे अपनी वापसी पर सामना करना पड़ा होगा."
"ओह, अगर मैं इसे बहुत बुरा कुछ विश्वास करने का कारण पाया था मैं तुम्हें छोड़ दिया था
पूरी तरह से ".
"तो फिर," वह जारी रखा, "यह केवल अनुमान लगा वह पूरे दयालु पर किया गया था पर था
? मारिया कि तुम वापस कदम "यह एक साथ रखा.
"मैं उसे धन्यवाद देना है.
वह जो कुछ भी उसके प्रलोभन हमें अलग नहीं था.
कि मेरे कारणों की, "उसने पर चला गया" उसे इतना निहार के लिए. "
", चलो यह तो गुजारें Strether ने कहा," एक खदान के लिए के रूप में अच्छी तरह से.
लेकिन क्या उसे प्रलोभन हो गया होता? "क्या कभी महिलाओं के लालच है?"
उसने सोचा - लेकिन नहीं था, स्वाभाविक रूप से, बहुत लंबा लगता है.
"पुरुष?" वह तुम्हें था होता है, इसके साथ, के लिए और अधिक
खुद.
लेकिन उसने देखा था. "ओह मुझे 'है!" वह आप इसे बिना हो सकता है "
Strether एक छोटी सी अस्पष्ट sighed. "क्या आप," वह खूबसूरत घोषित, "होगा
मुझे किया था इसके साथ किसी भी दर पर. "
"ओह '' तुम!" - वह यह प्रतिध्वनित के रूप में उन्होंने किया था.
"मैं तुम्हें है, तथापि," वह कम विडंबना यह है कि कहा, "तुम पल से
एक इच्छा व्यक्त करते हैं. "
वह उसे पहले बंद कर दिया, स्वभाव का भरा.
"मैं पचास. व्यक्त हूँ" जो वास्तव में उसे में begot के साथ एक निश्चित,
बेमेलता, उसके छोटे विलाप का एक वापसी.
"आह तुम वहाँ हो!"
वहाँ, अगर यह इतना थे, वह समय के बाकी के लिए जारी रखा, और यह था के रूप में अगर करने के लिए
उसे बताएंगे कि कैसे वह अभी भी उस की सेवा है कि सकता है, के प्रस्थान करने के लिए वापस आ रहा
Pococks, वह उसे दृश्य दिया था, एक साथ ज्वलंत
सौ से छू लेती है, क्या उसके लिए उस सुबह हुआ था की तुलना में हम पुन: पेश कर सकते हैं.
उन्होंने सारा के साथ उसके होटल में था दस मिनट, दस मिनट के द्वारा reconquered
समय जिस पर वह पहले से ही उसे मिस करने के लिए बताया था से अनूठा दबाव,
Gostrey के रूप में उनके अंत में होने,
अपने ही परिसर में साक्षात्कार, भविष्य की महान स्पंज पारित कर दिया.
वह उसे खुद की घोषणा नहीं द्वारा पकड़ा था, उसे उसे बैठे कमरे में पाया
एक सजीला और एक lingere खातों जिसका वह अधिक किया गया है या दिखाई के साथ
कम सरलतापूर्वक बसने और जो जल्दी ही वापस ले लिया.
फिर वह उसे समझाया था, वह कैसे देर रात सफल रहा था पहले,
चाड देखने का अपना वादा रखने के.
"मैंने उससे कहा मैं यह सब ले लेनी चाहिए." "यह तुम ले 'चाहते हैं?"
"क्यों अगर वह नहीं जाना है" मारिया इंतजार कर रहे थे.
"और जो इसे लेता है? यदि वह करता है," वह उल्लास का एक निश्चित grimness के साथ पूछा.
"ठीक है," Strether ने कहा, "मुझे लगता है कि मैं किसी भी घटना में ले, सब कुछ."
जिससे मुझे लगता है मतलब है, "उनके साथी एक पल के बाद बाहर लाया" कि
आप निश्चित रूप से समझते हैं कि अब तुम सब कुछ खो. "
वह उसके सामने फिर से खड़ा था.
"यह शायद एक ही बात करने के लिए आता है. लेकिन चाड करता है, अब है कि वह नहीं देखा है,
वास्तव में यह चाहते हैं "वह उस विश्वास नहीं कर सकता, लेकिन वह के रूप में बनाया,
हमेशा की तरह, शुचिता के लिए.
"" फिर भी, क्या, सब के बाद, वह है? देखा "वे उसे क्या करना चाहते हैं.
और यह पर्याप्त है. "" क्या इसके साथ इतना unfavorably विरोधाभासों
मैडम डी Vionnet चाहता है? "
", सभी दौर है, और काफी सिर्फ इसलिए यह विरोधाभासों."
"इसलिए, शायद, तुम क्या चाहते हो के साथ सभी के अधिकांश?"
"ओह," Strether कहा, "मैं चाहता हूँ क्या मैं के लिए उपाय नहीं है या यहाँ तक कि एक बात है
लेकिन समझने. "उसके दोस्त कोई भी कम पर चला गया.
"क्या आप श्रीमती Newsome चाहते हैं? आपको इलाज के ऐसे एक तरीका है के बाद"
यह एक straighter इस महिला के साथ निपटने की विधा की तुलना में वे के रूप में अभी तक था - ऐसी थी
अपने उच्च रूप - खुद की अनुमति दी, लेकिन यह पूरी तरह इस बात के लिए नहीं लग रहा था कि वह
एक पल की देरी.
"मैं यह सब के बाद, एक ही तरीका है वह कल्पना कर सकता है किया गया है कहने की हिम्मत."
"और है कि कर सकता है? आप उसे किसी भी अधिक चाहते हैं" मैं उसे काफी निराश किया है, "
Strether यह समय के लायक उल्लेख सोचा.
"आप बेशक है. यह अल्पविकसित है, कि हमें सादा था
कुछ समय पहले.
लेकिन यह लगभग रूप में सादे नहीं है, "मारिया पर चला गया," है कि आप भी अभी तक है अपने सीधे
उपाय?
सच में उसे दूर खींचें, के रूप में मेरा मानना है कि आप अभी भी कर सकते हैं, और आप गिनती करने के लिए संघर्ष
उसे निराशा के साथ "" आह तो, "वह हँसा," मैं होना चाहिए
तुम्हारा साथ गिनती! "
लेकिन यह अब मुश्किल से उसे मारा. "क्या है, उस मामले में, आप को बुलाना चाहिए
गिनती? तुम बाहर नहीं आ तुम कहाँ हो मैं,
लगता है, कृपया मुझे. "
"ओह," वह जोर देकर कहा, "वह भी तुम्हें पता है, इसे का हिस्सा रहा है.
मैं अलग नहीं कर सकते हैं - यह सब एक है, और है कि शायद, के रूप में मैं कहता हूँ क्यों, मैं नहीं समझ में नहीं आता ".
लेकिन वह फिर से घोषणा की कि यह कम से कम इस मामले में नहीं करने के लिए तैयार था, सभी को और अधिक
कि, के रूप में उन्होंने पुष्टि की, वह वास्तव में HADn't के रूप में अभी तक बाहर आ. "
"उसने मुझे सब के बाद, चुटकी, एक अंतिम दया, एक और मौका आने पर देता है.
वे आप देख, पांच या छह हफ्तों के लिए नहीं पाल करते हैं, और वे haven't - वह मानते हैं
कि - उम्मीद चाड अपने दौरे में भाग लेंगे.
यह अभी भी उन्हें शामिल होने के लिए उसे खुला, पर पिछले, लिवरपूल में. "
मिस Gostrey माना. "दुनिया में यह कैसे है आप जब तक 'खुले'
इसे खोलते हैं?
वह लिवरपूल में उन्हें कैसे शामिल हो सकते हैं अगर वह लेकिन उसकी स्थिति में गहरी यहाँ डूब? "
"वह उसे दे दी है - जैसा कि मैंने आप को समझाया कि वह कल मुझे पता है - अपने के शब्द
के रूप में मैं कहता हूँ सम्मान. "
मारिया देखें. "लेकिन अगर आप कुछ नहीं कहना है!"
खैर, वह हमेशा की तरह के बारे में उस पर चला गया. "मैं कुछ इस सुबह को कहा.
मैं उसे मेरा जवाब दिया - शब्द मैं उसे खुद से सुनने के बाद वादा किया था
महामहिम क्या वादा था.
वह क्या मुझे कल की मांग की, आपको याद होगा, सगाई और फिर वहां गया था
उसे इस व्रत ले. "
, उसे केवल अपनी यात्रा के उद्देश्य था "तो ठीक है," मिस Gostrey पूछा "
गिरावट "" नहीं, यह पूछना था, अजीब है कि के रूप में लग सकता है?
एक और देरी के लिए आप. "
"आह है कि कमजोर!" संक्षेप में! "
वह अधीरता के साथ बात की थी, लेकिन इतनी दूर के रूप में है कि कम से कम, वह जानता था कि वह कहाँ था.
"अगर मैं कमजोर हूँ मैं इसे खोजने के लिए बाहर करना चाहते हैं.
अगर मैं यह नहीं मिल बाहर नहीं मैं आराम, यह सोच कर मैं थोड़ा महिमा करेगा
मजबूत "," यह सब आराम है, मुझे न्यायाधीश है, "उसने
लौटे, "है कि तुम होगा!"
"किसी भी दर पर," उन्होंने कहा, "यह एक महीने किया गया होगा.
पेरिस, दिन से दिन में गर्म और धूल भरी बढ़ने के रूप में आप कहते हैं, लेकिन वहाँ अन्य रहे हैं
बातें है कि hotter और dustier हैं.
मैं पर बने रहने के डर नहीं रहा हूँ, यहाँ गर्मियों में एक जंगली मनोरंजक होना चाहिए - अगर यह नहीं है
वश - अपनी खुद की तरह, कोई और अधिक सुरम्य समय जगह पर.
मुझे लगता है कि मैं इसे पसंद करेंगे.
और फिर, "वह कृपापूर्वक उसके लिए मुस्कुराया," वहाँ हमेशा हो तुम जाएगा. "
"ओह," उसने आपत्ति की, "यह सरसता है कि मैं रहेंगे के एक भाग के के रूप में नहीं किया जाएगा,
के लिए मैं आप के बारे में plainest बात किया जाएगा.
आप देखते हैं, किसी भी दर पर, "वह पीछा," हो सकता है और कोई नहीं है.
मैडम डी Vionnet बहुत अच्छी तरह से बंद रहा जा सकता है, वह mayn't? और श्री Newsome
एक ही स्ट्रोक: जब तक आप वास्तव में उन लोगों से इसके विपरीत करने के लिए एक आश्वासन लिया है.
तो है कि अगर उनके लिए रहने के लिए अपने विचार है, "- यह उसका कर्तव्य था यह सुझाव है -" तुम हो सकता है
मझधार में छोड़ दिया.
