Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय 3
मिस बार्ट तार अपने होटल के दरवाजे पर लॉरेंस Selden पकड़ा, और होने पढ़ा
यह, वह वापस कर दिया डोरसेट के लिए इंतजार.
संदेश जरूरी अनुमान के लिए बड़े अंतराल छोड़ दिया है, लेकिन है कि सभी वह हाल ही में
सुना है और ये देखा है, लेकिन भी अंदर भरने के लिए आसान
कुल मिलाकर वह चकित हो गया था, वह हालांकि लिए माना जाता था कि स्थिति
एक विस्फोट के सभी तत्वों को समाहित है, वह अक्सर उसकी सीमा में पर्याप्त था,
व्यक्तिगत अनुभव, हानिहीनता में सिर्फ ऐसे संयोजन कम देखा.
फिर भी, डोरसेट अकड़नेवाला गुस्सा, और अपनी पत्नी के छपने के लापरवाह उपेक्षा,
स्थिति एक अजीब असुरक्षा दिया, और यह किसी भी भावना से कम था
एक से अधिक मामले के लिए विशेष संबंध
विशुद्ध रूप से पेशेवर उत्साह, कि Selden सुरक्षा के लिए जोड़ी मार्गदर्शन करने के लिए हल.
चाहे, वर्तमान उदाहरण में, या तो के लिए सुरक्षा की मरम्मत में निहित है तो क्षतिग्रस्त
टाई, पर विचार करने के अपने का कोई व्यापार था: वह ही था, सामान्य सिद्धांतों पर,
एक घोटाले averting का लगता है, और उसकी इच्छा
अपनी मिस बार्ट शामिल करने के अपने डर से इसे टालना बढ़ा दिया गया था.
इस आशंका में विशिष्ट नहीं था, वह केवल उसे खाली की कामना
की शर्मिंदगी कभी इतनी दूर से किया जा रहा है के सार्वजनिक धोने के साथ जुड़े
डोरसेट सनी.
कैसे व्यापक और अप्रिय एक ऐसी प्रक्रिया होगी, वह भी अधिक ताजा देखा
गरीब डोरसेट के साथ अपने दो घंटे बात के बाद.
अगर सब पर कुछ भी बाहर आया, यह ऐसे संचित नैतिक unpacking के विशाल होगा
टुकड़े के रूप में उसे छोड़ दिया, के बाद अपने आगंतुक लग रहा है कि वह लात चाहिए के साथ गया था,
खिड़कियां खुली और अपने कमरे से बाहर बह.
लेकिन कुछ भी नहीं आना चाहिए, और खुशी से मामले, गंदी लत्ता के अपने पक्ष के लिए,
लेकिन एक साथ pieced, काफी कठिनाई के बिना नहीं सकता है, एक में तब्दील किया जा
सजातीय शिकायत.
फाड़ा किनारों को हमेशा फिट नहीं था - वहाँ बिट याद कर रहे थे, वहाँ असमानताओं थे
आकार और रंग के, जो यह सब स्वाभाविक रूप से Selden बनाने के लिए व्यापार था
उन्हें अपने ग्राहक की आंखों के तहत डाल में सबसे.
लेकिन डोरसेट मूड में एक आदमी completest प्रदर्शन नहीं ले सकता
दृढ़ विश्वास है, और Selden देखा कि पल के लिए वह सब कर सकता है को शांत करना था और
अस्थिर रहना, सहानुभूति और वकील विवेक की पेशकश.
उन्होंने दो डोरसेट भावना के साथ कि, अपने अगले तक पूरा हो जाना करने का आरोप लगाया रवाना
बैठक, वह एक कड़ाई से noncommittal रवैया बनाए रखना चाहिए, संक्षेप में, कि उसकी
खेल में हिस्सेदारी पर तलाश में वर्तमान के लिए शामिल.
Selden जानता था, तथापि, कि वे लंबे समय से संतुलन में ऐसी violences नहीं रख सकता है;
और वह डोरसेट, अगली सुबह, मोंटे कार्लो में एक होटल में मिलने का वादा किया.
इस बीच वह कमजोरी और आत्म - अविश्वास की प्रतिक्रिया पर एक छोटे से गिना नहीं
है कि, ऐसे natures में, नैतिक बल के हर असामान्य खर्च पर इस प्रकार, और
अपने तार बार्ट मिस उत्तर
बस निषेधाज्ञा में शामिल: "मान लें कि सब कुछ के रूप में हमेशा की तरह है."
इस धारणा पर, वास्तव में, अगले दिन के शुरुआती हिस्से के माध्यम से रहता था.
डोरसेट, लिली जरूरी बिडिंग के लिए आज्ञाकारिता के रूप में यदि वास्तव में लौटा था
नौका पर एक देर रात के खाने के लिए समय में. अन्न सबसे मुश्किल किया गया था
दिन के क्षण.
डोरसेट मात्र चुप्पी जो आमतौर पर क्या बाद में डूब किया गया था
उसकी पत्नी अपने "हमलों", नौकरों से पहले कि यह आसान था, यह करने के लिए संदर्भित करने के लिए बुलाया
इस कारण, लेकिन खुद Bertha लग रहा था,
perversely पर्याप्त है, छोटे से सुरक्षा के इस स्पष्ट अर्थ का उपयोग कर निपटाया.
वह बस अपने पति के हाथ पर स्थिति का खामियाजा के छोड़ दिया है, के रूप में यदि बहुत अवशोषित
उसकी खुद की एक शिकायत में संदेह है कि वह एक खुद के उद्देश्य हो सकता है.
