Tip:
Highlight text to annotate it
X
समझ और संवेदनशीलता
जेन ऑस्टेन (1811) द्वारा
32 अध्याय
जब इस बातचीत के ब्यौरे
थे मिस को Dashwood द्वारा दोहराया उसे
बहन के रूप में वे बहुत जल्दी ही थे, प्रभाव
पर उसे पूरी तरह तरह नहीं था पूर्व के रूप में
देखने के लिए आशा व्यक्त की थी.
ऐसा नहीं है कि Marianne अविश्वास को दिखाई
इसके किसी भी हिस्से का सच, के लिए वह सुनी
यह सबसे स्थिर है और सभी के साथ
विनम्र, ध्यान न दिया
आपत्ति न ही टिप्पणी, कोई प्रयास
Willoughby की पुष्टि है, और लग रहा था
उसके आँसुओं से दिखाना है कि वह यह महसूस किया जा करने के लिए
असंभव.
लेकिन हालांकि इस व्यवहार Elinor आश्वासन दिया
कि इस अपराध की सजा था
उसके दिमाग में घर ले गए, हालांकि उन्होंने देखा
इसके प्रभाव में संतुष्टि के साथ उसे
अब कर्नल ब्रेंडन परहेज वह जब
उसे बोलने में कहा जाता है, उसे करने के लिए, यहाँ तक
स्वेच्छा से एक तरह से एक साथ बोल रहा हूँ,
दयालु सम्मान हालांकि, और उसने देखा
उसके आत्माओं कम हिंसक से चिढ़
पहले, वह अपने नीच कम नहीं देखा था.
उसके मन में बसे हो गया था, लेकिन यह था
एक उदास निराशा में बस गए.
वो Willoughby चरित्र के नुकसान महसूस किया
अभी तक अधिक भारी नुकसान की तुलना में वह महसूस किया था
उसके दिल का, और उसकी लालच और परित्याग
मिस विलियम्स, जो गरीबों के दुख से
लड़की है, और जो अपने डिजाइन के संदेह
एक बार खुद पर किया गया हो सकता है शिकार,
कुल मिलाकर तो उसके आत्माओं पर ज्यादा है, वह उस
नहीं ला सकता है अपने आप को बात करने के लिए क्या
वह Elinor को भी महसूस किया, और, पर सोच
उसकी खामोशी में दुखों, को और अधिक दर्द दिया
हो सकता है की तुलना में उसकी बहन
सबसे खुला और इसके द्वारा भेजी सबसे
उनमें से लगातार बयान.
भावनाओं या भाषा के देने के लिए
प्राप्त करने और जवाब देने पर श्रीमती Dashwood
है Elinor पत्र केवल एक देने के लिए किया जाएगा
उसकी बेटियों को क्या था की पुनरावृत्ति
पहले से ही महसूस किया और कहा, एक निराशा का
कम शायद ही दर्दनाक Marianne है, और एक से
यहां तक कि Elinor की तुलना में अधिक से अधिक रोष.
लंबे पत्र उसके पास से, तेजी से सफलता की
एक दूसरे को सब बता आ गया है कि वह
सामना करना पड़ा और सोचा, उसे व्यक्त करने के लिए
Marianne, और के लिए उत्सुक सरपरस्ती
वह धैर्य के साथ वहन करने को तैयार विनती
इस दुर्भाग्य के अंतर्गत.
वास्तव में बुरा Marianne है की प्रकृति चाहिए
दु: ख हो सकता है, जब उसकी माँ बात कर सकते हैं
धैर्य की! अपमानजनक और शर्मनाक
उन पछतावा, का मूल किया जाना चाहिए जो
वह उसकी इच्छा सकता लिप्त नहीं है!
अपनी व्यक्तिगत के हित के खिलाफ
आराम, श्रीमती Dashwood कि निर्धारित किया था
यह बेहतर होगा Marianne कोई भी हो करने के लिए होगा
उस समय, जहां से बार्टन, पर जहाँ
उसे देखने के भीतर हर बात होगी
वापस मजबूत में लाने और अतीत
सबसे afflicting, ढंग से निरंतर
उससे पहले Willoughby दे, वह के रूप में
था हमेशा उसे वहाँ देखा.
