Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय XXXIII
एन्जिल महसूस किया है कि वह उसके साथ शादी से पहले एक दिन, खर्च कहीं ठहरना चाहते हैं
डेयरी से दूर, उसे कंपनी में पिछले मनोरंजन की यात्रा के रूप में जबकि वहाँ अभी तक मात्र प्रेमी थे और
परिस्थितियों में एक रोमांटिक दिन, मालकिन;
कि कभी नहीं दोहराया जाएगा, कि दूसरे को और अधिक से अधिक दिन के साथ बंद आगे मुस्कुराते
उनमें से.
पिछले सप्ताह के दौरान, इसलिए वह कुछ खरीद बनाने का सुझाव दिया
निकटतम शहर है, और वे एक साथ शुरू कर दिया.
डेयरी में क्लेयर जीवन किया गया था कि एक मकड़ी के संबंध में अपनी खुद की दुनिया
वर्ग.
महीने के लिए वह शहर के पास कभी नहीं गया था, और कोई वाहन की आवश्यकता रखा था, कभी नहीं
एक, डेरीवाला सिल या टमटम भर्ती अगर वह सवार या चलाई.
वे उस दिन टमटम में चला गया.
और फिर उनके जीवन में पहली बार के लिए वे एक चिंता का विषय में भागीदार के रूप में खरीदारी की.
यह क्रिसमस ईव था, एक हॉली और बंडा भार के साथ, और शहर बहुत था
जो अजनबियों में दिन के खाते पर देश के सभी भागों से आया था से भरा है.
टेस खुशी के साथ के बारे में चलने के दंड का भुगतान उस पर सौंदर्य superadded
चेहरा जा रहा है बहुत देखें के रूप में वह उसके हाथ पर उन के बीच चले गए.
शाम में वे लौटे सराय जिस पर वे रखा था, और टेस में इंतजार कर रहे थे
प्रविष्टि जबकि एन्जिल करने के लिए घोड़े और दरवाजे पर लाया टमटम देखने के लिए चला गया.
सामान्य बैठक का कमरा मेहमानों, जो लगातार में जा रहे थे भरा था और
बाहर.
के रूप में दरवाजा खोला और इनमें से पारित करने के लिए हर बार बंद के भीतर प्रकाश
पार्लर टेस चेहरे पर गिर गया. दो आदमी बाहर आया और बीच उसके द्वारा पारित
आराम करो.
उनमें से उसे देखें था आश्चर्य में ऊपर और नीचे, और वह अनुमान वह एक था
Trantridge आदमी थे, हालांकि उस गांव कि Trantridge लोक बंद तो कई मील देना
यहाँ rarities.
"एक सुदर्शन नौकरानी है कि" दूसरे ने कहा. यह सच है ", पर्याप्त सुदर्शन.
लेकिन जब तक मैं एक बड़ी गलती करते हैं - "और वह शेष अस्वीकृत
परिभाषा तत्काल.
क्लेयर बस यार्ड स्थिर से लौटा था, और, पर आदमी भिड़ने
दहलीज, शब्द सुना है, और टेस के सिकुड़ने देखा.
उसे करने के लिए अपमान उसे त्वरित करने के लिए डंक मार दिया है, और इससे पहले कि वह कुछ भी माना जाता था पर
सब वह ठोड़ी पर अपनी मुट्ठी की पूरी शक्ति के साथ आदमी, मारा उसे भेज
बीतने में पीछे चौंका देने वाला.
आदमी खुद बरामद, और पर आने के लिए इच्छुक लग रहा था, और क्लेयर कदम,
दरवाजे के बाहर खुद रक्षा की एक मुद्रा में डाल दिया.
लेकिन अपने प्रतिद्वंद्वी के लिए मामले की बेहतर सोचना शुरू किया.
उन्होंने नए सिरे से टेस पर देखा के रूप में वह उसे पारित कर दिया, और क्लेयर से कहा -
"मैं क्षमा, श्रीमान भीख माँगती हूँ, एक पूरी गलती it was का सक्षिप्त रूप.