लिली के लिए इस दृष्टिकोण सबसे अशुभ था, क्योंकि सबसे हैरान करनेवाला में तत्व,
स्थिति है.
के रूप में वह बात की कमजोर झिलमिलाहट प्रशंसक, निर्माण, फिर और फिर, करने की कोशिश की
के ढहते संरचना "दिखावे," उसे अपने ध्यान सदा से विचलित था
प्रश्न: "पृथ्वी पर क्या वह ड्राइविंग जा सकता है."
Bertha पृथक अवज्ञा के दृष्टिकोण में सकारात्मक नागवार कुछ था.
केवल यदि वह अपने दोस्त एक संकेत दिया जाएगा कि वे अभी भी एक साथ काम किया हो सकता है
सफलतापूर्वक, लेकिन लिली उपयोग की कैसे हो सकता है, जबकि वह इस तरह हठपूर्वक से बाहर बंद किया गया था
भागीदारी से?
उपयोग के लिए था कि वह क्या ईमानदारी से करना चाहता था, और के लिए नहीं बल्कि अपने खुद के खातिर
'Dorsets.
वह अपनी खुद की स्थिति के सभी नहीं सोचा था: वह बस की कोशिश कर रहा में तल्लीन था
उनकी में एक छोटे से आदेश डाल दिया.
लेकिन कम सुनसान की शाम करीब प्रयास की भावना के साथ उसे बुरी छोड़ दिया
बर्बाद किया.
वह डोरसेट अकेले नहीं देख करने की कोशिश की थी: वह सकारात्मक उसका नवीकरण से सिकुड़ था
बातें.
यह बर्था विश्वास जिसका उसने मांग की, और जो के रूप में बेसब्री से उसे आमंत्रित करना चाहिए था
खुद, Bertha और, के रूप में यदि आत्म - विनाश के मोह में, वास्तव में धक्का था
दूर उसके बचाव हाथ.
लिलि, बिस्तर पर जल्दी जा रहा, खुद को जोड़े छोड़ दिया था, और यह का हिस्सा लग रहा था
सामान्य रहस्य जिसमें वह चले गए कि वह पहले एक घंटे से अधिक समय बीत जाना चाहिए
सुना Bertha चुप बीतने के नीचे चलने के लिए और उसके कमरे में आ.
कल, एक ही शर्तों का एक स्पष्ट बने रहने पर बढ़ रहे हैं,
सामना जोड़ी के बीच क्या हुआ था के कुछ नहीं पता चला.
एक अकेले तथ्य बाहर बदल वे सब की अनदेखी का षड़यन्त्र थे की घोषणा की;
और है कि गैर नेड Silverton की उपस्थिति था.
कोई भी इसे करने के लिए भेजा है, और इस विषय के इस मौन परिहार में रखा
चेतना की तत्काल अग्रभूमि.
लेकिन वहाँ एक और बदलने के लिए, केवल लिली प्रत्याक्ष था, और है कि कि डोरसेट अब
उसे लगभग के रूप में अपनी पत्नी के रूप में चुभते बचा.
शायद वह अपने पिछले दिन के दाने outpourings पछता रहा था, शायद
केवल अपने बेढ़ंगे रास्ते में कोशिश कर रहा, Selden वकील के अनुरूप व्यवहार "के रूप में हमेशा की तरह."
इस तरह के निर्देश नहीं फोटोग्राफर कहने से अधिक दृष्टिकोण की सुगमता के लिए बना
"प्राकृतिक देखो", और एक प्राणी के रूप में की गरीब डोरसेट के रूप में बेहोश में
उपस्थिति वह आदतन प्रस्तुत,
संघर्ष को बनाए रखने के लिए एक मुद्रा समलैंगिक contortions में परिणाम यकीन था.
यह किसी भी दर पर, लिली उसे स्वयं के संसाधनों पर अजीब फेंकने में.
वह, उसके कमरे छोड़ने पर सीखा था कि श्रीमती डोरसेट अभी भी अदृश्य था, और है कि
Dorset नौका छोड़ दिया था जल्दी, और भी बेचैन महसूस अकेले रहना वह,
भी खुद तट पर ferried था.
कैसीनो की ओर भटक, वह परिचितों के एक समूह को खुद से संलग्न
अच्छा, वह किसके साथ lunched, और जिनकी कंपनी वह कमरे के लिए लौट रहे थे जब
वह Selden वर्ग पार का सामना करना पड़ा.
वह समय पर नहीं, खुद अलग कर सकता निश्चित रूप से उनकी पार्टी से, जो था
hospitably से मान लिया है कि वह उनके साथ रहना जब तक वे अपने प्रस्थान लिया;
लेकिन वह एक क्षणिक रोक के लिए समय मिल गया
पूछताछ, जो वह तुरंत लौट आए: "मैंने उसे देखा है फिर वह बस मुझे छोड़ दिया है."
वह उसे पहले उत्सुकता से इंतजार कर रहे थे. ठीक है "? क्या हुआ है?
क्या होगा? "
"अभी तक कुछ भी नहीं और भविष्य में कुछ भी नहीं, मुझे लगता है."
"यह खत्म है, तो? यह तय है?
तुम्हें यकीन है? "
वह मुस्कुराया. "मुझे समय दीजिए.
मुझे यकीन नहीं कर रहा हूँ - लेकिन मैं एक अच्छा सौदा surer ".
और के साथ कि वह खुद को सामग्री, और पर गर्भवती समूह पर जल्दी करना था
कदम.
वास्तव में Selden उसे उसकी स्थिरता की अधिकतम उपाय दिया था, था भी फैला
यह एक छाया उसकी आँखों में चिंता को पूरा करने.