वह इसे अपनी बेटियों के लिए सिफारिश की,
इसलिए, हर छोटा करने के लिए नहीं का मतलब
उनके श्रीमती Jennings की यात्रा, लंबाई
जो है, हालांकि बिल्कुल तय नहीं किया गया था
सभी ने उम्मीद कम से कम पांच शामिल करने के लिए
या छह हफ्ते.
वस्तुओं के व्यवसायों की एक किस्म है, और
कंपनी का है, जो नहीं किया जा सकता है खरीद
बार्टन, वहाँ अनिवार्य होगा, और
अभी तक हो सकता है वह आशा व्यक्त की, Marianne धोखा, पर
खुद को परे कुछ ब्याज में बार,
और भी कुछ मनोरंजन में, ज्यादा के रूप में
दोनों के विचारों ने ठुकरा अब उसे हो सकती है.
Willoughby फिर से देखने का सब खतरे से,
उसकी माँ उसे माना जाता है कम से कम होना
समान रूप से देश के रूप में शहर में सुरक्षित है,
उसके बाद से अब परिचित होना चाहिए गिरा
सब जो खुद उसके दोस्तों को बुलाया द्वारा.
डिजाइन उन्हें एक में कभी नहीं ला सकता है
दूसरे तरीका: लापरवाही कभी नहीं छोड़ सकता
उन्हें एक आश्चर्य के संपर्क में है, और मौका मिला था
लंदन की भीड़ में अपने पक्ष में कम
यहां तक कि बार्टन की सेवानिवृत्ति की तुलना में,
जहां उसे उसकी जबकि पहले मजबूर हो सकता है
पर Allenham पर है कि यात्रा पर आ रहे अपने
शादी है, जो श्रीमती Dashwood से
एक संभावित घटना के रूप में पहली बार में foreseeing,
खुद लाया था के लिए एक निश्चित रूप में की उम्मीद
एक.
वह अभी तक बधाई देने के लिए एक और कारण था उसे
बच्चों के रहने के लिए वे कहाँ थे, एक
उसके दामाद जी से कहा था उसे पत्र
कि वह और उसकी पत्नी के लिए शहर में हो रहे थे
फरवरी के बीच, वह और पहले
यह सही है कि वे कभी कभी चाहिए कि न्याय
उनके भाई देखते हैं.
Marianne के द्वारा निर्देशित किया वादा किया था उसे
माँ की राय में, वह और यह करने के लिए प्रस्तुत
इसलिए विरोध के बिना, यह यद्यपि
बिल्कुल वह क्या से अलग साबित
कामना की है और उम्मीद है, हालांकि उसे इस बात पर लगा
पूरी तरह गलत है, गलत पर गठित हो
आधार है कि, और आवश्यकता द्वारा उसे अब
लंदन में बने रहने की उसकी यह वंचित
केवल संभव उन्मूलन उसे
wretchedness के व्यक्तिगत सहानुभूति उसके
माँ और उसके इस तरह के समाज और के लिए बर्बाद
इस तरह के दृश्य के रूप में उसे कभी रोकने चाहिए
एक पल आराम जानने.
लेकिन यह महान सांत्वना के एक मामले के लिए गया था
उसे, कि क्या खुद को बुराई लाया
उसकी बहन के लिए अच्छा लाना होगा, और Elinor,
दूसरे हाथ पर शक है, यह होता है कि
होने के लिए एडवर्ड से बचने के लिए नहीं उसे सत्ता में
पूरी तरह से, खुद सोच से राहत,
कि यद्यपि उनके लंबे समय तक रहना होगा
इसलिए उसे खुद के खिलाफ युद्ध में भाग लेना
खुशी, यह बेहतर Marianne के लिए किया जाएगा
Devonshire में एक तत्काल वापसी की तुलना में.
उसकी बहन की रक्षा से में उसके carefulness
कभी सुनवाई है Willoughby नाम का उल्लेख किया,
दूर फेंका नहीं गया था.
Marianne, हालांकि बिना यह जाने
खुद को, अपने सभी लाभ reaped; के लिए
न तो श्रीमती Jennings, और न ही सर जॉन, और न ही
श्रीमती भी खुद पामर, कभी उसके बारे में बात की
उससे पहले.