बेशक अगर वे रहते हो? "वह इसे रखा -" वे का हिस्सा होगा
सरसता. वरना आप वास्तव में उन्हें शामिल हो सकता है
कहीं ".
Strether यह चेहरा के रूप में अगर यह एक खुश सोचा थे लग रहा था, लेकिन अगले ही पल वह बात
और अधिक गंभीर है. "क्या आपका मतलब है कि वे शायद जाऊँगा
एक साथ? "
वह सिर्फ माना जाता है.
"मुझे लगता है कि यह आप के इलाज हो जाएगा काफी समारोह के बिना अगर वे करते हैं, के बाद हालांकि
सब के बाद, "उसने कहा," अब यह देखना मुश्किल समारोह की काफी क्या डिग्री होगा
ठीक से अपने मामले से मिलता है. "
"बेशक," Strether स्वीकार, "उन की ओर मेरा रवैया असाधारण है."
"बस इतना, इतना है कि एक एक आत्म अपने अपने हिस्से पर आगे बढ़ने की क्या शैली पूछ सकते हैं
कुल मिलाकर यह मैच कर सकते हैं.
अपने स्वयं के दृष्टिकोण है कि उसके प्रकाश में पीली नहीं होगा कि वे निस्संदेह अभी भी है
बाहर काम करते हैं.
"वह वर्तमान में बंद फेंक दिया" उन करने के लिए वास्तव में सुंदर बात शायद चाहेंगे
अधिक एकांत की स्थिति में वापस लेने, एक ही समय में की पेशकश के लिए उन्हें साझा
तुम्हारे साथ. "
उन्होंने उसे देखा, इस पर, के रूप में अगर कुछ उदार जलन - अपने हित में -
था अचानक फिर से उसके में flickered, और वह आगे क्या वास्तव में कहा कि आधे समझाया
यह.
"वास्तव में मुझे अगर क्या अब आप धारण बता डरो मत के सुखद संभावना है
खाली शहर, छाया में सीटों, ठंडे पेय, सुनसान संग्रहालयों के बहुत सारे के साथ,
शाम में Bois ड्राइव, और हमारे सभी अपने आप को अद्भुत औरत. "
और वह यह ऊपर रखा अभी भी अधिक है.
"सभी के handsomest बात, जब यह एक बनाता है बाहर, मैं कहता हूँ की हिम्मत, कि होगा
श्री चाड थोड़ी देर के लिए खुद के द्वारा बंद किया जाना चाहिए.
यह अफ़सोस की बात है, देखने के उस बिंदु से, "उसने घाव," कि वह अपनी माँ का भुगतान नहीं करता है
पर जाएँ. यह कम से कम अपने अंतराल पर कब्जा होगा. "
वास्तव में सोचा था कि उसे एक पल का आयोजन किया.
"वह उसकी माँ क्यों नहीं एक यात्रा का भुगतान करता है? यहां तक कि एक सप्ताह, यह अच्छा क्षण में,
करते हैं. "
"मेरी प्यारी औरत," Strether ने कहा - और वह यह भी खुद के लिए आश्चर्य की बात तैयार था -
"मेरे प्रिय औरत, उसकी माँ उसे एक यात्रा का भुगतान किया गया है.
श्रीमती Newsome इस महीने उसके साथ किया गया है, एक तीव्रता के साथ कि मुझे यकीन है कि वह है हूँ
अच्छी तरह से महसूस किया, वह दिल खोलकर उसे मनोरंजन है, और वह उसे
उसे धन्यवाद.
क्या आप सुझाव है कि वह उनमें से अधिक के लिए वापस चलें? "
खैर, वह यह मिलाते बंद में एक छोटे के बाद सफल रहा.
"मैं देख रहा हूँ.
यह तुम क्या सुझाव नहीं - नहीं तुम क्या सुझाव दिया है.
और तुम जानते हो. "" तो तुम होगा, मेरे प्रिय, "उन्होंने कृपया कहा,
"अगर आप था इतना के रूप में उसे देखा है."
? "के रूप में श्रीमती Newsome देखा" "नहीं, सारा, - जो, दोनों चाड के लिए और के लिए
वह अपने आप को, सभी उद्देश्य की सेवा है. "" और यह एक तरीके में सेवा, "
responsively mused, "इतना असाधारण है!"
"ठीक है, तुम देखो," वह आंशिक रूप से समझाया, "क्या यह आता है कि वह सब ठंड है सोचा
जो सारा वास्तव में कुछ भी खोने के बिना हमारे लिए ठंड में सेवा कर सकता है.
तो यह है कि हम जानते हैं कि वह क्या हम में से सोचता है. "
मारिया का पीछा किया था, लेकिन वह एक गिरफ्तारी था.
"मैं क्या बाहर कभी नहीं किया है, अगर आपको लगता है कि आते है, आप क्या सोचते हैं - मैं तुम्हें मतलब
व्यक्तिगत - उसका. तुम इतना, जब सभी ने कहा, देखभाल के रूप में मत
एक छोटे से? "
है, क्या भी खुद चाड "यह" वह मुस्तैदी की कोई हानि के साथ जवाब दिए "
मुझे कल रात पूछा. उन्होंने मुझसे पूछा कि मैं झड़ने मन नहीं है - अच्छी तरह से,
एक भव्य भविष्य की हानि.
", वह जोड़ने के तेजी" एक पूरी तरह से प्राकृतिक सवाल किया गया था जो इसके अलावा,. "
"मैं आपका ध्यान फोन, सब एक ही" तथ्य यह है कि मैं नहीं पूछ रहे हो के लिए मिस Gostrey, "कहा
यह.
क्या मैं उद्यम के लिए पूछना है चाहे वह श्रीमती Newsome है खुद कि आप कर रहे हैं
उदासीन "" मैं ऐसा नहीं किया गया है "- वह सब के साथ बात की
आश्वासन.
"मैं बहुत विपरीत किया गया है. मैं पहले पल से किया गया है,
छाप सब कुछ के साथ व्यस्त है, उस पर बना रही हो सकता है काफी दीन,
अड्डा, यह द्वारा सताया.
मैं केवल उसे देखकर मैं क्या देखा है में दिलचस्पी है.
और मैं के रूप में उसके इनकार में निराश इसे देख रहा हूँ के रूप में वह क्या किया गया है
प्रतिकूलता की उसे मेरे आग्रह को दिखाई दिया. "
"तुम्हारा मतलब हैं कि वह आप हैरान है के रूप में आप उसे हैरान है?"
Strether यह तौला. "मैं शायद इतनी shockable नहीं कर रहा हूँ.
लेकिन दूसरे हाथ पर मैं उससे मिलना बहुत आगे चला गया है.
वह, उसकी तरफ, एक इंच नहीं budged है. "
"तो है कि आप पिछले पर अब कर रहे हैं" - मारिया नैतिक बताया की दुखद चरण में "
"recriminations" नहीं - यह आप के लिए ही मैं बात.
मैं सारा के लिए एक भेड़ के बच्चे की तरह किया गया है.
मैं केवल मेरी पीठ को दीवार से डाल दिया. यह है कि स्वाभाविक रूप से एक डगमगाता है जब
एक हिंसक किया गया है वहाँ. धक्का दिया, "वह उसे एक पल के देखा.
"पर फेंक?"
"ठीक है, के रूप में मुझे लगता है मैं कहीं उतरा है मुझे लगता है कि मैं फेंक दिया गया होगा."
वह इसे बदल गया, लेकिन जैसा कि बहुत स्पष्ट बजाय अनुरूप उम्मीद है.
"बात यह है कि मुझे लगता है तुम निराशाजनक रहा है -"
"काफी मेरे आने के बहुत पहले से है? मैं कहता हूँ की हिम्मत.
मैं मानता हूँ कि मैं भी खुद के लिए आश्चर्य की बात थी. "
"और पाठ्यक्रम की तो," मारिया पर चला गया, "मैं इसके साथ बहुत कुछ करना था."
"मेरे आश्चर्य की बात होने के साथ?" "यह करना होगा," वह हँसा, "अगर तुम भी हो
यह मेरा जा रहा है कॉल नाजुक!
जाहिर है, "उसने कहा," तुम पर आश्चर्य के लिए अधिक या कम आया. "
"स्वाभाविक रूप से!" - वह अनुस्मारक मूल्यवान.
वह यह टुकड़ा बाहर जारी रखा - "लेकिन वे सब आप के लिए किया गया है" "और कोई भी
वह उसके लिए उन्हें. "एक बार फिर वह उसके रूप में यदि पहले बंद कर दिया
था बिंदु छुआ.
"यह सिर्फ उसकी कठिनाई है कि वह आश्चर्य स्वीकार नहीं करता है.
यह तथ्य है कि मुझे लगता है, वर्णन और उसके प्रतिनिधित्व करता है, और यह क्या मैं के साथ में गिर जाता है
आपको बता - कि वह सब है, के रूप में मैं यह कहा जाता है, ठीक ठंड सोचा.
वह उसे अपने मन से, पूरी बात काम किया था बाहर अग्रिम में, और यह काम के लिए बाहर
के रूप में के रूप में अच्छी तरह से खुद के लिए मुझे.
जब भी वह किया है कि, तुम देखो, वहाँ कोई कमरे में छोड़ दिया है, कोई मार्जिन नहीं है, यह के रूप में
किसी भी परिवर्तन के लिए थे.
वह पूर्ण रूप भरा है, तंग के रूप में पैक के रूप में वह पकड़ हूँ और अगर आप कुछ प्राप्त करना चाहते हैं हैं
या अधिक या तो अलग से बाहर या में "तुम पर पूरी तरह बनाने के मिल गया है
खुद औरत "
", यह क्या करने के लिए आता है," Strether कहा है, "है कि आप नैतिक रूप से और बौद्धिक करने के लिए मिल गया है
", कौन सा प्रकट होता," मारिया लौटे उससे छुटकारा पाने "."
हो सकता है व्यावहारिक क्या आप किया है. "
लेकिन उसके दोस्त वापस उसके सिर फेंक दिया. "मैंने उसे छुआ तक नहीं है.
वह छुआ नहीं किया जाएगा.
अब मैं इसे देखने के रूप में मैं कभी नहीं किया है, और वह उसकी पूर्णता के साथ साथ लटकी हुई है
ही है, "उन्होंने पर चला गया," है कि उसकी संरचना के किसी भी परिवर्तन में गलत का एक प्रकार का सुझाव है.
", वह घाव" औरत खुद, यह किसी भी दर पर था, के रूप में आप उसे पूरे फोन
नैतिक और बौद्धिक जा रहा है या ब्लॉक, कि सारा मुझे लाया पर लेने के लिए या करने के लिए छोड़. "
यह गहरी सोचा मिस Gostrey बदल गया.
"एक पूरे के नैतिक और बौद्धिक संगीन के बिंदु पर ले होने फैंसी
जा रहा है या ब्लॉक "यह वास्तव में था," Strether ने कहा, "क्या है,
घर, मैंने किया था.