और अब, के रूप में वह दूर कर दिया, नीचे स्टेशन की ओर पहाड़ी, कि चिंता टहल
अपनी खुद की दिखाई औचित्य के रूप में उसके साथ बने रहे.
यह वास्तव में नहीं था, कुछ भी विशिष्ट है कि वह आशंका: वहाँ एक शाब्दिक सच गया था
उसकी घोषणा है कि वह नहीं लगता था कि कुछ भी क्या होगा.
उसे क्या परेशान है कि, हालांकि डोरसेट रवैया प्रत्यक्ष रूप से बदल गया था,
परिवर्तन स्पष्ट रूप से नहीं जा रहा था के लिए जिम्मेदार है.
यह निश्चित रूप से Selden तर्क के द्वारा, या उसकी कार्रवाई से नहीं था का उत्पादन किया गया
खुद soberer कारण.
पांच मिनट 'बात पता चलता है कि कुछ विदेशी प्रभाव काम पर गया था पर्याप्त है, और
वह है कि यह इतना अपने असंतोष के रूप में उसकी वसीयत कमजोर वश में नहीं था, इसलिए है कि
उदासीनता के एक राज्य में के तहत यह एक खतरनाक पागल जो नशा किया गया है की तरह चले गए.
अस्थायी रूप से, कोई संदेह नहीं है, लेकिन exerted है, यह सामान्य सुरक्षा के लिए काम किया: सवाल
यह कितनी देर तक पिछले किया गया था, और यह किस तरह की प्रतिक्रिया के द्वारा होने की संभावना थी
पीछा किया.
इन बिंदुओं पर Selden कोई प्रकाश लाभ सकता है, के लिए वह है कि एक प्रभाव देखा
परिवर्तन करने के लिए उसे डोरसेट के साथ मुक्त ऐक्य से बंद किया गया था.
बाद, वास्तव में, अभी भी अनूठा करने के लिए अपने गलत चर्चा की इच्छा से ले जाया गया था;
लेकिन, हालांकि वह एक ही लाचार दृढ़ता के साथ इसके बारे में घूमती है, Selden बारे में पता था
कि कुछ हमेशा उसे पूर्ण अभिव्यक्ति से रोका.
अपने राज्य से एक था अपने में पहली थकावट और तब अधीरता का उत्पादन
श्रोता, और जब उनकी बात समाप्त हो गया था, Selden लगता है कि वह अपने किया था शुरू किया
अत्यंत, और उत्तरकथा की उचित अपने हाथ धो सकता है.
यह इस मन में था कि वह अपने तरीके से कर रहा था स्टेशन तक वापस जब मिस बार्ट
अपने रास्ते को पार कर, लेकिन हालांकि, उसके साथ अपने संक्षिप्त शब्द के बाद, वह यंत्रवत् रखा
अपने पाठ्यक्रम पर, वह अपने उद्देश्य में एक क्रमिक परिवर्तन के प्रति जागरूक किया गया.
परिवर्तन उसकी आँखों में देखो द्वारा निर्मित किया गया था, और उसकी उत्सुकता में परिभाषित करने के लिए
कि देखो की प्रकृति, वह उद्यान में एक सीट में गिरा दिया, और पर सोच शनि
प्रश्न.
यह काफी स्वाभाविक था, सभी विवेक में, कि वह उत्सुक दिखाई देनी चाहिए: एक युवा
औरत एक नौकायन क्रूज के निकट अंतरंगता में रखा, पर एक जोड़ी के बीच
आपदा के कगार, शायद ही, अलग से सकता
उसके दोस्तों के लिए उसे चिंता का विषय है, उसे अपनी स्थिति के awkwardness के लिए अर्थशून्य सकता है.
इसे का सबसे बुरा था कि, मन की मिस बार्ट राज्य व्याख्या में, कई तो
वैकल्पिक रीडिंग संभव हो गया है, और इन में से एक, Selden परेशान मन में ले लिया,
बदसूरत फार्म श्रीमती फिशर ने सुझाव दिया है है.
अगर लड़की डर था, वह खुद के लिए या अपने दोस्तों के लिए डर था?
और क्या डिग्री की भावना से तेज तबाही की उसे भय था
जा रहा है fatally में शामिल?
श्रीमती डोरसेट के साथ प्रकट झूठ बोल अपराध का बोझ, इस अनुमान पर लग रहा था
इसे चेहरे gratuitously निर्दयी, लेकिन Selden जानता था कि सबसे अधिक एक तरफा वैवाहिक में
झगड़ा आम तौर पर कर रहे हैं काउंटर प्रभार
हो लाया है, और है कि वे अधिक से अधिक दुस्साहस जहां के साथ लाया जाता है
मूल शिकायत इतनी जोरदार है.
श्रीमती फिशर शादी मिस है डोरसेट की संभावना का सुझाव झिझक नहीं था
बार्ट अगर "कुछ भी हुआ, और हालांकि श्रीमती फिशर निष्कर्ष कुख्यात थे
दाने, वह संकेत है जिसमें से वे तैयार थे पढ़ने में काफी चतुर था.
डोरसेट लड़की में चिह्नित ब्याज जाहिरा तौर पर दिखाया गया था, और इस ब्याज की हो सकती है
पुनर्वास के लिए अपनी पत्नी के संघर्ष में क्रूर लाभ के लिए इस्तेमाल किया.
Selden जानता था कि Bertha पाउडर के अंतिम दौर के लिए लड़ना होगा: उसे की आतुरता
आचरण असंगतता से अपने भागने के लिए एक ठंडा दृढ़ संकल्प के साथ संयुक्त किया गया था
परिणाम हैं.
