Tip:
Highlight text to annotate it
X
बुक द्वितीय: गोल्डन थ्रेड अध्याय XIV.
ईमानदार बनिया
श्री यिर्मयाह Cruncher की आँखें, बेड़े में अपने मल सड़क पर साथ बैठे
उसके बगल में भयानक साही, एक विशाल संख्या और आंदोलन में विभिन्न वस्तुओं की
हर दिन प्रस्तुत किया.
कौन बेड़े पर कुछ भी गली में दिन के व्यस्त घंटों के दौरान बैठ सकता है और नहीं
घबड़ाया हुआ और दो विशाल जुलूस, कभी के साथ पश्चिम की ओर प्रवृत्त द्वारा deafened
सूरज, कभी अन्य पूर्व की ओर प्रवृत्त
सूरज से, दोनों कभी लाल और बैंगनी की सीमा से परे मैदानों के रखरखाव
जहां सूर्य नीचे चला जाता है है!
उसके मुँह में अपने भूसे के साथ, श्री Cruncher दो धाराओं की तरह देख रहा बैठे
देहाती बुतपरस्त जो है के लिए कई सदियों ड्यूटी पर किया गया एक धारा देख
बचत कि जैरी उनके कभी सूखी चल रहा है की कोई उम्मीद थी.
न ही यह एक उम्मीद तरह की एक उम्मीद होता है उसकी एक छोटे से हिस्से के बाद से,
आय डरपोक महिलाओं के मार्गदर्शन से निकाली थी (ज्यादातर एक पूर्ण आदत और
से जीवन के मध्यम अवधि) पिछले
Tellson ज्वार के विपरीत किनारे की ओर.
ऐसे साहचर्य के रूप में संक्षिप्त हर अलग उदाहरण में कभी नहीं था, श्री Cruncher
तो औरत में रुचि बन के रूप में एक मजबूत करने की इच्छा व्यक्त करने के लिए करने में विफल
उसे बहुत अच्छा स्वास्थ्य पीने का सम्मान.
और यह उस पर इस उदार के निष्पादन की दिशा में कोताही उपहार से हुई थी.
उद्देश्य है, कि वह अपने वित्त भर्ती के रूप में अभी मनाया.
समय था, जब एक कवि एक सार्वजनिक स्थान में एक स्टूल पर बैठा, और की दृष्टि में mused
पुरुषों.
श्री Cruncher mused, एक सार्वजनिक स्थान में एक स्टूल पर बैठा, लेकिन एक कवि नहीं,
जितना संभव हो कम है, और उसके बारे में देखा.
यह बाहर गिर गई है कि वह इस प्रकार के मौसम में लगी हुई थी जब भीड़ कम थे, और विलम्बित
कुछ महिलाओं, और जब सामान्य में अपने मामलों को इतना unprosperous थे के रूप में एक मजबूत जगाने के लिए
उसके स्तन में संदेह है कि श्रीमती Cruncher
किया गया है चाहिए "flopping" कुछ बताया तरीके से, जब एक असामान्य भीड़ डालने का कार्य
बेड़े - पश्चिम की ओर सड़क के नीचे, उनका ध्यान आकर्षित किया.
कि जिस तरह से देख रहे हैं, श्री Cruncher बाहर कर दिया है कि अंतिम संस्कार के कुछ प्रकार के साथ आ रहा था,
और है कि वहाँ इस अंतिम संस्कार के लिए लोकप्रिय आपत्ति, जो engendered कोलाहल था.
", युवा जेरी" श्री Cruncher ने कहा, अपनी संतानों के लिए मोड़, "यह buryin '."
"Hooroar, पिताजी!" यंग जैरी रोया. युवा सज्जन इस हर्षित बोला
रहस्यमय महत्व के साथ ध्वनि.
बड़े सज्जन रोना इतना बीमार लिया, कि वह अपने अवसर देखा, और ऐसा मारा
कान पर युवा सज्जन. "डी 'तु क्या मतलब?
तुम क्या hooroaring हैं?
तुम क्या करने के लिए अपने पिता के लिए conwey करना चाहते हैं, आप युवा चीर?
श्री Cruncher यह लड़का एक हो रही _me_ के लिए भी कई है, "ने कहा, उसे सर्वेक्षण.
उसे और उसकी hooroars "!
चलो मुझे आप में से अधिक नहीं सुना है, या तुम मुझे कुछ महसूस करेगा मत.
"मैं कोई बुराई नहीं कर रही warn't" यंग जैरी डी 'तु सुन रहे हो? "
विरोध, अपने गाल रगड़.
", यह तो ड्रॉप" श्री Cruncher कहा, "मैं कोई हानि पहुँचाता _your_ से कोई भी नहीं होगा.
वहाँ है कि सीट की एक शीर्ष जाओ, और भीड़ को देखो. "
उनके पुत्र का पालन, और भीड़ से संपर्क किया, वे bawling गया और एक गंदे hissing दौर
रथी और गंदे शोक कोच, जिसमें कोच शोक वहाँ केवल एक शोक करने वाला था,
गंदे trappings कि गया में कपड़े पहने
स्थिति की गरिमा के लिए आवश्यक माना जाता है.
स्थिति किसी भी तरह से प्रकट होता है उसे कृपया, लेकिन एक बढ़ती जमगट के साथ,
आसपास के कोच, उसे deriding, उस पर grimaces बनाने, और लगातार कराहना
और बाहर बुला: "हाँ! जासूस! TST! Yaha!
कई और भी कई है और दोहराने के लिए जबरन प्रशंसा के साथ! जासूस ".
Funerals सभी समय श्री Cruncher के लिए एक उल्लेखनीय आकर्षण था, वह हमेशा
चुभ अपने होश, और उत्तेजित हो गया, जब एक अंतिम संस्कार Tellson पारित कर दिया.
स्वाभाविक रूप से, इसलिए, इस असामान्य उपस्थिति के साथ एक अंतिम संस्कार उसे बहुत उत्साहित है,
और वह पहले आदमी है जो उसके खिलाफ दौड़ा पूछा:
"यह क्या है, भाई?
क्या यह बारे में है? ", _I_ नहीं जानते कि" आदमी ने कहा.
जासूस "! Yaha! TST! ! जासूस "वह किसी दूसरे आदमी से पूछा.
"यह कौन है?"
", _I_ नहीं पता" आदमी लौटे, उसके मुंह को अपने हाथ ताली
फिर भी, और एक आश्चर्य की बात गर्मी में और सबसे बड़ी के साथ vociferating
ललक जासूस, "! Yaha! TST, TST! Spi - एँ "!
लंबाई में, एक बेहतर केस का गुणदोष पर सूचित व्यक्ति, उसके खिलाफ गिरावट,
और वह इस व्यक्ति से सीखा है कि अंतिम संस्कार एक रोजर Cly के अंतिम संस्कार किया गया था.
"वह एक जासूस था?" श्री Cruncher पूछा.
"ओल्ड बेली जासूस," अपने मुखबिर लौटे. "Yaha! TST! Yah! ओल्ड बेली Spi - मैं - एँ "!
"क्यों, सुनिश्चित हो" जैरी कहा, परीक्षण, जिस पर वह था को वापस बुलाने
सहायता प्रदान की.
"मैंने उसे देखा है. मृत है, वह है? "
", के रूप में मृत मटन," अन्य लौटे, "और भी मरा नहीं किया जा सकता.
उन्हें क्या बाहर, वहाँ! जासूस!
उन्हें बाहर खींचो, वहाँ! जासूस! "
विचार किसी भी विचार के प्रचलित अभाव में स्वीकार्य था, कि भीड़ पकड़ा
यह उत्सुकता के साथ, और जोर से उन्हें बाहर करने के लिए सुझाव दोहरा, और पुल
उन्हें दो वाहनों इतनी बारीकी से घेर लिया है कि वे एक रोकने के लिए आया था.
भीड़ है कोच दरवाजे खोलने पर, एक शोक करने वाला खुद के बाहर scuffled था और
एक पल के लिए उनके हाथ में है, लेकिन वह इतना सतर्क किया गया था, और अपने समय में अच्छा उपयोग किया है,
कि दूसरे पल में वह दूर दस्त था
एक उप - सड़क के ऊपर, अपने बरसती, टोपी, लंबे हैत का फ़ीता, सफेद बहा के बाद जेब
रूमाल, और अन्य प्रतीकात्मक आँसू.
इन लोगों को टुकड़ों को फाड़ और दूर और चौड़े महान के साथ बिखरे हुए
उन में से एक भीड़ के लिए, आनंद, जबकि tradesmen जल्दी से अपनी दुकानों बंद
बार कुछ नहीं पर बंद कर दिया, और एक बहुत खतरनाक राक्षस था.
वे पहले से ही खोलने रथी ताबूत को बाहर ले की लंबाई मिला था, जब
कुछ उज्जवल बजाय प्रस्तावित प्रतिभा, उसके जा रहा है के बीच अपने गंतव्य के लिए escorted
सामान्य आनन्द.
व्यावहारिक सुझाव बहुत आवश्यक किया जा रहा है, इस सुझाव भी साथ प्राप्त किया गया था
अभिनंदन, कोच और तुरंत आठ के अंदर और एक दर्जन से बाहर के साथ भरा था,
जबकि के रूप में कई लोगों की छत पर मिला
इस पर सरलता छड़ी के किसी भी व्यायाम के द्वारा सकता है के रूप रथी.
इन स्वयंसेवकों के पहले के अलावा जेरी खुद Cruncher था, जो विनय
Tellson के अवलोकन से आगे में अपनी काँटेदार सिर छुपा
शोक कोच के कोने.
इन परिवर्तनों के खिलाफ स्थानापन्न Undertakers में कुछ विरोध किया
समारोह, लेकिन, नदी चिंताजनक पास जा रहा है, और कई आवाज पर remarking
ठंड के विसर्जन के लाने में प्रभावकारिता
पेशे के कारण आग रोक के सदस्यों, विरोध बेहोश और संक्षिप्त था.
remodeled जुलूस रथी ड्राइविंग चिमनी झाडू के साथ शुरू - की सलाह दी
नियमित रूप से ड्राइवर, जो उसके बगल में बैठा था, पास के निरीक्षण के तहत के लिए,
उद्देश्य और एक समोसे बेचनेवाला के साथ, यह भी में भाग लिया
अपने कैबिनेट मंत्री द्वारा शोक कोच ड्राइविंग.
भालू - नेता, समय का एक लोकप्रिय चरित्र सड़क, एक अतिरिक्त के रूप में प्रभावित किया गया था
आभूषण, पहले काफिले Strand नीचे तक चला गया था, और उनकी भालू, कौन था
काले और बहुत खाज का दिया काफी एक
जुलूस जिसमें वह चला गया के उस भाग को हवा उपक्रम.
इस प्रकार, के साथ बियर पीने, पाइप धूम्रपान, गीत गर्जन, और अनंत के caricaturing
हाय, उच्छृंखल बारात अपनी तरह से चला गया, हर कदम पर भर्ती, और सभी
दुकानों से पहले यह ऊपर बंद.
इसका गंतव्य सेंट Pancras के पुराने चर्च गया था, अभी तक खेतों में बंद है.
यह समय के पाठ्यक्रम में है, दफन जमीन में डालने का कार्य पर जोर दिया, अंत में,
अपने स्वयं के रास्ते में मृतक रोजर Cly के दफ़न निपुण है, और अत्यधिक इसके लिए
खुद की संतुष्टि.
मरे हुए आदमी का निपटारा, और भीड़ में कुछ प्रदान करने की आवश्यकता के तहत किया जा रहा
खुद के लिए अन्य मनोरंजन, एक और उज्जवल प्रतिभा (या शायद एक ही)
आरामदायक अभियोग के हास्य कल्पना
राहगीरों द्वारा ओल्ड बेली जासूस, और उन पर तेज थी प्रतिशोध के रूप में.
चेस निरापद व्यक्तियों जो पास कभी नहीं गया था की कुछ स्कोर को दिया गया था
उनके जीवन में ओल्ड बेली, इस कल्पना की प्राप्ति में, वे और थे
मोटे तौर पर खींच और maltreated.
खिड़की तोड़ के खेल के लिए संक्रमण, और वहाँ की लूट
जनता के घरों, आसान और स्वाभाविक था.
पर पिछले कई घंटे के बाद, जब विविध गर्मियों घरों नीचे गया खींच लिया था, और
कुछ क्षेत्र रेलिंग को फाड़ा गया था, के लिए और अधिक जुझारू आत्माओं हाथ, एक अफवाह है
कि के बारे में गार्ड आ रहे थे.
इस अफवाह से पहले, भीड़ धीरे - धीरे पिघल, और शायद गार्ड आया था,
और शायद वे आए और कभी नहीं, इस भीड़ के सामान्य प्रगति था.
श्री Cruncher समापन खेल पर मदद नहीं किया था, लेकिन था में पीछे बनी हुई
क़ब्रिस्तान प्रदान, और Undertakers के साथ शोक प्रकट करना.
जगह उस पर एक सुखदायक प्रभाव पड़ा.
वह एक सार्वजनिक घर पड़ोसी से एक पाइप की खरीद, और यह धूम्रपान, पर में देख रहे हैं
रेलिंग और maturely मौके पर विचार.
", जैरी" श्री Cruncher ने कहा, खुद अपने हमेशा की तरह में apostrophising, "आप देखते हैं कि
वहाँ Cly उस दिन, और आप अपनी आँखों के साथ देखते हैं कि वह संयुक्त राष्ट्र के एक युवा था और एक
सीधे 'बनाया संयुक्त राष्ट्र. "
अपने पाइप धूम्रपान से बाहर है, और थोड़ी देर ruminated, वह खुद के बारे में बदल गया,
कि वह, बंद करने के घंटे पहले Tellson है पर अपने स्टेशन पर प्रकट हो सकता है.
चाहे उसकी मृत्यु दर पर ध्यान अपने जिगर को छुआ था, या चाहे वह अपने सामान्य
स्वास्थ्य पहले से सब गड़बड़ किया गया था, या चाहे वह एक छोटे से दिखाने के लिए वांछित
ध्यान एक प्रतिष्ठित आदमी को इतना नहीं है
एक उद्देश्य के लिए, के रूप में है कि वह अपने चिकित्सा सलाहकार पर एक छोटी कॉल किया
उसकी पीठ रास्ते पर प्रतिष्ठित सर्जन.
युवा जैरी कर्तव्यपरायण ब्याज के साथ अपने पिता को राहत मिली है, और कोई काम की रिपोर्ट में
उसकी अनुपस्थिति.
बैंक बंद, प्राचीन क्लर्कों बाहर आया, सामान्य घड़ी सेट किया गया था, और श्री
Cruncher और उनके बेटे चाय के लिए घर चला गया. श्री ने कहा, "अब, मैं आपको बता वह कहाँ है!"
प्रवेश करने पर अपनी पत्नी को Cruncher,.
"अगर एक ईमानदार बनिया के रूप में, मेरे wenturs रात के लिए गलत हो जाता है, मुझे लगता है कि सुनिश्चित करेगा
तुम फिर से मेरे प्रार्थना है, और मैं आप के लिए यह एक ही बस के रूप में यदि मैंने देखा काम करेगा
आप इसे करते हैं. "
उदास श्रीमती Cruncher उसके सिर को हिलाकर रख दिया. ! ", तुम क्यों कर रहे हैं पर यह मेरे चेहरे afore" श्री ने कहा
Cruncher, गुस्सा आशंका के संकेत के साथ. "मैं कुछ नहीं कह रहा हूँ."
"ठीक है, तो, कुछ भी नहीं ध्यान करते हैं.
आप के रूप में फ्लॉप अच्छी तरह के रूप में ध्यान सकता है. आप के रूप में अच्छी तरह से मुझे फिर से जाने के एक तरीके के रूप में
दूसरा. यह पूरी तरह गिरा. "
"हाँ, जैरी."
"हाँ, जैरी," श्री Cruncher चाय के लिए नीचे बैठे दोहराया.
आह "! यह _is_ हाँ, जैरी. वह इसके बारे में.
आप हाँ कहते हैं, जैरी सकता है. "
श्री Cruncher इन उदास corroborations में कोई खास अर्थ नहीं था, लेकिन का उपयोग किया
उन्हें, के रूप में लोग करते हैं, नहीं unfrequently सामान्य विडंबना असंतोष व्यक्त.
"तुम और हाँ अपने जैरी," Cruncher कहा कि श्री, एक काटने के बाहर ले उसकी रोटी
और मक्खन, और यह मदद के लिए नीचे एक बड़े अदृश्य सीप के साथ उसके बाहर प्रतीयमान
तश्तरी.
आह "! एसा मुझे मालूम होता हैं मैं तुम पर विश्वास है. "
"आप रात बाहर जा रहे हैं" अपने सभ्य पत्नी से पूछा, जब वह एक और काट लिया.
"हाँ, मैं हूँ."
? "मैं तुम्हारे साथ जाना है, पिताजी" उनके बेटे briskly पूछा,.
"नहीं, आप mayn't. I'ma जा रहा - के रूप में अपनी माँ को जानता है - एक
मछली पकड़ने.
जहाँ मैं जा रहा हूँ. एक मछली पकड़ने जा रहे हैं. "
"आपका मछली पकड़ने की छड़ी rayther ज़ंग खाया हुआ हो जाता है, यह नहीं है, पिताजी?"
"कभी आप मन"
"आप किसी भी मछली घर लाने चलें, पिताजी?"
उन्होंने कहा, "अगर मैं नहीं करते हैं, तो आप कम कॉमन्स है, कल हूँ" उस सज्जन लौटे, मिलाते हुए
उसके सिर, "है कि आप के लिए पर्याप्त सवाल है, मैं बाहर जा रहा ain'ta, जब तक आप लंबे समय दिया गया है
बिस्तरे पर. "
वह शाम के शेष के दौरान खुद को रखते हुए एक सबसे सतर्क करने के लिए समर्पित
श्रीमती Cruncher पर देखते हैं, और क्रोध से बातचीत में उसे पकड़े हुए है कि वह हो सकता है
किसी भी याचिकाओं ध्यान से अपने नुकसान के लिए रोका.
इस दृश्य के साथ, वह अपने बेटे से आग्रह किया कि बातचीत में उसे भी पकड़ है, और नेतृत्व
दुर्भाग्यपूर्ण महिला शिकायत की किसी भी कारण बनता है वह ला सकता है पर एक रिहायशी द्वारा कठिन जीवन
उसके खिलाफ, बजाय वह उसे अपने खुद के प्रतिबिंब के लिए एक पल के लिए छोड़ना होगा.
devoutest व्यक्ति को एक ईमानदार की प्रभावकारिता के लिए कोई बड़ा श्रद्धांजलि गाया सकता
प्रार्थना से वह अपनी पत्नी के इस अविश्वास में किया था.
यह था के रूप में अगर भूत में एक पेशेवर नास्तिक एक भूत से डर होना चाहिए
कहानी. "और आप मन" श्री Cruncher ने कहा.
"नहीं - कल खेल!
यदि मैं एक ईमानदार बनिया के रूप में, दो या मांस के एक jinte प्रदान करने में सफल में से कोई भी
इसके बारे में नहीं छू, और रोटी के लिए चिपके हुए.
अगर मैं एक ईमानदार बनिया के रूप में, एक छोटे बियर, अपने में से कोई भी प्रदान करने में सक्षम हूँ
पानी पर घोषणा. जब आप रोम करने के लिए जाना नहीं है, के रूप में रोम करता है.
रोम आप एक बदसूरत ग्राहक हो सकता है, अगर तुम नहीं होगा.
_I_'m आपके रोम, आप जानते हैं "तो फिर वह फिर से बड़बड़ा शुरू किया.
"के साथ अपनी खुद की wittles और पीने के चेहरे में उड़ान!
मैं अपने flopping नहीं पता दुर्लभ कैसे आप wittles बनाने के लिए और यहाँ पीने mayn't,
चाल और अपने निर्मम आचरण.
अपने लड़के को देखो: वह your'n _is_, वह नहीं है? वह के रूप में एक पट्टी के रूप में पतली है.
तुम अपने आप को एक माँ को फोन, और पता है कि एक मां का पहला कर्तव्य उसे झटका नहीं है
बाहर लड़का? "
यह एक निविदा जगह पर युवा जेरी को छुआ, जो उसकी माँ adjured उसका पहला प्रदर्शन
कर्तव्य, और जो कुछ भी उसने किया या सब बातों से ऊपर उपेक्षित, अपवादभूत रखना
कि मातृ के निर्वहन पर जोर
समारोह तो असर डालते हुए अपने दूसरे माता पिता द्वारा और नाजुक संकेत.
इस प्रकार शाम Cruncher परिवार के साथ दूर पहनी थी, जब तक युवा जैरी
बिस्तर करने का आदेश दिया, और उसकी माँ, इसी तरह की रोक के तहत रखी है, उन्हें बात मानी.
श्री Cruncher एकान्त पाइप के साथ रात के पहले घड़ियों beguiled, और
लगभग एक बजे तक शुरू नहीं अपने भ्रमण पर.
कि छोटे और भूतिया घंटे की ओर, वह अपनी कुर्सी से उठकर, एक चाबी बाहर ले
अपनी जेब, एक बंद अलमारी खोली, और आगे एक बोरी लाया, एक लोहदंड
सुविधाजनक आकार, एक रस्सी और चेन, और है कि प्रकृति के अन्य मछली पकड़ने से निपटने.