Elinor है कि एक ही धैर्य की कामना
है खुद की ओर बढ़ा सकता है, लेकिन
यह असंभव था, और वह करने के लिए बाध्य किया गया था
दिन दिन के बाद आक्रोश की बात सुनो
उन सब को.
सर जॉन, यह सोचा ही नहीं सकता
संभव है.
"जिसे वह हमेशा इस तरह था की एक आदमी
कारण अच्छी तरह से सोचने के लिए!
एक नेकदिल इंसान इस तरह!
वह विश्वास नहीं था वहाँ एक bolder सवार था
इंग्लैंड में!
यह एक ग़ैरजिम्मेदार व्यवसाय था.
वह उसके साथ शैतान की कामना में उसके सारे
दिल.
वह उसे करने के लिए एक और शब्द भी नहीं बोल होगा,
वह उससे मिलने सकती है, जहां, सारी दुनिया के लिए!
नहीं, नहीं तो यह टीम के द्वारा किया गया हो
गुप्त बार्टन, और वे देख रखा गया था
दो घंटे के लिए एक साथ.
एक साथी के इस तरह के एक बदमाश! इस तरह के एक
धोखेबाज कुत्ता!
यह केवल पिछली बार वे मुलाकात की थी वह उस
था उसे एक मूर्खता puppies की पेशकश की! और
यह बात का अंत हो गया! "
श्रीमती पामर, उसके रास्ते में, समान रूप से गुस्से में था.
"वह ड्रॉप करने के लिए निर्धारित किया गया था उसका
परिचित तुरंत थी, और वह बहुत
आभारी वह परिचित नहीं किया गया था कि
उसे बिल्कुल के साथ.
वह सब उसके दिल COMBE मैग्ना के साथ की कामना
इतना क्लीवलैंड के पास नहीं था, लेकिन यह नहीं
दर्शाता है, के लिए यह एक बड़ा सौदा है बहुत दूर था
दूर यात्रा करने के लिए, वह उसे इतना है कि बहुत से नफरत
वह कभी नहीं सुलझाया गया था करने के लिए अपने नाम का उल्लेख
वह फिर से, और वह सबको बता देना चाहिए
देखा, अच्छा है कि कैसे कुछ भी नहीं के लिए वह गया था. "
श्रीमती पामर सहानुभूति के बाकी था
सभी विवरण की खरीद में में shewn
आ शादी की उसकी शक्ति है, और
उन्हें Elinor के लिए संचार.
वह जल्द ही में बताना coachmaker क्या है सकते हैं
नई गाड़ी, द्वारा निर्माण किया गया था क्या
चित्रकार श्री Willoughby चित्र था
खींचा, और जो गोदाम मिस ग्रे है पर
कपड़े में देखा जा सकता है.
महिला की शांत और विनम्र उदासीनता
इस अवसर पर Middleton एक खुश था
है Elinor आत्माओं, के रूप में अत्याचार को राहत
वे अक्सर कोलाहलमय दयालुता से थे
दूसरों की.
यह एक महान आराम था उसके बारे में सुनिश्चित होने के लिए
एक व्यक्ति में कोई दिलचस्पी नहीं रोमांचक कम से कम
एक महान: दोस्तों के अपने सर्कल के बीच में
आराम से पता है कि वहाँ एक था जो
उसे किसी भी भावना के बिना पूरा होगा
ब्यौरे के बाद जिज्ञासा, या किसी भी चिंता
अपनी बहन के स्वास्थ्य के लिए.
हर योग्यता कई बार उठाया है, द्वारा
पल की परिस्थितियों, और अधिक
इसकी वास्तविक मूल्य की तुलना में, और वह कभी कभी था
को परेशान करनेवाला शोक से नीचे चिंतित
दर अच्छे और अपरिहार्य के रूप में प्रजनन
अच्छे स्वभाव से आराम.