वह खुद के लिए लड़ने में के रूप में बेईमान हो सकता है के रूप में वह दावत में लापरवाह था सकता है
खतरा है, और ऐसे क्षणों में जो कुछ भी उसके हाथ करने के लिए आया था के लिए के रूप में इस्तेमाल किया जा की संभावना थी
रक्षात्मक मिसाइल है.
उन्होंने कहा, अभी तक नहीं किया था, स्पष्ट रूप से देखने के लिए सिर्फ वह क्या कोर्स लेने की संभावना थी, लेकिन उसकी
विकलता अपनी आशंका में वृद्धि हुई, और इसके साथ अर्थ है कि, छोड़ने से पहले वह,
मिस बार्ट के साथ फिर से बात करनी चाहिए.
स्थिति में जो कुछ भी उसका हिस्सा है - और वह हमेशा ईमानदारी से किया था पहचानने का विरोध करने की कोशिश की
उसके परिवेश से - लेकिन मुक्त वह साथ किसी भी व्यक्तिगत कनेक्शन से हो सकता है
यह, वह एक के रास्ते से बाहर बेहतर होगा
संभव दुर्घटना, और के बाद से वह मदद के लिए उसे करने के लिए अपील की थी, यह स्पष्ट रूप से किया गया था उसकी
व्यापार उसे बता इतना.
पिछले पर यह फैसला उसे अपने पैरों के लिए लाया है, और उसे वापस किया जाता है जुआ
जिनके दरवाजे वह उसे गायब देखा था के भीतर कमरे, लेकिन एक लंबे समय तक अन्वेषण
की भीड़ उसे उसके निशान पर डाल करने में विफल रहा है.
वह बजाय देखा, उसके आश्चर्य करने के लिए, नेड Silverton loitering कुछ हद तक आडंबरपूर्णतया
और खोज की है कि इस नाटक में अभिनेता ही नहीं था, तालिकाओं के बारे में
पंखों में मँडरा, लेकिन वास्तव में
फुटलाइट के जोखिम को आमंत्रित, हालांकि यह है कि मतलब लग रहा था हो सकता है
सभी जोखिम खत्म हो गया था, बल्कि सेवा करने के लिए पूर्वाभास के Selden भावना को गहरा.
इस धारणा के साथ आरोपी वह वर्ग के लिए लौटे, मिस बार्ट चाल देखने की उम्मीद
इसे भर में, मोंटे कार्लो में से हर एक के रूप में अनिवार्य रूप से कम से कम एक दर्जन से अधिक करने के लिए लग रहा था
बार एक दिन, लेकिन यहाँ फिर वह इंतजार
उसकी एक झलक है, और निष्कर्ष के लिए व्यर्थ धीरे धीरे उस पर मजबूर किया गया था कि
वह वापस सबरीना के लिए गया था.
यह मुश्किल हो सकता है उसे वहाँ का पालन करने के लिए, और अभी भी अधिक कठिन है, वह ऐसा करना चाहिए,
एक निजी शब्द के लिए अवसर ईजाद, और वह लगभग पर फैसला किया था
लेखन के असंतोषजनक विकल्प है, जब
वर्ग की लगातार diorama अचानक उसे पहले के आंकड़े unrolled
भगवान Hubert और श्रीमती BRY.
उन्हें अपने प्रश्न के साथ एक बार में जयजयकार कर, वह भगवान Hubert से सीखा है कि मिस बार्ट था
डोरसेट कंपनी में सबरीना लौटे, एक घोषणा तो जाहिर है
उसे चिंताजनक है कि एक के बाद श्रीमती BRY,
उसके साथी है, जो एक वसंत पर दबाव की तरह कार्य लग रहा था से नज़र लाया
आगे शीघ्र प्रस्ताव है कि वह आए और रात के खाने में अपने दोस्तों से मिलने कि
"Becassin's कम - शाम एक छोटे से खाने
रानी, "वह बाहर लगीं पहले भगवान Hubert दबाव हटाने के लिए समय था.
ऐसी कंपनी में शामिल होने के विशेषाधिकार के Selden भावना उसे जल्दी लाया
रेस्तरां है, जहां वह स्कैन करने के लिए रोके गए के दरवाजे के लिए शाम में
नीचे चमकते जलाया छत आ diners की रैंक.
वहाँ, जबकि Brys भीतर के पिछले आंदोलनकारी विकल्प पर hovered
मेनू पर, वह मेहमानों के लिए सबरीना है, जो लंबाई में क्षितिज पर गुलाब से नजर रखी
रानी, यहोवा और लेडी Skiddaw और Stepneys के साथ कंपनी में.
इस समूह से यह आसान था के लिए उसे एक के बहाने पर मिस बार्ट अलग
छत के साथ शानदार दुकानों में से एक है, और उसे कहने में पल नज़र,
जब वे सफेद में एक साथ lingered
एक जौहरी की खिड़की के चकाचौंध: "मैं बंद कर दिया करने के लिए आप देख - तुमसे भीख माँगती हूँ छोड़
नौका "आँखों, वह उस पर बदल गया एक त्वरित दिखाया
उसके पूर्व भय के प्रकाश की किरण.
"छोड़ने के लिए? तुम क्या मतलब है?
क्या हुआ? "कुछ भी नहीं है".
लेकिन अगर कुछ भी, के रास्ते में क्यों होना चाहिए? "
जौहरी है खिड़की से चमक, उसके चेहरे की pallour को मजबूत बनाने, को दे दिया
अपनी नाजुक एक दुखद मुखौटा के तीखेपन लाइनों.