कुशल तरीके से उसके बारे में इन लेखों के निपटान, वह एक बिदाई कोताही
श्रीमती Cruncher पर अवज्ञा, प्रकाश बुझा है, और बाहर चला गया.
युवा जैरी है, जो केवल undressing जब वह बिस्तर पर चला गया के एक भुलावा बनाया था नहीं था
लंबे समय के बाद अपने पिता के.
अंधेरे के कवर के तहत वह कमरे से बाहर के बाद, सीढ़ियों से नीचे पीछा,
अदालत के नीचे बाद, सड़कों में बाहर पीछा किया.
वह कोई अपने घर में फिर से हो रही विषय बेचैनी में था, के लिए यह किया गया था
किरायेदार की पूर्ण है, और सारी रात दरवाजा अधखुला खड़ा है.
कला और ईमानदार अपने पिता के रहस्य का अध्ययन करने के लिए एक प्रशंसनीय महत्वाकांक्षा द्वारा impelled
बुला रही है, युवा जैरी, घर मोर्चों, दीवारों, और दरवाजे के करीब के रूप में रखते हुए अपने रूप में,
आँखें एक दूसरे के करीब थे, दृश्य में अपने माता पिता सम्मानित आयोजित.
सम्मानित माता पिता स्टीयरिंग उत्तर की ओर, अब तक नहीं गया था, जब वह किसी अन्य के द्वारा शामिल किया गया था
Izaak वाल्टन, और दो के शिष्य के साथ trudged.
शुरू करने से पहले आधे घंटे के भीतर, वे winking से परे थे
लैंप, और चौकीदार winking से अधिक है, और एक अकेला सड़क पर बाहर थे.
एक और मछुआरे उठाया गया है - और इतना है कि चुपचाप, कि अगर युवा जैरी था
अंधविश्वासी गया, वह कोमल विमान का दूसरा अनुयायी चाहिए हो सकता है के लिए
है, अचानक खुद को दो भागों में विभाजित है.
तीन पर चला गया, और युवा जैरी पर चला गया, तीन तक एक बैंक के तहत बंद कर दिया
सड़क overhanging.
बैंक के शीर्ष करने पर एक कम ईंट की दीवार है, एक लोहे की रेलिंग द्वारा surmounted किया गया था.
बैंक और दीवार की छाया में तीन सड़क से बाहर कर दिया, और एक अंधा ऊपर
लेन, जो की दीवार - वहां कुछ आठ या दस फीट ऊंची पहुंच - एक का गठन
की ओर.
एक कोने में बैठ क्राउचिंग, लेन, अगले ऑब्जेक्ट कि युवा जैरी देखा झांक,
अपने सम्मानित माता पिता के रूप है, बहुत अच्छी तरह से एक पानी और धूमिल के खिलाफ परिभाषित
चाँद, चपलता से एक लोहे के फाटक स्केलिंग.
वह जल्द ही खत्म हो गया था, और तब दूसरा मछुआरे खत्म हो गया, और फिर तीसरी.
वे सब जमीन पर धीरे फाटक के भीतर गिरा दिया और वहाँ एक छोटा करना -
शायद सुन.
फिर, वे अपने हाथों और घुटनों पर दूर चले गए.
अब यह युवा जैरी गेट दृष्टिकोण बारी थी जो उसने किया, उसकी सांस धारण.
नीचे फिर वहाँ एक कोने में, क्राउचिंग में देख, वह तीन मछुआरों बनाया
कुछ रैंक घास के माध्यम से जीव! और क़ब्रिस्तान में सभी gravestones - यह एक था
बड़े क़ब्रिस्तान है कि वे में थे - देख
जबकि सफेद में जैसे भूत, पर चर्च टॉवर ही एक के भूत की तरह पर देखा
राक्षसी विशाल. वे अभी तक नहीं रेंगना था, इससे पहले कि वे बंद कर दिया
और सीधा खड़ा.
और फिर वे मछली के लिए शुरू किया. वे एक कुदाल के साथ पहली बार में निकाला.
वर्तमान में सम्मानित माता पिता के लिए एक महान की तरह कुछ साधन समायोजन
corkscrew.
उपकरण जो कुछ भी वे के साथ काम किया है, वे कठिन काम किया है जब तक की भयंकर हड़ताली
चर्च घड़ी के रूप में कड़ी के रूप में अपने बालों के साथ युवा जैरी, कि वह बंद कर दिया है डर
उसके पिता है.
लेकिन, अपने लंबे पोषित इच्छा, इन मामलों के बारे में अधिक जानना न केवल उसे रोका
अपने दूर चल रहे हैं, लेकिन उसे वापस फिर से लालच.
वे अभी भी धैर्यपूर्वक मछली पकड़ रहे थे, जब वह दूसरे के लिए गेट पर peeped
समय;, लेकिन अब वे एक काटने मिल गया है लग रहा था.
पंगा लेना और शिकायत ध्वनि नीचे था, और उनके तुला आंकड़े थे
तनावपूर्ण, के रूप में अगर एक वजन द्वारा. धीमी डिग्री तक वजन दूर तोड़ दिया
इस पर पृथ्वी, और सतह के लिए आया था.
जेरी यंग बहुत अच्छी तरह पता था कि यह क्या होगा, लेकिन, जब वह उसे देखा, और देखा अपने
रिंच के बारे में माता पिता सम्मानित इसे खोलते हैं, तो वह इतना डर गया था दृष्टि से नया किया जा रहा है,
कि वह फिर से बनाया है, और बंद कर दिया जब तक वह एक मील या अधिक कभी नहीं चला था.
वह तो बंद नहीं होगा, सांस की तुलना में कम आवश्यक कुछ के लिए यह,
दौड़ के एक वर्णक्रमीय तरह है कि वह दौड़ा, और एक उच्च अंत तक मिल वांछनीय
के.
वह एक मजबूत विचार था कि ताबूत देखा था वह उसके पीछे चल रहा था, और चित्र
उसके पीछे पर hopping के रूप में, अपने संकीर्ण अंत पर ईमानदार, के बिंदु पर हमेशा की तरह, बोल्ट
हावी है और उसे अपने पक्ष में पर hopping -
शायद उसके हाथ ले - यह एक वादी को दूर करना था.
यह एक असंगत और सर्वव्यापी लेनेवाला भी था, के लिए है, जबकि यह पूरी बना रही थी
उसके पीछे रात भयानक, वह सड़क में बाहर जमी रहीं अंधेरे गलियों से बचने,
उनमें से बाहर hopping आ रहा का डर
पूंछ और पंख के बिना एक सूजा हुआ लड़के पतंग की तरह है.
यह भी दरवाजे में छुपाया, दरवाजे के खिलाफ अपनी भयानक कंधे रगड़, और
उन्हें ड्राइंग अपने कान के लिए, के रूप में अगर यह हँस रहे थे.
यह सड़क पर छाया में है, और उसे यात्रा करने के लिए अपनी पीठ पर चालाकी करना.
यह सब समय यह लगातार था पर पीछे hopping और उस पर प्राप्त, इसलिए है कि जब
लड़का अपने ही दरवाजे वह अधमरा किया जा रहा करने के लिए कारण था करने के लिए मिला है.
और फिर भी उसे नहीं छोड़, लेकिन उसे हर पर एक टक्कर के साथ ऊपर का पालन
सीढ़ी, बिस्तर में उसके साथ तले हुए, और नीचे टकरा मर चुका है और उसके स्तन पर भारी है,
जब वह सो गया.
अपने दीन नींद से, अपनी कोठरी में युवा जैरी भोर के बाद जाग गई थी और
सूर्योदय के पहले, परिवार के कमरे में अपने पिता की उपस्थिति के द्वारा.
उसके साथ कुछ गलत हो गया था, कम से कम, तो युवा जैरी inferred से,
अपने जोत श्रीमती Cruncher के कान परिस्थितियों के द्वारा, और उसकी पीठ दस्तक
बिस्तर के सिर बोर्ड के खिलाफ सिर.
, "मैं तुम्हें कहा था कि मैं" श्री Cruncher ने कहा, "और मैंने किया."
"जैरी, जैरी, जैरी," उसकी पत्नी implored.
"आप अपने व्यापार के लाभ का विरोध," जैरी ने कहा, "और मुझे और मेरे
भागीदारों पीड़ित. तुम सम्मान और पालन करने के लिए था; शैतान क्यों
है ना? "
आँसू के साथ गरीब औरत का विरोध किया, "मैं एक अच्छी पत्नी, जैरी, कोशिश".
"यह एक अच्छी पत्नी अपने पति के व्यापार का विरोध किया जा रहा है?
क्या यह अपने पति का सम्मान करने के लिए अपने व्यापार को अनादरण?
क्या यह अपने पति का पालन करने के लिए उसे अपने व्यापार के wital विषय पर अवज्ञा? "
"तुम भयानक व्यापार के लिए तो नहीं लिया था, जैरी."
उन्होंने कहा, "यह आप के लिए पर्याप्त है," श्री Cruncher बोले, "एक ईमानदार की पत्नी
बनिया, और गणना के साथ अपनी महिला मन पर कब्जा नहीं जब वह उसके लिए ले लिया
व्यापार या जब उसने नहीं किया.
सम्मान और पालन पत्नी अपने व्यापार पूरी तरह अकेले देना होगा.
अपने आप को एक धार्मिक महिला को बुलाओ? यदि आप एक धार्मिक महिला हैं, मुझे एक दे
अधार्मिक एक!
तुम यहाँ यह टेम्स नदी के बिस्तर से कोई कर्तव्य की अधिक nat'ral भावना है एक के
ढेर है, और इसी तरह यह आप में दस्तक दी जाना चाहिए. "
तकरार आवाज के एक कम टोन में आयोजित किया गया था, और ईमानदार में समाप्त
बनिया बंद अपने मिट्टी गंदे जूते लात है, और उसकी लंबाई में नीचे पर झूठ बोल
मंजिल.
उसे उसकी पीठ पर झूठ बोल में एक डरपोक झलक ले रही है, उसके तहत अपने जंग खाए हाथों से करने के बाद
एक तकिया, अपने बेटे के लिए सिर नीचे भी करना, और फिर सो गया.
नाश्ते के लिए कोई मछली, और कुछ और ज्यादा नहीं था.
श्री Cruncher आत्माओं के बाहर था, और बाहर गुस्सा, और उसके द्वारा एक लोहे के बर्तन ढक्कन के रूप में रखा
श्रीमती Cruncher के सुधार के लिए एक प्रक्षेप्य है, मामले में वह किसी भी पालन करना चाहिए
उसे कह अनुग्रह के लक्षण.
वह धकेल दिया था और सामान्य घंटे में धोया, और अपने बेटे के साथ बंद सेट को आगे बढ़ाने
अपने प्रकट बुला.
युवा जैरी, धूप के साथ अपने पिता के पक्ष में उसके हाथ के तहत मल के साथ घूमना
और भीड़ बेड़े - सड़क के एक बहुत अलग उसके पास से युवा जैरी था
पिछली रात, के माध्यम से घर चल रहा है
अंधेरे और उसकी गंभीर वादी से एकांत.
उनकी चालाक दिन के साथ नए सिरे से किया गया था, और उसकी हिचक रात के साथ चले गये थे - जिसमें
ब्यौरे यह असंभव है कि वह बेड़े गली में compeers और सिटी था नहीं है
लंदन के, कि ठीक है सुबह.
", पिताजी" यंग जैरी ने कहा, के रूप में वे भी साथ चला गया: देखभाल लेने के लिए हाथ की दूरी पर रखें
और उन्हें बीच में अच्छी तरह से मल है: "what'sa पुनरूत्थान मैन?"
श्री Cruncher फुटपाथ पर एक रोकने के लिए आया था इससे पहले कि वह उत्तर दिया, "मैं कैसे पता होना चाहिए?"
"मैंने सोचा था कि तुम सब कुछ, पिताजी knowed" अनाड़ी लड़के ने कहा.
"हेम! खैर श्री Cruncher, "लौट आए, पर फिर से जा रहा है, और उसकी टोपी दे उठाने
अपने spikes से मुक्त खेलने के लिए, "he'sa बनिया."? तेज अपने माल क्या है, पिता से पूछा "
जेरी यंग.
"उनके माल ने कहा," यह उसके दिमाग में चालू करने के बाद, श्री Cruncher, "एक शाखा है
वैज्ञानिक वस्तुओं के व्यक्तियों के शरीर, यह नहीं है, पिताजी? ". पूछा
जीवंत लड़का है.
"मेरा मानना है कि यह उस तरह का कुछ है" श्री Cruncher ने कहा.
"ओह, पिताजी, मैं तो एक पुनरूत्थान मैन जब मैं काफी growed हूँ की तरह होना चाहिए!"
श्री Cruncher soothed किया गया था, लेकिन एक संदिग्ध और नैतिक रास्ते में उसके सिर को हिलाकर रख दिया.
"यह कैसे आप अपने प्रतिभा dewelop पर निर्भर करता है है.
अपनी प्रतिभा dewelop करने के लिए सावधान रहो, और अधिक नहीं की तुलना में आप के लिए मदद कर सकते हैं कभी नहीं कह
कोई नहीं, और क्या वर्तमान समय में नहीं कह रहा है कि तुम आने के लिए नहीं हो सकता
के लिए फिट है. "
के रूप में युवा जैरी, इस तरह से प्रोत्साहित किया, अग्रिम में कुछ गज की दूरी पर पर चला गया, में मल संयंत्र
बार की छाया, श्री Cruncher खुद को जोड़ा: "जैरी, आप ईमानदार बनिया,
वहाँ उम्मीद wot है कि लड़का अभी तक किया जाएगा है
आप के लिए आशीर्वाद है, और उसकी माँ के लिए आप के लिए एक मुआविज़ा! "
>
बुक द्वितीय: गोल्डन थ्रेड अध्याय XV.
बुनना
महाशय Defarge की शराब की दुकान में हमेशा से पहले पीने गया था.
सुबह छह बजे के रूप में जल्दी, भूरे रंग का चेहरे के माध्यम से अपने वर्जित झांक
खिड़कियों अन्य चेहरे के भीतर descried था, शराब के उपायों पर झुका.
महाशय Defarge समय की सबसे अच्छे रूप में एक बहुत पतली शराब बेच दिया, लेकिन यह प्रतीत होता है
एक असामान्य रूप से पतली शराब है कि वह इस समय बेच दिया गया है.
एक खट्टे इसके अलावा, शराब या जो उन लोगों के मूड पर इसके प्रभाव के लिए एक souring,
पिया यह उन्हें उदास कर गया था.
नहीं फुर्तीला मद्योत्सव संबंधी लौ महाशय Defarge के अंगूर दबाया से बाहर leaped:
लेकिन, एक सुलगनेवाला आग है कि अंधेरे में जला दिया है, रखना यह के dregs में छिपा है.
यह लगातार तीसरे सुबह किया गया था, जिस पर वहाँ जल्दी गया था
महाशय Defarge की शराब की दुकान पर पीने का.
यह सोमवार को शुरू हो गया था, और यहाँ था बुधवार आ.
पीने के अलावा जल्दी सोच के और अधिक किया गया था, के लिए, कई पुरुषों की बात सुनी और उन्होंने
और के बारे में फुसफुसाए slunk दरवाजे के खुलने के समय से है, जो सकता है
काउंटर पर पैसे का एक टुकड़ा उनकी आत्मा को बचाने नहीं रखी.
ये पूरा करने के लिए के रूप में जगह में रुचि रखते थे, तथापि, के रूप में यदि वे हो सकता है
पूरे बैरल शराब की आज्ञा, और वे सीट से सीट के लिए glided और कोने से
कोने, लालची लगता है के साथ पीने के एवज में बात करते हैं, निगल.
कंपनी के एक असामान्य प्रवाह के होते हुए भी नहीं था, शराब की दुकान के मालिक
दिख रहा है.
के लिए, उसके लिए कोई नहीं है जो सीमा पार देखा, कोई भी पूछा, वह याद नहीं था
उसके लिए, किसी को उसकी सीट में केवल मैडम Defarge देख आश्चर्य की अध्यक्षता
के एक कटोरा के साथ शराब के वितरण,
उसके सामने पस्त छोटे सिक्कों के रूप में ज्यादा विरूपित और उनके मूल के बाहर पीटा
जिसका प्रचंड जेब से वे आए थे मानवता के छोटे सिक्का के रूप में प्रभावित.
एक निलंबित ब्याज और मन की एक प्रचलित अभाव, शायद द्वारा मनाया गया
जासूस जो शराब की दुकान में देखा, के रूप में वे हर जगह, उच्च में देखा और
राजा के महल से कम, आपराधिक कैदखाना.
निस्तेज कार्ड पर खेल, dominoes पर खिलाड़ियों musingly उनके साथ टॉवर बनाया,
पीने शराब की गिरा बूंदों के साथ टेबल पर आंकड़े को आकर्षित किया है, मैडम खुद Defarge
पर उसे आस्तीन के साथ पैटर्न उठाया
उसके दंर्तखोदनी, और देखा और अश्राव्य और अदृश्य एक लंबा रास्ता बंद कुछ सुना.
इस प्रकार, उसकी दोपहर जब तक इस मदिरा का फीचर में सेंट Antoine.
यह उच्च मध्याह्न था, जब दो धूल पुरुषों उसकी सड़कों के माध्यम से और अपने तहत पारित
झूल दीपक: अन्य एक में सड़कों की मरम्मत करनेवाला: जिनमें से एक महाशय Defarge
नीली टोपी.
सभी भस्मीभूत और athirst, दो शराब की दुकान में प्रवेश किया.
उनके आगमन सेंट Antoine के स्तन में आग की तरह रोशन किया था, तेजी से फैल
के रूप में वे के साथ आया था, जो हड़कंप मच गया और सबसे दरवाजे पर चेहरे की आग की लपटों में flickered
और खिड़कियां.
फिर भी, कोई भी उनका पीछा किया था, और कोई आदमी से बात की है जब वे शराब की दुकान में प्रवेश किया,
हर आदमी की आंखों हालांकि वहाँ उन पर दिया गया है.
महाशय Defarge "शुभ दिन, सज्जनों!" कहा.
यह सामान्य जीभ ढीला करने के लिए एक संकेत हो सकता है.
यह एक का जवाब दे कोरस हासिल "शुभ दिन!"
, "यह खराब मौसम, सज्जनों है," Defarge ने कहा, अपना सिर हिलाते हुए.
जिस पर हर आदमी अपने पड़ोसी पर देखा, और तब सभी कलाकारों के नीचे अपने
आँखें और चुप बैठ गया. सिवाय एक आदमी, जो उठकर बाहर चला गया.
उन्होंने कहा, "मेरी पत्नी" Defarge जोर से कहा, मैडम Defarge संबोधित: "मैं कुछ कूच किया है
सड़कों के इस अच्छे मरम्मत करनेवाला के साथ लीग, जैक्स कहा जाता है.
मैं उससे मिला - दुर्घटना से - एक दिन और पेरिस के आधा बाहर यात्रा.
वह एक अच्छा बच्चा है, सड़कों की इस मरम्मत करनेवाला, जैक्स कहा जाता है.
उसे पीने के लिए दे दो, मेरी पत्नी है! "
एक दूसरा आदमी उठकर बाहर चला गया. मैडम Defarge मरम्मत करनेवाला से पहले शराब सेट
जैक्स, जो कंपनी के लिए अपने नीली टोपी doffed, और पिया बुलाया सड़कों की.
अपने ब्लाउज के स्तन में वह कुछ मोटे अंधेरे रोटी किया जाता है, वह बीच इस खाया
whiles बैठे थे, और कुतरने और मेडम Defarge काउंटर के पास पीने.
एक तीसरा आदमी उठकर बाहर चला गया.
Defarge खुद शराब के एक मसौदे के साथ ताजा है, लेकिन वह कम ले लिया से करने के लिए दिया गया था
अजनबी, खुद को किसके लिए एक आदमी जा रहा है के रूप में यह दुर्लभ नहीं था - और इंतज़ार कर खड़ा
जब तक ग्रामवासी अपने नाश्ता बनाया था.
वह कोई वर्तमान में देखा, और कोई अब उसे देखा, मैडम भी नहीं Defarge जो,
लिया था उसे बुनाई, और काम पर गया था.
"आप अपने अन्न, दोस्त, समाप्त हो क्या?" वह कारण मौसम में पूछा,.
"हाँ, तुम. धन्यवाद" आओ फिर,!
आप अपार्टमेंट कि मैंने तुमसे कहा था तुम पर कब्जा कर सकता है देखेंगे.
यह तुम एक चमत्कार के अनुरूप होगा. "
से गली में शराब की दुकान, गली के बाहर आंगन में से बाहर
एक खड़ी सीढ़ी ऊपर, एक संदूक में सीढ़ी के बाहर आंगन - पूर्व
अट्टालिका जहां एक आदमी सफेद बालों वाली एक पर बैठ
कम पीठ, आगे stooping और बहुत व्यस्त, जूते बनाने.
सफेद बालों वाली कोई भी आदमी अब था वहाँ, लेकिन तीन पुरुषों वहाँ थे जो बाहर की गई थी
शराब दुकान अकेले.
और उन्हें और सफेद बालों वाली आदमी दूर बंद के बीच एक छोटी सी लिंक, कि वे था
था एक बार उस पर दीवार में chinks के माध्यम से देखा.