मैंने सोचा था कि वह दूसरी औरत, यहाँ से चालीस मील की दूरी पर था. "
क्लेयर, तो लग रहा है कि वह भी जल्दबाजी में किया गया था, और कहा कि वह था, इसके अलावा, इसके लिए जिम्मेदार
उसे एक सराय मार्ग में खड़े छोड़ने के लिए किया था, वह आम तौर पर ऐसे मामलों में क्या किया, दिया
पाँच आदमी झटका प्लास्टर शिलिंग;
और इस तरह वे जुदा, एक दूसरे के एक प्रशांत अच्छा रात बोली.
जैसे ही Clare, साईस से बागडोर ले लिया था, और युवा जोड़े प्रेरित था
बंद, दो पुरुषों दूसरी दिशा में चला गया.
"और यह एक गलती थी?" एक दूसरे ने कहा.
यह "नहीं थोड़ा. लेकिन मैं सज्जन है चोट नहीं करना चाहता था
मैं नहीं "- भावनाओं
इस बीच प्रेमियों के आगे गाड़ी चला रहे थे.
"हम एक छोटे तक हमारी शादी डाल बाद सकते हैं?"
टेस एक शुष्क नीरस आवाज में पूछा.
"मेरा मतलब है अगर हम कामना?" "नहीं, मेरे प्यार.
अपने आप को शांत.
क्या आप का मतलब है कि साथी के हमले के लिए मुझे बुलाने समय हो सकता है? "वह अच्छा पूछा
humouredly. "नहीं - मैं सिर्फ मतलब अगर यह होना होना चाहिए
बंद रखा. "
वह क्या मतलब बहुत स्पष्ट नहीं था, और वह उसे खारिज करने के लिए निर्देशित से ऐसे पसंद
उसके मन, जो वह आज्ञाकारी के रूप में अच्छी तरह के रूप में वह कर सकता था.
लेकिन वह कब्र था, बहुत गंभीर, सभी घर के रास्ते में, जब तक कि वह सोचा था, "हम दूर चलें,
एक बहुत ही लंबी दूरी की इन भागों से मील के सैकड़ों, और इस तरह के रूप में यह कर सकते हैं
कभी नहीं होगा, और फिर अतीत की कोई भूत वहाँ तक पहुँचने. "
वे नम्रता लैंडिंग पर उस रात जुदा, और क्लेयर अपने अटारी पर चढ़ा.
टेस बैठे कुछ थोड़ा आवश्यक वस्तुएँ के साथ पर हो रही कुछ शेष दिनों ऐसा न हो कि,
पर्याप्त समय खर्च नहीं करना चाहिए.
जबकि वह शनि वह एन्जिल कमरा उपरि में शोर है, ज़बरदस्त एक ध्वनि और सुना
संघर्ष.
वह घर में और हर कोई सो रहा था, और क्लेयर ऐसा न हो कि उसे चिंता में बीमार होना चाहिए
भाग गया और उसके दरवाजे पर दस्तक दी, और उनसे पूछा कि क्या बात थी.
"ओह, कुछ नहीं प्रिय," वह भीतर से कहा.
"मैं बहुत माफी चाहता हूँ मैं तुम्हें परेशान!
लेकिन कारण नहीं बल्कि एक मनोरंजक एक है: मैं सो गया और सपना देखा कि मैं लड़ रहा था
कि साथी फिर से, जो आप का अपमान किया, और तुम सुना शोर मेरे साथ था दूर pummeling
मेरे सूटकेस, जो मैं बाहर दिन खींच लिया पैकिंग के लिए पर मेरी मुट्ठी.
मैं कभी कभी मेरी नींद में इन शैतान के लिए उत्तरदायी हूँ.
बिस्तर और उसे लगता है की कोई और अधिक जाओ. "
यह पिछले छोटा परिमाण उसे अनिर्णय के पैमाने बारी करने के लिए आवश्यक था.
उसे मुँह वह नहीं कर सकता के वचन के द्वारा अतीत का एलान, लेकिन वहाँ एक और तरीका था.
वह नीचे बैठ गया और नोट पत्र के चार पन्नों पर उन में से एक संक्षिप्त कथा लिखा
तीन या चार साल पहले की घटनाओं, यह एक लिफाफे में डाल दिया, और क्लेयर के लिए निर्देशित.
फिर, ऐसा न हो कि मांस फिर कमजोर होना चाहिए, वह किसी भी जूते के बिना ऊपर crept और
नोट अपने दरवाजे के नीचे फिसल गया.