मैं लेकिन, जबकि वहाँ भी कोई संदेह नहीं रह कैसे कर सकते हैं आपको लगता है कि, "कुछ नहीं, मुझे यकीन है
Bertha छोड़ना होगा "शब्द अवमानना के एक नोट पर बाहर बजाई?
यह था खुद के लिए अवमानना का संभवतः?
खैर, वह एक निर्विवाद के साथ आग्रह की हद तक अपने नवीकरण जोखिम के लिए तैयार था,
कहा कि ब्याज की धड़कन: "आप अपने आप को लगता है, आप जानते हैं -" एक साथ जो,
उसकी आवाज़ में उदासी की अजीब गिर वह,
उत्तर दिया, उसकी आंखों की बैठक: "यदि आप कैसे थोड़ा फर्क है कि बनाता है पता था!"
"ओह, ठीक है, कुछ नहीं होगा है," वह उसके लिए की तुलना में अपने खुद के आश्वासन के लिए और अधिक ने कहा,
और "कुछ नहीं, कुछ और पाठ्यक्रम के!" वह बहादुरी से अनुमति प्राप्त करनी होती है, के रूप में वे में बदल गया
अपने साथी से आगे निकल.
भीड़ रेस्तरां में, श्रीमती BRY प्रबुद्ध बोर्ड के बारे में अपने स्थानों ले,
उनके आत्मविश्वास को अपने परिवेश के परिचित से समर्थन हासिल करने के लिए लग रहा था.
यहाँ डोरसेट थे और उनकी पत्नी एक बार और अधिक करने के लिए अपने प्रथागत चेहरे पेश
दुनिया है, वह एक तीव्रता नए गाउन के साथ उसके संबंध स्थापित करने में तल्लीन वह,
मेनू के गुणा solicitations से मंदाग्निग्रस्त भय के साथ सिकुड़.
मात्र तथ्य है कि वे इस प्रकार अत्यंत के साथ खुद को एक साथ दिखाया,
खुलापन जगह afforded, एक संदेह से परे की घोषणा करने के लिए लग रहा था कि उनके
मतभेद बना रहे थे.
कैसे इस अंत को प्राप्त किया गया था अभी भी था आश्चर्य के लिए बात है, लेकिन यह स्पष्ट था कि
पल के लिए मिस बार्ट परिणाम में विश्वास विश्राम किया, और Selden को प्राप्त करने की कोशिश की
खुद कि कह रही द्वारा एक ही दृश्य उसे
अवलोकन के लिए अवसर अपने से ampler किया गया था.
इस बीच, के रूप में रात के खाने के पाठ्यक्रमों की एक भूलभुलैया के माध्यम से उन्नत है, जो में यह बन गया
स्पष्ट है कि श्रीमती BRY कभी कभी भगवान Hubert निरोधक हाथ से दूर टूट गया था,
Selden सामान्य एहतियात ही मिस बार्ट की एक विशेष अध्ययन में खो शुरू कर दिया.
यह दिनों की थी जब वह इतनी सुंदर है कि सुंदर पर्याप्त था,
और सब आराम - उसके अनुग्रह, उसके वेग, उसकी सामाजिक felicities - अतिप्रवाह लग रहा था
एक ज़ोरदार प्रकृति की.
लेकिन जिस तरह वह खुद को अलग एक सौ द्वारा विशेष रूप से उसे मारा था,
व्यक्तियों के लिए जो सबसे अपनी खुद की शैली में abounded से undefinable रंगों,.
यह सिर्फ ऐसी कंपनी में था, ठीक फूल और राज्य की पूरी अभिव्यक्ति
वह आकांक्षी, कि मतभेदों को विशेष मार्मिकता के साथ बाहर आया था, उसके अनुग्रह
अन्य महिलाओं को होशियारी के रूप में cheapening
उसके पतले भेदभाव चुप्पी उनके बकवास सुस्त बना दिया.
पिछले घंटे के तनाव उसके चेहरे पर गहरी वाग्मिता जो बहाल किया था
Selden हाल ही में यह याद था, और उसे उसके शब्दों की बहादुरी अभी भी लहरा
उसकी आवाज़ और आँखों में.
हाँ, वह अतुलनीय था - यह उसके लिए एक शब्द था, और वह उसकी प्रशंसा दे सकता है
मुक्त खेलने क्योंकि इतने कम व्यक्तिगत भावना में यह बना रहा.
उससे उनका असली टुकड़ी के अन्धकारमय क्षण में जगह नहीं लिया था,
मोहभंग, लेकिन अब, शांत भेदभाव के बाद प्रकाश, जहां उन्होंने देखा
उसे निश्चित रूप से उसके पास से विभाजित
भोंडापन एक विकल्प है जो बहुत मतभेद है वह उसे महसूस किया इनकार करने के लिए लग रहा था की.
पसंद जिसमें वह था - यह उसे पहले फिर से अपनी संपूर्णता में था
भोजन की बेवकूफ महंगाई और दिखावटी dulness में: सामग्री के लिए आराम
अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता में बात करते हैं, जो कभी नहीं
बुद्धि की स्वतंत्रता और कार्य रोमांस के लिए जो कभी नहीं किया पर पहुंचे.
रेस्तरां की तीखी सेटिंग, जिसमें उनकी तालिका लग रहा था एक अलग सेट
प्रचार के विशेष चमक, और के छोटे Dabham इसे उपस्थिति
"रिवेरा नोट्स," एक के आदर्शों पर बल दिया
दुनिया में जहां conspicuousness भेद के लिए पारित किया है, और समाज के स्तंभ था
प्रसिद्धि के रोल बन गया है.