महिला Middleton की उसकी भावना व्यक्त
मामला एक बार के बारे में हर दिन, या दो बार, अगर
विषय बहुत बार कह कर, हुई,
"यह बहुत चौंकाने वाला है! वास्तव में" और से
यह नित्य हालांकि कोमल वेंट का मतलब है,
न केवल करने में सक्षम मिस Dashwoods देख रहा था
बिना पहले से छोटी
भावना है, लेकिन बहुत जल्द ही उन्हें देखने के लिए बिना
बात का एक शब्द भी याद कर, और
इस प्रकार होने की गरिमा का समर्थन उसे
अपने लिंग और बोली उसे फैसला निंदा की
क्या दूसरे में गलत था, उसने सोचा
खुद को स्वतंत्र करने के लिए भाग लेने के लिए
अपनी खुद की विधानसभाओं के ब्याज, और
इसलिए निर्धारित (हालांकि के खिलाफ नहीं बल्कि
सर जॉन की राय) कि श्रीमती के रूप में
Willoughby एक बार में एक औरत का होगा
सुंदरता और भाग्य, उसके कार्ड को छोड़ने के लिए
के साथ उसके जैसे ही वह शादी कर ली.
कर्नल ब्रेंडन नाजुक विनीत,
पूछताछ कभी नहीं मिस करने के लिए अप्रिय थे
Dashwood.
वह बहुतायत से विशेषाधिकार का कमाया था
उसकी बहन है के अंतरंग चर्चा
उत्साह के साथ दोस्ताना से निराशा,
जो वह यह नरम प्रयास किया था, और
वे हमेशा विश्वास के साथ बातें कीं.
उसकी दर्दनाक परिश्रम के लिए मुख्य इनाम
अतीत और वर्तमान के दुःखों का खुलासा करने का
अपमान, pitying आंख में दी
जिसके साथ Marianne कभी कभी उसे देखा,
और उसकी आवाज़ की नम्रता जब भी
(हालांकि यह अक्सर नहीं होता था) वह था
आभारी, या खुद को उपकृत करने के लिए बात कर सकता
उसे करने के लिए.
ये उसे आश्वासन दिया कि उनकी मेहनत की थी
की वृद्धि का उत्पादन अच्छा होगा की ओर
अपने आप को, और ये दिया Elinor की उम्मीद इसके
इसके बाद आगे बढ़ाया जा रहा है, लेकिन श्रीमती
Jennings, जो इस सब से कुछ नहीं जानता था जो
पता ही है कि कर्नल के रूप में जारी
हमेशा की तरह गंभीर है, और वह न तो हो सकता है कि
प्रबल पर उसके प्रस्ताव खुद करने के लिए,
और न ही आयोग उसे यह उसके लिए बनाने के लिए,
दो दिन के अंत में शुरू हुआ, पर लगता है
कि, गरमी का मध्य के बजाय, वे नहीं होगा
हो Michaelmas तक शादी की, और अंत तक
एक सप्ताह की है कि यह एक मैच में नहीं होगा
सब.
कर्नल के बीच अच्छी समझ
और मिस Dashwood बल्कि लग रहा था की घोषणा
कि शहतूत का वृक्ष का सम्मान,
नहर, और यू कुंज, सब होगा
उसके लिए खत्म कर दिया, और श्रीमती Jennings की थी,
कुछ समय के लिए करने के लिए सभी एक में सोचना बंद
श्रीमती Ferrars.
एक पखवाड़े के भीतर से जल्दी फरवरी में,
Willoughby है पत्र, Elinor की प्राप्ति
सूचना की दर्दनाक कार्यालय था उसे
बहन कि वह शादी की थी.
वह खुफिया है ध्यान रखा था
खुद को अवगत करा दिया, जैसे ही यह था
ज्ञात है कि समारोह खत्म हो गया था, वह के रूप में
इच्छुक था कि Marianne नहीं करना चाहिए
से इसके बारे में पहले सूचना प्राप्त
सार्वजनिक दस्तावेज है, जो उसने देखा उसे उत्सुकता
हर सुबह की जांच.
वह दृढ़ साथ समाचार प्राप्त
मानसिक संतुलन, इस पर कोई टिप्पणी की है, और
पर पहले कोई आँसू बहाए, लेकिन एक छोटी बाद
समय वे फट बाहर होता है, और बाकी के लिए
दिन, वह एक राज्य में था शायद कम
की तुलना में दयनीय है जब वह पहली बार सीखा
घटना की उम्मीद है.