Defarge सावधानी से दरवाजा बंद कर दिया, और एक मातहत आवाज में बात की:
"एक जैक्स, जाक दो, तीन जाक! यह गवाह द्वारा सामना करना पड़ा है
मुझे चार जाक द्वारा नियुक्ति.
वह तुम्हें सब बता देंगे. बोलो, पांच जाक! "
सड़कों की मरम्मत करनेवाला, हाथ में नीले रंग की टोपी, के साथ अपने साँवला माथे साफ हो, और
कहा, "मैं, महाशय कहाँ शुरू करूँ?"
"शुरू" महाशय Defarge नहीं अनुचित जवाब था, "प्रारंभ में."
"तब मैंने उसे देखा, messieurs" सड़कों की मरम्मत करनेवाला शुरू हुआ एक साल, "यह चल रहा है पहले
गर्मियों में, Marquis कैरिज, श्रृंखला द्वारा फांसी के नीचे है.
यह के तरीके निहारना.
मैं सड़क पर मेरे काम छोड़, सूरज बिस्तर पर जाने से, Marquis की गाड़ी
धीरे धीरे पहाड़ी आरोही, वह श्रृंखला द्वारा फांसी इस तरह "
फिर सड़कों की मरम्मत करनेवाला पूरे प्रदर्शन के माध्यम से चला गया, जिसमें वह चाहिए
उस समय से परिपूर्ण किया गया है, कि यह अचूक संसाधन किया गया था और देखने
अपने गांव के एक पूरे वर्ष के दौरान अपरिहार्य मनोरंजन.
एक जाक में मारा, और पूछा कि क्या वह कभी आदमी से पहले देखा था?
सड़कों की मरम्मत करनेवाला "कभी," उत्तर दिया, उसका सीधा उबरने.
जैक्स तीन की मांग की है कि कैसे वह बाद में उसे फिर से मान्यता प्राप्त है?
"," उसकी लंबा आंकड़ा करके सड़कों की मरम्मत करनेवाला ने कहा, धीरे से, और अपने पर अपनी उंगली के साथ
नाक. "जब महाशय Marquis की मांग है कि
शाम, 'कहो, क्या है वह पसंद है?'
मैं प्रतिक्रिया, एक भूत के रूप में लंबा. 'बनाने के लिए "" तुम ने कहा, एक बौना के रूप में कम होना चाहिए, "
दो जाक लौट आए. "लेकिन मुझे क्या पता था?
विलेख तो नहीं पूरा किया गया था न तो वह मुझ में विश्वास.
निरीक्षण! उन परिस्थितियों में भी करते हैं, मैं नहीं
मेरी गवाही की पेशकश.
महाशय Marquis मुझे अपनी उंगली से संकेत मिलता है, हमारी छोटी फव्वारा के पास खड़े,
और कहते हैं, मेरे लिए! उस बदमाश को लाओ! '
मेरा विश्वास, messieurs, मैं कुछ भी नहीं प्रदान करते हैं. "
"वह सही है, जैक्स" Defarge बकझक जो उसे बाधित था.
"जाओ!" "अच्छा!" सड़कों की मरम्मत करनेवाला एक साथ, ने कहा
रहस्य की हवा.
"लंबा आदमी को खो दिया है और उन्होंने मांग की है - कितने महीनों?
नौ, दस, ग्यारह, "कोई बात नहीं, संख्या" Defarge कहा.
"वह अच्छी तरह छिपा हुआ है लेकिन पिछले पर वह unluckily पाया जाता है.
पर जाओ! "" मैं पहाड़ी साइड पर काम पर फिर से हूँ, और
सूरज फिर से है के बारे में बिस्तर पर जाने के लिए.
मैं अपने उपकरण इकट्ठा कर रहा हूँ मेरी झोपड़ी गांव में नीचे उतर, यह जहां
पहले से ही अंधेरा है, जब मैं अपनी आँखें बढ़ा है, और पहाड़ी छह सैनिकों पर आ रहा देख.
अपने पक्ष करने के लिए बंधे - उन के बीच में अपने हथियारों के साथ एक लंबा आदमी बाध्य है! इस तरह "
अपने अपरिहार्य टोपी के सहायता के साथ, वह अपनी कोहनी के साथ एक आदमी बाध्य प्रतिनिधित्व
डोरियों कि उसके पीछे knotted थे के साथ अपने कूल्हों पर तेजी से,.
"मैं एक तरफ खड़ा है, messieurs मेरे पत्थरों के ढेर से, सैनिकों और उनके देखने
कैदी से गुजारें (के लिए यह एक एकान्त सड़क, कि है, जहां कोई तमाशा अच्छी तरह लायक है
) पर लग रही है, और पहली बार में, वे के रूप में
दृष्टिकोण, मैं कोई और अधिक है कि तुलना में वे एक लंबा बाध्य आदमी के साथ छह सैनिक हैं देखते हैं, और
सूरज की तरफ छोड़कर बिस्तर पर जा रहा है कि वे लगभग मेरी नज़रों को काले हैं
जहां वे एक लाल बढ़त हासिल है, messieurs.
इसके अलावा, मैं देख रहा हूँ कि उनकी लंबी छाया के विपरीत पक्ष पर खोखले रिज पर हैं
सड़क, और इसे ऊपर पहाड़ी पर हैं, और दिग्गजों की छाया की तरह हैं.
इसके अलावा, मैं देख रहा हूँ कि वे धूल के साथ कवर कर रहे हैं, और है कि धूल के रूप में उनके साथ चलता है
वे आवारा, आवारा, आओ!
लेकिन जब वे मुझे काफी निकट अग्रिम, मैं लंबा आदमी पहचान है, और वह पहचानता है
मुझे.
आह, लेकिन वह अच्छी तरह से सामग्री पहाड़ी के किनारे पर खुद को एक बार वेग
फिर, के रूप में शाम को जब वह और मैं पहले का सामना करना पड़ा, उसी जगह के पास! "
उन्होंने यह वर्णित के रूप में यदि वह वहाँ थे, और यह स्पष्ट था कि वह इसे ताजा देखा, शायद
वह अपने जीवन में ज्यादा नहीं देखा था.
"मैं सैनिकों कि मैं लंबा आदमी पहचान नहीं दिखा है, वह नहीं दिखा है
सैनिकों कि वह मुझे पहचानता है, हम यह करते हैं, और हम इसे जानते हैं, हमारी आँखों के साथ.
'चलो!' है कि कंपनी के प्रमुख कहते हैं, गांव की ओर इशारा करते हैं, 'उसे करने के लिए तेजी लाने के
उनकी कब्र और! 'वे उसे तेजी लाने के. मैं पालन करें.
उसकी बाहों की वजह से इतनी तंग बाध्य किया जा रहा बढ़कर हैं, अपने लकड़ी के जूते बड़े हैं और
अनाड़ी है, और वह लंगड़ा है. क्योंकि वह लंगड़ा है, और फलस्वरूप धीमी है,
वे उसे अपनी बंदूकों के साथ ड्राइव - इस तरह से "!
वह एक आदमी को आगे की बट समाप्त होता है द्वारा impelled जा रहा है कार्रवाई नक़ल
बंदूक. "जैसा कि वे madmen की तरह पहाड़ी उतर
एक दौड़ चल रहे हैं, वह गिर जाता है.
वे हँसते हैं और उसे लेने के लिए फिर से. उसका चेहरा खून बह रहा है और धूल के साथ कवर किया,
लेकिन वह यह नहीं छू सकता, इस के बाद वे फिर से हंसी.
वे उसे गांव में लाने, सभी गांव देखो चलाता है, वे उसे पिछले ले
चक्की, और जेल, सभी गांव जेल गेट में खुला देखता है
रात के अंधेरे, और उसे निगल - "इस तरह!
वह व्यापक रूप में वह कर सकता के रूप में अपना मुंह खोला, और यह उसकी लग तस्वीर के साथ बंद
दाँत.
इसे फिर से खोलने के द्वारा प्रभाव मार्च अनिच्छा के चौकस, Defarge कहा,
जैक्स, जाओ. "
सभी गांव, सड़कों की मरम्मत करनेवाला छिपकर जाना पर और एक कम आवाज में, पीछा,
"निकाल लेता है, फव्वारा द्वारा सभी गांव फुसफुसाते हुए, सभी गांव सोता है, सभी
कि दुखी गांव सपनों के भीतर,
ग्रीवा पर और ताले जेल की सलाखों के आते हैं, और कभी नहीं इसे से बाहर छोड़कर,
नष्ट करने के लिए.
सुबह में मेरे कंधे पर मेरे उपकरणों के साथ, मेरे काले रोटी की निवाला खा
रूप में मुझे जाना है, तो मैं जेल से मेरे काम के लिए अपने रास्ते पर एक सर्किट, बनाते हैं.
वहाँ मैं उसे देखने के लिए, उच्च ऊपर, एक उदात्त लोहे के पिंजरे की सलाखों के पीछे, के रूप में खूनी और धूल
पिछली रात, के माध्यम से देख रहे हैं.
वह कोई हाथ मुक्त है, मुझे लहर, मैं उसे फोन नहीं की हिम्मत है, वह मुझे एक मरे हुए की तरह का संबंध है
आदमी "Defarge और तीन में अव्यक्त रूप से नजर
दूसरा.
उनमें से सभी का लग रहा है अंधेरे, दमित, और प्रतिहिंसक थे, के रूप में वे सुनी
ग्रामवासी कहानी, उन सभी के तरीके, जबकि यह रहस्य था,
भी आधिकारिक.
वे किसी न किसी न्यायाधिकरण की हवा थी, जाक एक और पुराने पर दो बैठे
फूस के बिस्तर, उसकी ठोड़ी उसके हाथ पर आराम के साथ प्रत्येक, और उसके पर आँखों आशय सड़क
मरम्मत करनेवाला, तीन जाक, समान रूप से आशय है, पर
उनके पीछे एक अपने उत्तेजित हाथ से, घुटने हमेशा के नेटवर्क पर ग्लाइडिंग
उसके मुंह और नाक के बारे में ठीक नसों, और उनके बीच खड़े Defarge
कथावाचक, जिसे वह में तैनात था
खिड़की के प्रकाश, उन्हें उसके पास से, और उनमें से उसे देख बदल जाता है के द्वारा.
"जाओ, जैक" Defarge कहा. "वह अपने लोहे के पिंजरे में रहता है कुछ
दिन.
गांव चुपके से उस पर लग रहा है, के लिए यह डर है.
लेकिन यह हमेशा लगता है, एक दूरी से, ग्रीवा पर जेल में है, और शाम में,
जब दिन का काम हासिल है और यह फव्वारा पर गपशप के लिए assembles,
चेहरे जेल की ओर मुड़े हैं.
पूर्व में, वे पोस्टिंग घर की ओर दिया गया है, अब, वे दिशा में बदल रहे हैं
जेल.
वे फव्वारा पर कानाफूसी, कि हालांकि मौत की निंदा की वह मार डाला नहीं किया जाएगा;
वे कहते हैं कि याचिकाओं पेरिस में प्रस्तुत किया गया है, दिखा रहा है कि वह नाराज था और है
उसके बच्चे की मौत से पागल बना दिया, और वे
कहते हैं कि राजा खुद के लिए एक याचिका प्रस्तुत किया गया है.
मुझे क्या मालूम? यह संभव है.
हाँ शायद, शायद नहीं ".
"तो सुनो, जैक्स," उस नाम के नंबर एक कड़ाई से interposed.
"पता है कि राजा और रानी के लिए एक याचिका प्रस्तुत किया गया था.
यहाँ सभी अपवादित, अपने आप को, राजा यह गली में अपनी गाड़ी में ले, देखा,
रानी के बगल में बैठे.
यह Defarge है जिसे आप यहाँ देख, जो, अपने जीवन के जोखिम पर, बाहर से पहले जमी रहीं
उसके हाथ में याचिका के साथ घोड़े,. "
"और एक बार फिर से सुनो, जैक्स" घुटना टेककर नंबर तीन ने कहा: अपने कभी उंगलियों
पर और उन ठीक नसों पर भटक, एक strikingly लालची हवा के साथ, वह के रूप में यदि में
कुछ के लिए hungered है कि न तो था
भोजन और न ही पीने के, "गार्ड, घोड़े, और पैर, याचिकाकर्ता घिरा हुआ, और उसे मारा
चल रही है. तुमने सुना? "
"मैंने सुना है, messieurs."
"फिर जाओ" Defarge कहा.
"फिर, दूसरे हाथ पर, वे फव्वारा पर कानाफूसी" ग्रामवासी फिर से शुरू,
वह "है कि वह हमारे देश में नीचे लाया जाता है मौके पर ही निष्पादित किया जाना है, और है कि
बहुत निश्चित रूप से क्रियान्वित किया जाएगा.
वे यह भी है कि कानाफूसी क्योंकि वह Monseigneur मारे गए है, और क्योंकि Monseigneur था
अपने किरायेदारों के पिता - serfs - तुम क्या होगा - वह एक पितृघात के रूप में क्रियान्वित किया जाएगा.
एक बूढ़े आदमी फव्वारा पर कहते हैं, कि अपने दहिने हाथ, चाकू के साथ सशस्त्र, हो जाएगा
उसके चेहरे से पहले बंद जला दिया, घाव है जो अपनी बाहों में किया जाएगा में, कि उसकी
स्तन, और उसके पैर, वहाँ डाला जाएगा
उबलते तेल, पिघला सीसा, गर्म राल, मोम, और सल्फर, अंत में, कि वह फटे जाएगा
मजबूत चार घोड़ों द्वारा अंग से अंग.
उस बूढ़े आदमी कहते हैं, यह सब वास्तव में एक कैदी जो पर एक प्रयास किया किया गया था
देर से राजा के जीवन, पंद्रह लुई. लेकिन मैं अगर वह झूठ कैसे जानते हो?
मैं विद्वान नहीं हूँ. "
"एक बार फिर सुनो, जैक्स" बेचैन हाथ और तरस के साथ उस आदमी ने कहा
हवा.
"है कि कैदी का नाम Damiens था, और यह सब खुले दिन में खुले में किया गया था,
पेरिस के इस शहर की सड़कों, और कुछ भी नहीं और अधिक विशाल भीड़ में देखा गया था कि
यह की महिलाओं की भीड़ से किया देखा,
गुणवत्ता और फैशन है, जो पिछले उत्सुक ध्यान से भरा थे पिछले,
जैक्स, सांझ, जब वह दो पैर और एक हाथ खो दिया था जब तक लंबे समय तक, अभी भी है, और
सांस!
"पैंतीस" सड़कों की मरम्मत करनेवाला ने कहा क्यों, कैसे पुराने आप कर रहे हैं ", और यह किया गया था?
जो साठ देखा. "यह किया गया था जब आप अधिक से अधिक दस थे
साल पुराने, आप इसे देखा है हो सकता है ".
"बस," Defarge गंभीर अधीरता के साथ कहा.
"लांग शैतान रहते हैं! पर जाओ. "
ठीक है "!
कुछ कानाफूसी, कुछ कानाफूसी है कि, वे और कुछ नहीं की बात, फव्वारा भी
उस धुन पर गिर प्रकट होता है.
लंबाई में, रविवार की रात को जब सभी गांव सो रहा है, सैनिकों आते हैं, घुमावदार
जेल, और छोटी सड़क के पत्थरों पर अपने बंदूकें अंगूठी से नीचे.
कर्मकार खुदाई, कामगार हथौड़ा, सैनिकों हँसते और गाते हैं, फव्वारा द्वारा सुबह में,
वहाँ एक चालीस फुट ऊंचे फांसी उठाया है, पानी जहर है. "
सड़कों की मरम्मत करनेवाला कम छत _at_ बजाय _through_ देखा है, और के रूप में बताया
अगर वह कहीं आकाश में फांसी देखा.
"सभी काम बंद कर दिया है, सब वहाँ इकट्ठा, कोई भी गायों सुराग बाहर, गायों
आराम के साथ. दोपहर में, ड्रम के रोल.
सैनिकों रात में जेल में चढ़ाई है, और वह कई के बीच में है
सैनिकों.
वह पहले के रूप में ही है, और उसके मुंह में एक झूठ है - तो बंधे के साथ एक तंग,
स्ट्रिंग बनाने, उसे लगभग के रूप में देखो अगर वह हँसे. "
उन्होंने यह सुझाव दिया है, उसके कोनों से अपने दो अंगूठे के साथ उसके चेहरे बढ़ती,
उसके कान मुंह.
"फांसी के शीर्ष पर चाकू, ब्लेड ऊपर में अपनी बिंदु के साथ तय हो गई है
हवा. वह वहाँ चालीस फुट उच्च फांसी पर लटका दिया है - और
छोड़ दिया फांसी, पानी जहर. "
वे एक दूसरे को देखा, के रूप में वह अपनी नीली टोपी का इस्तेमाल किया उसका चेहरा पोंछ, जिस पर
पसीना नए सिरे से शुरू किया था, जबकि वह तमाशा को याद किया.
"यह डरावना है, messieurs.
महिलाओं और बच्चों को पानी कैसे आकर्षित कर सकते हैं!
कौन उस छाया में एक शाम की गपशप कर सकते हैं!
इसके तहत, मैंने कहा है?
जब मैं गांव छोड़ दिया, सूर्य के रूप में सोमवार शाम को बिस्तर पर जा रहा था, और वापस देखा
पहाड़ी से छाया चर्च भर मारा, मिल भर भर, जेल
पृथ्वी, messieurs भर में जहां आकाश पर टिकी हुई है, हड़ताल लग रहा था! "
भूखा आदमी अपनी उंगलियों gnawed के रूप में वह तीन अन्य को देखा, और उसके
उंगली लालसा है कि उस पर किया गया था के साथ quivered.
"यही सब है, messieurs.
मैं सूर्यास्त पर छोड़ दिया है (के रूप में मैं करने के लिए चेतावनी दी गई थी), और मैं पर चला गया, उस रात और आधा
अगले दिन, जब तक मैं (के रूप में मुझे चेतावनी दी थी कि मैं चाहिए) इस कामरेड मुलाकात की.
उसके साथ, मैं पर आया था, अब सवारी और अब घूमना, और कल के बाकी के माध्यम से
पिछली रात के माध्यम से. और यहाँ तुम मुझे देखो! "
एक उदास चुप्पी के बाद, पहले जैक्स ने कहा, "अच्छा!
आप अभिनय किया है और ईमानदारी से recounted. आप हमारे लिए एक छोटे से इंतजार है बाहर,
दरवाज़ा? "
"बहुत स्वेच्छा," सड़कों की मरम्मत करनेवाला ने कहा. Defarge किससे के शीर्ष करने के लिए escorted
सीढ़ियों, और, वहाँ बैठा छोड़ने लौटे,.
तीन बढ़ी थी, और उनके सिर के साथ थे जब वह संदूक के लिए वापस आ गया.
नंबर एक की मांग की, "आप कैसे कहते हैं, जैक्स?".
"हो सकता है? पंजीकृत करने के लिए"
"करने के लिए पंजीकृत है, के रूप में विनाश करने के लिए बर्बाद" Defarge लौटे.
"शानदार" तरस के साथ आदमी croaked.
"गढी, और सभी दौड़?" पहली पूछा.
"Chateau और सभी दौड़," Defarge लौटे.
"विनाश."
एक मनमौजी टरटराना में भूखे आदमी को दोहराया, "शानदार!", और gnawing शुरू किया
एक और उंगली.
उन्होंने कहा, "क्या आप सुनिश्चित हैं, जैक्स Defarge के दो से पूछा," कि कोई शर्मिंदगी पैदा कर सकते हैं
रजिस्टर रखने के हमारे तरीके से?
शक के बिना यह सुरक्षित है, के लिए खुद को यह समझने कर सकते हैं से परे कोई नहीं है, लेकिन हम करेंगे
हमेशा यह समझने के लिए सक्षम हो - या, मैं कहते हैं, वह करना चाहिए "?
"जैक्स," Defarge लौटे, खुद ड्राइंग, "अगर महोदया मेरी पत्नी के लिए चलाया
उसे अकेला स्मृति में रजिस्टर, वह इसे का एक शब्द भी नहीं खोना होगा रख - शब्दांश एक नहीं
यह की.
बुना हुआ, उसे खुद टांके और उसके स्वयं के प्रतीकों में, यह हमेशा के रूप में सादे जाएगा उसे
सूर्य के रूप में. मैडम Defarge में विश्वास.
यह कमजोर poltroon के लिए है कि जीवन, खुद से मिटा करने के लिए आसान होगा
अस्तित्व से बुना हुआ के रजिस्टर से उसका नाम या अपराधों के एक पत्र मिटा करने के लिए
मैडम Defarge. "
आत्मविश्वास और अनुमोदन के एक बड़बड़ाहट, और तब आदमी है जो hungered था,
पूछा: "यह करने के लिए जल्द ही वापस भेजा जा देहाती?
मुझे उम्मीद है.
वह बहुत सरल है, वह एक छोटे से खतरनाक नहीं है "?
उन्होंने कहा, "वह कुछ नहीं जानता है," Defarge ने कहा, "कम से कम से ज्यादा कुछ नहीं आसानी से तरक्की चाहते हैं
खुद में एक ही ऊंचाई के फांसी.
मैं अपने आप को उसके साथ प्रभारी, उसे मेरे साथ रहना, मैं उसका ख्याल रखना, और सेट
उसे अपने सड़क पर.