उसकी रात एक टूटी हुई थी, के रूप में यह अच्छी तरह से हो सकता है, और वह पहली बार के लिए बात सुनी
बेहोश शोर उपरि. यह सामान्य रूप से आया है, वह उतरा, के रूप में हमेशा की तरह.
वह उतरा.
वह उसे सीढ़ियों के नीचे से मुलाकात की और उसे चूमा.
यह निश्चित रूप से के रूप में के रूप में कभी गरमी था! वह एक छोटे से परेशान है और पहना वह देखा
सोचा.
लेकिन वह उसे उसके रहस्योद्घाटन के बारे में एक शब्द नहीं कहा, यहां तक कि जब वे अकेले थे.
वह कर सकता यह है था? जब तक वह इस विषय वह महसूस किया शुरू किया है कि
वह कुछ नहीं कह सकते.
तो दिन पारित कर दिया, और यह स्पष्ट था कि जो कुछ भी उसने सोचा कि वह करने के लिए रखने का मतलब
खुद. अभी तक वह फ्रैंक और स्नेही के रूप में था
पहले.
यह हो सकता है कि उसे संदेह बचकाना थे? कि वह उसे माफ कर दिया, कि वह उसके लिए प्यार
वह क्या था, बस के रूप में वह था, और एक मूर्ख दुःस्वप्न के रूप में उसकी बेचैनी पर मुस्कुराया?
अगर वह सच में उसे नोट मिला है?
वह अपने कमरे में नजर है, और इसे का कुछ भी नहीं देख सकता था.
यह हो सकता है कि वह उसे माफ कर दिया.
लेकिन फिर भी अगर वह यह नहीं प्राप्त किया था वह अचानक एक उत्साही विश्वास था कि वह निश्चित रूप से
उसे माफ कर होगा.
हर सुबह और रात वह एक ही था, और इस तरह नए साल की शाम को तोड़ दिया - शादी
दिन.
प्रेमी दुहना - समय पर वृद्धि नहीं था, यह पिछले सप्ताह के पूरे के माध्यम से होने
डेयरी में अपने प्रवास के मेहमानों की स्थिति के बारे में कुछ, टेस प्रदान किया गया
उसके स्वयं के एक कमरे के साथ सम्मानित किया जा रहा है.
जब वे नाश्ते के समय पर नीचे आ वे क्या देख हैरान थे
प्रभाव उनकी महिमा के लिए बड़े रसोई घर में निर्मित किया गया था के बाद से वे पिछले था
यह देखना है.
सुबह के कुछ अप्राकृतिक घंटे डेरीवाला जम्हाई चिमनी कारण था
कोने whitened हो, और ईंट चूल्हा reddened, और एक चमकदार पीले जामदानी
धौंकनी जगह में कट्टर भर में लटका
पुराने काले टहनी पैटर्न है जो पूर्व में किया था के साथ गंदा नीले एक कपास की
वहाँ कर्तव्य.
क्या यह पुनर्निर्मित पहलू वास्तव में कमरे के एक पूर्ण सर्दियों की सुबह पर ध्यान केंद्रित किया गया
पूरे अपार्टमेंट पर एक मुस्कुरा आचरण फेंक दिया.
है, डेरीवाला "मैं सम्मान o't में summat करने के लिए निर्धारित किया गया था" कहा.
"और के रूप में आप मेरे gieing एक तेजस्वी अच्छा भिखारिन 'वाई fiddles की नहीं सुन और बास होगा
पूरा viols, के रूप में हम हा 'के रूप में पुराने समय में किया, यह सब मुझे लगता है कि सकता है ओ था
एक नीरव बात है. "
टेस मित्रों ताकि कोई भी दूर रहते थे सुविधा में उपस्थित हो सकता है
समारोह, यहां तक कि किसी भी था कहा गया है, लेकिन है के रूप में एक तथ्य यह है कोई भी Marlott से आमंत्रित किया गया था.
एन्जिल परिवार के लिए के रूप में, उन्होंने लिखा था और विधिवत उन्हें समय के बारे में बताया, और आश्वासन दिया
उन्हें कि वह कम से कम उनमें से एक दिन के लिए वहाँ देख खुशी होगी अगर वह होगा
आने की तरह.