वे Willoughbys शहर के रूप में रूप में जल्द ही छोड़ दिया
शादी कर रहे थे, और अब Elinor आशा व्यक्त की, के रूप में
वहाँ उसे देखने का कोई खतरा नहीं हो सकता
या तो उनमें से, उसकी बहन पर प्रबल करने के लिए,
जो अभी तक के बाद से घर कभी नहीं छोड़ा था
झटका पहले गिर गया, यह पता डिग्री से फिर जाओ
के रूप में वह पहले किया था.
इस समय दो मिस Steeles के बारे में,
हाल ही में उनके चचेरे भाई में घर पर पहुंचे
है Bartlett इमारतें, Holburn, प्रस्तुत
खुद को फिर से उनके भव्य अधिक से पहले
नाली और सड़कों में बर्कले संबंध;
और उनके द्वारा स्वागत किया गया सभी महान के साथ
सौहार्द.
Elinor ही उन्हें देखने के लिए माफी चाहता था.
उनकी उपस्थिति हमेशा उसे दर्द दिया, और
वह शायद ही पता था कि कैसे बनाने के लिए एक बहुत ही शालीन
लुसी की जोरदार प्रसन्न करने के लिए वापसी
शहर में अभी भी उसे खोजने में.
मैं "मैं बहुत किया जाना चाहिए था अगर निराश
, उसने कहा था यहां पाया फिर भी तुम्हें नहीं "
बार बार, पर एक मजबूत जोर के साथ
शब्द.
"लेकिन मैं हमेशा सोचा था कि मैं चाहिए.
मैं लगभग सुनिश्चित करें कि आप नहीं छोड़ना होता था
आप ही आप मुझे बताया था,, लंदन अभी थोड़ी देर
बार्टन में पता है, कि तुम नहीं रहना चाहिए
एक माह से ऊपर.
लेकिन मैं समय पर, सोचा था, कि तुम होगा
सबसे अधिक अपने मन बदल जब यह आया की संभावना
बात करने के लिए.
यह कोई इतना बड़ा अफ़सोस की बात करने के लिए गया होता
अपने भाई और पहले चले गए
बहन आ गई.
और अब यकीन है कि तुम जल्दी में नहीं हो जाएगा करने के लिए
करने के लिए चला गया हो.
मैं आश्चर्यजनक खुशी है कि आप के लिए नहीं रखा था हूँ
आपके शब्द. "
Elinor पूरी तरह से उसे समझ में आ गया था, और
उसके सभी आत्म आदेश का उपयोग करने के लिए मजबूर
ऐसा लगता है कि वह नहीं था.
"ठीक है, मेरे प्रिय," श्रीमती जेनिंग्स ने कहा, "और
तुम कैसे? यात्रा किया है "
"चरण में नहीं, मैं आपको आश्वासन दे" उत्तर दिया
त्वरित उमंग के साथ मिस स्टील,, हम "
सभी तरह के बाद आया था और एक बहुत चालाक
प्रेमी हम भाग लेने के लिए.
हम डॉ. डेविस शहर में आ रहा था, तो और
सोचा था कि हम उसे एक के बाद गाड़ी में शामिल होने चाहिए, और
वह बहुत genteelly व्यवहार किया, और दस या भुगतान
बारह से अधिक हमने किया घिलिंग. "
"ओह, ओह," श्रीमती Jennings रोया, "बहुत
सुंदर, वास्तव में! और डॉक्टर है एक भी
यार, मैं आपको आश्वासन देते हैं. "
"अब वहाँ" मिस स्टील, affectedly कहा
simpering, "सब लोग मुझ पर हंसते हुए कहते हैं ताकि के बारे में
चिकित्सक, और मैं क्यों नहीं सोच सकती.
मेरे चचेरे भाई कहते हैं कि वे सुनिश्चित करें कि मैं एक बना दिया है रहे हैं
विजय, लेकिन मेरे हिस्से के लिए मैं मैं कभी नहीं की घोषणा
एक घंटे की समाप्ति से उसके बारे में सोचने के लिए
एक और.