वह ठीक दुनिया देखना चाहता है - राजा, रानी, और न्यायालय, उसे उन्हें देख पर
रविवार "" क्या? "भूखे आदमी कहा, घूर.
"यह एक अच्छा संकेत है, कि वह रॉयल्टी और बड़प्पन देखना चाहता है?"
", जैक" Defarge ने कहा, "विवेकपूर्ण तरीके से एक बिल्ली दूध दिखाने के लिए, अगर आप उसके लिए प्यास इच्छा
यह.
विवेकपूर्ण तरीके से एक कुत्ते को अपने प्राकृतिक शिकार दिखाने के लिए, यदि आप उसे एक दिन के नीचे लाने के लिए चाहते हैं. "
अधिक कहा गया था, कुछ नहीं, और सड़कों की मरम्मत करनेवाला, पहले से ही पर ऊँघ पाया जा रहा है
सर्वोच्च सीढ़ी, खुद को नीचे रखना और फूस के बिस्तर पर कुछ आराम कर लो की सलाह दी थी.
वह कोई अनुनय की जरूरत है, और जल्द ही सो रहा था.
Defarge शराब की दुकान से भी बदतर है क्वार्टर, आसानी से हो सकता है के लिए एक पेरिस में पाया
उस डिग्री के प्रांतीय दास.
महोदया की एक रहस्यमय भय है जिसके द्वारा वह लगातार प्रेतवाधित था, उसके जीवन के लिए सहेजा जा रहा
बहुत नई और सहमत था.
लेकिन, पूरे दिन महोदया उसे काउंटर पर बैठे, तो स्पष्ट रूप से उसके बेहोश, और इतने
विशेष रूप से नहीं देखती है कि अपने जा रहा है वहाँ किसी भी संबंध था करने के लिए निर्धारित
सतह के नीचे कुछ भी, वह उस के साथ
अपने लकड़ी के जूते जब भी उसकी आंख उस पर रोशन को हिलाकर रख दिया.
के लिए, वह खुद के साथ तर्क है कि यह असंभव था की उम्मीद क्या उस औरत
अगले नाटक, और उन्होंने आश्वासन दिया महसूस किया कि अगर वह यह उसके चमकीले में रखना चाहिए
अलंकृत करने के लिए बहाना है कि वह था सिर
उसे एक हत्या करते हैं और बाद में शिकार लूटना देखा, वह बिना गलती किए माध्यम से जाना होगा
इसके साथ जब तक खेल से बाहर खेला गया.
वह इसलिए, जब रविवार आया, सड़कों की मरम्मत करनेवाला (नहीं जादू हालांकि उन्होंने कहा था
) पाते हैं कि महोदया Versailles के लिए महाशय और खुद के साथ किया गया था.
यह भी महोदया सभी तरह वहाँ बुनाई में एक चिंताजनक था,
सार्वजनिक वाहन, यह अतिरिक्त अभी तक चिंताजनक था, महोदया है
दोपहर में उसके साथ अभी भी भीड़,
उसके हाथों में बुनाई के रूप में भीड़ को राजा और रानी की गाड़ी देख इंतजार है.
"आप कड़ी मेहनत, महोदया," उसके पास एक आदमी ने कहा.
"हाँ," मेडम Defarge के जवाब दिए, "मैं एक अच्छा सौदा है."
कई "तुम क्या कर सकता हूँ महोदया?" "बातें."
"उदाहरण के लिए -"
", उदाहरण के लिए" मैडम Defarge लौटे, आत्मविश्वास के साथ, "shrouds."
आदमी थोड़ा आगे दूर ले जाया गया है, के रूप में ही वह कर सकता है, और सड़कों की मरम्मत करनेवाला
खुद अपने नीले रंग की टोपी के साथ हवा: यह पराक्रम से करीबी और दमनकारी महसूस.
अगर वह एक राजा और रानी की जरूरत है उसे बहाल करने के लिए, वह अपने उपाय होने में भाग्यशाली था
हाथ में, के लिए, जल्दी ही बड़े सामना राजा और रानी निष्पक्ष सामना में उनकी सुनहरी आया
कोच, चमक है बुल आँखों ने भाग लिया
उनके कोर्ट, हँस महिलाओं और ठीक यहोवा के एक शानदार भीड़ के, और
गहने और रेशम और पाउडर और भव्यता और elegantly spurning आंकड़े
दोनों लिंगों के खूबसूरत हेय चेहरों,
सड़कों की मरम्मत करनेवाला खुद नहाया, तो अपने अस्थायी नशा करने के लिए बहुत, वह है कि
रोया लंबे समय राजा रहते हैं, लांग रानी रहते हैं, लंबे समय रहते सब लोग और सब कुछ!
के रूप में यदि वह सर्वव्यापक जैक्स के अपने समय में कभी नहीं सुना था.
फिर, उद्यान, आंगनों, छतों, फव्वारे, हरी बैंकों, अधिक राजा थे
और रानी, अधिक का ठेका मिला है, और अधिक यहोवा के और महिलाओं, और अधिक लंबे समय से वे सब रहते! वह जब तक
बिल्कुल भावना के साथ रोया.
इस दृश्य है, जो कुछ तीन घंटे तक चली के पूरे के दौरान वह बहुत था
चिल्ला और रो और भावुक कंपनी है, और Defarge भर में उसके द्वारा आयोजित
कॉलर, के रूप में यदि उसे से रोकना
अपने संक्षिप्त भक्ति की वस्तुओं पर उड़ान और उन टुकड़ों को फाड़.
! "ब्रावो" Defarge ने कहा, उसे पीठ पर ताली जब यह खत्म हो गया था, एक संरक्षक की तरह, आप "
एक अच्छे लड़के हैं! "
सड़कों की मरम्मत करनेवाला अब खुद के लिए आ रहा था, और बनाया के शक्की था
अपने दिवंगत प्रदर्शनों में एक गलती है, लेकिन कोई.
उन्होंने कहा, "तुम साथी हम चाहते हैं" Defarge कहा, उसके कान में, "आप इन मूर्खों का मानना है
कि यह हमेशा के लिए पिछले जाएगा. फिर, वे और अधिक ढीठ हैं, और यह है
करीब समाप्त हो गया. "
"हे" सड़कों की मरम्मत करनेवाला रोया, संजीदगी से, "यह सच है."
"ये मूर्ख कुछ भी नहीं पता है.
जब वे अपनी सांस घृणा, और यह कभी और हमेशा के लिए आप में या एक में बंद कर देंगे
अपने स्वयं के घोड़ों या कुत्तों में आप के बजाय जैसे सौ, वे केवल पता
अपनी सांस क्या उन्हें बताता है.
यह उन्हें धोखा दे, तो थोड़ी देर है, यह उन्हें बहुत ज्यादा धोखा नहीं दे सकते. ".
मैडम Defarge ग्राहक अवज्ञापुर्ण देखा, और पुष्टि में सिर हिलाया.
"क्या आप के रूप में," ने कहा, "वह तुम चिल्लाओ और कुछ के लिए आँसू बहाने होगा, अगर यह एक शो की
और शोर. कहो! आप नहीं चाहेंगे? "
"सच में, महोदया, मैं ऐसा लगता है.
पल के लिए. "
"यदि आप गुड़िया के एक महान ढेर दिखाया गया है, और उन पर स्थापित करने के लिए उन्हें बांधना
टुकड़े और अपने स्वयं के लाभ के लिए उन्हें लूटना, तुम बाहर सबसे अमीर ले जाएगा
और gayest.
कहो! तुम नहीं? "" सच हाँ, मॅडम. "चाहेंगे
"हाँ. और है अगर आप पक्षियों के लिए उड़ान भरने में असमर्थ का एक झुंड दिखाया गया, और थे पर सेट
उन्हें अपने स्वयं के लाभ के लिए अपने पंख की पट्टी करने के लिए, आप पर स्थापित होगा
बेहतरीन पंख के पक्षियों, आप नहीं होगा "?
"यह सच है, महोदया."
, "तुम दोनों गुड़िया और पक्षियों के लिए दिन के देखा है" मैडम Defarge की एक लहर के साथ, ने कहा
जगह है जहां वे पिछले स्पष्ट किया गया था की ओर उसके हाथ, "अब, घर जाओ!"
>
बुक द्वितीय: गोल्डन थ्रेड अध्याय XVI.
फिर भी बुनाई
मैडम Defarge महाशय और उसके पति संत की छाती के लिए मित्रभाव से लौटे
एंटोनी, जबकि एक नीले रंग की टोपी में एक कलंक अंधेरे के माध्यम से मेहनत और धूल के माध्यम से,
और अवसर के थके हुए मील के नीचे
किनारे, धीरे कम्पास की उस बात की ओर प्रवृत्त है, जहां के गढी
महाशय Marquis, उसकी कब्र में अब फुसफुसा पेड़ों की बात सुनी.
इस तरह के पर्याप्त अवकाश पेड़ों को और सुनने के लिए पत्थर चेहरे, अब,
फव्वारा, कि कुछ गांव scarecrows, जो के लिए अपनी खोज में जड़ी बूटी खाने के और
मृत छड़ी को जलाने के टुकड़े भटक,
महान पत्थर आंगन और छत सीढ़ी की दृष्टि के भीतर, इस पर में वहन किया था
उनके भूखे फैंसी कि चेहरे की अभिव्यक्ति बदल गया था.
सिर्फ एक गांव में रहते हैं अफवाह - एक बेहोश और नंगे अस्तित्व था, वहाँ के रूप में अपनी
लोग थे कि जब घर चाकू मारा, चेहरे बदल के चेहरे से,
गुस्से और दर्द के चेहरे पर गर्व, भी,
कि जब कि झूलने आंकड़ा चालीस फुट फव्वारा ऊपर hauled किया गया था वे
फिर बदल गया है, और बदला लिया जा रहा है की एक क्रूर देखो बोर, जो वे अब से होगा
हमेशा के लिए रखना.
बिस्तर कक्ष जहां हत्या किया गया था के महान खिड़की पर पत्थर के चेहरे में,
दो ठीक dints sculptured नाक में बताया गया, सब लोग जो
मान्यता प्राप्त है, और जो कोई भी नहीं देखा था
पुराने, और दुर्लभ अवसरों पर जब दो या तीन प्रचंड किसानों से उभरा
महाशय पर एक जल्दबाजी झलक, Marquis डर लगता है एक पतली उंगली ले भीड़
नहीं बताया होगा यह करने के लिए एक मिनट के लिए,
इससे पहले कि वे सब दूर काई और पत्तियों के बीच अधिक भाग्यशाली खरगोश की तरह शुरू कर दिया,
जो एक जीवित वहाँ मिल सका.
Chateau और झोपड़ी, पत्थर चेहरा और झूलने आंकड़ा, पत्थर के फर्श पर दाग लाल,
और गांव में शुद्ध पानी अच्छी तरह से हजारों एकड़ भूमि - एक पूरे
फ्रांस के प्रांत - सभी फ्रांस ही रखना
रात आकाश के नीचे, एक बेहोश लाइन बाल चौड़ाई में ध्यान केंद्रित किया.
तो एक पूरी दुनिया को अपने सभी greatnesses और littlenesses के साथ करता है, एक झूठ
स्टार जगमगाहट.
और मात्र मानव ज्ञान प्रकाश की एक किरण के रूप में विभाजित है और के अपने तरीके से विश्लेषण कर सकते हैं
रचना, तो sublimer intelligences इस पृथ्वी के कमजोर चमक में पढ़ सकते हैं
हमारा हर विचार और कार्य, हर उपाध्यक्ष और
उस पर हर जिम्मेदार प्राणी के पुण्य.
Defarges, पति और पत्नी, तारों के तहत लकड़ी काटने के काम आया था अपने में,
सार्वजनिक वाहन, पेरिस whereunto की है कि गेट पर अपनी यात्रा स्वाभाविक रूप से खड़ा है.
वहाँ बाधा पहरे पर सामान्य ठहराव किया गया था, और हमेशा की तरह लालटेन आया
सामान्य परीक्षा और जांच के लिए आगे glancing.
महाशय Defarge उतर गई, एक या दो सैनिकदल की, और एक के जानने
पुलिस. बाद वह के साथ अंतरंग था, और
प्यार से गले लगा लिया.
जब सेंट Antoine फिर उसकी सांवली पंखों में था Defarges enfolded, और वे,
अंत में एक संत की सीमाओं के पास उतर रहा है, पैर पर अपने तरीके से उठा रहे थे
काले और उसकी मिट्टी कूड़ा - करकट के माध्यम से
सड़कों, मैडम Defarge उसके पति से बात की:
"तो बोलो, मेरे दोस्त, पुलिस के जाक तुमको क्या बताया?"
"बहुत कम रात, लेकिन सभी वह जानता है.
दूसरे जासूस हमारे तिमाही के लिए कमीशन है.
वहाँ बहुत से अधिक हो सकता है, सब है कि वह कह सकते हैं के लिए हो सकता है, लेकिन वह एक का पता है. "
! "एह अच्छी तरह से" मैडम Defarge ने कहा, एक शांत व्यापार हवा के साथ उसकी भौहें जुटाने.
"यह उसे रजिस्टर करने के लिए आवश्यक है. वे उस आदमी को कैसे कहते हैं? "
"वह अंग्रेजी है."
"तो ज्यादा बेहतर. उसका नाम? "
", Barsad" Defarge ने कहा, यह उच्चारण फ्रेंच.
लेकिन, वह तो यह सही प्राप्त करने के लिए सावधान किया गया था, कि वह फिर उसके साथ वर्तनी
सही शुद्धता. ", Barsad" महोदया दोहराया.
"अच्छा.
ईसाई नाम? "जॉन."
"जॉन Barsad," महोदया यह बड़बड़ा खुद के लिए एक बार के बाद, दोहराया.
"अच्छा.
उनकी उपस्थिति, यह ज्ञात "?
"आयु, के बारे में चालीस साल, ऊंचाई, नौ फुट के बारे में पाँच, काले बाल, काले रंग;
आम तौर पर, बल्कि सुंदर चेहरा, अंधेरे आँखें, चेहरा और पतली, लंबी, और भूरे रंग का नाक,
मुड़ा हुआ, लेकिन सीधे नहीं, एक होने
बाएं गाल की ओर अजीब झुकाव, अभिव्यक्ति, इसलिए भयावह ".
एह मेरा विश्वास है ". ! महोदया यह एक चित्र है, "ने कहा, हँस.
"वह कल पंजीकृत किया जाएगा."
वे शराब की दुकान, (के लिए यह आधी रात था), जो बंद कर दिया गया था में बदल गया है, और जहाँ
मैडम Defarge तुरंत उसे मेज पर उसके बाद लिया है, छोटे पैसे की रक़म था कि गिना
उसकी अनुपस्थिति के दौरान लिया गया है, जांच
शेयर, किताब में प्रविष्टियों के माध्यम से चला गया, उसकी खुद की अन्य प्रविष्टियों की,
हर संभव तरीके में सेवारत आदमी की जाँच की, और अंत में उसे बिस्तर पर खारिज कर दिया.
फिर वह दूसरी बार के लिए पैसे का कटोरा की सामग्री बदल गया, और
उन्हें बाँध रही उसके रूमाल में, अलग - अलग समुद्री मील की एक श्रृंखला में सुरक्षित के लिए, शुरू किया
रात के माध्यम से रखते हुए.
यह सब करते हुए Defarge, उसके मुँह में अपनी पाइप के साथ, ऊपर चला गया और नीचे आत्मतुष्टिपूर्वक
जो हालत है, वास्तव में, के रूप में कारोबार करने के लिए और, निहार, हस्तक्षेप, लेकिन कभी नहीं
अपने घरेलू मामलों, वह जीवन के माध्यम से नीचे चला गया.
रात गर्म था, और दुकान, करीब से बंद है और से घिरा हुआ तो पड़ोस बेईमानी,
बीमार सुगंधित था.
महाशय Defarge घ्राण भावना कोई नाजुक तरह से किया गया था, लेकिन शराब का जायजा
बहुत मजबूत की तुलना में यह कभी चखा गलाना, और इतने रम और ब्रांडी के शेयर किया और
aniseed.
वह scents के परिसर दूर whiffed, के रूप में वह नीचे अपने स्मोक्ड बाहर पाइप डाल.
"तुम थका रहे हैं" महोदया ने कहा, वह knotted पैसे के रूप में उसे नज़र उठा.
"वहाँ केवल सामान्य odors के हैं."
"मैं एक थोड़ा थक गया हूँ," उसके पति को स्वीकार किया.
"तुम थोड़ा उदास भी कर रहे हैं," महोदया, जिसका जल्दी आँखें था तो कभी नहीं किया गया
खातों पर आमादा है, लेकिन वे उसके लिए एक या दो रे था.
"ओह, पुरुषों, पुरुषों!"
"लेकिन मेरे प्रिय" Defarge शुरू किया. "लेकिन मेरे प्रिय" महोदया दोहराया, हिला
दृढ़ता, "लेकिन मेरे प्रिय! तुम रात के दिल के बेहोश हो, मेरे प्यारे! "
"ठीक है, तो," Defarge ने कहा, अगर एक सोचा के रूप में अपने स्तन के बाहर wrung थे, "यह एक _is_
", यह एक लंबे समय है," उसकी पत्नी को दोहराया लंबे समय से ".
"और जब यह एक लंबे समय नहीं है?
प्रतिशोध और प्रतिकार एक लंबे समय की आवश्यकता होती है, यह नियम है ".
"यह एक लंबे समय लाइटनिंग के साथ एक आदमी हड़ताल नहीं ले करता है" Defarge कहा.
, इसे बनाने के लिए ", लंबे समय कैसे" महोदया की मांग की है, आत्मविश्वास के साथ "ले करता है और स्टोर
बिजली? मुझे बताओ. "
Defarge उसके सिर सोच समझकर उठाया है, के रूप में अगर वहाँ है कि में भी कुछ थे.
"यह एक लंबे समय से नहीं ले करता है," महोदया ने कहा, "के लिए एक भूकंप एक निगल करने के लिए
शहर.
अच्छी तरह से एह! मुझे बताओ कितनी देर तक यह तैयार लेता है
? भूकंप ", एक लंबे समय से, मुझे लगता है" Defarge कहा.
"लेकिन जब यह तैयार है है, यह जगह लेता है, और यह पहले टुकड़े सब कुछ करने के लिए grinds.
इस बीच, यह हमेशा की तैयारी कर रहा है हालांकि यह नहीं देखा या सुना है.
वह अपने सांत्वना है.
यह रखें "वह चमकती आंखों के साथ परिणय सूत्र में बंधे, के रूप में अगर
यह एक दुश्मन गला घोंटकर.
उन्होंने कहा, "मैं तुमको बता महोदया ने कहा, उसके दाहिने हाथ का विस्तार जोर देने के लिए," कि यह, हालांकि
सड़क पर एक लंबे समय है, यह सड़क पर है और आने वाले है.
मैं तुमको retreats यह कभी नहीं बताओ, और कभी नहीं रोकता है.
मैं तुमको बता यह हमेशा आगे बढ़ रहा है.
चारों ओर देखो और सब दुनिया है कि हम जानते हैं की जीवन पर विचार करने के लिए, चेहरों पर विचार
सब दुनिया है कि हम जानते हैं, गुस्से और असंतोष पर विचार जो जाकेरिए
खुद को अधिक और अधिक निश्चितता के हर घंटे के साथ पते.
ऐसी बातें पिछले? बाह! मैं आप नकली. "
"मेरे बहादुर पत्नी," Defarge लौटे, उसके सिर थोड़ा तुला के साथ उसके सामने खड़ी है, और
उसके हाथ उसकी पीठ पर एक विनम्र और चौकस शिष्य की तरह लगा हुआ है, पहले अपने
प्रश्नोत्तरवादी, "मैं यह सब सवाल नहीं करते.
लेकिन यह एक लंबे समय तक चली है, और यह संभव है - आप अच्छी तरह से पता है, मेरी पत्नी है, यह है
संभव है कि यह हमारे जीवन के दौरान नहीं आ सकता है ".
"एह अच्छी तरह से!
तो कैसे? "महोदया की मांग, एक और गाँठ बांधने के रूप में अगर वहाँ एक और दुश्मन थे
गला. ! "ठीक है" एक आधा के साथ Defarge ने कहा,
शिकायत और आधा क्षमाप्रार्थी उचकाना.
, "हम जीत नहीं देखेंगे." हम इसे मदद की है जाएगा "महोदया लौटे,
उसे मजबूत कार्रवाई में हाथ बढ़ाया के साथ. "कुछ भी नहीं है कि हम करते हैं, व्यर्थ में किया जाता है.
मैं सब मेरी आत्मा के साथ विश्वास है, कि हम जीत देखेंगे.
लेकिन फिर भी अगर नहीं, भले ही मैं निश्चित रूप से नहीं जानता था, मुझे एक कुलीन की गर्दन और शो
तानाशाह, और मैं अभी भी होगा - "
तो महोदया के साथ उसके दांत सेट, वास्तव में एक बहुत ही भयानक गाँठ बंधे.
! "पकड़ो" Defarge रोया, एक छोटे से लाल होना के रूप में यदि वह कायरता के साथ आरोप लगा, मैं "
भी, मेरे प्यारे, कुछ भी नहीं बंद हो जाएगा. "
"हाँ! लेकिन यह अपनी कमजोरी है कि आप कभी कभी अपने शिकार और अपने को देखने की जरूरत
अवसर, आप को बनाए रखने के लिए. अपने आप को कि बिना बनाए.