उसके भाई सब पर जवाब नहीं दिया था, उसके साथ क्रोधित हो प्रतीयमान, जबकि उनके
पिता और माँ को एक नहीं बल्कि उदास पत्र लिखा था, में अपने precipitancy deploring
शादी में भाग है, लेकिन सबसे अच्छा बनाने
कह रही है कि, हालांकि एक dairywoman भावज पिछले बात की
वे उम्मीद कर सकता है, उनके बेटे जो वह हो सकता है एक उम्र में आया था
के लिए सबसे अच्छा न्यायाधीश होना चाहिए.
वह कम से कम यह किया होता अपने संबंधों व्यथित Clare में यह ठंडक थी
जिसके साथ वह उन्हें पहले लंबे समय आश्चर्य का मतलब भव्य कार्ड के बिना किया गया है.
टेस, डेयरी से ताजा उपज है, d'Urberville और एक औरत के रूप में वह महसूस किया था
बेधड़क और जोखिम भरा है, इसलिए वह ऐसे समय तक के रूप में उसके वंश छुपा था,
कुछ सांसारिक तरीके के साथ familiarized
महीने की यात्रा और उसके साथ पढ़ने, वह उसे उसके माता पिता के लिए एक यात्रा पर ले सकता है
और ज्ञान प्रदान करते हुए विजयी होकर उसे के रूप में एक ऐसी प्राचीन योग्य उत्पादन
लाइन.
यह एक सुंदर प्रेमी का सपना था, और नहीं अगर. शायद टेस वंश अधिक के लिए मूल्य था
खुद से दुनिया में बगल में किसी के लिए.
उसकी धारणा है कि उसके प्रति एन्जिल असर अभी तक कोई में रह कण द्वारा बदल दिया
उसे अपने संचार टेस सापराध संदिग्ध अगर वह प्राप्त हो सकता है है गाया
यह.
वह नाश्ते से गुलाब से पहले वह समाप्त हो गया था, और ऊपर से तेजी.
यह हुआ था उसे समलैंगिक कृश कमरे में जो किया गया था में एक बार और अधिक देखने
क्लेयर मांद, या बल्कि eyrie इतने लंबे समय है, और सीढ़ी चढ़ वह पर खड़ा था
अपार्टमेंट के दरवाजे खोलने के लिए, के बारे में और विचार.
वह द्वार की दहलीज को बेवकूफ, जहां वह नोट में धकेल दिया था
दो या तीन ऐसी उत्तेजना में पहले दिन.
कालीन देहली के लिए करीब पहुँचे, और वह कालीन की बढ़त के तहत discerned
उसे अपने पत्र युक्त लिफाफा के बेहोश सफेद मार्जिन, जो वह
कारण स्पष्ट रूप से देखा कभी नहीं था, उसे
उसे जल्दबाजी में यह कालीन के नीचे दरवाजे के नीचे के रूप में के रूप में अच्छी तरह से जोर.
बेहोशी की एक भावना के साथ वह पत्र वापस ले लिया.
वहाँ यह था - अप सील, बस के रूप में यह उसके हाथ छोड़ दिया था.
पहाड़ अभी तक हटाया नहीं गया था.
वह उसे पढ़ा अब, घर की तैयारी का पूरा हलचल में किया जा रहा नहीं दे सकता;
और उसे अपने कमरे में उतरते वह पत्र वहाँ नष्ट कर दिया.
वह इतना पीला था जब वह उसे फिर देखा है कि वह काफी उत्सुक महसूस किया.
गलत पत्र वह था की घटना पर कूद के रूप में यदि इसे रोका
स्वीकारोक्ति, लेकिन वह उसकी अंतरात्मा की आवाज है कि यह जरूरत नहीं है में जानता था, वहाँ अभी भी समय था.
अभी तक सब कुछ एक हलचल में था; वहाँ आ और जा रहा था, सभी पोशाक था,
डेरीवाला और श्रीमती क्रिक उन्हें गवाहों के रूप में साथ कहा गया, और प्रतिबिंब
या जानबूझकर बात अच्छी तरह से लगभग असंभव था.
