Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय 16
वहाँ एक बिंदु जो ऐनी, उसके परिवार के लिए लौटने पर किया गया होता था
अधिक का पता लगाने श्री इलियट एलिजाबेथ के साथ प्यार में किया जा रहा से भी आभारी है,
है, जो उसके पिता के प्यार में नहीं किया जा रहा
श्रीमती क्ले के साथ, और वह इसके बारे में आसान से बहुत दूर था, जब वह एक घर पर किया गया था
कुछ घंटे.
अगली सुबह नाश्ते के लिए नीचे जा रहा में, उसने पाया कि वहाँ सिर्फ एक किया गया था
उन्हें छोड़ अर्थ की महिला की तरफ सभ्य दिखावा.
वह श्रीमती क्ले ने कहा है, कल्पना है कि "अब मिस ऐनी आ सकता था, वह नहीं कर सका
खुद मान लीजिए सब पर करना चाहता था, "एलिजाबेथ में एक तरह से जवाब दे रहे थे
कानाफूसी यह कोई कारण नहीं होना चाहिए, वास्तव में, ".
मैं विश्वास दिलाता हूं तुम और मैं यह कोई भी महसूस.
वह मेरे लिए कुछ भी नहीं है, आप के साथ तुलना में, "और वह पूरा समय में किया गया था उसके पिता सुन
कहते हैं, "मेरे प्रिय महोदया, यह नहीं होना चाहिए. अभी तक के रूप में, आप स्नान के कुछ भी नहीं देखा है.
आप यहाँ किया गया है ही उपयोगी हो सकता है.
अब तुम हम से दूर नहीं चलाना चाहिए. आप श्रीमती के साथ परिचित हो रहना चाहिए
वालिस, सुंदर श्रीमती वालिस. अपने ठीक मन के लिए, मैं अच्छी तरह से की दृष्टि पता
सुंदरता एक असली संतुष्टि है. "
उन्होंने बात की और बयाना में इतना देखा, कि ऐनी श्रीमती क्ले देखने के लिए आश्चर्य नहीं था
एलिजाबेथ और खुद पर एक नज़र चोरी.
उसका चेहरा, शायद, कुछ एहतियात व्यक्त हो सकता है, लेकिन की प्रशंसा
ठीक मन उसकी बहन में सोचा उत्तेजित प्रकट नहीं किया था.
महिला लेकिन ऐसे संयुक्त entreaties उपज नहीं है, और सकता है और रहने के लिए वादा करता हूँ.
ही सुबह के दौरान, ऐनी और उसके पिता को अकेले एक साथ chancing,
वह उसे सुधार दिखता है पर उसकी तारीफ करने के लिए शुरू किया, वह उसे "कम में उसे पतली सोचा
व्यक्ति को उसके गाल में, उसकी त्वचा उसे,
रंग, बहुत सुधार, साफ, नवसिखुआ.
अगर वह विशेष रूप से किसी भी बात का उपयोग कर रहा है? "
"नहीं, कुछ नहीं."
", Gowland केवल" उन्होंने माना जाता है. "नहीं सब पर कुछ भी नहीं है."
"हा! वह उस पर आश्चर्य था, "और कहा," निश्चित रूप से आप के लिए की तुलना में बेहतर नहीं कर सकते
के रूप में आप कर रहे हैं जारी है, आप अच्छी तरह से बेहतर नहीं किया जा सकता है, या मैं Gowland की सिफारिश करनी चाहिए,
वसंत महीनों के दौरान, Gowland के लगातार उपयोग करें.
श्रीमती क्ले मेरी सिफारिश पर किया गया है इसे का उपयोग कर, और तुम देखना यह क्या है
उसके लिए क्या किया.
आप देखते हैं कि यह कैसे दूर उसे freckles किया गया है. "
यदि एलिजाबेथ लेकिन यह सुना सकता है!
इस तरह के व्यक्तिगत प्रशंसा उसे मारा हो सकता है, खासकर के रूप में यह ऐनी करने के लिए प्रकट नहीं किया था
कि freckles के सभी कम पर थे. लेकिन सब कुछ अपने मौका लेना चाहिए.
एक शादी की बुराई बहुत कम हो, अगर एलिजाबेथ भी थे
शादी कर लो. खुद के लिए के रूप में, वह हमेशा एक कमांड हो सकता है
लेडी रसेल के साथ घर.
लेडी रसेल बना मन और विनम्र शिष्टाचार इस पर कुछ परीक्षण करने के लिए डाल रहे थे
बिंदु, Camden प्लेस में उसे संभोग में.