जब समय आता है, चलो एक बाघ और एक शैतान ढीला है, लेकिन साथ समय के लिए प्रतीक्षा
बाघ और जंजीर शैतान - नहीं दिखाया गया है - अभी तक हमेशा के लिए तैयार ".
मैडम उसे थोड़ा हड़ताली द्वारा सलाह के इस टुकड़े के समापन लागू
उसे पैसे की श्रृंखला के साथ काउंटर के रूप में यदि वह अपने दिमाग को खटखटाया बाहर, और फिर सभा
एक में उसके हाथ के नीचे भारी रूमाल
शांत तरीके से, और देख रहा है कि यह बिस्तर पर जाने के लिए समय था.
अगले मध्याह्न उसे शराब की दुकान में हमेशा की तरह जगह में सराहनीय औरत को देखा, बुनाई
परिश्रम दूर.
एक गुलाब उसके बगल में रखना है, और अगर वह अब और फिर फूल पर नजर है, यह नहीं के साथ हुई थी.
उसे सामान्य चिंताकुल हवा के व्यतिक्रमण.
कुछ ग्राहकों पीने, या पीने के खड़े नहीं है, या बैठे थे छिड़का,
के बारे में.
दिन बहुत गर्म है, और मक्खियों, जो अपने जिज्ञासु विस्तार थे के ढेर और
साहसिक perquisitions, महोदया के पास सभी चेपदार छोटे चश्मे में गिर गया
तल पर मर चुका है.
उनका स्वर्गवास अन्य मक्खियों पर promenading है, जो पर देखा बाहर कोई छाप बना
उन्हें अच्छे ढंग से (के रूप में यदि वे खुद को हाथी, या के रूप में कुछ थे
तक) हटा दिया, जब तक वे एक ही भाग्य से मुलाकात.
विचार करने के लिए उत्सुक कैसे असावधान मक्खियों - शायद वे कोर्ट पर के रूप में बहुत सोचा
कि धूप गर्मी के दिन.
एक दरवाजे पर प्रवेश आंकड़ा मैडम Defarge पर एक छाया है जो वह करने के लिए लगा फेंक दिया
एक नया हो.
वह वह उसे बुनाई नीचे रखी, और उसे उसके सिर पोशाक में गुलाब पिन शुरू किया, इससे पहले कि
आंकड़ा पर देखा. यह उत्सुक था.
पल मैडम Defarge गुलाब लिया, ग्राहकों में बात कर रह गए हैं, और शुरू हुआ
धीरे - धीरे शराब की दुकान के बाहर ड्रॉप करने के लिए. "शुभ दिन, महोदया," नवागंतुक कहा.
"शुभ दिन, महाशय."
वह वह जोर से कहा, लेकिन खुद को जोड़ा, के रूप में वह उसे बुनाई फिर से शुरू: "हा! शुभ दिन,
के बारे में चालीस की उम्र, पांच नौ फुट के बारे में ऊंचाई, काले बाल, बल्कि आम तौर पर सुंदर
व्यक्तित्व, रंग अंधेरे, काले पतली, आँखें,
लंबे और भूरे रंग का चेहरा, मुड़ी हुई नाक नहीं बल्कि सीधे, एक अजीब झुकाव होने
बाएँ गाल जो एक भयावह अभिव्यक्ति प्रदान की ओर!
शुभ दिन, एक और सभी! "
"मुझे पुरानी शराब का एक छोटा गिलास दे अच्छाई है, और शांत का एक कौर
मैडम ताजा पानी, महोदया. "एक विनम्र हवा के साथ पालन.
"Marvellous कॉन्यैक, महोदया!"
यह पहली बार यह कभी इतनी बधाई गया था, और मैडम Defarge जानता था
अपने पूर्ववृत्त के लिए पर्याप्त बेहतर जानते हैं. उसने कहा है, तथापि, कि कॉन्यैक था
खुश है, और उसे बुनाई लिया.
आगंतुक कुछ क्षणों के लिए उसकी उंगलियों को देखा, और अवसर लिया
सामान्य में जगह देख. "तुम महान कौशल, महोदया के साथ बुनना है."
"मैं यह करने के लिए आदी हूँ."
? महोदया "एक सुंदर पैटर्न भी!" _You_ ऐसा लगता है "कहा, देख
उसे एक मुस्कान के साथ. निश्चित ".
एक यह क्या है पूछना मई? "
"मनोरंजन" महोदया ने कहा, अभी भी एक मुस्कान के साथ उस पर लग रही है जबकि उसकी उंगलियों स्थानांतरित
फुर्ती से. "नहीं है? उपयोग के लिए"
"यह निर्भर करता है.
मैं इसके लिए एक प्रयोग के एक दिन मिल सकता है. अगर मैं - ठीक है महोदया, "ने कहा, एक ड्राइंग
सांस और शोख़ी की एक कड़ी प्रकार के साथ उसके सिर हिला, "मैं इसे इस्तेमाल करेंगे!"
यह उल्लेखनीय था, लेकिन, सेंट Antoine के स्वाद के लिए निश्चित रूप से एक करने का विरोध किया जा लग रहा था
मैडम Defarge के सिर पोशाक पर गुलाब.
दो आदमी अलग से प्रवेश किया था, किया था और पीने के लिए आदेश के बारे में किया गया, जब, पकड़ने
कि नवीनता की दृष्टि कमजोर पड़ गया, वे, के बारे में के रूप में अगर कुछ के लिए तलाश की एक दिखावा किया
दोस्त है जो वहाँ नहीं था, और चले गए.
न ही उन जो वहाँ गया था जब इस आगंतुक में प्रवेश किया, एक छोड़ दिया गया था.
वे सब छोड़ दिया था. जासूस उसकी आँखें खुली रखा था, लेकिन था
कोई संकेत नहीं है का पता लगाने में सक्षम किया गया है.
वे एक गरीब, बेमतलब, आकस्मिक तरीके से दूर lounged था,
काफी प्राकृतिक और स्पष्ट.
"_John_" महोदया सोचा, उसके काम की जाँच के रूप में उसकी उंगलियों बुना हुआ, और उसकी आँखों
अजनबी पर देखा. "काफी लंबे समय से रहो, और मैं बुनना जाएगा
'BARSAD' पहले तुम जाओ. "
"आप एक पति, महोदया?" मेरे पास है. "
"बच्चे?" "नहीं बच्चों को."
"व्यापार बुरा लगता है?"
"व्यापार बहुत बुरा है, लोग इतने गरीब हैं."
"आह, दुर्भाग्यपूर्ण है, दुखी लोगों! तो दीन है, बहुत - के रूप में आप कहते हैं ".
"के रूप में _you_ कहना," महोदया ने प्रतिवाद किया, उसे सही और चतुराई से एक अतिरिक्त कुछ बुनाई
उसके नाम में है कि उसे अच्छा नहीं boded. "मुझे माफ करना, निश्चित रूप से यह मैं था जो ऐसा कहा,
लेकिन आप स्वाभाविक रूप से ऐसा लगता है.
बेशक, "महोदया" _I_ सोचते हैं? "में एक उच्च, लौटे
आवाज. "मैं और मेरे पति के लिए पर्याप्त है करने के लिए रखने के लिए कर
सोच के बिना यह शराब की दुकान खोलने के लिए,.
हम सोचते हैं, यहाँ है, कैसे रहने के लिए. यही कारण है कि विषय _we_ के बारे में सोच है, और यह
हमें देता है, सुबह से रात तक, के बारे में सोचने के लिए पर्याप्त हमारे सिर शर्मिंदा बिना,
दूसरों के विषय में.
_I_ दूसरों के लिए लगता है? नहीं, नहीं. "
जासूस है, जो वहाँ था वह खोजने के लिए या कर सकता है किसी भी टुकड़ों लेने की अनुमति नहीं किया
उसकी चकित ही अपने भयावह चेहरे में व्यक्त करने का राज्य है, लेकिन, की एक हवा के साथ खड़ा था
गपशप वीरता पर अपनी कोहनी झुकाव
मेडम Defarge थोड़ा काउंटर, और कभी कभी उसकी शराब पीना.
"एक बुरा व्यापार के इस Gaspard निष्पादन के महोदया,.
आह! गरीब Gaspard! "
महान दया का एक झोंका के साथ. "मेरा विश्वास महोदया लौटे, ठंडे दिमाग से और
हल्के, "अगर लोग ऐसे प्रयोजनों के लिए चाकू का उपयोग करें, वे इसके लिए भुगतान किया है.
वह पहले से पता था कि उनकी विलासिता की कीमत क्या थी, वह कीमत चुकाई है ".
उन्होंने कहा, "मुझे विश्वास है" जासूस ने कहा, एक स्वर है कि आमंत्रित करने के लिए अपने नरम आवाज छोड़ने
विश्वास है, और हर एक घायल क्रांतिकारी संवेदनशीलता व्यक्त
अपने दुष्ट चेहरे की मांसपेशियों, "मुझे विश्वास है वहाँ
ज्यादा है और इस पड़ोस में करुणा और क्रोध है, बेचारा छू?
आपस में "वहाँ है?" महोदया उदासीनता से पूछा,.
"वहाँ नहीं है?"
"यहाँ मेरे पति है!" मैडम Defarge कहा.
शराब की दुकान के रक्षक के रूप में दरवाज़े पर प्रवेश किया, जासूस उसे छू द्वारा सलामी
अपनी टोपी, और एक आकर्षक मुस्कान के साथ कह, "शुभ दिन, जैक!"
Defarge कम बंद कर दिया, और उस पर देखें.
नहीं काफी इतना विश्वास के साथ, या इतना काफी; जासूस! "शुभ दिन, जैक्स" दोहराया
आसान ताक तहत एक मुस्कान. "तुम अपने आप को धोखा दे, महाशय," लौटे
शराब की दुकान का रक्षक.
"तुम मुझे के लिए एक और गलती है. यह मेरा नाम नहीं है.
"यह सब एक ही है" जासूस हल्के - फुल्के ढंग से मैं अर्नेस्ट Defarge हूँ. "ने कहा,
लेकिन discomfited भी: "अच्छा दिन है!"
"शुभ दिन Defarge drily उत्तर दिया,.
"मैं महोदया के लिए कह रही थी, जिनके साथ मैं प्रवेश करते समय आप चैट के खुशी थी,
कि वे मुझे बताओ वहाँ है - और कोई आश्चर्य नहीं है - - बहुत और सेंट Antoine में सहानुभूति क्रोध,
गरीब Gaspard की दुखी भाग्य को छू. "
"मुझे कोई नहीं कहा गया है ताकि" Defarge कहा, अपना सिर हिलाते हुए.
"मैं इसके बारे में कुछ भी नहीं पता है."
यह कहा, वह थोड़ा काउंटर के पीछे से पारित कर दिया, पर और उसके हाथ के साथ खड़ा था
अपनी पत्नी की कुर्सी के पीछे, जिसे वे थे व्यक्ति को है कि बाधा पर देख
दोनों का विरोध किया है, और जिसे या तो उनमें से सबसे बड़ी संतुष्टि के साथ गोली मार दी है.
जासूस, अच्छी तरह से अपने व्यवसाय के लिए इस्तेमाल किया, उसके बेहोश रवैया बदल नहीं किया था, लेकिन
अपने कॉन्यैक के छोटे गिलास सूखा, ताजा पानी की एक घूंट ले लिया, और दूसरे के लिए कहा
शराब के गिलास.
मैडम Defarge डाला बाहर उसके लिए, उसके फिर से बुनाई के लिए ले लिया, और एक छोटे से hummed
इसे खत्म गीत.
"तुम इस तिमाही में अच्छी तरह से पता लगता है, है कि कहना है, बेहतर से मुझे क्या करना है?" मनाया
Defarge. "बिल्कुल नहीं, लेकिन मैं यह बेहतर जानते हैं की उम्मीद है.
मैं इतनी गहराई से अपनी दुखी निवासियों में दिलचस्पी रहा हूँ. "
! "हा" Defarge muttered.
"आप, महाशय Defarge के साथ बातचीत की खुशी मुझे याद करते हैं" पीछा
जासूस मैं कुछ दिलचस्प संघों cherishing के सम्मान है, "है कि
अपने नाम के साथ. "
! "वास्तव में" Defarge ज्यादा उदासीनता के साथ, ने कहा.
"हाँ, वास्तव में.
जब डॉक्टर Manette जारी किया गया था, तुम, अपने पुराने घरेलू, उसके आरोप था मैं,
पता है. वह आप को दिया था.
आप देखते हैं मैं परिस्थितियों के बारे में सूचित कर रहा हूँ? "
"इस तरह के तथ्य यह है, निश्चित रूप से" Defarge कहा.
उन्होंने उसे बताया था वह के रूप में अपनी पत्नी की कोहनी का आकस्मिक संपर्क में,
बुना हुआ और warbled, कि वह सबसे अच्छा करने के लिए जवाब देना होगा, लेकिन हमेशा संक्षिप्तता के साथ.
उन्होंने कहा, "यह आप के लिए था," जासूस ने कहा, "कि उसकी बेटी आया, और यह आपकी देखभाल से हुई थी.
कि उसकी बेटी ने उसे उठा लिया, एक स्वच्छ भूरे रंग महाशय के साथ, वह कैसे कहा जाता है -?
Tellson और कंपनी के बैंक - लारी पर कसा हुआ - एक छोटे से विग में इंग्लैंड के लिए "
", इस तरह के तथ्य यह है" Defarge दोहराया. "! बहुत दिलचस्प remembrances" कहा
जासूस.
"मैं डॉक्टर Manette और उसकी बेटी जाना जाता है, इंग्लैंड में."
? "हाँ," Defarge कहा. "तुम बहुत उनके बारे में अभी नहीं सुन रहे हो?"
जासूस.
"नहीं," Defarge कहा. "प्रभाव" महोदया में मारा, ऊपर देख
उसके काम और उसके छोटे गीत से उनके बारे में, "हम कभी नहीं सुना.
हम उनकी सुरक्षित आगमन की खबर प्राप्त है, और शायद एक और पत्र है, या शायद दो;
, लेकिन तब से, वे धीरे - धीरे जीवन में उनकी सड़क लिया - हम हमारा - और हम
कोई पत्राचार का आयोजन किया. "
"बिल्कुल इतना, मैडम," जासूस ने कहा. "वह शादी होने जा रहा है."
"जा रहे हैं" महोदया गूँजती. "वह सुंदर पर्याप्त के लिए शादी कर दिया गया है था
कुछ समय पहले.
तुम अंग्रेजी ठंडे रहे हैं, यह मेरे लिए लगता है "" ओह! तुम्हें पता है कि मैं अंग्रेजी हूँ. "
"मैं अनुभव अपनी जीभ," महोदया लौटे, "और क्या जीभ है, मुझे लगता है
आदमी है. "
वह एक तारीफ के रूप में पहचान नहीं किया, लेकिन वह इसे का सबसे अच्छा बनाया है, और
यह एक हंसी के साथ बंद कर दिया. अंत करने के लिए अपने शराब पीना, वह करने के बाद
जोड़ी:
"हाँ, मिस Manette शादी होने जा रहा है. लेकिन एक अंग्रेज नहीं, जो की तरह,
खुद जन्म फ्रेंच है. और Gaspard की बात (आह, गरीब Gaspard!
यह क्रूर, क्रूर था!), यह एक जिज्ञासु बात है कि वह भतीजे से शादी करने जा रहा है
महाशय के Marquis, जिनके लिए Gaspard कि इतने फीट की ऊंचाई करने के लिए ऊंचा था;
दूसरे शब्दों में, वर्तमान Marquis.
लेकिन वह इंग्लैंड में अज्ञात रहता है, वह कोई Marquis वहाँ है, वह श्री चार्ल्स Darnay है.
डी 'Aulnais अपनी माँ के परिवार के नाम है. "
मैडम Defarge तेजी से बुना हुआ है, लेकिन खुफिया उस पर एक स्पर्शनीय प्रभाव पड़ा
पति.
क्या वह चाहते हैं मत करो, थोड़ा काउंटर के पीछे के रूप में हड़ताली और एक प्रकाश की,
अपने पाइप की प्रकाश व्यवस्था, वह परेशान था, और उसके हाथ भरोसेमंद नहीं था.
जासूस कोई जासूस किया गया होता अगर वह यह देखने में असफल रहे थे, या यह उसका रिकॉर्ड
मन.
कम से कम, यह एक हिट है, जो यह करने के लिए लायक हो साबित हो सकता है और कोई बना
में आ रहा है उसे किसी भी अन्य, श्री करने में मदद ग्राहकों को वह क्या था के लिए भुगतान Barsad
इस अवसर लेने: नशे में, और अपनी छुट्टी ले ली
एक शिष्ट तरीके से कहते हैं, इससे पहले कि वह दिवंगत, कि वह आगे देखा
महाशय और मैडम Defarge फिर से देखने का आनंद.
कुछ मिनट बाद वह सेंट Antoine के बाहरी उपस्थिति में उभरा था के लिए
पति और पत्नी बनी बिल्कुल के रूप में वह उन्हें छोड़ दिया था, ऐसा न हो कि वह वापस आ जाना चाहिए.
"यह सच हो सकता है" Defarge ने कहा, एक कम आवाज में, उसकी पत्नी पर नीचे देख के रूप में वह खड़ा था
उसे कुर्सी की पीठ पर अपने हाथ से धूम्रपान: "क्या वह Ma'amselle के बारे में कहा है
Manette? "
, यह है "के रूप में उन्होंने यह कहा है," महोदया लौटे, उसके आइब्रो एक छोटे से उठाने "
शायद झूठी. लेकिन यह सच हो सकता है. "
"अगर ऐसा है -" Defarge शुरू किया, और बंद कर दिया.
उसकी पत्नी "अगर ऐसा है?" दोहराया. "और अगर यह आया है, जब तक हम रहते हैं
यह जीत देख - मुझे आशा है कि उसकी खातिर, भाग्य उसके पति बाहर रखने की इच्छा
फ्रांस. "
उन्होंने कहा, "उसके पति की किस्मत" मैडम Defarge ने कहा, उसे सामान्य धैर्य के साथ, "होगा
उसे ले जहां वह जाना जाता है, और उसे अंत है कि उसे खत्म करने के लिए नेतृत्व करेंगे.
यह सब मुझे पता है. "
"लेकिन यह बहुत अजीब है - अब, कम से कम, यह बहुत अजीब नहीं है" - Defarge बल्कि कहा,
अपनी पत्नी के साथ विनती है कि, के लिए हमारे सभी सहानुभूति के बाद, उसे स्वीकार करने के लिए प्रेरित "
उसके पिता महाशय, खुद को और अपने,
पति का नाम इस क्षण में अपने हाथ के तहत निषिद्ध किया जाना चाहिए की ओर से,
कि राक्षसी कुत्ता है? "अजनबी बातें की तुलना में है कि जब होगा, जो सिर्फ हमें छोड़ दिया है"
यह आता है ", महोदया के जवाब दिए.
"मैं उन्हें दोनों यहाँ है, एक निश्चित है, और वे उनके गुण के लिए दोनों को यहाँ हैं, कि
पर्याप्त है. "
वह उसे बुनाई लुढ़का जब वह उन शब्दों को कहा था, और वर्तमान में लिया
रूमाल है कि उसके सिर के बारे में घाव था के बाहर पहुंचे.
या तो सेंट Antoine एक सहज भाव है कि आपत्तिजनक सजावट थी
संत लिया चली गई है, या सेंट Antoine अपने लापता होने के लिए घड़ी पर था; howbeit
लाउंज में साहस, बहुत जल्द ही
बाद में, और शराब की दुकान अपनी अभ्यस्त पहलू बरामद.
शाम में, मौसम जो सभी दूसरों के सेंट Antoine खुद के अंदर बदल गया
बाहर है, और दरवाजा कदम और विंडो ledges पर बैठे थे, और नीच के कोनों के लिए आया
सड़कों और अदालतों, हवा का एक सांस के लिए,
मैडम Defarge उसके हाथ में उसके साथ काम करने के लिए जगह जगह से पारित आदी था
और समूह से समूह: एक मिशनरी - दुनिया - जैसे उसके जैसे कई थे
अच्छी तरह से कर फिर कभी नहीं नस्ल.
सभी महिलाओं बुना हुआ.
वे बेकार बातें बुना हुआ, लेकिन यांत्रिक काम किया गया था एक यांत्रिक विकल्प
खाने और पीने के लिए, हाथ जबड़े और पाचन तंत्र के लिए चले गए:
अगर बोनी उंगलियों अभी भी गया था,
पेट और अकाल - pinched हो गया होता.
लेकिन, के रूप में उंगलियों चला गया, आँखें चला गया, और विचारों.
और मैडम Defarge के रूप में समूह से समूह पर चले गए, सभी तीन तेज और चला गया
महिलाओं है कि वह के साथ बात की थी की हर छोटी गाँठ के बीच fiercer, और पीछे छोड़ दिया है.
उसका पति उसके दरवाजे पर धूम्रपान, प्रशंसा के साथ उसके बाद देख.
"एक महान औरत," उन्होंने कहा, "एक मजबूत औरत, एक भव्य औरत, एक भयंकर भव्य औरत!"
अंधेरे के आसपास बंद कर दिया, और उसके बाद चर्च की घंटी बज और दूर आया
पैलेस के आंगन में सैन्य ड्रम की धड़कन के रूप में महिलाओं को बुनाई शनि,
बुनाई.