लेकिन किसी भी तरह वहाँ मैं काफी यह नहीं पता था. "
"एक करता है कभी नहीं, मुझे लगता है," मिस Gostrey सहमति जताई, "अग्रिम में एक ऐसे में एहसास,
मामले, ब्लॉक के आकार के रूप में आप कह सकते हैं,.
कम से कम यह ऊपर करघे.
यह आप के लिए किया गया है और अधिक से अधिक तक पिछले पर आप यह सब देखने के. उभरते "
"मैं यह सब देख," वह असावधानी से गूँजती है, जबकि उसकी आँखें कुछ किया गया फिक्सिंग सकता है
विशेष रूप से एक शांत नीले उत्तरी समुद्र में बड़े हिमशैल.
वह तो "यह शानदार है!" बल्कि अजीब तरह से exclaimed.
लेकिन अपने दोस्त, जो उसे में बेमेलता के इस तरह के लिए इस्तेमाल किया गया था धागा रखा.
"वहाँ इतना शानदार नहीं है - दूसरों आपको लगता है के लिए - के रूप में नहीं है
कल्पना. "यह उसे सीधे दौर लाया.
"आह तुम वहाँ हो!
यह क्या पिछली रात मैं चाड करने के लिए कहा. कि वह खुद मेरा मतलब है, कोई नहीं है. "
मारिया का सुझाव दिया, "तो फिर, यह प्रकट होता है" कि वह सब के बाद, में कुछ
अपनी माँ के साथ आम है. "
"वह आम में है कि वह एक बनाता है, जैसा कि आप कहते हैं, उसे 'लगता है'.
और फिर भी ", उन्होंने कहा, के रूप में अगर सवाल दिलचस्प थे", एक दूसरों को भी भी लगता है,
जब वे बहुत है ".
मिस Gostrey विचारोत्तेजक जारी रखा. "मैडम डी Vionnet?"
"वह बहुत है" निश्चित रूप से वह पुराने की मात्रा था.
लेकिन वहाँ एक आत्म महसूस करने के विभिन्न तरीके हैं. "
"हाँ, यह आता है, जो कोई संदेह नहीं है,. अब तुम - "
वह कृपापूर्वक पर जा रहा था, लेकिन वह यह नहीं होता.
"ओह, मैं खुद महसूस किया नहीं करते, तो मेरे मात्रा में जा बसे की जरूरत नहीं है.
तुम्हारा तुम्हें पता है,, "उसने कहा," राक्षसी है.
कोई भी इतना था. "यह उसे एक पल के लिए मारा.
"यही चाड क्या भी सोचता है." "वहाँ आप कर रहे हैं तो हालांकि यह नहीं है
उसे शिकायत करने के लिए! "
"ओह, वह यह शिकायत नहीं है," Strether कहा.
"यह सब है कि चाहते हैं होगा! ", मारिया पर चला गया" लेकिन क्या अनुरूप,
प्रश्न आते हैं? "
"ठीक है, के बारे में उनकी मुझसे पूछ क्या यह है कि मैं हासिल" वह एक ठहराव था.
"तब के रूप में मैं आप से पूछा है भी मेरे मामले सुलझेगी.
ओह, तुम, "उसने दोहराया," कल्पना के खजाने हैं. "
लेकिन वह इस से दूर एक पल सोचने के लिए किया गया था, और वह दूसरे में आया
जगह है.
"और अभी तक श्रीमती Newsome - - यह बात को याद कल्पना की है, किया है, कि,
कल्पना, और जाहिरा तौर पर अभी भी, के बारे में क्या भयावहता करता मैंने पाया होना चाहिए.
मैं, उसकी दृष्टि द्वारा बुक किया गया था - असाधारण तीव्र, सब के बाद - खोजने के लिए
उन्हें, और मैं नहीं है कि मैं नहीं, सकता है कि, के रूप में वह जाहिर महसूस, मैं wouldn't कि -
यह जाहिर है सभी के रूप में वे कहते हैं, 'सूट' उसे किताब नहीं किया.
यह अधिक से अधिक वह सहन कर सकता था. वह उसे निराशा थी. "
"तुम्हारा मतलब है आप खुद चाड भयानक पाया गया?"
"मैं औरत पाया है. था" "भयानक है?"
"उसे मिला के रूप में वह उसकी कल्पना."
और Strether रोके गए के रूप में अगर यह की उसकी अपनी अभिव्यक्ति के लिए वह कोई स्पर्श जोड़ सकते हैं
उस तस्वीर. उनके साथी इस बीच सोचा था.
"वह stupidly कल्पना - तो यह एक ही बात करने के लिए आता है."
"Stupidly? ओह, "Strether कहा.
लेकिन उसने जोर दिया.
"वह पाजीपन से. कल्पना," वह था, तथापि, बेहतर.
"वैसे अज्ञानता के साथ तीव्रता," यह लेकिन नादानी से हो नहीं सकता है "- क्या करते हैं
आपको बुरा करना चाहते हैं? "
यह सवाल उसे आयोजित हो सकता है, लेकिन वह इसे पारित.
", वह भयानक के सिद्धांत रहता है अब सारा अज्ञानी नहीं है."
"आह, लेकिन वह तीव्र है - और कि अपने आप में कभी कभी के रूप में अच्छी तरह से करना होगा.
यदि यह नहीं है, इस मामले में, किसी भी दर पर, कि मैरी आकर्षक इनकार इसे,
कम से कम इनकार करते हैं कि वह अच्छा है क्या करेंगे. "
आप "" क्या मैं दावा है कि वह चाड के लिए अच्छा है "" का दावा नहीं करते हैं - वह इसे पसंद लग रहा था
स्पष्ट है - "कि वह तुम्हारे लिए अच्छा है" लेकिन वह heeding के बिना जारी रखा.
"यही तो मैं उन्हें बाहर आने के लिए खुद के लिए देखने के लिए अगर वह के लिए बुरा है चाहता था
उसे "" और अब है कि वे किया है ताकि वे नहीं किया जाएगा
स्वीकार करते हैं कि वह कुछ भी अच्छा के लिए भी है? "
Strether वर्तमान में भर्ती कराया, "वे, लगता है" कि वह पूरे के रूप में के बारे में पर
मेरे लिए बुरा है.
लेकिन वे पाठ्यक्रम के अनुरूप हो, यद्यपि के रूप में वे क्या अच्छा है की एक स्पष्ट दृश्य है
हम दोनों के लिए. "
"तुम्हारे लिए, के साथ शुरू करने के लिए" मारिया, सभी संवेदनशील, प्रश्न के लिए सीमित
पल - "अपने अस्तित्व से खत्म करने के लिए और यदि संभव हो तो भी अपनी स्मृति से
भयानक प्राणी है कि मैं चाहिए भीषण
उनके लिए आगे छाया, और भी अधिक से distincter बुराई को खत्म करने के लिए - एक जिससे
व्यक्ति संघि जिसका आप अपने आप को सहा है - थोड़ा कम अमंगल
बन जाते हैं.
हालांकि, कि अपेक्षाकृत आसान है. आप आसानी से सबसे कम, सब के बाद कर सकते हैं,
मैं मुझे दे. "" आसानी से सबसे कम, सब के बाद दे सकते हैं,
तुम. "
विडंबना यह तो स्पष्ट है कि यह कोई देखभाल की जरूरत है.
"मैं सबसे खराब आसानी से, सभी के बाद कर सकते हैं तुम भी भूल जाओ."
"है कि तो व्यावहारिक बुलाओ.
लेकिन श्री Newsome बहुत अधिक भूल गया है. महामहिम यह कैसे कर सकते हैं? "
"आह वहाँ फिर से हम कर रहे हैं!
यह सिर्फ मैं क्या बना दिया है उसे करना था, जहाँ मैं उसके साथ काम किया था
और मदद की. "
वह यह मौन में ले लिया और क्षीणन बिना - बहुत से शायद के रूप में अगर
तथ्यों के साथ परिचित, और उसके सोचा लिंक दिखाने के बिना एक संबंध बना.
"क्या आपको याद है हम कैसे चेस्टर और लंदन में अपने आप देखने के बारे में बात करते थे
के माध्यम से? "
वह दूर बातें के रूप में बात की और वह के रूप में यदि वे सप्ताह स्थानों पर खर्च किया था
नाम दिया है. "यह सिर्फ तुम क्या कर रहे हैं."
"आह, लेकिन सबसे बुरी के बाद आप इस तरह के एक मार्जिन छोड़ दिया है - अभी भी होने के लिए आ सकता है.
आपने अभी तक टूट सकता है "हाँ, मैं अभी तक नीचे तोड़ सकता है.".
लेकिन तुम मुझे ले जाएगा? "
उन्होंने झिझक थी और वह इंतजार कर रहे थे. "तुम ले लो?"
"के रूप में लंबे समय के रूप में मैं इसे सहन कर सकते हैं." वह भी "श्री बहस Newsome और मेडम डे
Vionnet सकता है, के रूप में हम कह रहे थे, शहर छोड़.
कितने समय से आपको लगता है कि आप इसे उन्हें बिना सहन कर सकते हैं? "
Strether इस उत्तर को पहली बार एक और सवाल किया गया था.
"क्या आप मतलब क्रम में मुझ से दूर पाने के लिए?"
उसका जवाब एक आकस्मिकता था. "मुझे अशिष्ट नहीं मिल अगर मैं कहता हूँ मैं सोचना चाहिए
वे चाहता हूँ! "
वह उसे ज़ोर से फिर से देखा - एक पल के लिए भी लग रहा था की एक तीव्रता है
सोचा जिसके तहत अपना रंग बदल दिया. लेकिन वह मुस्कुराया.
"आप के बाद क्या वे मेरे लिए किया है मतलब है?"
"वह क्या है के बाद." इस पर, तथापि, एक हंसी के साथ, वह सब था
फिर से ठीक है. "आह, लेकिन वह अभी तक यह नहीं किया है!"
>
बुक करें ग्यारहवें III के
वह इस के बाद कुछ दिनों ट्रेन लिया था एक स्टेशन से - के रूप में के रूप में अच्छी तरह से एक
स्टेशन - लगभग यादृच्छिक पर चयनित, ऐसे दिन, जो कुछ भी नहीं होना चाहिए,
गिने, और वह आगे नीचे चला गया था
आवेग - अनाड़ी पर्याप्त, कोई संदेह नहीं है कि फ्रांसीसी से उनमें से एक के पूरे दे
ruralism, अपने शांत विशेष हरे रंग के साथ, वह जो था के माध्यम से अब तक केवल देखा
तस्वीर फ्रेम के छोटे आयताकार खिड़की.
यह के रूप में अभी तक सबसे अधिक हिस्सा है लेकिन उसके लिए कल्पना की भूमि के लिए किया गया था - की पृष्ठभूमि
कथा, कला के माध्यम पत्रों के नर्सरी, व्यावहारिक रूप में ग्रीस के रूप में दूर,
लेकिन व्यावहारिक भी अच्छी तरह से निकट के रूप में पवित्रा.