ऐसे अवसरों के immortalizer के रूप में किया गया है कि थोड़ा Dabham में अंकित
दो शानदार पड़ोसियों के बीच मामूली खबरदारी, अचानक का केंद्र बन गया
Selden जांच.
वह कितना जानता था क्या चल रहा था, और कितना करने के लिए, अपने उद्देश्य के लिए, अभी भी था
जानने लायक है?
उनकी छोटी आँखें स्पर्शक तरह बाहर फेंक दिया गया के साथ अस्थायी संकेत पकड़
जो Selden क्षणों में हवा मोटी लग रहा था, तो फिर यह अपनी सामान्य करने के लिए मंजूरी दे दी
खालीपन, और उस में कुछ भी नहीं देख सकता था
पत्रकार लेकिन अवकाश के लिए 'महिलाओं के गाउन के लालित्य ध्यान दें.
श्रीमती डोरसेट, विशेष रूप में, श्री Dabham शब्दावली के सभी धन को चुनौती दी:
यह आश्चर्य और बारीकियों के लायक वह क्या बुलाया "साहित्यिक होता था
शैली. "
सबसे पहले, Selden के रूप में देखा था, यह लगभग भी अपने पहनने के लिए preoccupying किया गया था;
लेकिन अब वह इसे से भरा आदेश में था, और था उसे भी प्रभाव उत्पादन के साथ
स्वतंत्रता अनभ्यस्त.
वह वास्तव में, नहीं, भी मुक्त है, भी धाराप्रवाह सही सहजता के लिए?
और Dorset, किसे नहीं था उसकी नज़र एक प्राकृतिक संक्रमण द्वारा पारित किया था, भी झकझोरते हुए
एक ही चरम सीमाओं के बीच ढुलमुल?
डोरसेट वास्तव में हमेशा झटकेदार, लेकिन यह लग रहा था कि आज रात Selden प्रत्येक
कंपन उसे अपने केंद्र से आगे आ गए.
रात का खाना, इस बीच, उसके विजयी बंद करने के लिए चल रहा था स्पष्ट करने के लिए,
श्रीमती BRY, जो, यहोवा Skiddaw और के बीच लक़वा से ग्रस्त महिमा में throned की संतुष्टि
Hubert, प्रभु, आत्मा में लग रहा था श्रीमती फिशर पर बुला रहे हो उसकी उपलब्धि के गवाह हैं.
श्रीमती फिशर के लघु उसे दर्शकों को पूरा किया गया है कहा जाता है हो सकता है, के लिए
रेस्तरां के प्रयोजन के लिए मुख्य रूप से वहाँ इकट्ठे हुए व्यक्तियों के साथ भीड़ थी
spectatorship, और सही के रूप में पोस्ट
और मशहूर हस्तियों के नाम और चेहरे वे देखने के लिए आया था.
श्रीमती BRY, होश में है कि उसके सभी स्त्री मेहमानों शीर्षक के अंतर्गत है कि आया है, और है कि
हर एक प्रशंसा करने के लिए उसके भाग देखा, सभी मन में दबा हुआ के साथ लिली पर shone
आभार कि श्रीमती फिशर करने के लिए लायक करने में विफल रहा था.
Selden, नज़र पकड़ने सोचा, क्या हिस्सा मिस बार्ट के आयोजन में खेला था
मनोरंजन.
उसने वही किया, कम से कम, एक महान सौदा इसे सजाना करने के लिए, और के रूप में वह उज्ज्वल सुरक्षा देखा
जिसके साथ वह खुद को बोर, वह लगता है कि वह उसे अनुमान चाहिए मुस्कराए
मदद की जरूरत है.
अधिक serenely कभी वह स्थिति की मालकिन दिखाई जब की तुलना में,
फैलाव के पल, खुद को समूह से एक छोटे से detaching टेबल के बारे में वह,
एक मुस्कान और एक सुंदर तिरछा के साथ बदल गया
कंधे के लिए डोरसेट से उसे बरसती प्राप्त
रात के खाने के श्री BRY असाधारण सिगार अधिक लंबी किया गया था और एक bewildering
liqueurs की सरणी, और अन्य तालिकाएँ के कई खाली थे, लेकिन पर्याप्त संख्या में
के diners के अभी भी करने के लिए राहत देने lingered
श्रीमती BRY गणमान्य अतिथियों की छुट्टी ले रही है.
इस समारोह बाहर खींचा गया था और तथ्य यह है कि यह शामिल द्वारा जटिल हिस्सा है,
रानी और लेडी Skiddaw, निश्चित विदाई, और तेजी से पुनर्मिलन की प्रतिज्ञाओं
पेरिस, जहां वे थामने के लिए और के लिए गए थे
इंग्लैंड के लिए रास्ते में उनके वार्डरोब की भरपाई होगी.
श्रीमती BRY आतिथ्य का, युक्तियाँ और उसके पति संभाव्यतः था की गुणवत्ता
प्रदान किया, अंग्रेजी महिलाओं के एक सामान्य बहाव जो बहाया तरीके के लिए व्रत
उनकी परिचारिका के भविष्य पर rosiest प्रकाश.
श्रीमती Dorset और Stepneys भी अपनी चमक में दिख शामिल थे, और पूरे
दृश्य सोने में अपने वजन के लायक अंतरंगता के छू श्री के सतर्क कलम करने के लिए किया था
Dabham.