अंधेरे उन्हें घेर लिया.
एक और अंधेरे में बंद किया गया था के रूप में निश्चित रूप से, जब चर्च की घंटी है, तो बज
कई फ्रांस पर एक हवादार घंटाघर में सुखद, गरजने में पिघल जाना चाहिए
तोप, जब सैन्य ड्रम होना चाहिए
के लिए एक मनहूस आवाज डूब, उस रात सभी शक्तिशाली और विद्युत की आवाज के रूप में की धड़कन
खूब, स्वतंत्रता, और जीवन.
इतना में महिलाओं को जो बुनाई शनि के बारे में बंद किया गया था, बुनाई, कि वे अपने
बहुत खुद में अभी तक unbuilt संरचना के आसपास बंद कर रहे थे, जहां वे थे
बुनाई, बुनाई, गिर सिर गिनती बैठो.
>
बुक द्वितीय: गोल्डन थ्रेड अध्याय XVII.
वन नाइट
कभी Soho में शांत कोने पर एक उज्जवल महिमा के साथ नीचे एक से सूरज, जाओ
यादगार शाम जब डॉक्टर और उसकी बेटी विमान पेड़ के नीचे एक साथ बैठे थे.
महान लंदन पर एक मामूली चमक के साथ चाँद पर से वृद्धि कभी नहीं किया
रात को जब यह पाया कि उन्हें अभी भी पेड़ के नीचे बैठा है, और उनके चेहरे पर shone
इसकी पत्तियों के माध्यम से.
लुसिए से कल शादी हो गया था. वह यह पिछले शाम उसके लिए आरक्षित था
पिता, और वे विमान के पेड़ के नीचे अकेले बैठे.
"तुम खुश हो, मेरे प्यारे पिताजी?"
"बहुत, मेरे बच्चे." वे था थोड़ा कहा, हालांकि वे किया गया था
वहाँ एक लंबे समय.
जब यह अभी तक पर्याप्त प्रकाश काम करने के लिए और पढ़ने, वह न तो में था खुद लगे
उसे सामान्य काम है, और न ही वह उसे पढ़ा था.
वह खुद दोनों तरीकों में कार्यरत था, अपने पक्ष में पेड़ के नीचे, कई और कई
समय;, लेकिन इस समय काफी किसी भी अन्य की तरह नहीं था और कुछ भी नहीं ऐसा कर सकता है.
"और मैं बहुत खुश रात, प्यारे पिताजी हूँ.
मुझे गहरा प्यार है कि स्वर्ग इतना ही धन्य है में खुश हूँ - चार्ल्स के लिए मेरा प्यार, और
चार्ल्स मेरे लिए प्यार करता हूँ.
लेकिन, अगर मेरी जिंदगी नहीं जा रहे थे अभी भी आप को पवित्रा, या अगर मेरी शादी
इतना के रूप में है कि यह हमें हिस्सा होगा की व्यवस्था, इन सड़कों के कुछ की लंबाई से भी मैं,
अधिक दुखी और आत्मभर्त्सनायुक्त अब से मैं आपको बता सकता होना चाहिए.
के रूप में भी यह है - "के रूप में भी यह किया गया था, वह अपने आदेश नहीं कर सका
आवाज.
उदास चांदनी में, वह उसे गर्दन से लगा हुआ, और अपने पर उसके चेहरे रखी
स्तन.
जो हमेशा उदास है चांदनी में, सूरज की रोशनी के रूप में ही है - के रूप में
अपने आ रहा है और अपने जा रहा मानव जीवन कहा जाता है प्रकाश है.
"प्यारे प्यारे!
तुम मुझे बताओ, यह आखिरी बार है कि आप काफी लग रहा है, बहुत यकीन है कि कर सकते हैं, कोई नया प्यार
मेरा है, और मेरा कोई नई कर्तव्यों का, कभी हम दोनों के बीच बीच - बचाव करना होगा?
_I_ यह अच्छी तरह से जानते हैं, लेकिन क्या आपको यह पता है?
अपने दिल में, तुम काफी कुछ महसूस करते हैं? "
उसके पिता सजा वह शायद ही सकता है की एक हंसमुख दृढ़ता के साथ उत्तर दिया,
ग्रहण किया, "बहुत यकीन है, मेरी प्रिय!
उस से अधिक, "उन्होंने कहा, के रूप में वह नम्रता से उसे चूमा:" मेरे भविष्य अभी तक उज्जवल है,
लुसी, की तुलना में यह किया गया है सकता है अपनी शादी के माध्यम से देखा - अस्वीकार, की तुलना में यह कभी था -
इसके बिना. "
"यदि मैं आशा कर सकता _that_, मेरे पिता!" यह विश्वास है प्यार करता हूँ,!
वास्तव में यह इतना है. विचार यह कैसे प्राकृतिक और सादे कैसे है,
मेरे प्रिय, कि यह तो होना चाहिए.
तुम, समर्पित और युवा, पूरी तरह मैंने महसूस किया है चिंता नहीं की सराहना कर सकते हैं कि
वह "वह अपने होंठ की ओर उसका हाथ ले जाया गया, लेकिन अपने जीवन बर्बाद नहीं करना चाहिए
यह अपने में ले लिया है, और शब्द दोहराया.
"- मेरे बच्चे व्यर्थ - व्यर्थ नहीं होना चाहिए, की प्राकृतिक व्यवस्था से अलग मारा
बातें - मेरी खातिर.
आपका unselfishness पूरी तरह से कितना मेरे मन पर चला गया है समझ नहीं कर सकते हैं
इस है, लेकिन केवल अपने आप से पूछते हैं, मेरी खुशी सही कैसे हो सकता है, जबकि तुम्हारा था
अधूरा? "
"यदि मैं चार्ल्स, मेरे पिता कभी नहीं देखा था, मैं तुम्हारे साथ काफी खुश करना चाहिए."
उन्होंने उसे बेहोश प्रवेश पर मेहरबान है कि वह बिना दुखी होता
चार्ल्स ने उसे देखा, और कहा:
"मेरे बच्चे, तुम उसे देख, और यह चार्ल्स है.
यदि यह चार्ल्स नहीं किया गया था, यह एक और हो गया होता.
या, अगर यह कोई अन्य गया था, मैं कारण किया गया है चाहिए, और तब के अंधेरे भाग
मेरे जीवन अपने आप से परे अपनी छाया डाली होगा, और तुम पर गिर जाएगा. "
यह पहली बार था, उसे कभी सुनवाई अवधि के लिए उसे उल्लेख के परीक्षण में छोड़कर,
उसके दुख का.
और वह, यह उसे एक अजीब और नई सनसनी दिया जबकि उसके शब्द उसके कान में थे
यह लंबे समय बाद याद आ गया. ब्यूवैस के डॉक्टर ने कहा, "देखो!" जुटाने
चाँद के प्रति अपने हाथ.
"मैं उस पर मेरी जेल खिड़की से देखा है, जब मैंने उसे प्रकाश सहन नहीं कर सका.
मैंने उसे देखा है पर जब यह मेरे लिए इस तरह के अत्याचार किया गया है उसकी चमक के बारे में सोच
मैंने क्या खो दिया था कि मैं मेरे जेल की दीवारों के खिलाफ मेरे सिर पीटा है.
मैंने उसे देखा है, तो एक नीरस और सुस्त राज्य में, कि मैं के बारे में सोचा है
कुछ भी नहीं है लेकिन क्षैतिज लाइनों की संख्या मैं उसे भर में पूर्ण पर आकर्षित, और सकता है
सीधा लाइनों जिसके साथ मैं उन्हें एक दूसरे को काटना सकता है की संख्या. "
, यह था कि वह अपने आवक और विचार ढंग से कहा, के रूप में वह चांद पर देखा "
बीस किसी भी तरह, मुझे याद है, और बीसवीं अंदर निचोड़ करने के लिए मुश्किल था "
अजीब रोमांच जिसके साथ वह सुना है उसे उस समय के लिए वापस जाओ, गहरा के रूप में वह dwelt
इस पर, लेकिन, वहाँ कुछ भी नहीं था उसे अपने संदर्भ के तरीके में सदमा.
वह केवल सख्त साथ अपने वर्तमान उत्साह और फेलिसिटी इसके विपरीत लग रहा था
धीरज है कि खत्म हो गया था.
"मैंने उसे देखा है, अजन्मे बच्चे पर हजारों बार अटकलें
मैं किसके से किराए पर किया गया था. चाहे वह जीवित था.
चाहे वह जीवित पैदा किया गया था, या सदमे गरीब माँ को मार डाला था.
चाहे वह जो कुछ दिन अपने पिता का बदला लेने के एक बेटा था.
(मेरे कारावास में एक समय था, जब मेरे प्रतिशोध के लिए इच्छा असहनीय था.)
चाहे वह एक बेटा है जो अपने पिता की कहानी कभी पता नहीं होता था, जो भी रह सकता है
उसके पिता अपनी इच्छा और अधिनियम के गायब हो गया होने की संभावना है तौलना.
चाहे वह एक बेटी है जो एक औरत हो जाना होगा. "
वह उसे करीब आकर्षित किया, और उसके गाल और अपने हाथ को चूमा.
"मैं मेरी बेटी चित्र है, अपने आप को पूरी तरह से मेरे भुलक्कड़ के रूप में बल्कि,
पूरी तरह मेरे अज्ञानी, और मुझे बेहोश.
मैं उसकी उम्र, वर्ष वर्ष के बाद के वर्षों डाली है.
मैं उसकी शादी एक आदमी, जो मेरे भाग्य का में कुछ नहीं जानता था देखा है.
मैं पूरी तरह जीने का स्मरण से नाश किया है, और अगले में
पीढ़ी मेरी जगह एक खाली था. "मेरे पिता!
यहां तक कि सुनने के लिए है कि आप एक बेटी है जो अस्तित्व में नहीं ऐसी विचार था, हमले मेरे
दिल के रूप में अगर मैं उस बच्चे किया गया है. था "तुम, लूसी?
यह सांत्वना और बहाली आप मुझे लाया है के बाहर है, कि
इन remembrances उठता है, और हमें और चंद्रमा के बीच कल रात से गुजारें .-- क्या
था कि मैं बस कहना है? "
"वह आप के बारे में कुछ नहीं जानता था. वह तुम्हारे लिए कुछ भी नहीं परवाह नहीं की. "
तो "! लेकिन अन्य चांदनी रातों पर, उदासी और चुप्पी मुझे जब छुआ है
एक अलग तरीके का एक खेदयुक्त ज्ञान की तरह के रूप में कुछ के साथ मुझे प्रभावित किया है
शांति, किसी भी भावना के रूप में है कि इसके लिए दर्द था
नींव सकता है - मैं उसे मुझे मेरे कक्ष में आने के रूप में कल्पना की है, और मुझे बाहर अग्रणी
किले से परे स्वतंत्रता में.
मैं चांदनी में उसकी छवि को देखा है, अक्सर के रूप में मैं अब आप देख, मैं सिवाय इसके कि
मेरी बाहों में आयोजित कभी नहीं उसे, यह थोड़ा grated खिड़की और दरवाजे के बीच खड़ा था.
लेकिन, आप समझते हैं कि मैं बोल रहा हूँ बच्चा नहीं था? "
"; - छवि, फैंसी आंकड़ा नहीं था?"
नहीं. " यह दूसरी बात थी.
यह मेरी दृष्टि से परेशान भावना से पहले खड़ा था, लेकिन यह कभी नहीं ले जाया गया.
प्रेत है कि मेरे मन का पीछा, एक और अधिक वास्तविक बच्चा था.
उसकी जावक उपस्थिति, मैं नहीं कि वह अपनी माँ की तरह था की तुलना में अधिक पता है.
दूसरे कि समानता भी था - के रूप में आप - लेकिन एक ही नहीं था.
तुम मुझे का पालन करें, लुसिए?
शायद ही, मुझे लगता है कि? मुझे शक है आप एक एकान्त किया गया है चाहिए
इन उलझन भेद समझने कैदी. "
उनकी एकत्र और शांत तरीके ठंडा चल रहा से उसके रक्त के रूप में वह नहीं है, को रोकने सकता है
इस तरह अपनी पुरानी हालत anatomise करने की कोशिश की.
"है कि और अधिक शांतिपूर्ण राज्य में मैं उसे सोचा है, चांदनी में, के लिए आ रहा
मुझे और मुझे बाहर ले करने के लिए मुझे पता चलता है कि उसकी शादीशुदा ज़िंदगी के घर उसकी भरा था
प्यार उसे खो पिता के स्मरण.
मेरी तस्वीर अपने कमरे में था, और मैं उसकी प्रार्थना में था.
उसकी जिंदगी सक्रिय, हंसमुख, उपयोगी था, लेकिन मेरे गरीब इतिहास यह सब व्याप्त है.
"मुझे लगता है कि बच्चा था, मेरे पिता, मैं आधा इतना अच्छा नहीं था लेकिन मेरे प्यार में है कि मैं भी था"
"और वह मुझे उसके बच्चों से पता चला" ब्यूवैस डॉक्टर ने कहा, "और वे के बारे में सुना था
मुझे, और मुझे पर दया आती है सिखाया गया था.
जब वे राज्य की एक जेल पारित किया है, वे अपने frowning दीवारों से दूर रखा है, और
अपने सलाखों में देखा, और फुसफुसाते हुए में बात की थी.
उसने मुझे कभी नहीं पहुँचा सकता है, मैं कल्पना है कि वह हमेशा मुझे मेरे दिखाने के बाद वापस लाया
ऐसी बातें. लेकिन फिर, आँसू की राहत के साथ ही धन्य,
मैं अपने घुटनों पर गिर गया, और उसे आशीर्वाद दिया. "
"मैं उस बच्चे रहा हूँ, मुझे आशा है कि है, मेरे पिता. हे प्रिय, मेरे प्यारे, तुम मुझे आशीर्वाद के रूप में होगा
fervently कल "?
"लुसिए, मैं तुम्हें प्यार करने के लिए कारण है कि मैं रात में इन पुराने मुसीबतों याद करते हैं
शब्दों से बेहतर बता, और मेरे लिए महान खुशी के लिए ईश्वर को धन्यवाद दे सकते हैं.
मेरा विचार है, जब वे सोची को खुशी है कि मैं जाना जाता है के पास कभी नहीं गुलाब,
कि आप के साथ है, और हम हमारे सामने है. "
उसने उसे गले लगा लिया, सत्यनिष्ठा से उसकी सराहना स्वर्ग, और विनम्रतापूर्वक के लिए स्वर्ग को धन्यवाद दिया
कर उसे उस पर कोताही. और अलविदा, वे घर में चला गया.
वहाँ कोई शादी लेकिन श्री लारी पर कसा हुआ bidden था, वहाँ कोई भी हो सकता है
वर लेकिन कृश मिस Pross.
शादी के लिए निवास की अपनी जगह में कोई परिवर्तन नहीं कर रहा था, वे करने के लिए किया गया था
यह खुद को ऊपरी पूर्व से संबंधित कमरे लेने के द्वारा, का विस्तार
मनगढ़ंत अदृश्य रहनेवाला है, और वे कुछ भी नहीं और अधिक वांछित.
डॉक्टर Manette थोड़ा रात का खाना बहुत हंसमुख था.
वे केवल मेज पर तीन थे, और मिस Pross तिहाई बनाया.
उन्होंने खेद व्यक्त किया कि चार्ल्स वहाँ नहीं था, आधे से अधिक करने के लिए वस्तु निपटारा
प्यार थोड़ा साजिश है कि उसे दूर रखा, और उसे प्यार से पिया.
तो, समय आया उसके लिए लुसिए अच्छा रात बोली, और वे अलग हो.
लेकिन, सुबह के तीसरे घंटे की शांति में, लुसिए नीचे फिर से आया,
और अपने कमरे में चुराया, unshaped भय से मुक्त नहीं है पहले से,.
सभी चीजें, तथापि, अपने स्थानों में थे, सब चुप था, और वह सो करना, अपनी सफेद
शान्त तकिया पर सुरम्य बाल, और उसके हाथ चद्दर पर चुप झूठ बोल रही है.
वह छाया में एक दूरी पर उसे अनावश्यक मोमबत्ती डाल, अपने बिस्तर पर crept, और डाल
उसके लिए उसके होंठ, तो उस पर निर्भर है, और उसे देखा.
उसके सुंदर चेहरे में कैद की कड़वा पानी पहना था, लेकिन, वह कवर
एक बहुत मजबूत दृढ़ संकल्प के साथ अपने पटरियों, कि वह उन्हें महारत आयोजित
उनकी नींद में भी.
एक साथ अपने शांत, दृढ़, और पहरा संघर्ष में एक अधिक उल्लेखनीय चेहरा
अनदेखी हमलावर, नहीं जा रहा था नींद की सभी विस्तृत उपनिवेश, कि में देखना
रात.
वह डरते - डरते अपने प्यारे स्तन पर उसके हाथ रखी, और एक प्रार्थना है कि वह हो सकता है डाल
कभी के रूप में उसे सच के रूप में उसे प्यार हो आकांक्षी, और के रूप में अपने दुखों हकदार.
फिर, वह अपने हाथ वापस ले लिया, और उसके होठों को और अधिक एक बार चूमा, और चले गए.
तो, सूर्योदय आया, और विमान के पेड़ के पत्तों की छाया अपने पर चले गए
चेहरे के रूप में धीरे के रूप में उसके होंठ उसके लिए प्रार्थना में चला गया था.
>
बुक द्वितीय: गोल्डन थ्रेड अध्याय XVIII.
नौ दिनों
शादी के दिन चमकीले चमक रहा था, और वे के बंद दरवाजे के बाहर तैयार थे
डॉक्टर के कमरे, जहां वह चार्ल्स Darnay के साथ बोल रहे थे.
वे चर्च जाने के लिए तैयार थे, सुंदर दुल्हन, श्री लारी पर कसा हुआ, और मिस Pross
करने के लिए जिसे घटना, मेलमिलाप की अपरिहार्य के लिए एक क्रमिक प्रक्रिया के माध्यम से,
पूर्ण आनंद की एक हो गया होता, लेकिन
अभी तक सुस्त विचार है कि उसके भाई सुलैमान किया गया है चाहिए के लिए
दूल्हा.
"और इसलिए," श्री लारी पर कसा हुआ, जो पर्याप्त दुल्हन की प्रशंसा नहीं सकता और जो कहा था
उसे गोल उसे शांत, सुंदर पोशाक के हर बिंदु में ले जाने के लिए, "और इतने
यह इस लिए था, मेरी प्यारी लुसी, मुझे लगता है कि
आप चैनल पार लाया, इस तरह के एक बच्चे!
यहोवा ने मुझे आशीर्वाद! थोड़ा मैं कैसे सोचा कि मैं क्या कर रहा था!
मैं हल्के से कैसे दायित्व मैं मेरे दोस्त श्री चार्ल्स पर प्रदान किया गया था महत्वपूर्ण है! "
"तुमने यह मतलब नहीं था" हक़ीक़ी मिस Pross टिप्पणी की, "और इसलिए कैसे
तुम सकता है यह पता है?
बकवास सच में! ""?
, कोमल श्री लारी पर कसा हुआ ने कहा कि लेकिन रो नहीं करते हैं ", ठीक है.
"मैं रो नहीं रही हूँ" मिस Pross ने कहा, "_you_ कर रहे हैं."
"मैं, मेरे Pross?" इस समय तक (श्री लारी पर कसा हुआ हो की हिम्मत
उसके साथ सुखद अवसर पर.)
"तुम थे, अभी, मैंने देखा कि आप इसे करते हैं, और मैं इसे आश्चर्य नहीं है.
थाली के इस तरह के एक उपहार के रूप में आप उन्हें बना दिया है, आँसू लाने में काफी है
किसी की आँखें.
"मिस Pross ने कहा," वहाँ एक या संग्रह में एक चम्मच कांटा नहीं है कि मैं
रोना नहीं, पर कल रात के बाद बॉक्स आया है, जब तक मैं यह नहीं देख सकता था. "
"मैं अत्यधिक gratified हूँ," श्री लारी पर कसा हुआ ने कहा, "हालांकि, मेरे सम्मान पर, मैं कोई इरादा नहीं था
स्मरण के उन trifling लेख किसी भी एक के लिए अदृश्य प्रतिपादन के.
मेरे प्रिय!
यह एक अवसर है कि बनाता है एक आदमी को वह सब खो दिया है पर अटकलें है.
प्रिय, प्रिय, प्रिय! लगता है कि है कि वहाँ एक श्रीमती किया गया हो सकता है
लारी पर कसा हुआ, इन पचास साल लगभग किसी भी समय! "
"बिल्कुल नहीं" मिस Pross से.
उस के सज्जन "तुम्हें लगता है कि वहाँ एक श्रीमती लारी पर कसा हुआ कभी नहीं किया गया हो सकता है पूछा?"
नाम है.
"! पूह" मिस Pross rejoined, "आप अपने पालने में एक स्नातक थे."
"ठीक है!" श्री लारी पर कसा हुआ मनाया है, beamingly उसकी छोटी विग समायोजन कि, "लगता है
संभावित, भी. "
", और तुम एक स्नातक के लिए बाहर काट रहे थे" मिस Pross पीछा किया, "इससे पहले कि आप में डाल रहे थे
अपने पालने. "
"तो फिर, मुझे लगता है कि" श्री लारी ने कहा, "है कि मैं बहुत unhandsomely के साथ निपटा गया था, और है कि
मैं मेरे पैटर्न के चयन में एक आवाज़ है चाहिए था.