रोमांस सकता बुनाई ही Strether भावना के लिए पर्याप्त हल्के तत्वों के बाहर, और
"के माध्यम से किया गया," वह एक छोटे से जाने के बाद भी वह क्या था, के रूप में उन्होंने महसूस किया, हाल ही में रोमांच सकता
कुछ कहीं देखने का मौका
है है कि उसे एक निश्चित छोटे Lambinet कि उसे सम्मोहित था, लंबे साल के याद दिलाना होगा
पहले, एक बोस्टन डीलर पर और कहा कि वह काफी भूल गया था मूर्खता कभी नहीं.
यह एक कीमत है वह विश्वास निर्देश दिया गया था पर किया गया था याद है, वह की पेशकश की
कभी एक Lambinet नाम के लिए सबसे कम, एक मूल्य के रूप में वह इतना गरीब होने पर कभी नहीं महसूस किया था
पहचान के रूप में की संभावना एक सपना से परे सभी एक ही.
वह सपना देखा था कर दिया था और एक घंटे के लिए मुड़ संभावनाओं: यह गया था
केवल कला का एक काम की खरीद के साथ संबंध में अपने जीवन के साहसिक.
साहसिक यह माना जाएगा, मामूली थी, लेकिन स्मृति, सब कारण से परे
और संघ के कुछ दुर्घटना के द्वारा, मीठा था.
चित्र के रूप में उसके साथ थोड़ा Lambinet निवास वह खरीदा होता है -
विशेष उत्पादन है कि उसे पल अतिक्रमण प्रकृति के शील के लिए बनाया था.
वह काफी जानते हैं कि अगर वह इसे फिर से देख रहे थे वह शायद एक बूंद या एक होना चाहिए था
सदमा, और वह कभी नहीं पाया खुद को इच्छुक है कि समय का पहिया बारी
फिर से, बस के रूप में वह इसे में देखा था
लाल रंग रंग, आकाश रोशन Tremont स्ट्रीट के भीतर मंदिर.
यह एक अलग बात हो, लेकिन होता है, देखने के लिए याद मिश्रण वापस हल
अपने तत्वों में बहाली पर पूरी की प्रकृति के लिए सहायता करने के लिए दूर दूर
घंटे: बोस्टन में धूल दिन,
Fitchburg डिपो के गर्भगृह लाल रंग रंग की पृष्ठभूमि, विशेष हरी
दृष्टि, हास्यास्पद कीमत, poplars, विलो, जाती, नदी,
धूप चांदी आकाश, छायादार वुडी क्षितिज.
उन्होंने अपनी गाड़ी के संबंध में मनाया लगभग कोई शर्त को बचाने के लिए है कि यह कुछ बंद कर देना चाहिए
banlieue के बाहर होने के बाद बार; वह खुद के सामान्य सुशीलता पर फेंक दिया
उतरना जहां संकेत के लिए दिन.
अपने भ्रमण का उनका सिद्धांत है कि वह कहीं भी उतरना सकता था - पेरिस नजदीक नहीं
एक घंटे के रन से आवश्यक विशेष ध्यान दें के सुझाव को पकड़ने पर.
यह अपने हस्ताक्षर सुझाव मौसम, हवा, प्रकाश, रंग, और अपने मूड
पक्ष - कुछ अस्सी मिनट के अंत में, ट्रेन में सिर्फ खिंचाई
सही जगह, और वह खुद हो पाया
बाहर के रूप में सुरक्षित के रूप में अगर एक नियुक्ति रखने के लिए.
यह उसे महसूस किया होगा कि वह खुद को मनोरंजन सकता है, उसकी उम्र में बहुत छोटी छोटी बातों के साथ,
अगर यह फिर से ध्यान दिया जाना चाहिए कि उनकी नियुक्ति ही था के साथ एक बोस्टन फैशन लांघी.
वह दूर जल्दी विश्वास के बिना नहीं गया था कि यह काफी होगा
पर्याप्त रखा.
poplars और विलो, आयताकार गिल्ट फ्रेम अपने enclosing लाइनों निपटारा
नरकट और नदी - एक नदी है जिसमें से वह नहीं जानता था, और क्या चाहते हैं पता नहीं,
नाम - एक रचना में गिर गई, से भरा
उनके भीतर फेलिसिटी, चांदी और फ़िरोज़ा और वार्निश आकाश था, पर गांव
बाईं सफेद था और चर्च के लिए दाईं तरफ ग्रे था, यह सब वहाँ था, लघु
था कि वह क्या चाहता था: यह Tremont स्ट्रीट था, यह फ्रांस था, यह Lambinet था.
इसके अलावा वह स्वतंत्र रूप से यह था के बारे में घूमना.
वह यह पिछले किया था, एक घंटे के लिए, अपने दिल की सामग्री के लिए, छायादार वुडी बनाने के लिए
और अपनी छाप और उनके आलस्य में क्षितिज और उबाऊ इतनी गहरी है कि वह हो सकता है
के माध्यम से उन्हें काफी मिला है और फिर से लाल रंग - रंग की दीवार पर पहुंच गया.
यह एक आश्चर्य था, इसमें कोई संदेह नहीं है कि उसके लिए आलस्य का स्वाद और अधिक की जरूरत नहीं चाहिए
लेकिन यह वास्तव में कुछ पिछले दिनों लिया था, यह गया था मीठा
सच में Pococks के पीछे हटने के बाद से कभी मीठा.
वह चला गया और चला गया के रूप में खुद को दिखाने के लिए वह कैसे कम करना था, वह कुछ भी नहीं था
अधिक नहीं है, लेकिन कुछ ढाल बंद जहां वह खुद खिंचाव और सुन सकते हैं
poplars सरसराहट, और किस स्थान - पाठ्यक्रम में
एक तो खर्च दोपहर के एक दोपहर बड़े पैमाने पर एक की भावना के साथ भी suffused
उसकी जेब में पुस्तक - वह पर्याप्त दृश्य आदेश बाहर लेने में सक्षम होना चाहिए
रात के खाने के लिए संबंध में एक प्रयोग के लिए सिर्फ सही थोड़ा देहाती सराय.
पेरिस के लिए 9.20 पर वापस ट्रेन किया गया था, और वह खुद भाग लेना देखा करीब पर,
दिन के एक मोटे सफेद कपड़े और एक रेत से भरा दरवाजे के संवर्द्धन के साथ,
तली हुई और परम सुखी, कुछ, नीचे धोया
प्रामाणिक शराब के साथ, जिसके बाद वह, के रूप में वह पसंद आया, या तो हो सकता है अपने को वापस टहलने
धुँधलका में स्टेशन या स्थानीय छकड़ा के लिए प्रस्ताव और अपने साथ बातचीत
ड्राइवर, एक ड्राइवर जो स्वाभाविक रूप से नहीं होता
एक कड़ी स्वच्छ ब्लाउज की एक बुना हुआ रात की टोपी और प्रतिक्रिया की प्रतिभा के, विफल -
जो है, ठीक है, शाफ्ट पर बैठते हैं, उसे बताओ कि फ्रांसीसी लोग क्या सोच रहे थे,
और उसे याद दिलाती है, के रूप में वास्तव में पूरे प्रकरण संयोग कर Maupassant की.
Strether उसके होंठ सुना, फ्रेंच हवा में पहली बार के लिए, के रूप में इस दृष्टि में ग्रहण किया
स्थिरता, उनकी कंपनी के डर के बिना अर्थपूर्ण इरादे की आवाज़ फेंकना.
वह चाड और मारिया और मैडम डी Vionnet के डर गया था, वह की सबसे गया था
Waymarsh के सभी डर, जिनकी उपस्थिति में, अभी तक के रूप में वे एक साथ में मिश्रित था
शहर की रोशनी, वह बिना कभी नहीं था
किसी तरह इसके लिए भुगतान या तो अपनी शब्दावली या उसका उच्चारण प्रसारित.
वह आमतौर पर तुरंत बाद Waymarsh आँख बैठक से इसके लिए भुगतान किया.
इस तरह की स्वतंत्रताओं के साथ जो उसकी कल्पना निभाई बाद वह बंद करने के लिए बदल दिया था
ढाल है कि वास्तव में वास्तव में, के रूप में के रूप में अच्छी तरह से सबसे प्रीतिपूर्वक किया, उसे नीचे का इंतजार
poplars, ढाल बनाया है कि उसे लगता है,
घंटे की एक बड़बड़ाहटपूर्ण जोड़ी के लिए, कैसे खुश अपने सोचा गया था.
वह सफलता की भावना है, बातों में एक बेहतर सद्भाव की थी, लेकिन कुछ भी नहीं क्या था
अभी तक उसकी योजना के अनुसार के रूप में बाहर कर दिया.
यह सभी के अधिकांश उसे घर आया था, के रूप में वह घास पर उसकी पीठ पर रखना, कि सारा था
वास्तव में चला गया है, कि अपने तनाव वास्तव में ढील दी गई, इन विचारों में शांति विसरित
धोखे से भरा हुआ हो सकता है, लेकिन यह उसके बारे में कोई भी कम समय के लिए लटका.
यह काफी है, आधे घंटे के लिए, उसे सोने के लिए भेजा है, वह अपने पर अपने भूसे टोपी खींच
आँखें - वह यह Waymarsh's का एक संस्मरण के साथ पहले दिन खरीदा था - और खो दिया है
खुद Lambinet में नए सिरे से.
यह था के रूप में अगर वह बाहर वह उसके चलने से, उस से नहीं थक - थक गया लेकिन पाया था
आवक व्यायाम है जो पूरे पर, तीन महीने के लिए जाना जाता था, इतने कम
मध्यांतर.
यही था - जब एक बार वे थे वह गिरा दिया था, यह इसके अलावा था वह क्या था
को गिरा दिया, और अब वह नीचे छू रहा था.
वह विलास चुप रखा गया था, soothed और वह क्या था की चेतना से खुश
अपने वंश के अंत में पाया.
यह बहुत था वह क्या मारिया Gostrey कहा था कि वह करने के लिए पर रहने की तरह होना चाहिए,
गर्मियों के पेरिस, एक साथ एकांतर चमकदार और सांवली, बेहद वितरित
वजन उसके लिए उठा लिया और अपने स्तंभों बंद
cornices और छाया और रास्ते के रूप में व्यापक रूप awnings के स्पंदन में हवा के साथ.
यह है कि क्षीणन बिना उसे करने के लिए मौजूद थे, बाहर करने के बाद दिन, तक पहुँचने
टिप्पणी, अपनी स्वतंत्रता के कुछ सबूत के लिए, वह चला गया था कि बहुत दोपहर को देखने के लिए
मैडम डी Vionnet.
वह फिर से चला गया था के बाद अगले दिन लेकिन एक और दो यात्राओं के प्रभाव,
उसके साथ बिताए घंटे की जोड़ी की भावना, परिपूर्णता के लगभग था और
आवृत्ति.