केवल मिनट टेस अकेले के साथ क्लेयर था जब वे पर मुलाकात सकता
लैंडिंग.
"मैं तो आप से बात के लिए उत्सुक हूँ - मैं अपने सभी दोष और भूलों कबूल करना चाहते हैं!" उसने
करने का प्रयास लपट के साथ कहा.
"नहीं, नहीं - हम की बात कही दोष नहीं कर सकते हैं - आप सही समझा जाना चाहिए दिन कम से कम,
वह मेरे मीठा रोया! ". "हम बहुत समय है, इसके बाद करेगा,
मुझे आशा है कि, हमारे असफलताओं की बात है.
मैं मेरा एक ही समय में. कबूल "होगा" लेकिन मेरे लिए यह करने के लिए यह बेहतर होगा
अब, मुझे लगता है, इतना है कि आप नहीं कह सकते हैं - "
"ठीक है, मेरी विलक्षण, आप मुझे कुछ कहूँ - कहते हैं, के रूप में जल्द ही के रूप में हम में बसे हैं
हमारे लॉजिंग, अब नहीं. मैं भी आप मेरे दोष तो बता देंगे.
लेकिन हमें उन लोगों के साथ दिन खराब नहीं है, वे उत्कृष्ट बात के लिए एक सुस्त हो जाएगा
समय है. "" तो फिर तुम मुझे इच्छा नहीं है, प्रिय? "
"मैं, टेस्सी नहीं, वास्तव में."
ड्रेसिंग और शुरू करने की जल्दी के लिए इस से अधिक समय नहीं बचा है.
उसकी उन शब्दों उसे आगे प्रतिबिंब पर आश्वस्त लग रहा था.
वह माहिर द्वारा महत्वपूर्ण घंटे की अगले कुछ के माध्यम से आगे whirled था
उसे उसकी भक्ति का ज्वार, जो आगे ध्यान को बंद कर दिया.
उसकी एक ही इच्छा, इतने लंबे समय के विरोध, खुद को बनाने के लिए अपने, उसे प्रभु, अपने खुद के कॉल करने के लिए
फिर यदि आवश्यक हो, मरने के लिए था उसे पिछले पर उसे परिश्रमी चिंतनशील से उठाया
मार्ग.
ड्रेसिंग में, वह कई रंग idealities के एक मानसिक बादल, के बारे में चले गए जो
इसकी चमक से सभी भयावह आकस्मिकताओं ग्रहण.
यह चर्च एक लंबा रास्ता बंद किया गया था, और वे ड्राइव करने के लिए बाध्य थे, खासकर के रूप में
सर्दियों था.
एक बंद गाड़ी से एक सड़क के किनारे सराय, एक वाहन है जो रखा गया था का आदेश दिया था
वहाँ कभी के बाद गाड़ी यात्रा के पुराने दिनों के बाद.
यह मोटा पहिया प्रवक्ता था, और भारी felloes एक महान घुमावदार बिस्तर, विशाल पट्टियाँ
और स्प्रिंग्स, और एक battering राम की तरह एक पोल.
अश्वारूढ़ कोचवान साठ का एक आदरणीय "लड़का" था - आमवाती गाउट के लिए एक शहीद,
युवाओं में अत्यधिक जोखिम के परिणाम, मजबूत शराब द्वारा काउंटर अभिनय किया - जो था
सराय - दरवाजे पर खड़ा था के लिए कुछ नहीं कर रही
पूरे पांच और बीस साल के बाद से वह नहीं रह गया था elapsed था
पेशेवर सवारी के रूप में अगर पुराने समय वापस आने के लिए फिर से की उम्मीद करने के लिए आवश्यक है.
वह उसका दाहिना पैर के बाहर एक स्थायी चल रहा है घाव, द्वारा उत्पन्न किया था
कुलीन - गाड़ी डंडे के कई वर्षों के दौरान लगातार bruisings कि
वह नियमित रूप से रोजगार में राजा के शस्त्र, केस्टरब्रिज पर किया गया था.
इस गरु और चरमराती संरचना के अंदर है, और यह सड़ा हुआ पीछे
दूल्हा और दुल्हन और श्री और कंडक्टर, partie carree अपनी सीटों लिया
श्रीमती क्रिक.