उसे देखने पर एक नज़र उसकी बहन के लिए चिल्लाना है कि वे सिर्फ था रानी का कारण बना
समय के लिए अपनी गाड़ी के लिए पानी का छींटा, और, पर इस प्रस्थान के हड़बड़ी
Stepneys, जो दरवाजे पर उनकी मोटर था,
Dorsets हूं और घाट के लिए बार्ट मिस पेशकश की है.
प्रस्ताव स्वीकार कर लिया गया था और श्रीमती डोरसेट अपने पति के साथ उपस्थिति में दूर चले गए.
मिस बार्ट भगवान Hubert, और स्टेपनी के साथ एक अंतिम शब्द के लिए lingered था जिसे श्री BRY
अंतिम है, और अभी भी अधिक महंगा, सिगार, बाहर बुलाया दबाने था: "चलो,
लिलि, यदि आप नौका के लिए वापस जा रहे हैं ".
लिली आज्ञा का पालन करने के लिए बदल गया है, लेकिन के रूप में वह वैसा ही किया, श्रीमती डोरसेट, जो अपने रास्ते पर पॉज़ किए गए था,
कुछ कदम वापस चले गए मेज की ओर.
"मिस बार्ट नौका करने के लिए वापस नहीं जा रहा है" वह एकवचन की एक आवाज में कहा
स्पष्टता.
एक चौंका देखो आँख से आँख करने के लिए दौड़ा, श्रीमती BRY भीड़ के कगार करने के लिए crimsoned
श्रीमती स्टेपनी उसके पति, और Selden पीछे nervously सामान्य अशांति में फिसल
उसकी उत्तेजना की, मुख्य रूप के प्रति जागरूक किया गया था
कॉलर द्वारा Dabham पकड़ और उसे गली में बाहर लात लालसा.
डोरसेट, इस बीच, वापस अपनी पत्नी की ओर कदम रखा था.
उसका चेहरा सफेद था, और वह cowed गुस्सा आँखों से उसके बारे में देखा.
"Bertha - मिस बार्ट ... यह कुछ गलतफहमी है ... कुछ गलती ... "
"मिस बार्ट यहाँ रहता है" उसकी पत्नी भेदते हुए rejoined.
"और मुझे लगता है, जॉर्ज, हम बेहतर रोकेंगे था अब किसी भी श्रीमती स्टेपनी नहीं."
मिस बार्ट, शब्दों के इस संक्षिप्त आदान - प्रदान के दौरान, सराहनीय सीधापन में बने रहे,
उसके बारे में शर्मिंदा समूह से थोड़ा अलग है.
वह अपमान के सदमे के तहत एक छोटे से paled था, लेकिन के उद्वेग
आसपास के चेहरे में उसे खुद ही नहीं झलक रहा था.
उसकी मुस्कान के बेहोश तिरस्कार करने के लिए उसके विरोधी तक पहुँचने के ऊपर उसे उच्च लिफ्ट लग रहा था,
और यह नहीं था जब तक कि वह श्रीमती डोरसेट दूरी का पूरा उपाय दिया था
उन दोनों के बीच कि वह बदल गया और उसे परिचारिका उसे हाथ बढ़ाया.
"मैं रानी कल शामिल होने कर रहा हूँ," उसने समझाया, "और यह आसान लग रहा था मेरे लिए
रात के लिए किनारे पर रहते हैं. "
वह श्रीमती BRY ढुलमुल आँख मजबूती से आयोजित किया, जबकि वह इस विवरण दिया, लेकिन जब
यह था अधिक Selden देखा उसे का एक और एक से एक अस्थायी नज़र भेजने महिलाओं
चेहरे.
वह उनके टल दिखता में अपने अविश्वास पढ़ा है, और के मूक wretchedness में
उनके पीछे पुरुषों और एक दुखी आधे सेकंड के लिए उसने सोचा कि वह कगार पर quivered
असफलता का.
फिर, एक आसान इशारे के साथ उसे मोड़, और उसका पीला बहादुरी बरामद
मुस्कान - "प्रिय श्री Selden," उसने कहा, "आप मुझे मेरी टैक्सी को देखने का वादा किया."
बाहर, आकाश वातमय था और घटाटोप, और के रूप में लिली और Selden की ओर चला गया
रेस्तरां नीचे उद्यान सुनसान, गर्म बारिश के spurts के खिलाफ fitfully फूंका
उनके चेहरे.
टैक्सी की कथा मौन रूप से किया गया था परित्यक्त, वे मौन में चला गया, उसे
उसके हाथ पर हाथ, उन्हें बागानों की गहरी छाया तक प्राप्त किया, और रोक
एक बेंच के बगल में, उन्होंने कहा: "नीचे एक पल बैठो."
वह जवाब देने के बिना सीट के लिए गिरा दिया, लेकिन के मोड़ पर बिजली के चिराग
पथ उसके चेहरे के संघर्ष दुख पर एक प्रकाश की किरण बहाया.
Selden उसके बगल में बैठ गया, के लिए उसे बोलने के लिए इंतज़ार कर रही है, चुना है वह किसी भी शब्द ऐसा न हो कि डर
उसके घाव पर भी मोटे तौर पर संपर्क करना चाहिए, और मुक्त बातचीत से भी द्वारा रखा
मनहूस शक नहीं है जो धीरे धीरे उसके भीतर था ही नए सिरे से.
उसे क्या इस पारित करने के लिए लाया था? कमजोरी उसे क्या रखा था तो abominably
उसके दुश्मन की दया पर निर्भर?
और Bertha डोरसेट क्षण में क्यों चाहिए एक दुश्मन में बदल गया है वह जब
तो जाहिर है उसे सेक्स के समर्थन की जरूरत है?