आवृत्ति के बहादुर इरादा है, तो उसके ढूँढने के क्षण से उसके साथ महान
खुद अन्याय Woollett पर संदेह था, बल्कि सैद्धांतिक बने रहे, और एक
बातें वह बारे में अपने तहत सरस्वती सकता
poplars विशेष शर्म है कि अभी भी उसे सावधान किया था का स्रोत था.
वह निश्चित रूप से इसे से छुटकारा था अब मिल गया है, यह विशेष शर्म, यह क्या हो गया था अगर
सप्ताह के भीतर यह ठीक नहीं था, बंद मला?
यह उसे अब पर्याप्त सादे कि के रूप में वास्तव में मारा अगर वह अब भी सावधान किया था कि वह गया
था एक कारण के लिए ऐसा किया गया है.
वह वास्तव में अपने व्यवहार, अच्छा विश्वास से चूक में डर था, अगर वहाँ था एक
एक पसंद एक ऐसी औरत का खतरा बहुत अधिक है एक का सबसे अच्छा सुरक्षा पर इंतज़ार कर में हुई थी.
कम से कम जब तक एक ऐसा करने का अधिकार था.
पिछले कुछ दिनों के प्रकाश में खतरा काफी ज्वलंत था, इतना है कि यह था
अनुपात में भाग्यशाली है कि सही इसी तरह स्थापित किया गया था.
यह हमारे दोस्त के लिए लग रहा था कि वह प्रत्येक अवसर पर था अत्यंत फायदा
बाद वह इतना अधिक कैसे किया जा सकता है, वह खुद सभी घटनाओं में होने में से पूछा,
तुरंत उसे पता है कि, अगर यह था
उसे सभी एक ही, वह थकाऊ के बारे में कुछ भी बात नहीं पसंद है?
कि टिप्पणी के रूप में वह अपने जीवन में कभी इतना था उच्च हितों की एक गट्ठा बलिदान;
वह इतना अपेक्षाकृत के रूप में तुच्छ के लिए कभी नहीं इसे संबोधित करने में जिस तरह से तैयार किया था
मैडम डी Vionnet खुफिया करने के लिए.
यह तक बाद में नहीं किया गया था कि वह काफी याद करते हैं कैसे दूर सब कुछ जादूई में
लेकिन सुखद वह दूर conjured था लगभग सभी वे था के बारे में अब तक बात की थी;
यह तक बाद में नहीं था वह भी है कि
याद कैसे अपने नए स्वर के साथ था, वे नहीं इतना के रूप में के नाम का उल्लेख किया
खुद चाड.
एक चीज़ें है कि सबसे अपने ढलान पर उसके साथ lingered इस रमणीय था
उसने सोचा, के रूप में वह अपने पर रखना, एक ऐसी औरत के साथ एक नया स्वर पर पहुंचने की सुविधा,
वापस, वह सभी टन के कर सकता है
यदि संभव हो तो उसे करने की कोशिश रहे थे, और प्रायिकता एक है कि सकता है की किसी भी दर पर
उसे विश्वास है उन्हें अवसरों के लिए फिट है.
वह उसे महसूस करने के लिए चाहता था कि, के रूप में वह उदासीन अब था, तो वह खुद चाहिए
हो सकता है, और वह दिखाया था वह यह महसूस किया, और उन्होंने दिखाया था कि वह आभारी थी, और यह किया गया था
सारी दुनिया के लिए के रूप में अगर वह पहली बार के लिए बुला रहे थे.
वे यह काफी के रूप में अगर था, था, वे अन्य है, लेकिन अप्रासंगिक बैठकों था
जल्दी ही जाना जाता है कितना वे वास्तव में आम में था, वहाँ की मात्रा थे
वे अपेक्षाकृत सुस्त मामलों को छोड़ दिया हो सकता है.
खैर, वे उन्हें लंघन थे, अब भी सुंदर आभार, यहां तक कि सुंदर मत करो "
यह उल्लेख "- और यह आश्चर्यजनक था क्या अभी भी संदर्भ के बिना क्या था करने के लिए आ सकता है
उन दोनों के बीच पर जा गया.
यह विश्लेषण पर, हो सकता है कुछ भी नहीं शेक्सपियर से अधिक और संगीत
चश्मे, लेकिन यह उसके प्रदर्शित होने की सभी प्रयोजन के लिए उससे कहा है की सेवा की थी:
"मुझे पसंद नहीं, अगर की यह प्रश्न
मुझे स्पष्ट है और अनाड़ी है कि मैं, के रूप में वे इसे कहते है, आप के लिए किया 'कुछ के लिए पसंद है:
मुझे पसंद - अच्छी तरह से है, मेरे जैसे, यह आप चुनते हैं और कुछ के लिए लटका.
तो, एक ही औचित्य द्वारा, मेरे लिए बस व्यक्ति मुझे के माध्यम से पता चल गया है नहीं हो
चाड के साथ मेरे अजीब संबंध - कभी कुछ भी है, जिस तरह से, और अधिक अजीब?
मेरे लिए, अपने सभी सराहनीय कुशलता और विश्वास के साथ कृपया, मैं बस जो कुछ भी दिखा सकते हैं
आप मुझे वर्तमान खुशी यह एक आपको लगता है. "
यह एक बड़े संकेत मिलने गया था, लेकिन अगर वह नहीं मिले थे वह क्या किया था, और
कैसे अपने समय के साथ था साथ इतनी आसानी से, हल्के लेकिन धीमी गति से नहीं फिसल गई, और
पिघलने, liquefying अपने आलस्य के खुश भ्रम में?
वह दूसरे हाथ पर में पहचान सकता है कि वह शायद बिना कारण नहीं किया गया था,
अपने पूर्व, अपने प्रतिबंधित राज्य, अपने दायित्व पर एक नज़र रखने के लिए चूक करने के लिए
अच्छा विश्वास से.
वह सच में चित्र में जारी रखा है कि खुद के लिए जा रहा है उसकी स्थिति - सभी
इस पर्यटन दिन के आराम, ताकि आकर्षण अभी भी था, वास्तव में पहले से कहीं ज्यादा
उस पर जब वह छह बजे की ओर पाया
खुद amicably एक मोटा सफेद छाया दरवाजे पर गहरे आवाज उठाई औरत के साथ लगी हुई है
सबसे बड़ा गांव है, एक गांव की बात के रूप में उसे प्रभावित के Auberge
सफेदी, नीलिमा, और crookedness में सेट
coppery हरे रंग की, और कहा कि पीछे या यह पहले से बह नदी थी - एक नहीं सकता
जो कहते हैं, नीचे, विशेष रूप से सराय बगीचे की.
वह इस से पहले अन्य रोमांच था, ऊंचाई के साथ रखा था मिलाने के बाद,
बंद नींद; था प्रशंसा की है, लगभग प्रतिष्ठित था, एक और छोटे पुराने चर्च, सभी
खड़ी छत और मंद स्लेट - रंग और बिना
सभी सफेदी और भीतर कागज के फूल, खो दिया था उसके रास्ते था और इसे फिर से पाया; था
Rustics जो उसे शायद दुनिया के पुरुषों के रूप में एक छोटे से अधिक मारा साथ conversed
की तुलना में वह उम्मीद थी, एक का अधिग्रहण किया था
फ्रेंच में एक निडर सुविधा ही था, दोपहर के रूप में कम हो, एक पानी bock,
सभी पीला और पेरिस, दूर गांव के कैफे में, जो नहीं था
सबसे बड़ी है, और इस बीच आयताकार गिल्ट फ्रेम था एक बार नहीं overstepped.
फ्रेम में ही तैयार की थी उसके लिए, के रूप में ज्यादा के रूप में आप कृपया, लेकिन है कि सिर्फ उसका था
किस्मत.
वह अंततः नीचे था फिर से घाटी के लिए, आने के लिए स्टेशनों के स्पर्श के भीतर रखने के
और गाड़ियों, तिमाही जिसमें से उन्होंने शुरू किया था उसका चेहरा बदल, और इस प्रकार यह था
कि वह पिछले पर था पहले खिंचाई
शेवाल ब्लैंक, जो उसे किसी न किसी तत्परता कि तरह था के साथ मुलाकात की परिचारिका
पत्थर पर sabots उनके cotelette डे एक veau आम जमीन पर, खटखटाना
l'oseille और बाद में एक लिफ्ट.
वह कई मील चला गया था और जानते हैं वह थक गई थी, लेकिन वह अभी भी पता था कि वह खुश था,
और भी है कि, हालांकि वह अकेले सभी दिन किया गया था, वह अभी तक के रूप में कभी इतना था खुद को मारा
दूसरों के साथ और अपने नाटक के मझधार में लगे हुए हैं.
के लिए अपने नाटक समाप्त पारित किया है हो सकता है, अपनी तबाही के साथ, लेकिन सभी
पहुँच: यह था, लेकिन, कोई भी कम ज्वलंत फिर से उसके लिए के रूप में वह इस प्रकार दिया गया
अपने फुलर मौका.
वह केवल पिछले पर अच्छी तरह से हो सकता है था इसे से बाहर यह महसूस करने के लिए, अजीब तरह से पर्याप्त है, अभी भी जा
पर.
के लिए यह सभी दिन तस्वीर के जादू के नीचे किया गया था कि यह था
अनिवार्य रूप से कुछ दृश्य और एक मंच से अधिक है, कि खेलने की बहुत हवा
विलो की सरसराहट और आकाश के स्वर में था.
खेलते हैं और वर्ण था, बिना अपने अब तक जानने peopled, उसके सारे
उसके लिए जगह है, और यह किसी भी तरह लग रहा था काफी खुश है कि वे खुद की पेशकश करनी चाहिए,
स्थिति इतनी अनिवार्यता का एक तरह के साथ आपूर्ति की.
शर्तों के रूप में यदि उन्हें नहीं केवल अपरिहार्य बना दिया था, लेकिन इतना अधिक करीब
प्राकृतिक और सही है कि के रूप में वे कम से कम आसान है, pleasanter के साथ डाल दिया गया.
शर्तों कहीं नहीं इतना था Woollett के उन से के रूप में उनके अंतर माँगे
वे उसे दिखाई शेवाल ब्लैंक थोड़ा अदालत में जोर वह जबकि
एक आरामदायक चरमोत्कर्ष के लिए अपने परिचारिका के साथ व्यवस्था की.
वे कुछ और सरल, अल्प और विनम्र थे, लेकिन वे बात थे, के रूप में वह होता
मैडम डी Vionnet पुराने उच्च सैलून की तुलना में एक बड़ा डिग्री करने के लिए भी यह कहा जाता है, जहां
साम्राज्य के भूत चला गया.
"" बात बात यह है कि तरह की अन्य चीजों की सबसे बड़ी संख्या निहित था
वह से निपटने के लिए था, और यह पाठ्यक्रम के समलैंगिक था, लेकिन इतना था - यहाँ निहितार्थ
पूरा किया गया.