बहुत हो चुका!
", उसके हाथ ड्राइंग soothingly उसकी कमर दौर," मैं उन्हें अब, मेरे प्रिय लुसिए, सुन
बगल के कमरे में चलती है, और मिस Pross और मैं, व्यापार के दो औपचारिक लोगों के रूप में कर रहे हैं,
अंतिम अवसर को खोना नहीं के लिए उत्सुक
आप के लिए कुछ है कि आप सुनना चाहते कह की.
आप बयाना के रूप में हाथों में अपने अच्छे पिता, मेरे प्यारे, छोड़ और के रूप में अपने खुद के रूप में प्यार;
वह हर बोधगम्य देखभाल ले जाएगी, अगले पखवाड़े के दौरान, तुम, जबकि
वारविकशायर में और इर्द - गिर्द भी हैं
Tellson उसे पहले दीवार (अपेक्षाकृत भाषी) चलें.
और, जब पखवाड़े के अंत में, वह आता है और आप अपने प्रेमी पति पर शामिल होने के लिए
वेल्स में अपने दूसरे पखवाड़े की यात्रा, आप कहें कि हम उस में आप के लिए भेजा है
सबसे अच्छा स्वास्थ्य और खुशी के फ्रेम में.
अब, मैं कोई कदम दरवाजा करने के लिए आ रहा है सुना है.
मुझे एक पुराने जमाने स्नातक आशीर्वाद के साथ मेरी प्यारी लड़की चुंबन, इससे पहले कि
किसी को अपने ही दावा आता है. "
एक पल के लिए, वह उसके पास से निष्पक्ष चेहरा आयोजित खूब याद को देखो
माथे पर अभिव्यक्ति, और फिर अपने छोटे के खिलाफ उज्ज्वल सुनहरे बालों रखी
एक वास्तविक कोमलता के साथ भूरे रंग की विग, और
विनम्रता, जो अगर ऐसी बातें पुराने जमाने हो, के रूप में एडम के रूप में पुराने थे.
डॉक्टर के कमरे का दरवाजा खोला, और वह चार्ल्स Darnay के साथ बाहर आया था.
वह इतना घातक पीला था - जो मामला नहीं किया गया जब वे साथ में चला गया था - कि
रंग का कोई निशान उसके चेहरे में देखा जा रहा था.
लेकिन, वह अपने ढंग का धैर्य में अनछुए था सिवाय इसके कि चतुर नज़र,
श्री लारी पर कसा हुआ यह कुछ अस्पष्ट संकेत बताया है कि परिहार के पुराने हवा
भय और हाल ही में उस पर पारित किया था एक ठंडी हवा की तरह.
वह अपनी बेटी को उसके हाथ दे दिया, और उसे ले नीचे सीढ़ियों रथ के लिए जो श्री
लारी पर कसा हुआ दिन के सम्मान में काम पर रखा था.
बाकी किसी अन्य गाड़ी में पीछा किया, और जल्द ही, एक पड़ोसी चर्च में, कोई जहाँ
अजीब आँखें, चार्ल्स Darnay और लुसिए Manette खुशी से शादी कर रहे थे पर देखा.
Glancing आँसू है कि थोड़ा समूह की मुस्कान के बीच चमकने जब यह किया गया था के अलावा
किया है, कुछ हीरे, बहुत उज्ज्वल है और स्पार्कलिंग, दुल्हन के हाथ पर नजर
जो नव श्री लारी पर कसा हुआ जेब में से एक के अंधेरे अंधकार से जारी किए गए.
वे नाश्ते के लिए घर लौट आए, और सभी अच्छी तरह से चला गया, और कारण पाठ्यक्रम में स्वर्ण
बाल कि गरीब मोची सफेद ताले के साथ पेरिस में घुलमिल था
अटारी, उन लोगों के साथ घुलमिल गया फिर से
सुबह धूप, बिदाई पर दरवाजे की दहलीज पर.
यह एक कठिन बिदाई था, हालांकि यह लंबे समय के लिए नहीं था.
लेकिन उसके पिता ने उसे खुशी, और कहा कि पिछले पर, धीरे खुद को उससे disengaging
enfolding हथियार, "उसे ले लो, चार्ल्स! वह तुम्हारा है! "
और उन्हें एक गाड़ी की खिड़की से उसे उत्तेजित हाथ लहराया, और वह चला गया था.
निष्क्रिय और उत्सुक के रास्ते से बाहर जा रहा है कोने, और होने की तैयारी
बहुत ही सरल और कुछ किया गया है, चिकित्सक, श्री लारी पर कसा हुआ, और मिस Pross, काफी छोड़ दिया गया
अकेले.
जब वे शांत पुराने हॉल के स्वागत छाया में बदल गया था, कि श्री लारी पर कसा हुआ
एक महान चिकित्सक पर आ गए परिवर्तन मनाया, के रूप में अगर सोने की बांह uplifted
वहां उसे जहर झटका मारा था.
वह स्वाभाविक रूप से दमित ज्यादा था, और उस में कुछ तबदीली की उम्मीद हो सकता है किया गया है
जब दमन के लिए अवसर चला गया था.
लेकिन, यह पुराने डर खो देखो कि परेशान श्री लारी पर कसा हुआ था, और के माध्यम से अपने अनुपस्थित
उसके सिर और अपने ही कमरे में drearily दूर भटक clasping के तरीके जब वे
ऊपर सीढ़ियों मिला है, श्री लारी की याद दिला दी
शराब की दुकान कीपर, और तारों की सवारी Defarge.
, मैं हम ", मुझे लगता है कि वह Pross मिस उत्सुक विचार के बाद, फुसफुसाए," लगता है
सबसे अच्छा उसे बात नहीं अभी, या सब पर उसे परेशान किया था.
मैं Tellson है पर ध्यान देना चाहिए, इसलिए मैं वहाँ एक बार में जाओ और वापस वर्तमान में आ जाएगा.
फिर, हम उसे देश में एक सवारी ले जाएगा, और वहाँ भोजन, और सभी हो जाएगा
अच्छी तरह से. "
यह श्री लारी के लिए Tellson है पर देखने के लिए आसान था, की तुलना में Tellson है बाहर देखने के लिए.
वह दो घंटे हिरासत में लिया था.
जब वह वापस आया, वह पुराने सीढ़ी अकेले चढ़ा, कोई सवाल नहीं पूछा
दास की, डॉक्टर के कमरे में इस प्रकार जा रहा है, वह कम से बंद कर दिया गया था
दस्तक की आवाज.
"अच्छा भगवान" वह एक शुरुआत के साथ कहा,. "वह क्या है?"
मिस Pross, एक घबरा चेहरे के साथ, उसके कान पर था.
"मुझे हे, मुझे हे!
! वह सब खो दिया है "रोया, उसके हाथ wringing.
"क्या एक प्रकार का गुबरैला के लिए कहा जा रहा है? उसने मुझे नहीं पता है, करता है और जूते बनाने! "
श्री लारी ने कहा कि वह कर सकता उसे क्या शांत करने के लिए, और खुद को डॉक्टर के कमरे में चला गया.
बेंच प्रकाश की ओर कर दिया गया था, के रूप में यह किया गया था जब वह मोची देखा था
पहले अपने काम पर, और उसके सिर के नीचे तुला हुआ था, और वह बहुत व्यस्त था.
"डॉक्टर Manette.
मेरे प्यारे दोस्त, डॉक्टर Manette "डॉक्टर उस पर एक पल के लिए देखा - आधा
जाँचते हुए, आधा के रूप में अगर वह से बात की जा रहा है पर गुस्सा थे - और अपने काम में मशगूल
फिर से.
वह एक तरफ अपने कोट और वास्कट रखी थी, उसकी कमीज के गले में खुला था के रूप में यह,
हो सकता है कि जब वह काम किया, और यहां तक कि पुराने थका - मांदा, चेहरे की सतह फीका था
उसे वापस आना.
बेसब्री से - के रूप में होने बाधित किया गया है कुछ समझ में अगर वह कड़ी मेहनत.
श्री लारी पर कसा हुआ उसके हाथ में काम पर नजर है, और कहा कि यह पुराने एक जूता था
आकार और आकार.
उन्होंने ने एक और है कि उसके द्वारा झूठ बोल रहा था, और पूछा कि यह क्या है.
"एक जवान औरत जूते चलने," वह देख के बिना muttered,.
"यह लंबे समय से पहले समाप्त कर दिया है चाहिए.
चलो. "यह हो" लेकिन, डॉक्टर Manette.
मुझे देखो! "
उन्होंने पुराने यंत्रवत् विनम्र तरीके में बात मानी, अपने में रोक के बिना,
काम करते हैं. "तुम मुझे जानते हो, मेरे प्रिय मित्र हैं?
फिर से सोचो.
यह आपकी उचित कब्जे नहीं है. प्रिय मित्र, सोचो! "
कुछ भी नहीं उसे और अधिक बात करने के लिए प्रेरित होगा.
उसने देखा, एक समय में एक पल के लिए, जब वह ऐसा करने का अनुरोध किया गया था, लेकिन, नहीं
अनुनय उसके पास से एक शब्द निकालने होगा.
उन्होंने काम किया है, और काम किया है, और मौन में काम किया, और शब्दों के रूप में वे उस पर गिर गया
एक बेगूँज दीवार पर, या हवा पर गिर गया होगा.
केवल आशा है कि श्री लारी की खोज सकता है रे, था, वह कभी कभी चोरी
पूछा जा रहा है बिना ऊपर देखा.
उस में जिज्ञासा या विकलता की एक बेहोश अभिव्यक्ति लग रहा था - के रूप में हालांकि वह थे
उसके दिमाग में कुछ संदेह में सामंजस्य करने की कोशिश कर रहा.
एक बार में दो बातें स्वयं श्री लारी पर अन्य सभी से ऊपर महत्वपूर्ण के रूप में प्रभावित;
पहला, कि इस लुसिए से गुप्त रखा जाना चाहिए, दूसरा, कि यह होना चाहिए
सब जो उसे जानता था से गुप्त रखा.
मिस Pross के साथ संयोजन के रूप में, वह बाद की दिशा में तत्काल कदम लिया
एहतियात, कि अच्छी तरह से डॉक्टर नहीं था, और बाहर दे के कुछ ही दिनों की आवश्यकता
पूरा आराम.
तरह उनकी बेटी पर अभ्यास किया जा धोखे की सहायता में, मिस Pross
लिखने के लिए, अपने दूर किया गया कहा जाता है पेशेवर होने का वर्णन है, और एक के लिए चर्चा करते हुए
दो या तीन के काल्पनिक पत्र जल्दबाजी
अपने स्वयं के हाथ में लाइनों के साथ, एक ही पोस्ट के द्वारा किया गया उससे संबोधित प्रतिनिधित्व.
इन उपायों, किसी भी मामले में लिया जा उचित, श्री लारी पर कसा हुआ उसकी उम्मीद में ले लिया
खुद के लिए आ रहे हैं.
अगर है कि जल्द ही होना चाहिए, वह रिजर्व में एक कोर्स रखा है, जो था, एक
निश्चित राय है कि वह सबसे अच्छा डॉक्टर मामले पर सोचा.
उसकी वसूली की आशा में, और रिसॉर्ट के इस तीसरे जिससे गाया जा रहा है बेशक
साध्य, श्री लारी पर कसा हुआ उसे ध्यान से देखने के हल, छोटे उपस्थिति के रूप में के साथ
ऐसा करने के रूप में संभव है.
इसलिए उन्होंने व्यवस्था Tellson से पहली बार के लिए खुद को अनुपस्थित करने के लिए बनाया
उसके जीवन में, और खिड़की के पास ही कमरे में अपने पद लिया
वह खोज है कि यह उससे बात करने के लिए बेकार से भी बदतर था में लंबे, के बाद से नहीं था,
पर दबाया जा रहा है, वह चिंतित हो गया.
वह पहले दिन का त्याग कर दिया है कि प्रयास है, और केवल हल खुद को हमेशा रखना
उसे पहले, भ्रम है जिसमें वह गिर गया था के खिलाफ एक मूक विरोध के रूप में, या
गिर रही है.
उन्होंने बने रहे, इसलिए खिड़की के पास अपनी सीट में पढ़ने और लिखने, और
के रूप में कई सुखद और प्राकृतिक तरीके के रूप में वह सोच भी नहीं सकते में व्यक्त, कि यह था एक
मुफ्त जगह.
डॉक्टर Manette लिया क्या उसे खाने और पीने के लिए दिया गया था, और पर काम किया, कि पहले
दिन, जब तक यह भी देखने के लिए अंधेरा था पर काम किया, श्री लारी पर कसा हुआ के बाद आधे घंटे नहीं कर सका
देखा है, उसके जीवन के लिए पढ़ने के लिए, या लिखना.
जब वह अपने उपकरण बेकार के रूप में एक तरफ रख, सुबह तक, श्री लारी पर कसा हुआ गुलाब और कहा
उसे: "आप बाहर जाओगे?"
वह पुराने तरीके से उसके दोनों ओर फर्श पर नीचे देखा, में देखा
पुराने तरीके से, और पुराने कम आवाज में दोहराया:
"आउट?"
"हाँ, मेरे साथ चलने के लिए. क्यों नहीं? "
वह क्यों नहीं कहने के लिए कोई प्रयास किया है, और एक शब्द नहीं कहा.
लेकिन, श्री लारी पर कसा हुआ सोचा देखा, वह के रूप में वह अपने बेंच पर गोधूलि बेला में आगे leaned उसके साथ,
अपने घुटनों और उसके सिर पर उसके हाथों में कोहनी, कि वह कुछ धुंधला रास्ते में था पूछ
खुद, "क्यों नहीं?"
व्यापार के आदमी की बुद्धिमत्ता एक लाभ यहाँ माना जाता है, और निर्धारित
यह पकड़ करने के लिए.
मिस Pross और वह रात दो घड़ियों में विभाजित है, और उसे अंतराल पर मनाया
बगल के कमरे से.
वह एक लंबे समय के लिए ऊपर और नीचे पुस्तक है इससे पहले कि वह नीचे रखना, लेकिन, जब वह आखिर में करना था
खुद नीचे, वह सो गया. सुबह में, वह था पहले पहर में, और चला गया
सीधे उसकी पीठ और काम करने के लिए.
इस दूसरे दिन पर, श्री लारी पर कसा हुआ उसे cheerfully अपने नाम से, सलामी और पर उससे बात की
विषय है कि देर से उन्हें परिचित किया गया था.
वह वह कोई जवाब नहीं लौटे, लेकिन यह स्पष्ट था कि वह क्या कहा था सुना है, और है कि
इसके बारे में सोचा, लेकिन भ्रांतिपूर्वक.
यह प्रोत्साहित किया श्री लारी पर कसा हुआ उसके काम के साथ, कई बार में मिस Pross
दिन के दौरान, उन समय में, वे चुपचाप लुसिए की बात की थी, और उसके पिता के
तो मौजूद है, ठीक सामान्य तरीके से, और के रूप में अगर गलत कुछ भी नहीं थे.
यह किसी भी भावप्रदर्शक संगत के बिना किया गया था, लंबे समय पर्याप्त नहीं है, अक्सर या
पर्याप्त उसे परेशान करने के लिए, और यह विश्वास करने के लिए श्री लारी पर कसा हुआ अनुकूल दिल हल्का वह
oftener देखा, और वह दिखाई
उसके आसपास के विसंगतियों के कुछ धारणा से हड़कंप मच गया.
जब अंधेरा फिर से गिर गया, श्री लारी पर कसा हुआ उसे पहले के रूप में कहा:
"प्रिय चिकित्सक, तुम बाहर जाना होगा?"
जैसा कि पहले, वह दोहराया, "हाँ"? ", मेरे साथ चलने के लिए.
क्यों नहीं? "
इस बार, श्री लारी पर कसा हुआ बाहर जाने के बहाने जब वह उसके पास से कोई जवाब नहीं निकाल सकता है, और,
एक घंटे के लिए अनुपस्थित शेष के बाद लौट आए.
इस बीच, डॉक्टर विंडो में सीट को हटा दिया था, और था वहाँ बैठे
विमान पेड़ पर नीचे देख रहे हैं, लेकिन श्री लारी पर कसा हुआ वापसी पर, वह अपने फिसल
बेंच.
समय पर बहुत धीरे धीरे चला गया, और श्री लारी पर कसा हुआ आशा अन्धेरा, और उसके दिल बढ़ी
भारी फिर से, और हर दिन अभी तक भारी है और भारी वृद्धि हुई.
तीसरे दिन आया और चला गया, चौथे, पांचवें.
पांच दिन, छह दिन, सात दिन, आठ दिन, नौ दिनों.
के साथ कभी darkening की उम्मीद है, और एक दिल हमेशा भारी बढ़ रही है और भारी के साथ,
श्री लारी पर कसा हुआ इस उत्सुक समय के माध्यम से पारित कर दिया.
रहस्य है अच्छी तरह से रखा था, और लुसिए बेहोश और खुश था, लेकिन वह नहीं कर सका
निरीक्षण करने के लिए कि मोची, है, जिसका हाथ था पहली बार में एक छोटे से बाहर किया गया था करने में विफल
dreadfully कुशल बढ़ रही है, और कि वह था
कभी नहीं किया गया मंशा अपने काम पर है कि, और तो उसके हाथ बहुत तेज़ कभी नहीं गया था और
नौवें शाम की सांझ में विशेषज्ञ के रूप में.
>
बुक द्वितीय: गोल्डन थ्रेड अध्याय XIX.
एक राय
चिन्तित देख से बाहर पहना, श्री लारी पर कसा हुआ अपने पद पर सो गया.
अपने रहस्य के दसवें सुबह, वह सूरज की चमक द्वारा में चौंका दिया था
कमरे में जहां एक भारी नींद उसे आगे निकल था जब यह अंधेरी रात थी.
उसने अपनी आँखें मला और खुद जगी, लेकिन वह पर शक किया, जब उन्होंने ऐसा किया था, वह चाहे
अभी भी सो नहीं था.
के लिए, डॉक्टर के कमरे के दरवाजे के लिए जा रहा है और तलाश में है, वह माना जाता है कि
मोची की बेंच और उपकरणों अलग डाल रहे थे फिर से, और कहा कि डॉक्टर खुद शनि
खिड़की पर पढ़ने.
वह अपने हमेशा की तरह सुबह की पोशाक में था, और उसकी चेहरा (जो श्री लारी पर कसा हुआ साफ़ सकता
) देखते हैं, हालांकि अभी भी बहुत पीला, शांति मेहनती और चौकस था.
यहां तक कि जब वह खुद संतुष्ट था कि वह जाग रहा था, श्री लारी पर कसा हुआ चपलता से अनिश्चित लगा
कुछ कुछ क्षणों के लिए कि क्या shoemaking देर परेशान सपना नहीं हो सकता
अपनी खुद की, के लिए, उसकी आँखें उसे नहीं दिखा था
उसे पहले अपने आदी कपड़े और पहलू में अपने दोस्त है, और सामान्य रूप से कार्यरत;
और वहाँ अपनी सीमा के भीतर किसी भी संकेत था कि परिवर्तन जिसमें से वह इतना मजबूत था
एक धारणा वास्तव में क्या हुआ था?
यह था, लेकिन अपनी पहली भ्रम और विस्मय, जवाब की जांच
स्पष्ट किया जा रहा है.
यदि छाप एक असली संगत और पर्याप्त कारण के द्वारा उत्पादित नहीं थे,
कैसे वह, जार्विस लारी पर कसा हुआ आया था, वहाँ?
वह कैसे आया सो गया है, उसके कपड़े में, डॉक्टर Manette में सोफे पर
- कमरा परामर्श, और डाक्टर के बेडरूम के दरवाजे के बाहर होने के लिए इन अंकों में बहस
सुबह?
कुछ ही मिनटों के भीतर, मिस Pross अपने पक्ष में फुसफुसा खड़ा था.
अगर वह संदेह नहीं रह के किसी भी कण था, उसकी बात आवश्यकता होता है हल
यह है, लेकिन वह स्पष्ट की अध्यक्षता में उस समय से था, और कोई नहीं था.
उन्होंने सलाह दी कि वे समय नियमित रूप से नाश्ते घंटे जब तक जाने देना चाहिए, और
तब डॉक्टर मिलना चाहिए के रूप में अगर कुछ भी असामान्य नहीं हुआ था.
अगर वह अपने मन की प्रथागत राज्य में होना को दिखाई दिया, श्री लारी पर कसा हुआ तो सावधानी
राय से वह गया था दिशा और मार्गदर्शन की तलाश है, उसकी चिंता में है, तो आगे बढ़ना
प्राप्त करने के लिए उत्सुक.
मिस Pross, खुद अपने फैसले करने के लिए प्रस्तुत, योजना के साथ बाहर काम किया था
परवाह है.
अपने सामान्य तरीके वस्र के लिए समय की बहुतायत होने, श्री लारी पर कसा हुआ प्रस्तुत
खुद अपने सामान्य सफेद लिनन में नाश्ता घंटे में, और उसके सामान्य साफ पैर के साथ.
डॉक्टर हमेशा की तरह में बुलाया गया था, और नाश्ते के लिए आया था.