भगवान! यहाँ अपने प्रेमी, नैन्सी, 'मेरी बात आती है
चचेरे भाई t'other दिन कहा, जब वह उसे देखा
घर में सड़क पार.
मेरी वास्तव में प्रेमी! मैंने कहा - मुझे नहीं लगता कर सकते हैं जो
तुम्हारा मतलब है.
डॉक्टर मेरा कोई प्रेमी है. "
"हाँ, हाँ, जो बहुत ही सुंदर बात कर रही है - लेकिन
ऐसा नहीं करेंगे - डॉक्टर आदमी है, मैं देख रहा हूँ ".
"नहीं,! वास्तव में" उसके चचेरे भाई ने कहा, के साथ
प्रभावित ईमानदारी, "मैं और भीख माँगती हूँ तुम जाएगा
यह खंडन, अगर तुम कभी सुना है कि यह बात
के. "
श्रीमती Jennings सीधे सौंपी थी
आश्वासन दिया है कि वह निश्चित रूप से खुशी
नहीं होता है, और मिस स्टील बनाया गया था
पूरी तरह से खुश है.
"मैं तुम्हें जाने के लिए और के साथ रहना होगा लगता है आपकी
भाई और बहन, मिस Dashwood, जब
, लुसी ने कहा कि वे शहर में आते हैं, लौटने,
शत्रुतापूर्ण संकेत के एक समाप्ति के लिए, के बाद
प्रभारी.
"नहीं, मुझे लगता है कि क्या हम नहीं करते हैं."
"ओह, हाँ, मैं तुम्हें कहता हूँ की हिम्मत करेगा."
Elinor उसे आगे से नहीं होगा हास्य
"क्या एक आकर्षक बात यह है कि श्रीमती है
Dashwood तुम तो एक लंबे समय के लिए दोनों छोड़ सकते हैं
समय के साथ! "
"लंबे समय! वास्तव में" श्रीमती interposed
"उनकी यात्रा क्यों है, लेकिन अभी शुरू!"
लुसी खामोश था.
"मैं माफी चाहता हम अपनी बहन, मिस नहीं देख सकता हूँ
Dashwood मिस स्टील, "कहा.
"मैं माफी चाहता वह ठीक नहीं है हूँ -" Marianne के लिए
उन्होंने अपने आगमन पर कमरे में छोड़ दिया.
"तुम बहुत अच्छे हैं.
मेरी बहन को भी उतना ही याद आती है खेद होगा
आप को देखने का आनंद है, वह, लेकिन कर दिया गया है
बहुत ज्यादा परेशान सिर के साथ हाल ही में जकड़े-
दर्द, जो कम्पनी के लिए अयोग्य बनाने के लिए या
बातचीत. "
"ओह, प्यारे, कि एक महान दया है! लेकिन इस तरह के
वह मुझे लगता है - लुसी मेरे और के रूप में पुराने दोस्तों!
अमेरिका देख सकता है, और मैं हम नहीं होगा यकीन है
एक शब्द भी बोलते हैं. "
Elinor, महान सभ्यता के साथ मना कर दिया
प्रस्ताव.
शायद उसकी बहन पर किया गया था निर्धारित
बिस्तर, या में उसे ड्रेसिंग गाउन, और इसलिए
में सक्षम नहीं करने के लिए उन्हें आते हैं.
हम "ओह, अगर वह सब है" मिस स्टील रोया, "
बस के रूप में अच्छी तरह से जाना और उसे देख सकते हैं. "
Elinor इस ढिठाई भी मिल शुरू
उसे गुस्सा लिए बहुत है, लेकिन वह बच गया
यह जाँच की लुसी तेज है द्वारा मुसीबत,
फटकार, अब, के रूप में कई अवसरों पर है, जो
हालांकि यह बहुत मिठास नहीं दिया
एक बहन का शिष्टाचार, लाभ में से एक था
अन्य के उन गवर्निंग में.
सीसी गद्य ccprose audiobook ऑडियो बुक मुक्त पूरा पूरा पूरा पढ़ पढ़ librivox क्लासिक साहित्य उपशीर्षक captioning कैप्शन esl उपशीर्षक विदेशी भाषा अनुवाद अनुवाद बंद