एन्जिल अपने भाइयों के कम से कम पसंद होता है groomsman के रूप में उपस्थित हो, लेकिन
पत्र द्वारा उस प्रभाव के लिए अपने कोमल संकेत के बाद उनकी चुप्पी signified था कि वे
किया परवाह नहीं आना.
वे शादी के अस्वीकृत है, और उम्मीद नहीं की जा सकता है यह चेहरा.
शायद यह के रूप में अच्छी तरह से किया गया था कि वे मौजूद नहीं किया जा सकता है.
वे सांसारिक युवा साथियों के नहीं थे, लेकिन डेयरी लोक के साथ fraternizing होगा
उनके पक्षपाती संतोषप्रदता पर नाखुशगवार अलावा, उनके विचारों से मारा
मैच.
समय की गति से फैसले को बरकरार रखा, टेस इस के बारे में कुछ नहीं जानता था, कुछ भी नहीं देखा था,
सड़क वे चर्च करने के लिए ले जा रहे थे पता नहीं है.
वह जानता था कि एन्जिल उसके करीब थी, सब आराम एक चमकदार धुंध थी.
वह दिव्य व्यक्ति, जो कविता के लिए उसे किया जा रहा धारता का एक प्रकार था - उन में से एक
शास्त्रीय divinities क्लेयर के बारे में जब वे अपनी लिया उससे बात करने का आदी था
साथ चलता है.
लाइसेंस द्वारा किया जा रहा है शादी केवल एक दर्जन या तो चर्च में लोगों के थे;
वहाँ था उस पर एक हजार वे कोई अधिक प्रभाव का उत्पादन होता है.
वे उसे वर्तमान दुनिया से तारकीय दूरी पर थे.
उन्मादपूर्ण गंभीरता के साथ जो वह उसे साधारण उसे विश्वास खाई
सेक्स की संवेदनशीलता ओछापन लग रहा था.
सेवा में एक ठहराव में, जबकि वे एक साथ घुटना टेककर थे, वह अनजाने
खुद उसके प्रति इच्छुक है, ताकि उसके कंधे उसके हाथ को छुआ, वह किया गया था
एक गुजर विचार से भयभीत है, और
आंदोलन स्वत: किया गया था, खुद को विश्वास दिलाता हूं कि वह वास्तव में वहाँ था, और
उसे विश्वास है कि उनकी निष्ठा सभी चीजों के खिलाफ सबूत होगा मज़बूत.
क्लेयर जानता था कि वह उससे प्यार करती थी - उसके रूप के हर मोड़ से पता चला है कि लेकिन उसने नहीं किया
उस समय उसकी भक्ति से भरा गहराई, अपनी उदारता एकल, पता अपने
नम्रता, यह क्या पीड़ित लंबे समय से
गारंटी, क्या ईमानदारी, क्या धीरज, अच्छा विश्वास.
जैसा कि वे चर्च के बाहर आया ringers अपने टिकी बंद घंटी खड़ा है, और एक
तीन नोटों की मामूली गड़गड़ाहट आगे तोड़ दिया होने की अभिव्यक्ति की है कि सीमित मात्रा में
चर्च द्वारा पर्याप्त समझा
ऐसे छोटे पारिश की खुशियों के लिए बिल्डरों.
फाटक के लिए पथ पर उसके पति के साथ टॉवर द्वारा पासिंग वह महसूस कर सकता था
जीवंत हवा गुनगुना ध्वनि के घेरे में louvred घंटाघर से उन्हें दौर है, और
यह अत्यधिक चार्ज मानसिक वातावरण जिसमें वह रह रहा था मिलान नहीं हुआ.
मन की यह हालत है, जिसमें वह खुद उसे नहीं विकिरण द्वारा महिमा लगा,
दूत सेंट जॉन जिसे धूप में देखा की तरह, चर्च की घंटी की ध्वनि तक चली
दूर मर गया था, और शादी - सेवा की भावनाओं को शांत किया था.
उसकी आँखों के विवरण पर अधिक स्पष्ट रूप से ध्यान केन्द्रित करना अब सकता है, और श्री और श्रीमती क्रिक
उनके खुद के लिए उन्हें भेजा जा टमटम का निर्देशन किया, युवा जोड़े को गाड़ी छोड़,
वह पहली बार के लिए और उस वाहन के निर्माण और चरित्र मनाया.