अब तक के रूप में यह संभव हो गया था उसे उन नाजुक अतिक्रमण के बिना समझ और
क्रमिक दृष्टिकोण है जो श्री लारी पर कसा हुआ ही सुरक्षित है, पहली बार में उन्होंने अग्रिम लगा
माना कि उनकी बेटी की शादी कल लिया था.
एक आकस्मिक संकेत, जानबूझकर बाहर फेंक दिया, सप्ताह के दिन के लिए, और दिन
महीने, उसे सोच और गिनती सेट, और जाहिर है उसे असहज बना दिया.
अन्य सभी मामलों में, तथापि, वह इतना आत्मविश्वास के साथ किया गया था खुद की है कि श्री लारी पर कसा हुआ
उन्होंने मांग की सहायता के लिए निर्धारित है. और कि सहायता अपने ही था.
इसलिए, जब नाश्ता किया था और दूर मंजूरी दे दी, और वह और चिकित्सक थे
एक साथ छोड़ दिया है, श्री लारी पर कसा हुआ सहानुभूतिपूर्वक कहा,:
"मेरी प्रिय Manette, मैं आपकी राय के लिए उत्सुक हूँ, आत्मविश्वास में बहुत उत्सुक हैं,
जो मामले में मैं गहराई से दिलचस्पी रहा हूँ, जो कहते हैं, यह मेरे लिए बहुत उत्सुक है;
शायद, यह अपने बेहतर जानकारी के लिए बहुत कम किया जा सकता है. "
उसके हाथ, जो अपने देर से काम से फीका पड़ा हुआ थे पर glancing, डॉक्टर
परेशान देखा है, और ध्यान से सुना.
वह पहले से ही अपने हाथों पर था एक बार से अधिक नजर.
मामला है, डॉक्टर Manette "श्री लारी ने कहा, उसे हाथ पर प्यार से छू"
मेरा एक विशेष रूप से प्रिय मित्र के मामले.
इसे अपने मन दे, और मुझे अच्छी तरह से उसके लिए सलाह के लिए प्रार्थना करो - और सब से ऊपर के लिए, अपने
daughter's उसकी बेटी है, मेरे प्रिय Manette ".
उन्होंने कहा, "यदि मैं समझता हूँ," डॉक्टर ने कहा, एक मातहत टोन में, "कुछ मानसिक सदमे?"
, डॉक्टर ने कहा "हाँ!" "स्पष्ट".
"कोई विस्तार नहीं स्पेयर."
श्री लारी पर कसा हुआ देखा कि वे एक दूसरे समझ, और दीं.
"मेरे प्यारे Manette, यह एक पुराने मामले में और एक लंबे समय तक सदमे महान तीक्ष्णता है
और प्यार, भावनाओं, को गंभीरता - के रूप में आप इसे व्यक्त -
मन.
मन.
यह जिसके तहत पीड़ित नीचे वहन किया गया था एक सदमे के मामला है, एक के लिए नहीं कह सकते हैं
कब तक, क्योंकि मेरा मानना है कि वह समय खुद की गणना नहीं है, और वहाँ रहे हैं कर सकते हैं
इसे होने का कोई अन्य मतलब है.
यह एक सदमे जिसमें से पीड़ित बरामद के मामले एक प्रक्रिया के द्वारा, वह है कि
ट्रेस नहीं कर सकते हैं खुद के रूप में मैं एक बार सुना उसे सार्वजनिक रूप से एक हड़ताली तरीके में संबंधित है.
यह एक सदमा है जिस से वह बरामद किया है मामला है, तो पूरी तरह से, के रूप में एक अत्यधिक होने के लिए
बुद्धिमान आदमी, मन के पास आवेदन करने में सक्षम है, और के महान परिश्रम
शरीर है, और लगातार ताजा बनाने के
ज्ञान के अपने शेयर करने के लिए अतिरिक्त, जो पहले से ही बहुत बड़ा था.
लेकिन, दुर्भाग्य से, वहाँ है, किया गया है "वह रुका और एक गहरी सांस ली -" एक मामूली
पलटा. "
चिकित्सक, एक कम आवाज में पूछा, "कितनी देर तक की अवधि में से?"
"नौ दिन और रात." "यह अपने आप कैसे दिखा था?
मैं अनुमान है "फिर से अपने हाथों पर glancing," कुछ पुराने पीछा करने की बहाली में
"झटके के साथ जुड़ा हुआ?" यह तथ्य है. "
"अब, क्या तुमने कभी उसे देखने," डॉक्टर से पूछा, साफ़ और प्रकृतिस्थता से, हालांकि
एक ही कम आवाज में, "कि खोज में मूल लगे?"
"एक बार."
"और जब डूबने उस पर गिर गई, वह अधिकांश मामलों में हुई थी - या सभी मामलों में - के रूप में वह
था? तो "मैं सभी मामलों में लगता है."
"आप अपनी बेटी की बात है.
उसकी बेटी को डूबने का पता "" नहीं? यह उसके पास से रखा गया है, और मुझे आशा है
हमेशा उससे रखा जाएगा. यह केवल खुद को, और एक के लिए जाना जाता है
अन्य जो विश्वसनीय हो सकता है. "
डॉक्टर उसके हाथ समझा, और murmured, "वह बहुत दयालु थी.
वह बहुत विचारशील था! "
श्री लारी पर कसा हुआ बदले में उसके हाथ समझा, और दो की न तो के लिए एक छोटे से बात की
जबकि.
"अब,, मेरे प्रिय Manette" लॉरी ने कहा कि श्री लंबाई में, उनकी सबसे विचारशील में और सबसे
स्नेही तरह, "मैं व्यापार के एक मात्र आदमी है, और अयोग्य के लिए इस तरह के साथ सामना कर रहा हूँ
जटिल और कठिन मामलों.
मैं आवश्यक जानकारी की तरह पास नहीं है, मैं एक तरह से पास नहीं
खुफिया, मैं मार्गदर्शन चाहते हैं.
वहाँ इस दुनिया में कोई आदमी है जिस पर मैं तो सही मार्गदर्शन के लिए भरोसा कर सकता है, के रूप में,
तुम. मुझे बताओ, यह पतन के बारे में कैसे आया है?
वहाँ दूसरे का खतरा है?
की पुनरावृत्ति रोका हो सकता है? कैसे की पुनरावृत्ति इलाज किया जाना चाहिए?
इसके बारे में कैसे करता है सब पर आ? मैं मेरे दोस्त के लिए क्या कर सकते हैं?
उसके दिल में कोई कभी आदमी इच्छुक के लिए एक दोस्त की सेवा के लिए किया गया है सकते हैं, की तुलना में मैं हूँ
मेरा सेवा, अगर मैं कैसे जानता था. "लेकिन मैं ऐसी नहीं पता कैसे आरंभ करने के लिए करते हैं,
एक मामले में.
यदि आपके बुद्धिमत्ता, ज्ञान, और अनुभव है, मुझे सही पर डाल सकता है
ट्रैक, मैं इतना करने में सक्षम हो सकता है, अज्ञात और अनिर्दिष्ट, मैं ऐसा कर सकते हैं
थोड़ा सा.
यह मेरे साथ चर्चा प्रार्थना, प्रार्थना मुझे सक्षम करने के लिए यह एक छोटे से अधिक स्पष्ट रूप से देखने, और मुझे सिखाने
थोड़ा और अधिक एक उपयोगी कैसे हो. "
डॉक्टर Manette ध्यान शनि के बाद इन बयाना शब्दों बात की थी और श्री लारी पर कसा हुआ
था उसे नहीं दबाएँ.
उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि यह संभव है" डॉक्टर ने कहा, एक प्रयास के साथ चुप्पी तोड़ने, "कि
पतन तुम वर्णित है, मेरे प्रिय मित्र, अपने विषय से काफी अप्रत्याशित नहीं था. "
"यह उसके द्वारा खतरनाक है?"
श्री लारी पर कसा हुआ पूछने के लिए निकले. "बहुत ज्यादा है."
उसने यह एक अनैच्छिक कंपकंपी के साथ कहा.
"तुम पता नहीं कैसे एक ऐसी आशंका पीड़ित मन पर वजन है, और कैसे
मुश्किल यह लगभग असंभव कैसे - है, उसे खुद एक शब्द भी बोलने के लिए मजबूर करने के लिए
विषय है कि उसे उतारता है पर. "
"वह चाहेंगे" श्री लारी पर कसा हुआ पूछा, "समझदारी से राहत मिली हो अगर वह खुद पर प्रबल सकता
किसी एक के लिए है कि गुप्त सोच प्रदान करने के लिए, जब यह उस पर है? "
"मुझे ऐसा लगता है.
लेकिन यह है, जैसा कि मैंने तुम्हें बताया है, असंभव के बगल में.
कुछ मामलों में - काफी असंभव हो "मैं भी यह विश्वास है.
"अब," लॉरी ने कहा कि श्री, धीरे डॉक्टर के हाथ पर उसके हाथ फिर से एक बाद, बिछाने
दोनों पक्षों पर छोटी चुप्पी, "करने के लिए तुम क्या इस हमले का उल्लेख चाहते हैं?"
उन्होंने कहा, "मुझे विश्वास है" डॉक्टर Manette लौटे, "है कि वहाँ एक मजबूत और असाधारण गया था
सोचा और स्मरण ट्रेन का पहला कारण था के पुनरुद्धार
रोग.
मैं एक सबसे चिंताजनक प्रकृति के कुछ तीव्र संघों ताजा, स्मरण थे
सोचते हैं.
यह संभव है कि वहाँ लंबे समय से एक उनके मन में गुप्त भय किया गया था, कि उन
संघों स्मरण होगा - कुछ निश्चित परिस्थितियों में कहते हैं, एक विशेष पर, कहते हैं
इस अवसर.
वह खुद को व्यर्थ में तैयार करने की कोशिश की, शायद खुद को तैयार करने का प्रयास किया
उसे कम करने के लिए इसे सहन कर. "
? "वह याद है क्या पतन में जगह ले ली" श्री लारी पर कसा हुआ प्राकृतिक के साथ पूछा,
झिझक.
डॉक्टर देखा जीर्णावस्था में कमरे दौर, अपने सिर को हिलाकर रख दिया, और एक में जवाब दिए,
कम आवाज,. "बिल्कुल नहीं" अब, के रूप में भविष्य के लिए "", श्री लारी पर कसा हुआ संकेत दिया.
, मैं महान "के रूप में भविष्य के लिए," डॉक्टर ने कहा, ठीक दृढ़ता होनी चाहिए
की उम्मीद है.
जैसा कि यह अपनी दया में स्वर्ग की कृपा उसे बहाल इतनी जल्दी, मैं बहुत अच्छा होना चाहिए
की उम्मीद है.
उन्होंने एक जटिल कुछ के दबाव के तहत उपज है, लंबे समय से खतरनाक और
बहुत अस्पष्ट सोच और के खिलाफ दलील है, और ठीक बाद बादल था
फट और पारित किया है, मुझे लगता है कि सबसे खराब खत्म हो गया था की उम्मीद करना चाहिए. "
"ठीक है, अच्छी तरह से! यह अच्छी सुविधा है.
श्री लारी पर कसा हुआ मैं आभारी हूँ "कहा.
"मैं आभारी हूँ!" डॉक्टर दोहराया, श्रद्धा के साथ उसके सिर झुका.
", वहाँ दो अन्य अंक हैं" श्री लारी ने कहा, "जिस पर मैं जा के लिए उत्सुक हूँ
निर्देश दिये.
मैं पर? "हो सकता है" आप अपने दोस्त एक बेहतर नहीं कर सकते
सेवा "डॉक्टर ने उसे अपने हाथ दिया.
पहले तो ".
वह एक मेहनती की आदत है, और असामान्य रूप से ऊर्जावान, वह खुद को महान के साथ लागू होता है
का आयोजन करने के लिए पेशेवर ज्ञान के अधिग्रहण के लिए ललक
कई बातों के लिए प्रयोगों.
अब, वह बहुत ज्यादा करते हैं? "" मुझे नहीं लगता.
यह उसके दिमाग के चरित्र हो, कब्जे के एकमात्र जरूरत हमेशा हो सकता है.
यह, भाग में, यह करने के लिए प्राकृतिक हो सकता है, भाग में, दु: ख का परिणाम है.
कम यह स्वस्थ चीजों के साथ कब्जा कर लिया था, इसे और अधिक के खतरे में हो जाएगा
अस्वस्थ दिशा में मोड़.
वह खुद को मनाया हो सकता है, और खोज की है. "
"आप यकीन है कि वह भी एक महान तनाव के अधीन नहीं है?"
"मुझे लगता है मैं काफी यकीन है."
"मेरे प्यारे Manette, अगर वह अब overworked रहे थे -"
"मेरे प्यारे लारी पर कसा हुआ, मुझे शक है कि अगर आसानी से किया जा सकता है.
एक दिशा में एक हिंसक तनाव किया गया है, और यह तोड़ की जरूरत है. "
"मुझे व्यापार के एक लगातार आदमी के रूप में, माफ करना.
एक पल के लिए मान लें, कि वह overworked _was_, इसे ही कुछ दिखा सकते हैं
इस विकार के नवीकरण "मैं ऐसा नहीं लगता है.
मुझे नहीं लगता कि, "डॉक्टर Manette स्वयं सजा की दृढ़ता के साथ कहा," कि
लेकिन कुछ भी संघ की एक ट्रेन नवीनीकृत होगा.
मुझे लगता है कि, अब से कुछ भी नहीं, लेकिन है कि तार की कुछ असाधारण विवाद हो सकता है
यह नवीनीकृत.
के बाद क्या हुआ है, और उसकी वसूली के बाद, मैं यह मुश्किल कल्पना करने के लिए लगता है
किसी भी ऐसी हिंसक कि स्ट्रिंग के फिर से लग.
मुझे विश्वास है, और मैं लगभग विश्वास है, कि यह नवीनीकृत होने की संभावना परिस्थितियों
थक गया. "
वह जो पता था कि कैसे एक मामूली बात overset होगा एक आदमी के आत्मसंशय के साथ बात की
मन की नाजुक संगठन, और अभी तक एक आदमी है जो धीरे धीरे था विश्वास के साथ
व्यक्तिगत धीरज और संकट के बाहर अपने आश्वासन जीता.
यह विश्वास है कि abate दोस्त के लिए नहीं था.
वह पेशेवर खुद को अधिक राहत मिली है और प्रोत्साहित की तुलना में वह सच था, और
उनकी दूसरी और अंतिम बिंदु का दरवाजा खटखटाया.
वह यह सभी का सबसे मुश्किल हो सकता है महसूस किया, लेकिन, अपनी पुरानी रविवार की सुबह याद
मिस Pross के साथ बातचीत, और वह पिछले देखा था याद
नौ दिन, वह जानता था कि वह इसका सामना करना चाहिए.
"व्यवसाय इस गुजर दु: ख के प्रभाव के तहत इतनी खुशी फिर से शुरू
लोहार है, से बरामद, "श्री लारी पर कसा हुआ ने कहा, उसके गले समाशोधन," हम फोन करेंगे
काम, लोहार का काम.
हम कहते हैं, एक मामला रखा जाएगा और उदाहरण के लिए, कि वह इस्तेमाल किया गया था,
अपने बुरे समय, एक छोटे से बना पर काम करने के लिए. हम कहेंगे कि वह अप्रत्याशित रूप से पाया गया था
अपने फ़ोर्ज पर फिर से.
यह एक दया है कि वह उसे रखना चाहिए नहीं है? "
डॉक्टर उसके हाथ के साथ उसके माथे छायांकित, और अपने पैर पर nervously हराया
जमीन.
, "वह हमेशा उसके द्वारा इसे रखा," श्री लारी पर कसा हुआ उसके दोस्त पर एक उत्सुक लग रही के साथ कहा.
"अब, यह नहीं किया जा होगा? बेहतर है कि वह इसे जाने देना चाहिए"
फिर भी, चिकित्सक, छायांकित माथे के साथ, अपने पैर nervously हरा जमीन पर.
"आप यह आसान मुझे सलाह देने के लिए नहीं मिल रहा है?" श्री लारी पर कसा हुआ कहा.
"मैं काफी यह एक अच्छा सवाल को समझने.
और अभी तक मुझे लगता है कि "और वहाँ वह अपने सिर को हिलाकर रख दिया, और बंद कर दिया.
उन्होंने कहा, "तुम देखो" डॉक्टर Manette ने कहा, उसे बदल असहज थामने के बाद, "यह बहुत मुश्किल है
करने के लिए समझाने के लिए, लगातार, इस गरीब आदमी के मन के भीतर कामकाज.
एक बार उन्होंने इतनी भयंकर है कि व्यवसाय के लिए yearned है, और यह तो यह कब का स्वागत किया गया
आया है, कोई संदेह नहीं है यह उसका दर्द इतना की विकलता प्रतिस्थापन से राहत मिली
विकलता के लिए मस्तिष्क की उंगलियों,
और प्रतिस्थापन, के रूप में वह और अधिक अभ्यास बन गया, हाथों की सरलता के लिए,
मानसिक यातना की सरलता, कि वह कभी नहीं सोचा सहन कर दिया गया है
यह काफी उसकी पहुंच से बाहर डालने का.
अब भी, जब मेरा मानना है कि वह खुद की उम्मीद की तुलना में वह कभी भी किया गया है, और भी
विश्वास की एक तरह के साथ खुद की बोलता है, विचार है कि वह की आवश्यकता हो सकती है
कि पुराने रोजगार पाते हैं और यह नहीं, देता है
उसे आतंक के अचानक भावना, की तरह है जो कि एक हमले के दिल के लिए फैंसी सकता है
एक बच्चे को खो दिया. "रूप में वह, वह अपने चित्रण की तरह देखा
श्री लारी पर कसा हुआ चेहरा उसकी आँखों उठाया.
मन - "लेकिन नहीं हो सकता!
मैं जानकारी के लिए कारोबार का एक परिश्रमी ऐसी सामग्री के साथ जो आदमी केवल सौदों के रूप में, पूछना
guineas, शिलिंग, और बैंक नोट्स के रूप में वस्तुओं बात की अवधारण नहीं हो सकता
विचार की अवधारण शामिल?
यदि बात चले गये थे, मेरे प्रिय Manette, भय के साथ यह नहीं जा सकता है?
संक्षेप में, यह है, फ़ोर्ज रखने शुबहा के लिए एक रियायत नहीं? "
एक और सन्नाटा था.
"तुम देखो, भी," ने कहा कि डॉक्टर, दुविधा, "यह एक ऐसे पुराने साथी है."
, "मैं यह नहीं रखना होगा," श्री लारी ने कहा, अपना सिर हिलाते हुए, के लिए वह दृढ़ता में प्राप्त
के रूप में उन्होंने देखा डॉक्टर disquieted.
"मैं उसे सिफारिश करने के लिए यह बलिदान होगा. मैं केवल अपने अधिकार चाहते हैं.
मुझे यकीन है कि यह अच्छा नहीं है. आओ!
मेरे एक प्रिय अच्छा आदमी की तरह अपने अधिकार दे.
अपनी बेटी की खातिर, मेरे प्रिय Manette! "बहुत अजीब वहाँ एक संघर्ष देखने के लिए
उसके भीतर था!
"उसका नाम, तो यह किया जा, मैं इसे मंजूरी.
लेकिन, मैं इसे नहीं ले दूर, जबकि वह मौजूद था.
चलो जब वह वहाँ नहीं है हटाया जा, उसे एक के बाद अपने पुराने साथी याद आती है
श्री लारी पर कसा हुआ अभाव. "आसानी से उस के लिए लगे हुए हैं, और
सम्मेलन समाप्त हो गया था.
वे देश में दिन पारित कर दिया, और डाक्टर काफी बहाल किया गया.
तीन निम्नलिखित के दिनों में वह पूरी तरह से अच्छी तरह बने रहे, और चौदहवें दिन को
वह चली गई लुसिए और उसके पति में शामिल है.
एहतियात है कि अपनी चुप्पी के लिए खाते में ले जाया गया था, श्री लारी पर कसा हुआ था
पहले उसे समझाया है, और वह इसके साथ अनुसार लुसिए लिखा था, और
वह कोई संदेह था.
दिन है जिस पर वह घर छोड़ दिया की रात को, श्री लारी पर कसा हुआ अपने कमरे में चला गया
एक हेलिकॉप्टर के साथ, देखा, छेनी और हथौड़ा, मिस Pross एक प्रकाश ले जाने ने भाग लिया.
वहाँ, बंद दरवाजों के साथ, और एक रहस्यमय और दोषी तरीके में, श्री लारी पर कसा हुआ
टुकड़े करने के लिए मोची बेंच हैक कर लिया, जबकि मिस Pross मोमबत्ती आयोजित वह के रूप में अगर
एक हत्या में सहायता थे - जिसके लिए,
वास्तव में, उसे grimness में, वह कोई अनुपयुक्त आंकड़ा था.
शरीर के जलने (पहले प्रयोजन के लिए सुविधाजनक टुकड़ों को कम) था
रसोई आग में देरी के बिना शुरू किया, और उपकरणों, जूते और चमड़े,
बगीचे में दफन थे.
तो दुष्ट विनाश करते और गोपनीयता ईमानदार मन दिखाई देते हैं, कि श्री लारी पर कसा हुआ और मिस
Pross, जबकि उनके विलेख की आयोग में और अपने को हटाने में लगे हुए
निशान, लगभग महसूस किया है, और लगभग एक भयानक अपराध में साथियों की तरह देखा,.
>