ऐसे पक्ष में श्रीमती क्ले की दृष्टि, और ऐनी के बहुत से अनदेखी, एक सतत था
उसे वहाँ उकसाव, और उसे के रूप में ज्यादा के झगड़े जब वह दूर था स्नान में एक व्यक्ति के रूप में,
जो पानी पीता है, सभी नए हो जाता है
प्रकाशनों, और एक बहुत बड़ी परिचित है, झगड़े का समय है.
के रूप में श्री इलियट उसे ज्ञात हो गया, वह अधिक उदार है, या अधिक उदासीन हो गया,
दूसरों के प्रति.
उनकी शिष्टाचार एक तत्काल सिफारिश थे, और उसके साथ बातचीत पर
उसने पाया इतना ठोस पूरी तरह से सतही समर्थन, कि वह पहली बार में था, वह के रूप में
ऐनी, लगभग चिल्लाना करने के लिए तैयार बताया, "कर सकते हैं
यह श्री इलियट हो? "और खुद के लिए चित्र नहीं सकता है गंभीरता से एक और अधिक सहमत या
बहुमूल्य आदमी.
उस में सब कुछ एकजुट, अच्छी समझ, सही राय, ज्ञान
दुनिया है, और एक गर्म दिल की.
वह परिवार के लगाव और परिवार के सम्मान की भावनाओं को मजबूत किया था, गर्व के बिना या
कमजोरी, वह भाग्य के एक आदमी की उदारता के साथ रहते थे, प्रदर्शन के बिना, वह न्याय
खुद को आवश्यक सब कुछ में के लिए,
सांसारिक मर्यादा के किसी भी बिंदु में जनता की राय को धता बताते हुए बिना.
वह स्थिर, चौकस, मध्यम, स्पष्टवादी था, आत्माओं के द्वारा या द्वारा कभी नहीं चलाने के साथ भाग
स्वार्थ है, जो खुद मजबूत लग रहा है अनुमान है, और अभी तक के लिए एक संवेदनशीलता के साथ,
क्या मिलनसार और सुंदर था, और एक मूल्य
घरेलू जीवन, अक्षर जो अनुमान उत्साह के सभी felicities के लिए
हिंसक आंदोलन शायद ही कभी वास्तव में अधिकारी. वह यकीन है कि वह खुश नहीं किया गया था था
शादी.
कर्नल वालिस यह कहा, और लेडी रसेल यह देखा, लेकिन यह करने के लिए कोई दुख गया था
उसका मन खट्टा, और न ही (वह बहुत जल्द शुरू को शक है) की अपनी सोच को रोकने के लिए
दूसरी पसंद.
श्री इलियट में उनकी संतुष्टि श्रीमती क्ले के सभी प्लेग outweighed.
अब यह कुछ साल के बाद ऐनी जानने के लिए शुरू कर दिया था कि वह और उसके उत्कृष्ट दोस्त
कभी कभी अलग से लगता है कि सकता है, और उसे आश्चर्य नहीं किया था, इसलिए, कि लेडी
रसेल शक नहीं या देखना चाहिए
असंगत अधिक इरादों की तुलना में दिखाई की आवश्यकता श्री इलियट महान में कुछ भी नहीं,
सुलह की इच्छा.
लेडी रसेल दृश्य में, यह बिल्कुल स्वाभाविक था कि के एक परिपक्व समय में श्री इलियट,
जीवन, यह एक सबसे वांछनीय वस्तु महसूस करना चाहिए और क्या बहुत आम तौर पर होता
उसे सभी समझदार लोगों के बीच करने के लिए, की सिफारिश
अपने परिवार के सिर के साथ अच्छे पदों पर हो, दुनिया में सबसे सरल प्रक्रिया
एक स्वाभाविक रूप से स्पष्ट है, और केवल युवाओं के सुनहरे दिनों में स्खलित सिर पर समय की.
ऐनी प्रकल्पित, तथापि, अभी भी इसके बारे में मुस्कान के लिए, और में उल्लेख करने के लिए पिछले
"एलिजाबेथ."
सुनी लेडी रसेल, और देखा, और केवल इस सतर्क उत्तर दिया: - "एलिजाबेथ! बहुत
अच्छी तरह से, समय समझा जाएगा.
वह यह भविष्य के लिए एक संदर्भ है, जो ऐनी, एक छोटे अवलोकन के बाद महसूस किया,
प्रस्तुत करना होगा. वह वर्तमान में कुछ भी नहीं है निर्धारित सकता है.