मौन में बैठे वह लंबे समय से यह माना. "मैं कल्पना है कि आप दीन, टेस्सी लगते हैं"
क्लेयर.
"हाँ," उसने उत्तर दिया, उसके माथे पर उसका हाथ डाल.
"मैं कई बातों पर कांप. यह सब इतना गंभीर एन्जिल,.
अन्य बातों के अलावा मैं इस गाड़ी देखा है पहले, बहुत अच्छी तरह से परिचित हो रहे हैं
इसके साथ. यह बहुत अजीब है - मैं एक में यह देखा जाना चाहिए
सपने देखते हैं. "
"ओह, आप d'Urberville कोच की कथा सुना है कि अच्छी तरह से जाना जाता है
अपने परिवार के बारे में इस काउंटी के अंधविश्वास जब वे यहाँ बहुत लोकप्रिय थे;
और इस लकड़ी काटने के काम पुरानी बात आप इसे याद दिलाता है. "
"मैं यह मेरी जानकारी के लिए कभी नहीं सुना है," उसने कहा.
"क्या कथा है - मैं हो सकता है यह पता है?"
"ठीक है - मैं विस्तार में नहीं बल्कि यह नहीं बताना होगा अभी.
सोलहवीं या सत्रहवाँ सदी के एक निश्चित d'Urberville एक भयानक प्रतिबद्ध
अपने परिवार के कोच में अपराध, के बाद से और परिवार के उस समय के सदस्यों देख या सुन
पुराने कोच जब भी - लेकिन मैं एक और दिन तुम्हें बताता हूँ - यह बजाय उदास है.
जाहिर है अपने मन के कुछ मंद ज्ञान दिया गया है की दृष्टि से वापस लाया
इस आदरणीय कारवां. "
"मैं यह पहले सुनवाई याद नहीं है," वह murmured.
"यह है कि जब हम मरने के लिए, परी, कि मेरे परिवार के सदस्य इसे देखने जा रहे हैं, या यह है
जब हम एक अपराध है "?
"अब, टेस!" वह उसे एक चुंबन से खामोश है.
जब तक वे घर पहुँच वह पछताया और निर्वीय था.
वह श्रीमती क्लेयर एन्जिल था, वास्तव में, लेकिन वह नाम करने के लिए कोई नैतिक अधिकार था?
वह अधिक नहीं वास्तव में श्रीमती अलेक्जेंडर d'Urberville?
प्रेम की तीव्रता का औचित्य सिद्ध दोषी के रूप में ईमानदार आत्मा में माना जा सकता है
चुप्पी? वह जानता था में महिलाओं की क्या उम्मीद थी
ऐसे मामलों में, वह और कोई काउंसलर नहीं था.
हालांकि, जब वह खुद अकेले कुछ मिनट के लिए उसके कमरे में मिला - अंतिम दिन
जिस पर इस वह कभी भी प्रवेश - वह नीचे knelt और प्रार्थना की.
वह भगवान से प्रार्थना करने की कोशिश की, लेकिन यह उसका पति था जो वास्तव में उसकी प्रार्थना था.
इस आदमी की उसकी मूर्ति पूजा ऐसी थी कि वह खुद को लगभग यह मनहूस आशंका थी.
वह तपस्वी लारेंस द्वारा व्यक्त की धारणा के प्रति जागरूक किया गया: "ये हिंसक प्रसन्न
हिंसक समाप्त होता है. "यह भी मानव के लिए बेताब हो सकता है
भी रैंक, जंगली, बहुत घातक शर्तों.
"हे मेरे प्यार, मैं तुम्हें क्यों इतना प्यार वह वहाँ अकेले फुसफुसाए," के लिए वह तुम्हें प्यार करता है
असली, मेरी नहीं आत्म लेकिन मेरी छवि में, मैं गया हो सकता है "!
दोपहर आया, और यह प्रस्थान के लिए घंटे के साथ.
वे ख़ेमे के लिए कुछ दिनों के लिए जा रहा करने की योजना को पूरा करने का फैसला किया था
Wellbridge मिल के पास पुराने फार्महाउस, जिस पर वह अपने दौरान रहते मतलब
आटा प्रक्रियाओं की जांच.