उनकी टिप्पणियों के एक नहीं, लेकिन किसी तरह इसके बारे में एक जगह में गिर गई, नहीं एक
कूलर शाम है कि किसी भी तरह पाठ की एक अक्षर नहीं था की सांस.
बस पाठ था, जब गाढ़ा है कि इन स्थानों में ऐसी बातें कर रहे थे, और है कि
अगर यह उन में से एक था के बारे में एक कदम के लिए निर्वाचित क्या एक के साथ एक खाते को बनाने के लिए किया था
पर जलाई.
इस बीच सभी घटनाओं में यह काफी था कि वे प्रभावित किया है - इतनी के रूप में दूर गांव
पहलू का संबंध था - के रूप में सफेदी crookedness, और नीलिमा coppery में सेट
हरे, वहाँ सकारात्मक जा रहा है, उस के लिए
बात है, व्हाइट हार्स कि सबसे असंभव छाया चित्रित किया गया के एक बाहरी दीवार.
यह मनोरंजन का हिस्सा था - के रूप में अगर दिखाने के लिए है कि मज़ा हानिरहित था, यह सिर्फ के रूप में
पर्याप्त था, आगे, कि तस्वीर और खेलने supremely साथ पिघल लग रहा था
अच्छा औरत अपने आगंतुक की भूख के लिए वह क्या कर सकता है की व्यापक स्केच में.
वह कम एक विश्वास में महसूस किया, और यह सामान्य था, और यह सब वह महसूस करना चाहता था था.
उसका उल्लेख भी नहीं सदमे का सामना करना पड़ा है कि वह वास्तव में था बस कपड़े रखी
उनके एक नाव में जो महाशय के विपरीत, नदी द्वारा आया था दो व्यक्तियों के लिए
ही, जो उसके आधे घंटे पूछा था
पहले, वह उनके लिए क्या करते हैं, और कर सकता था तो दूर paddled कुछ को देखो
थोड़ा आगे - जो सैर से वे वर्तमान में लौटेंगे.
महाशय इस बीच, अगर वह इसे पसंद किया है, हो सकता है बगीचे में पारित इस तरह के रूप में यह था, वह कहाँ
उसे सेवा करेंगे, वह यह इच्छा चाहिए - के लिए वहाँ तालिकाओं और प्रचुर मात्रा में बेंच थे -
"कड़वा" अपने अन्न से पहले.
यहाँ वह अपने स्टेशन के लिए एक वाहन की संभावना पर भी उसे रिपोर्ट होगा,
और यहाँ किसी भी दर पर वह नदी के agrement होगा.
यह देरी के बिना उल्लेख किया जा सकता है कि महाशय सब कुछ के agrement था,
और विशेष रूप में, अगले बीस मिनट के लिए, एक छोटे और आदिम मंडप
कि, बगीचा बढ़त पर, लगभग overhung
पानी, इसके कुछ हद तक पस्त राज्य में गवाही बहुत शौकीन frequentation.
यह एक मंच की तुलना में थोड़ा अधिक के एक जोड़े के साथ थोड़ा उठाया, शामिल
बेंच और एक मेज, एक की रक्षा रेल और एक छत पेश, लेकिन यह पूरा उठाया
ग्रे नीले धारा है, जो एक मोड़ ले
ऊपर छोटी दूरी, दृष्टि से बाहर पारित करने के लिए बहुत अधिक ऊपर फिर से बाहर निकलना, और यह था
स्पष्ट रूप से रविवार और अन्य feasts के लिए सम्मानित माँग में.
Strether वहाँ बैठे और हालांकि भूख, शांति पर महसूस किया, विश्वास है कि इतना था
इकट्ठा के लिए उसे पानी की गोद, सतह की तरंग, के साथ गहरा
नरकट के विपरीत बैंक पर सरसराहट,
बेहोश विसरित ठंडक और छोटे से जुड़ी नौकाओं के एक जोड़े के मामूली रॉक
किसी न किसी लैंडिंग जगह मुश्किल है.
आगे की तरफ घाटी सभी तांबा हरी स्तर और चमकता हुआ मोती के रंग आकाश था,
आकाश छंटनी पेड़ों की स्क्रीन है, जो फ्लैट espaliers तरह, देखा के साथ भर में रची;
और हालांकि गांव के बाकी
दूर straggled दृश्य के निकट तिमाही में एक शून्य है कि नावों की थी
विचारोत्तेजक.
इस तरह की एक नदी सेट एक बचाए लगभग इससे पहले एक oars ले सकता है - निष्क्रिय खेलने
जो की इसके अलावा पूरी छाप के लिए सहायता होगी.
यह धारणा अब तक के रूप में उसे अपने पैरों को लाने के लिए चला गया, लेकिन उस आंदोलन, बारी में,
उसे नए सिरे से लग रहा है कि वह थक गई थी, और जब वह एक पोस्ट के खिलाफ leaned और
बाहर देखने के लिए वह कुछ देखा है कि उसे एक तेज गिरफ्तारी दी जारी रखा.
>
बुक करें ग्यारहवें चतुर्थ
क्या उन्होंने देखा बिल्कुल सही बात थी - एक नाव को आगे बढ़ाने दौर मोड़ और
एक आदमी है जो paddles और कड़ी में आयोजित एक महिला, एक गुलाबी छत्र के साथ युक्त.
यह अचानक के रूप में अगर इन आंकड़ों, या उनकी तरह कुछ करना चाहता था किया गया था
चित्र, कम या ज्यादा सभी दिन चाहता था, और था अब दृष्टि में चली गई,
धीमी वर्तमान, उद्देश्य पर उपाय भरने के लिए.
वे धीरे धीरे आया, नीचे चल, जाहिर है उनके निकट लैंडिंग जगह करने के लिए निर्देशित
दर्शक और खुद के लिए दो व्यक्तियों के रूप में उसे कम नहीं स्पष्ट रूप से पेश
जिसे उनकी परिचारिका पहले से ही एक खाने की तैयारी कर रहा था.
में एक युवक - दो बहुत खुश व्यक्तियों के लिए वह खुद को झटपट उन्हें ले जा पाया
शर्ट आस्तीन, एक जवान औरत आसान और निष्पक्ष, जो सुखद कुछ से खींच लिया था
अन्य जगह और, के साथ परिचित किया जा रहा है
पड़ोस में जाना जाता था, क्या उन्हें यह विशेष रूप से वापसी की पेशकश कर सकता है.
हवा उनके दृष्टिकोण में काफी thickened है, आगे के संकेत के साथ, सूचना
कि वे विशेषज्ञ, परिचित, अक्सर थे कि इस सभी घटनाओं में नहीं होगा
पहली बार.
वे जानते थे कि यह कैसे करना है, वह अस्पष्ट लगा - और यह उन्हें बनाया, लेकिन अधिक सुखद जीवन का,
हालांकि छाप के क्षण में, के रूप में हुआ, उनकी नाव लग रहा था
करने के लिए विस्तृत बहाव शुरू कर दिया है, डांड़ी इसे जाने दे.
यह था कि इस समय किसी के द्वारा बहुत कम नजदीक आ - निकट Strether के लिए पर्याप्त के लिए सपना
कड़ी में महिला अपने को देखने के कुछ कारण लिया खाते के लिए था
उन्हें.
वह इस पर टिप्पणी की थी तेजी से, अभी तक उसके साथी गोल नहीं दिया था, यह था
तथ्य यह लगभग रूप में अगर हमारे दोस्त उसे बोली लगा था उसे अभी भी रखना है.
यह वह कुछ में एक परिणाम के अपने पाठ्यक्रम wavered था के रूप में लिया था, और
डगमगाने के लिए जारी रखा, जबकि वे बस से खड़ा है.
इस छोटे से अचानक और तेजी से प्रभाव था, इतनी तेजी से कि यह की Strether भावना थी
अपनी खुद की एक तेज शुरुआत से एक पल के लिए ही अलग.
वह भी कुछ में लिया मिनट में लिया के भीतर था कि वह महिला को जानता था
जिसका छत्र, स्थानांतरण के रूप में अगर उसके चेहरे को छिपाने के लिए, तो ठीक है में एक गुलाबी बिंदु बनाया
दृश्य चमक.
यह भी अस्वाभाविक था, एक लाख में एक मौका है, लेकिन है, अगर वह औरत जानता था,
सज्जन, जो अभी भी उसकी पीठ प्रस्तुत किया और बंद रखा सज्जन, बिना छिलके का नायक
सुखद जीवन, जो उसे करने के लिए प्रतिक्रिया व्यक्त की थी
शुरू किया गया था, चमत्कार, चाड की तुलना में अन्य कोई भी मैच.
चाड और मेडम डी Vionnet तो खुद को देश में एक दिन लेने की तरह थे - हालांकि
यह के रूप में उपन्यास के रूप में समलैंगिक था, प्रहसन के रूप में, कि उनके देश के लिए वास्तव में हो सकता है
उसकी, और वह पहले किया गया था
मान्यता है, महसूस करने के लिए पहले, पानी भर, सदमे - इसके लिए आने दिखाई
कि उनके अद्भुत दुर्घटना की.
Strether बारे में पता बन गया है, इस के साथ, क्या जगह ले जा रहा था - कि उसकी मान्यता थी
नाव में जोड़ी के लिए भी अजनबी गया है, कि उसके तत्काल आवेग किया गया था
इसे नियंत्रित करने के लिए, और कहा कि वह जल्दी से गया था और
तीव्रता से विश्वासघात का खतरा चाड के साथ बहस.
उन्होंने देखा कि वे कुछ भी नहीं दिखा अगर वे यकीन है कि वह उन्हें नहीं बनाया था महसूस कर सकता था, इसलिए
कि वह कुछ सेकंड के अपने ही झिझक के लिए उसे पहले था.
यह एक तेज शानदार संकट के रूप में अगर एक सपने में popped था था, और यह था
केवल कुछ सेकंड पिछले करने के लिए उसे के रूप में काफी भयानक लग रहा है.
वे इस प्रकार थे, दोनों तरफ, दूसरे पक्ष की कोशिश कर रहा है, और सब कुछ कारण के लिए
कुछ अकारण कठोर नोट की तरह शांति तोड़ दिया.
यह उसे फिर से लग रहा था, सीमा के भीतर है कि वह लेकिन एक बात तय
उनके आश्चर्य और खुशी के कुछ संकेत से आम सवाल.
अत: वह इन बातों के लिए बड़े खेलने दिया, अपनी टोपी और उनकी छड़ी और आंदोलन
जोर से बाहर बुला - एक प्रदर्शन है कि उसे लाया राहत के रूप में जल्द ही के रूप में वह देखा था
यह उत्तर दिया.