में है कि घर एलिजाबेथ के पहले किया जाना चाहिए, और वह ऐसे सामान्य की आदत में था
के रूप में "मिस इलियट," है कि ध्यान के किसी भी ख़ासियत लग रहा था पालन लगभग
असंभव है.
श्री इलियट, भी यह याद किया जाना चाहिए, एक विधुर सात महीने नहीं किया गया था.
अपने पक्ष पर एक छोटी सी देरी बहुत क्षम्य हो सकता है.
वास्तव में, ऐनी डर है कि वह था बिना उसकी टोपी दौर crape कभी नहीं देख सकता है
उसे ऐसी कल्पना शक्ति attributing में अक्षम्य, हालांकि उसकी शादी
किया गया था बहुत खुश नहीं है, यह अभी भी था
इतने सालों के अस्तित्व में है कि वह से एक बहुत तेजी से वसूली नहीं समझ सकता है
के भयानक छाप भंग किया जा रहा है.
लेकिन यह अंत हो सकता है, वह उनके pleasantest परिचित में किसी भी सवाल के बिना था
स्नान: वह उसे बराबर कोई नहीं देखा, और यह एक महान भोग अब और फिर बात करने के लिए
उसे Lyme, जो वह है लग रहा था के बारे में
के रूप में जीवंत फिर से देखते हैं, और करने के लिए खुद के रूप में, देख चाहते हैं.
वे अपनी पहली बैठक के ब्यौरे एक महान कई बार के माध्यम से चला गया.
वह उसे दे दिया समझने के लिए कि वह उस पर कुछ ईमानदारी के साथ देखा था.
वह यह अच्छी तरह से जानता था, और वह किसी अन्य व्यक्ति को देखते भी याद है.
वे हमेशा एक जैसे नहीं लगता था.
रैंक और वह कथित संबंध के लिए उनके मूल्य और उसका अधिक से अधिक था.
यह महज विनयता नहीं था, यह कारण करने के लिए एक पसंद है, जो उसे दर्ज करें होना चाहिए
गरमी से उसे और एक विषय है जो उसने सोचा कि पिता और बहन बेचैनियाँ में
उन्हें उत्तेजित करने के लिए अयोग्य है.
स्नान कागज एक सुबह डोवगर विकांटेस के आगमन की घोषणा की
Dalrymple, और उसकी बेटी, माननीय मिस Carteret, और सब आराम
नहीं, Camden प्लेस, दूर बह गया था
कई दिनों, Dalrymples के लिए (ऐनी राय, सबसे दुर्भाग्य में) चचेरे भाई थे
Elliots के, पीड़ा और खुद को कैसे शुरू करने के लिए ठीक था.
वह ऐनी उसके पिता और बहन पहले कभी नहीं देखा था बड़प्पन के साथ संपर्क में है, और
स्वीकार करते हैं खुद को निराश करना चाहिए.
वह अपने जीवन में अपनी स्थिति के अपने उच्च विचारों से बेहतर चीजों आशा व्यक्त की थी, और
था के लिए एक इच्छा है जो वह कभी नहीं सोच था के रूप में कम है, एक इच्छा है कि वे अधिक था
गर्व है, "हमारे चचेरे भाई लेडी Dalrymple के लिए और
मिस Carteret, "अपने चचेरे भाई, Dalrymples," सारा दिन उसके कान में लग रहा था
लंबा है.
सर वाल्टर देर वाइसकाउंट के साथ कंपनी में एक बार गया था, लेकिन देखा था किसी भी कभी नहीं
के परिवार के बाकी है, और मामले की कठिनाइयों को वहाँ से उठकर
सभी संभोग के निलंबन किया गया
समारोह के पत्र के द्वारा, कभी कि देर वाइसकाउंट कहा की मृत्यु के बाद से, में जब,
सर वाल्टर के एक खतरनाक बीमारी का परिणाम एक ही समय में है, वहाँ गया था
Kellynch में एक अशुभ चूक.
शोक का कोई पत्र आयरलैंड को भेजा गया था.
उपेक्षा पापी के सिर पर का दौरा किया था, जब गरीब लेडी इलियट का निधन
खुद Kellynch में शोक का कोई पत्र प्राप्त किया गया था, और फलस्वरूप,,
वहाँ था, लेकिन बहुत ज्यादा कारण गिरफ्तार
कि Dalrymples संबंध माना जाता है के रूप में बंद कर दिया.