दो बजे से कम कुछ नहीं बचा नहीं है, लेकिन शुरू करने के लिए किया गया था.
डेयरी के सभी servantry लाल ईंट प्रविष्टि में खड़े थे उन्हें देखने के लिए
बाहर जाना, डेरीवाला और दरवाजा करने के लिए के बाद उसकी पत्नी.
टेस दीवार के खिलाफ एक पंक्ति में उसे तीन कक्ष साथियों को देखा, pensively inclining उनके
सिर.
वह बहुत अगर वे बिदाई क्षण में प्रकट होता पूछताछ की थी, लेकिन वहाँ
वे थे, समबुद्धि और पिछले कट्टर.
वह क्यों नाजुक Retty इतना कमजोर देखा जानता था, और इज़्ज़ इतना खेदयुक्त का दुखद अंत
और इतने रिक्त मैरिएन, वह और एक पल के लिए उसे खुद *** छाया भूल गया
उनके विचार.
वह उसे लालसे फुसफुसाए - "तुम उन्हें चुंबन सभी को एक बार, गरीब बातें,
पहली और आखिरी बार के लिए? "
क्लेयर कम से कम एक ऐसी विदाई औपचारिकता आपत्ति नहीं थी - जो सभी था यह है कि
उसे था - और के रूप में वह उन्हें पारित कर दिया वह उन्हें उत्तराधिकार में जहां वे खड़े चूमा, कह
"अलविदा" प्रत्येक के रूप में वह इतना किया था.
जब वे दरवाजे टेस तक पहुँच स्त्रियोचित रूप से वापस नजर उस के प्रभाव विचार
दान की चुंबन, उसकी नज़र में कोई जीत थी, वहाँ के रूप में किया गया हो सकता है.
अगर वहाँ जब उसने देखा कि कैसे चले गए पड़ा है गायब हो गया होगा लड़कियों सब थे.
चुंबन जाहिर जागरण भावनाओं को वे कोशिश कर रहे थे द्वारा नुकसान किया था
वश में है.
यह सब क्लेयर के बेहोश था.
फाटक विकेट पर पासिंग वह डेरीवाला और उसकी पत्नी के साथ हाथ मिलाया है, और
अपने अपने attentions के लिए उन्हें पिछले धन्यवाद व्यक्त किया, जिसके बाद वहाँ एक पल था
मौन के पहले वे दूर चले गए थे.
यह एक मुर्गा crowing द्वारा बाधित किया गया था.
गुलाब के कंघी के साथ एक सफेद आया था और के सामने palings पर बसे
घर, उनमें से कुछ गज की दूरी पर, और अपने नोट्स के भीतर के माध्यम से उनके कान रोमांचित,
चट्टानों की घाटी के नीचे प्रतिध्वनियों की तरह दूर घटती.
"ओह" श्रीमती क्रिक ने कहा. "एक दोपहर कौवा!"
यार्ड गेट से दो आदमी खड़े थे, पकड़े हुए इसे खोलो.
उन्होंने कहा, "यह बुरा है," एक दूसरे से बकझक, यह सोच कर कि शब्दों को सुना जा सकता है नहीं
दरवाजा विकेट पर समूह द्वारा.
मुर्गा फिर से चालक दल - सीधे क्लेयर की ओर.
! "ठीक है" डेरीवाला कहा. "मैं उसे सुनना पसंद नहीं है" के लिए टेस कहा
उसके पति.
"पर ड्राइव करने के लिए आदमी को बताएँ. अलविदा, अलविदा! "
मुर्गा चालक दल फिर से. Hoosh "!
! कुछ के साथ डेरीवाला बस आप बंद हो, साहब, या मैं अपनी गर्दन मोड़ हूँ "कहा
जलन, पक्षी को मोड़ और उसे दूर ड्राइविंग.
और उसकी पत्नी के रूप में वे घर के अंदर चला गया: "अब, कि बस दिन ओ 'लगता है कि!
मैं एक दोपहर अपने कौवा सभी वर्ष पूर्व समय में नहीं सुना है. "
, "यह केवल मौसम में बदलाव का मतलब है," उसने कहा, "नहीं तुम क्या लगता है: 'आज़ादी
असंभव है! "