नाव, मध्य धारा में, अभी भी एक छोटे से जंगली चला गया - जो प्राकृतिक लग रहा था, तथापि,
जबकि चाड दौर, ऊपर springing आधा बदल गया, और उसके अच्छे दोस्त, ख़ालीपन के बाद और
आश्चर्य, सुखपूर्वक शुरू करने के लिए उसकी छत्र लहर.
चाड अपने paddles के लिए नए सिरे से गिरा दिया और नाव दौर विस्मय, और दिल्लगी की अध्यक्षता
हवा इस बीच भरने, और राहत, के रूप में Strether कल्पना करने के लिए जारी रखा, superseding
मात्र हिंसा.
हमारा दोस्त पानी के नीचे इस अजीब धारणा हिंसा के रूप में नीचे चला गया टल
अपने "कट" उसे वहाँ से बाहर, प्रकृति की नजर में हिंसा
धारणा है कि वह यह नहीं पता होगा.
वह उन्हें एक चेहरा है जिसमें से वह जा रहा है सक्षम करने के लिए काफी नहीं के प्रति जागरूक था है के साथ प्रतीक्षा
इस विचार है कि वे पर चला गया होगा निर्वासित देखने जानने के लापता नहीं, और नहीं
उनके खाने और निराशाजनक उनके
परिचारिका, वह खुद को मैच के लिए लाइन लिया था.
वह कम से कम था क्या पल के लिए उसकी दृष्टि अन्धेरा.
बाद में, के बाद वे लैंडिंग जगह पर टकरा था और वह उनकी सहायता की थी
तट पर हो रही है, सब कुछ पाया ही के मात्र चमत्कार द्वारा sponged
मुठभेड़.
वे इतना बेहतर है पर पिछले सकता है, दोनों तरफ, यह एक जंगली के रूप में इलाज
खतरा के अपव्यय है, कि स्थिति की राशि से लोचदार बनाया गया था
विवरण खेलने में कहा जाता है.
वास्तव में क्यों विषमता से अलग - स्थिति वास्तव में कठोर किया गया है चाहिए था
एक सवाल पल में स्वाभाविक रूप से व्यावहारिक नहीं है, और वास्तव में, अभी तक के रूप में हम कर रहे हैं
चिंतित हैं, एक घेरने की कोशिश की है, पर और निजी बाद में सवाल है, केवल खुद Strether के द्वारा.
उन्होंने प्रतिबिंबित किया गया था पर बाद में और निजी क्षेत्र में है कि यह मुख्य रूप से किया गया था जो महामहिम समझाया था - के रूप में
वह इसके अलावा करने में अपेक्षाकृत कम कठिनाई था.
वह सभी घटनाओं में इस बीच उनके शायद चुपके से चिंता सोचा था
उसे इस संयोग होने पर प्लॉट किए जाते शक ऐसे दर्द ले के रूप में हो सकता है
यह एक दुर्घटना की झलक दे.
यही संभावना उनके अभियोगपत्र के रूप में बिल्कुल नहीं था कि एक के लिए में देख भालू
तत्काल, अभी तक पूरी घटना इतनी प्रकट किया गया था, यह व्यवस्था के रूप में वे चाहते हैं, एक
अजीब एक है, कि वह दुर्लभ रख सकता है
उसके होंठ के लिए बढ़ती से अपने खुद उपस्थिति के सम्मान में अस्वीकरण.
इरादे के अस्वीकरण के रूप में उद्दंड हो गया होता के रूप में उनकी उपस्थिति व्यावहारिक था
सकल, और सबसेसंकरेमें बच वे उनमें से या तो अपने भाग्यशाली बच था में,
घटना, किसी भी करने से.
की तरह कुछ भी नहीं, इतनी दूर सतह और ध्वनि के रूप में शामिल थे, सवाल में भी था;
सतह और उनके आम हास्यास्पद अच्छे भाग्य के लिए किए गए सभी सामान्य के लिए, ध्वनि
अवसर के लिए invraisemblance,
आकर्षक मौका है कि वे था, दूसरों को पारित में, कुछ भोजन का आदेश दिया करने के लिए तैयार हो,
आकर्षक मौका है कि वह खुद को नहीं खाया था, आकर्षक मौका भी अधिक है, कि
उनके छोटे योजनाओं, उनके घंटे, उनकी
ट्रेन में कम, ला बस से पेरिस के लिए उनके साथ वापसी के लिए सभी मैच होगा.
मौका है कि सभी का सबसे आकर्षक था, मौका है कि मैडम डी Vionnet से आकर्षित किया
उसे स्पष्ट gayest! "Comme CELå से trouve" को की गई घोषणा
Strether बाद वे मेज पर बैठे थे,
शब्द उसे अपने परिचारिका ने स्टेशन के लिए अपनी गाड़ी के लिए सम्मान में दिया,
जिसमें उन्होंने अब गिनती हो सकता है.
यह बात अपने दोस्तों के लिए के रूप में अच्छी तरह से बसे, वाहन - यह सब भी था
! भाग्यशाली - उनके लिए सेवा करेंगे, और अपने एक में किया जा रहा से अधिक कुछ नहीं रमणीय था
ट्रेन में इतनी निश्चित स्थिति.
यह खुद के लिए किया गया हो सकता है - मैडम डे Vionnet सुन - लगभग अस्वाभाविक
अस्पष्ट, एक विस्तार करने के लिए तय किया जा छोड़ दिया, हालांकि Strether वास्तव में बाद में याद करने के लिए
कि चाड तुरंत करने के लिए पर्याप्त हस्तक्षेप किया था
इस उपस्थिति पहिले से ग्रहण करना, अपने साथी के पागलपन पर हँस रहे हैं और बनाने
बात है कि वह सब के बाद उसके साथ एक दिन के bedazzlement के बावजूद था,
जाना जाता है वह किस बारे में था.
Strether बाद आगे याद है कि यह उसके लिए के प्रभाव था था
बनाने चाड लगभग एकमात्र हस्तक्षेप, और वास्तव में वह आगे याद था
फिर भी, बाद में ध्यान में, बहुत सी बातें है कि, क्योंकि यह थे, एक साथ फिट.
उनमें से एक और उदाहरण के लिए था कि आश्चर्य की अद्भुत औरत अतिप्रवाह और
मनोरंजन फ्रेंच में पूर्ण किया गया था, जो वह उसे एक साथ बोलने के रूप में मारा
मुहावरेदार बदल जाता है की अभूतपूर्व आदेश,
लेकिन वह जो मिल गया है, के रूप में उन्होंने कहा कि हो सकता है, उसके पास से कुछ दूर पर सभी लेने
कि एक बार थोड़ा शानदार कूदता है लेकिन वह लंगड़ा कर मैच सकता है.
वह यह एक बात थी, अपने ही फ्रेंच के सवाल उनके लिए कभी नहीं आया था
की अनुमति नहीं होता - यह एक व्यक्ति जो बहुत माध्यम से किया गया था के लिए संबंधित, मात्र,
ऊब, लेकिन वर्तमान परिणाम अजीब था,
काफी हद तक उसकी पहचान परदा, एक मात्र घुंघनेवाला वर्ग या दौड़ में उसे वापस स्थानांतरण
तीव्र audibility की जिसमें उन्होंने इस समय द्वारा किया गया inured.
जब वह आकर्षक अंग्रेजी थोड़ा अजीब बात वह सबसे अच्छा उसे वह जानता था
उसे एक प्राणी के रूप में लाखों लोगों के बीच, लगता है काफी एक भाषा के साथ, लग रहा था
खुद की एक विशेष असली एकाधिकार
भाषण, खूबसूरती से उसके लिए आसान है, अभी तक एक रंग की छाया और एक ताल कि गया
दोनों अनोखी और दुर्घटना के मामलों.
वह इन बातों को वापस आया के बाद वे नीचे सराय - पार्लर में हिल था और
जानता था, क्योंकि यह थे, क्या उनमें से बन गया था, यह अपरिहार्य था कि जोर
उनके अभिसरण के विलक्षण पर स्खलन ही पिछले पर पहनने चाहिए.
तो यह था कि अपनी छाप फुलर फार्म लिया - छाप, केवल के लिए किस्मत
के लिए ही पूरा, गहरा है कि वे कुछ पर एक चेहरा डाल था, के लिए रवाना हो ले
और का सबसे अच्छा बना है, और है कि यह वह था
, जो सराहनीय पूरे पर, यह कर रहा था.
यह पाठ्यक्रम के उस से परिचित था कि वे कुछ पर एक चेहरा डाल था, उनके
कि हो गया होता है - दोस्ती, उनके संबंध, समझाने की किसी भी राशि ले लिया
श्रीमती पॉकॉक के साथ अपने बीस मिनट के द्वारा परिचित बनाया अगर यह पहले से ही ऐसा नहीं किया गया था.
अभी तक अपने सिद्धांत के रूप में हम जानते हैं, bountifully गया था कि तथ्यों विशेष रूप से कोई भी थे
अपने व्यापार के थे और अधिक, और ऊपर, अब तक एक के रूप में उनके साथ नहीं था,
आंतरिक रूप से सुंदर, और यह हो सकता है
उसे कुछ के लिए तैयार है, के रूप में अच्छी तरह के रूप में उसे रहस्यवाद के खिलाफ सबूत प्रदान की गई है.
जब वह उस रात घर पर पहुंच गया, लेकिन, वह जानता था कि वह नीचे पर किया गया था, न तो
तैयार न ही सबूत है, के बाद से और हम वह क्या था की बात है, उनकी वापसी के बाद,
याद करते हैं और व्याख्या करने के लिए, यह के रूप में अच्छी तरह से हो सकता है
तुरंत कहा जा सकता है कि इन कुछ ही घंटों के अपने वास्तविक अनुभव पर डाल में,
के लिए वह दुर्लभ सुबह तक बिस्तर पर चला गया - कि विलम्बित दृष्टि पहलू है कि सबसे अधिक है
हमारे उद्देश्य के लिए.
वह तो और अधिक या कम वह कैसे प्रभावित किया गया था पता था - लेकिन वह आधा समय पर पता था.
वहाँ बहुत कुछ किया गया था उसे प्रभावित करने के बाद भी, जैसा कि कहा गया है, वे हिल था
नीचे, उसकी चेतना के लिए, हालांकि दबी हुई, इसकी तीव्र क्षणों था दौरान
इस मार्ग, निर्दोष अनुकूल बोहेमिया में एक चिह्नित ड्रॉप.
वे तो मेज पर अपनी कोहनी रखा था, उनके समय से पहले अंत deploring
दो या तीन व्यंजन है, जो वे एक बोतल के साथ बनाने की कोशिश की थी, जबकि चाड
परिचारिका के साथ एक अंतर डालते हुए थोड़ा, शायद यह भी एक छोटे से बेमतलब मजाक.
यह सब क्या किया गया था आया है कि कल्पना और आख्यायिका थे, अनिवार्य रूप से, हवा में, और
तुलना की, लेकिन चीजों की एक परिणाम के रूप में एक सरल शब्द के रूप में नहीं कहा, यह भी कि वे
वे थे निमिष, सभी दौर है, और है कि
अभी तक, इतना है कि के रूप में की जरूरत नहीं है, यह blinked - हालांकि वास्तव में नहीं Strether है अगर वे था
था देखने के लिए वे और क्या किया जा सकता है काफी नहीं है.