यहां तक कि जब उसकी नसों अपनी पत्नियों को पति की अधीनता पर नाराजगी जताई है, और
महिलाओं की क्रूरता पर अपनी तरह के लिए, कारण हठपूर्वक लौकिक पर harped
धुआं और आग के बीच का रिश्ता.
श्रीमती फिशर के संकेत के स्मृति है, और अपने स्वयं के छापों की मंडन, जबकि
वे गहरा उसकी दया भी अपने बाधा वृद्धि हुई है, के बाद से, जो भी जिस तरह से उन्होंने मांग की
सहानुभूति के लिए एक स्वतंत्र दुकान है, यह एक भूल करने के डर से अवरुद्ध किया गया था.
अचानक उसे मारा कि उसकी चुप्पी के रूप में लगभग के रूप में अभियोगात्मक लग रहे चाहिए
पुरुषों के लिए वह उसके पास से बदल के लिए तुच्छ था, लेकिन इससे पहले कि वह फिटिंग मिल सकता है
शब्द वह उसे एक प्रश्न के साथ कम कटौती की थी.
"क्या आप एक शांत होटल का पता है? मैं अपनी नौकरानी के लिए सुबह में भेज सकते हैं. "
यहाँ - "एक होटल है कि तुम अकेले जा सकते हैं? यह संभव नहीं है. "
वह अपने पुराने शोख़ी का एक पीला प्रकाश की किरण के साथ इस मुलाकात की.
"क्या है, तो? यह भी गीला है बागानों में सो जाओ. "
"लेकिन वहाँ कुछ ---- होना चाहिए"
"कुछ मैं किसके लिए जा सकते हैं? बेशक किसी भी संख्या - लेकिन इस वक्त?
आप देख योजना के मेरे परिवर्तन बल्कि अचानक था ---- "
"अच्छा भगवान! अगर तुम मेरी बात सुनी चाहते हैं" वह रोया, निकाल एक फट में अपनी लाचारी
क्रोध की. वह अभी भी उसे कोमल के साथ बंद आयोजित
उसकी मुस्कान का मजाक है.
"लेकिन मैं नहीं है?" वह फिर से शामिल हो. "तुम मुझे सलाह दी नौका छोड़, और मैं हूँ
इसे छोड़कर. "
वह तो देखा, आत्मभर्त्सना के एक वेदना के साथ, कि वह न तो समझाने की और न ही करने के लिए मतलब
खुद की रक्षा, कि उन्होंने अपने दुखी चुप्पी से के सभी मौका जब्त किया था
मदद उसे, और निर्णायक घंटे अतीत था.
वह बढ़ी थी, और धूमिल महिमा का एक प्रकार में उसके सामने खड़ा था, जैसे कुछ अपदस्थ
राजकुमारी निर्वासन के लिए शांतिपूर्वक चलती.
! "लिलि" वह despairing अपील के एक नोट के साथ कहा, है, लेकिन - "ओह, अब और नहीं," उसने
धीरे उसे चेताया, और तब उसे बरामद धैर्य की मिठास में:
"चूंकि मैं शरण कहीं मिल चाहिए, और जब से तुम यहाँ हो तो कृपया मुझे ---- मदद
वह खुद को चुनौती पर एकत्र हुए. "आप के रूप में मैं आपको बता क्या करेंगे?
वहाँ है, लेकिन एक बात है, तो, आप सीधे अपने चचेरे भाई, Stepneys जाना चाहिए ".
"ओह" सहज प्रतिरोध का एक आंदोलन के साथ उसके पास से तोड़ दिया, लेकिन उन्होंने जोर देकर कहा:
"आओ - यह देर हो चुकी है, और आप के लिए वहाँ चला है सीधे दिखाई देना चाहिए."
वह उसके हाथ में उसका हाथ खींचा था, लेकिन वह उसे एक आखिरी इशारा के साथ वापस आयोजित
विरोध. "मैं can't - कि नहीं - मैं can't तुम नहीं जानते हो
वेन: तुम मुझे नहीं पूछना चाहिए "!
"मैं आप से पूछना जरूरी -, तुम मुझे का पालन करना चाहिए" वह कायम है, हालांकि उसके द्वारा दिल में संक्रमित
अपने भय.
उसकी आवाज़ एक कानाफूसी करने के लिए डूब गया: "और अगर वह मना कर दिया?" लेकिन, "ओह, मुझ पर भरोसा - मुझ पर विश्वास!"
वह केवल बदले में जोर सकता है, और उसके स्पर्श को उपज, वह उसे ले उसे
वापस वर्ग के किनारे करने के लिए मौन में.
टैक्सी में वे संक्षिप्त ड्राइव है जो उन्हें किया जाता है के माध्यम से चुप रहने के लिए जारी रखा
'Stepneys होटल के प्रबुद्ध पोर्टल्स के लिए.
यहाँ वह उसे बाहर छोड़ दिया, उठाया हुड के अंधेरे में, जबकि उसका नाम भेजा गया था
ऊपर स्टेपनी के लिए, और वह दिखावटी हॉल पुस्तक है, बाद वंश का इंतजार है.
दस मिनट बाद दो पुरुषों के साथ पारित सोने सजी संरक्षक के बीच
दहलीज की, लेकिन बरोठा में स्टेपनी पिछले भड़क के साथ आकर्षित किया
अनिच्छा.
"यह समझा, तो" वह nervously निर्धारित Selden हाथ पर हाथ के साथ.
"वह कल जल्दी रेलगाड़ी से पत्ते - और मेरी पत्नी सो रहा है, और नहीं किया जा सकता
परेशान किया. "