कैसे इस उत्सुक व्यापार के अधिकारों के लिए सेट, और चचेरे भाई के रूप में फिर से भर्ती कराया है,
सवाल था: और यह एक सवाल था, एक और अधिक तर्कसंगत तरीके में, जो न तो
लेडी रसेल और न ही श्री इलियट महत्वहीन सोचा.
"परिवार कनेक्शंस संरक्षण, अच्छी कंपनी के लायक हमेशा हमेशा के लायक थे
मांग, लेडी Dalrymple एक घर लिया था, तीन महीने के लिए लौरा प्लेस में, और
शैली में रह रहे हैं.
वह स्नान में वर्ष किया गया था पहले, और लेडी रसेल उसे बोले सुना था एक के रूप में
खूबसूरत औरत.
यह बहुत ही वांछनीय है कि संबंध नए सिरे से किया जाना चाहिए था, अगर यह किया जा सकता है,
Elliots के पक्ष पर औचित्य का कोई समझौता किए बिना. "
सर वाल्टर, तथापि, अपने अपने मतलब के चुनते हैं, और पिछले पर एक बहुत अच्छा पत्र लिखा
पर्याप्त विवरण, अफसोस, और आजिजी अपने सही माननीय चचेरे भाई को.
न तो लेडी रसेल और न ही श्री इलियट पत्र प्रशंसा सकता है, लेकिन यह सब था कि किया
डोवगर विकांटेस से घसीटी लिखावट के तीन लाइनों लाने में करना चाहता था,.
"वह बहुत सम्मानित किया गया और उनके परिचित में खुश होना चाहिए."
व्यापार के जाल से अधिक थे, मिठाई शुरू किया.
वे लौरा प्लेस में दौरा किया है, वे डोवगर विकांटेस Dalrymple की कार्ड था, और
माननीय मिस Carteret में, जहाँ भी वे सबसे अधिक हो सकता है की व्यवस्था करने के लिए
दिखाई और "लौरा में हमारे चचेरे भाई
प्लेस ,"--" हमारे चचेरे भाई, लेडी Dalrymple और मिस Carteret, "करने के लिए बात की गई
सब लोग. ऐनी शर्मिंदा था.
अगर लेडी Dalrymple और उसकी बेटी भी बहुत सहमत गया, वह अभी भी होता है
वे बनाया आंदोलन की शर्मिंदा किया गया है, लेकिन वे कुछ भी नहीं थे.
वहाँ तरीके का कोई श्रेष्ठता, सिद्धि, या समझ गया था.
लेडी Dalrymple "एक आकर्षक महिला" के नाम का अधिग्रहण किया था क्योंकि वह एक मुस्कान थी
और सबके लिए एक नागरिक जवाब.
के साथ अभी भी कम करने के लिए कहना मिस Carteret, बहुत सादा और इतना अजीब था, कि वह होगा
Camden प्लेस में लेकिन उसके जन्म के लिए कभी नहीं बर्दाश्त किया गया.
लेडी रसेल कबूल कर लिया कि वह कुछ बेहतर की उम्मीद थी, लेकिन अभी तक "यह एक था
परिचित होने के लायक है, "और जब ऐनी श्री उनमें से उसकी राय बात करने के लिए कदम
इलियट, वह उनके किया जा रहा में कुछ भी नहीं करने के लिए सहमत
खुद को है, लेकिन अभी भी है कि, एक परिवार के संबंध के रूप में, अच्छी कंपनी के रूप में, उन लोगों के रूप में बनाए रखा
जो उनके आसपास अच्छी कंपनी इकट्ठा होता है, वे अपने मूल्य था.
ऐनी मुस्कुराया और कहा,
"अच्छी कंपनी, श्री इलियट, मेरा विचार चतुर, अच्छी तरह से वाकिफ लोगों की कंपनी है,
जो बातचीत का एक बड़ा सौदा है, है कि क्या मैं अच्छी कंपनी कॉल ".
"तुम गलत कर रहे हैं," वह धीरे से कहा, "कि अच्छी कंपनी नहीं है, कि सबसे अच्छा है.
अच्छा कंपनी केवल जन्म, शिक्षा, और शिष्टाचार की आवश्यकता है, और के संबंध में
शिक्षा बहुत अच्छी नहीं है.
जन्म और अच्छा शिष्टाचार आवश्यक हैं, लेकिन एक छोटे से सीख रहा है कोई एक खतरनाक ढंग से
बात अच्छी कंपनी में, इसके विपरीत पर, यह बहुत अच्छी तरह से करना होगा.
मेरे चचेरे भाई ऐनी उसके सिर हिलाता है.
वह संतुष्ट नहीं है. वह दुराराध्य है.