Strether काफी एक या दो घंटे आधी रात में भी नहीं देखा था, वह भी जब
अपने होटल में, एक लंबे समय के लिए था, एक प्रकाश के बिना और undressing बिना पर वापस बैठ गए
अपने बेडरूम सोफे और सीधे उसे पहले देखें.
वह सहूलियत के उस बिंदु पर था, पूर्ण कब्जे में, यह सब क्या वह
झूठ - वह यह की है कि वहाँ केवल आकर्षक चक्कर में एक झूठ किया गया था रखा
जिस पर अब एक, अलग और जानबूझकर सकता है पूरी तरह से एक उंगली डाल दिया.
यह झूठ के साथ था कि वे खाया था और नशे में और बात की और हँसे, कि वे था
बल्कि उनके केरिअल लिए बेसब्री से इंतजार है, और होता तो में मिला
वाहन और समझदारी subsiding संचालित
darkening गर्मी की रात के माध्यम से अपने तीन या चार मील की दूरी पर.
खाने और पीने, जो एक संसाधन किया गया था होने का असर था
अपनी बारी की सेवा, बात करते हैं और हँसी के रूप में ज्यादा किया था, और यह उनके के दौरान हुई थी.
कुछ थकाऊ स्टेशन के लिए प्रगति,
के दौरान वहां इंतजार कर रहा है, आगे की देरी, उनकी थकान को प्रस्तुत करने, उनकी चुप्पी
ज्यादा रोक ट्रेन का मंद डिब्बे में, कि वह खुद के लिए तैयार
reflexions आ.
यह एक प्रदर्शन, मैडम डी Vionnet तरीके से किया गया था, और हालांकि यह कि करने के लिए किया था
डिग्री अंत की ओर कमजोर पड़ गया, उसे उस में विश्वास बंद करने के माध्यम के रूप में, के रूप में अगर वह था
खुद से पूछा, या चाड पाया था एक पल
चुपके उसे पूछने के लिए, सभी के बाद क्या उपयोग किया गया था, एक प्रदर्शन है यह कोई नहीं था
कम काफी खूबसूरत इसके बारे में अंतिम तथ्य यह है कि यह था के साथ रहे,
आसान पूरा करने के लिए रखने से परित्याग करने.
मन की उपस्थिति के देखने के बिंदु से यह वास्तव में बहुत अद्भुत किया गया था,
अद्भुत तत्परता के लिए, सुंदर आश्वासन के लिए, जिस तरह के लिए उसका निर्णय था
मौके पर लिया है, चाड के साथ प्रदान करने के लिए समय के बिना कुछ भी करने के लिए समय के बिना.
उनके केवल सम्मेलन में वे पहले नाव में संक्षिप्त instants किया जा सकता था
बैंक पर दर्शक को पहचानने के लिए कबूल कर लिया है, के लिए वे अकेले नहीं किया गया था
एक साथ एक पल के बाद से और सब मौन में संप्रेषित होगा.
यह Strether के लिए गहरी छाप का एक हिस्सा था, और गहरी के कम से कम नहीं
ब्याज, कि वे इतनी संवाद सकता है कि विशेष रूप से चाड कर सकता है उसे जानते
वह उसे छोड़ दिया.
वह दूसरों को आदतन बातें छोड़ दिया, के रूप में Strether इतनी अच्छी तरह से पता था, और यह वास्तव में
इन ध्यान में हमारे दोस्त पर आया है कि वहाँ अभी तक कोई ऐसी ज्वलंत के रूप में किया गया था
कैसे जानने के जीने के लिए प्रसिद्ध चित्रण.
यह था के रूप में अगर वह उसे बिना उसे झूठ दे की हद तक प्रसन्नचित्त था
सुधार - अगर, सच के रूप में लगभग, वह सुबह दौर आ रही करने के लिए सेट
Strether खुद के बीच के रूप में, सही बात है,.
बेशक वह काफी नहीं आ सकता है, यह एक मामला है जिसमें एक आदमी को स्वीकार करने के लिए बाध्य किया गया था था
महिला के संस्करण, यहाँ तक कि जब शानदार, अगर वह था अधिक घबराहट के साथ की तुलना में वह परवाह
दिखाने के लिए, निर्वाचित वाक्यांश के रूप में किया गया था,
का प्रतिनिधित्व करते हैं कि वे पेरिस उस सुबह छोड़ दिया था, और कोई डिजाइन के साथ है, लेकिन होने का
वापस दिन के भीतर - अगर वह ऐसा आकार अप Woollett वाक्यांश में था, अपने
आवश्यकता है, वह सबसे अच्छा उसे अपने उपाय जानता था.
वहाँ बातें कर रहे थे, सब एक ही, यह असंभव करने के लिए झपकी था और जो इस बनाया
एक अजीब एक - उदाहरण के लिए भी स्पष्ट तथ्य यह है कि वह बाहर नहीं शुरू किया था उपाय
कपड़े पहने और hatted और shod दिन के लिए,
और भी, उस बात के लिए, गुलाबी parasol'd, के रूप में वह नाव में किया गया था.
क्या से क्या से तनाव के रूप में आगे बढ़ना उसके आश्वासन में गिरावट था वृद्धि हुई
यह थोड़ा चकित सरलता वसंत था, लेकिन नहीं उसकी चेतना से
पेश, के रूप में रात में नहीं इतना के साथ बंद
ज्यादा के रूप में एक शाल उसे गोल, एक स्वरूप है कि उसकी कहानी मिलान लपेटो?
उसने स्वीकार किया कि वह ठंडा था, लेकिन केवल उसके अविवेक जो चाड का सामना करना पड़ा दोष
के रूप में वह हो सकता है की उसे ऐसे खाते को देने के लिए.
उसकी शाल और चाड ओवरकोट और उसे अन्य वस्त्र, और उनके, वे उन प्रत्येक पहना था
दिन से पहले स्थान पर थे सबसे अच्छा खुद को जाना जाता है, - एक चुप वापसी
पर्याप्त है, कोई संदेह नहीं है - वे पर जो किया गया था
चौबीस घंटे खर्च, जो वे पूरी तरह से मतलब था कि लौटने के लिए
शाम, जिसमें से वे इतने उल्लेखनीय है Strether केन में swum था, और मौन
जिनमें से प्रत्याख्यान इस प्रकार उसे कॉमेडी का सार किया गया था.
Strether देखा वह कैसे एक फ्लैश में माना जाता था कि वे काफी नहीं लग सका
उसकी नाक के नीचे वहाँ वापस जा रहा है, हालांकि ईमानदारी से, है, के रूप में वह में गहरी सामने से नहीं भागा
क्या बात है, वह कुछ हद तक आश्चर्य था चाड के रूप में,
वैसे शायद इस आगा - पीछा करना के विद्रोह में किया गया था,.
वह भी परमात्मा लग रहा था कि वह इसे मनोरंजन था बल्कि चाड के लिए के लिए की तुलना
खुद, और है कि जवान आदमी के रूप में उसे को समझाने का मौका अभाव था, वह था
इसके साथ, वह इस बीच उसका मकसद समझकर पर जाना था.
पर वह नहीं बल्कि खुश था, कम कोई नहीं, कि वे असल में था नहीं जुदा
शेवाल ब्लैंक, कि वह उन्हें अपने आशीर्वाद देने के लिए एक सुखद जीवन का नहीं कम किया गया था
नीचे नदी पीछे हटना.
वह वास्तविक मामले में था वह पसंद से अधिक बनाने के विश्वास, लेकिन यह था
कुछ भी नहीं है, उसे मारा क्या अन्य घटना आवश्यकता होगी.
सचमुच, वह काफी अन्य घटना का सामना किया है सकते हैं?
वह उन लोगों के साथ इसे का सबसे अच्छा बनाने के लिए सक्षम किया गया है?
यह था कि क्या वह अब कोशिश कर रहा था, लेकिन अपने करने में सक्षम होने के लाभ के साथ
यह करने के लिए और अधिक समय के लिए एक अच्छा क्या उसकी भावना के द्वारा counteracted सौदा है, और अधिक दे
केंद्रीय तथ्य ऊपर ही, वह निगल करने के लिए किया था.
यह विश्वास शामिल है और अब ताजा उदाहरण की मात्रा था कि
सबसे अपनी आध्यात्मिक पेट के साथ असहमत.
उन्होंने चले गए, तथापि, कि मात्रा के विचार से - करने के लिए कुछ नहीं कहना
कि अंग की चेतना - शो के अन्य सुविधा के लिए वापस, गहरी गहरी,
अंतरंगता की सच्चाई का पता चला.
यह था क्या, अपने व्यर्थ चौकसी में, वह लौट oftenest: अंतरंगता एक ऐसे में,
बिंदु, कि तरह था - और दुनिया में और क्या यह एक तरह होना करने के लिए कामना होता है?
वह, यह सब बहुत अच्छी तरह से किया गया था के लिए उसे अपने झूठ बोल इतना पसंद किया जा रहा है की दया महसूस करने के लिए
लगभग अंधेरे में blushed, जिस तरह से वह अस्पष्टता में संभावना कपड़े पहने था,,
एक छोटी लड़की के रूप में उसे गुड़िया तैयार हो सकता है.
उसने उन्हें बनाया था - और अपनी खुद की कोई गलती नहीं की - क्षण भर यह उसके लिए खींच,
इस अस्पष्टता से बाहर संभावना है, और वह यह नहीं लेना चाहिए इसलिए के रूप में वे अब
था बस था, जो भी पतली attenuations के साथ, उसे दे?
बहुत सवाल यह जोड़ा जा सकता है है, उसे अकेला और ठंड महसूस.
अजीब सभी दौर का तत्व था, लेकिन चाड और मेडम डी Vionnet था
कम से कम आराम है कि वे इसे साथ बात खत्म हो सकता है.
जिनके साथ वह ऐसी बातों की बात कर सकते हैं? हमेशा जब तक वास्तव में, लगभग किसी भी स्तर पर,
मारिया के साथ?
उन्होंने foresaw कि मिस Gostrey फिर से कल पर माँग में आ जाएगा;
हालांकि यह इनकार कर दिया जा सकता है कि वह पहले से ही था उसे "क्या एक छोटे से डर नहीं था
पृथ्वी - कि क्या मैं अब जानना चाहते - तुम तो चाहिए था "?
वह पिछले पर मान्यता प्राप्त है कि वह वास्तव में सभी के साथ था की कोशिश कर रहा करने के लिए कुछ भी नहीं मान लीजिए.
वास्तव में, वास्तव में, अपने श्रम खो गया था.
उन्होंने खुद असंख्य और अद्भुत चीजें जाना चाहिए पाया.
>