मेरे प्यारे चचेरे भाई "(उसके द्वारा नीचे बैठे)," आप एक बेहतर की तुलना में दुराराध्य अधिकार है
लगभग किसी भी दूसरी औरत मुझे पता है, लेकिन यह जवाब देना होगा?
यह तुम्हें खुश कर?
यह लौरा प्लेस में उन अच्छा महिलाओं के समाज को स्वीकार नहीं समझदार है, और
संबंध के सभी लाभ का आनंद के रूप में संभव के रूप में में दूर?
आप इसे पर निर्भर है कि वे इस सर्दी स्नान में पहले सेट में कदम होगा, और हो सकता है
के रूप में रैंक रैंक है, अपने को उन से संबंधित हो जाता जा रहा है फिक्सिंग में इसके उपयोग होगा
उस में अपने परिवार (हमारे परिवार मुझे कहने दो)
विचार की डिग्री है जो हम सब के लिए इच्छा चाहिए. "
"हाँ," ऐनी sighed, तो "हम, वास्तव में, उन्हें संबंधित हो जाएगा जाना जाता है!"
खुद को याद है, और बधाई देने के लिए उत्तर दिया जाना नहीं है, उसने कहा, "मैं निश्चित रूप से लगता है कि
वहाँ अभी तक बहुत ज्यादा मुसीबत परिचित खरीद लिया गया है.
लगता है कि मैं "(मुस्कुराते हुए)" मैं आप में से किसी की तुलना में अधिक गर्व है, लेकिन मैं मानता हूँ कि यह खीझाना करता है
मुझे, कि हम इतनी लालायित होना चाहिए रिश्ता स्वीकार किया है, जो हम कर सकते हैं
बहुत यकीन है कि उन्हें सही उदासीनता का एक मामला है. "
"मुझे माफ करना, चचेरे भाई प्यारे, तुम अपने खुद के दावों में अन्याय कर रहे हैं.
शायद लंदन में अपने रहने का वर्तमान शांत शैली में, यह के रूप में आप कहते हैं हो सकता है:
लेकिन बाथ, सर वाल्टर इलियट और उनके परिवार हमेशा जानने लायक हो जाएगा:
हमेशा परिचित के रूप में स्वीकार्य है. "
"ठीक है," ऐनी ने कहा, "मैं निश्चित रूप से गर्व कर रहा हूँ, भी के लिए एक स्वागत योग्य है जो निर्भर करता है का आनंद गर्व
"मैं अपने आक्रोश प्यार" उन्होंने कहा कि इतनी जगह पर पूरी तरह से "," यह है
बहुत ही स्वाभाविक है.
लेकिन यहाँ आप स्नान में हैं, और यहाँ सभी क्रेडिट के साथ स्थापित किया जा वस्तु है
और गरिमा जो सर वाल्टर इलियट हैं चाहिए.
आप पर गर्व किया जा रहा है की बात करते हैं, मुझे गर्व है बुलाया हूँ, मुझे पता है, और मुझे विश्वास है की इच्छा नहीं होगी
खुद अन्यथा, हमारे गर्व के लिए, अगर जांच, एक ही वस्तु होता है,
मुझे कोई संदेह नहीं है, हालांकि थोड़ा अलग तरह लग सकता है.
एक बिंदु में, मुझे यकीन है कि रहा हूँ, मेरे प्यारे चचेरे भाई (वह जारी रखा, कम बोल, "यद्यपि वहाँ
कमरे में कोई और) "एक बिंदु में, मुझे यकीन है, हम एक जैसा महसूस करना चाहिए था.
हम महसूस करना चाहिए कि अपने पिता के समाज के लिए हर अपने बीच इसके अलावा, के बराबर या
वरिष्ठ अधिकारियों, जो उसे नीचे हैं से अपने विचारों को मनोविनोद में उपयोग की जा सकता है. "
उन्होंने देखा, के रूप में वह बात, जो श्रीमती क्ले हाल ही में कब्जा किया गया था सीट: एक
वह विशेष रूप से क्या मतलब के लिए पर्याप्त विवरण, और हालांकि ऐनी सकता
उनकी ही तरह के होने में विश्वास नहीं
गर्व की, वह पसंद श्रीमती क्ले नहीं करने के लिए उसके साथ खुश था, और उसकी अंतरात्मा
स्वीकार किया कि उसके उसके पिता हो रही महान परिचित को बढ़ावा देने के लिए बधाई देने के
अधिक से अधिक उसे हराने के दृश्य में क्षम्य है.