Tip:
Highlight text to annotate it
X
- अध्याय ZODANGA की लूटपाट XXV
के रूप में महान गेट जहाँ मैं खड़ा था खुला मेरे पचास Tharks, Tars तरकस के नेतृत्व में आ गए
खुद उनके शक्तिशाली thoats पर सवार. मैं उन्हें महल की दीवारों के लिए नेतृत्व किया, जो मैं
सहायता के बिना आसानी से बातचीत की.
एक बार अंदर, तथापि, गेट मुझे काफी परेशानी का दिया था, लेकिन मैं अंत में किया गया था
देखकर यह अपने विशाल टिका है पर स्विंग द्वारा पुरस्कृत, और जल्द ही मेरी भयंकर अनुरक्षण था
Zodanga के jeddak के बागानों भर सवारी.
जैसा कि हम महल से संपर्क मैं पहले के महान खिड़कियों के माध्यम से देख सकता था
Kosis से ज़्यादा की शानदार ढंग से प्रबुद्ध दर्शकों के चेंबर में फर्श.
विशाल हॉल रईसों और उनकी महिलाओं के साथ भीड़ थी, के रूप में कुछ महत्वपूर्ण हालांकि
कार्य प्रगति में था.
वहाँ की दृष्टि में एक गार्ड महल के बिना नहीं था कारण, मेरा अनुमान है,, इस तथ्य है कि
शहर महल की दीवारों और अभेद्य माना जाता था, और इसलिए मैं करीब आया और peered
भीतर.
चैम्बर के एक छोर पर, भारी स्वर्ण सिंहासन पर हीरे के साथ encrusted बैठे
Kosis और अपने पति से, राज्य के अधिकारियों और गणमान्य व्यक्तियों से घिरा हुआ है.
इससे पहले कि उन्हें एक व्यापक सैनिकदल के साथ दोनों ओर लाइन गलियारे बढ़ाकर, और मैं के रूप
देखा वहाँ हॉल के अंत तक इस गलियारे में प्रवेश किया, जुलूस के सिर
जो सिंहासन के पैर करने के लिए उन्नत.
पहले वहाँ jeddak गार्ड के चार अधिकारियों चढ़ाई पर एक विशाल थाली असर
जो लाल रंग रेशम, एक महान स्वर्ण श्रृंखला के एक तकिया पर एक कॉलर के साथ जताया
प्रत्येक के अंत में ताला.
इन अधिकारियों के पीछे सीधे चार एक समान थाल है जो पेट दूसरों आया
राज घर के एक राजकुमार और राजकुमारी के शानदार गहने का समर्थन
Zodanga की.
सिंहासन के पैर में इन दोनों पार्टियों को अलग और रुका, एक दूसरे का सामना पर
गलियारे के विपरीत पक्षों.
फिर अधिक गणमान्य व्यक्तियों और महल के अधिकारियों और सेना के आया था, और
अंत में दो आंकड़े पूरी तरह से लाल रंग रेशम में दबी हुई है, इसलिए है कि सुविधा नहीं
या तो प्रत्यक्ष था.
ये दोनों सिंहासन के पैर में बंद कर दिया, Kosis से ज़्यादा का सामना करना पड़ रहा है.
जब बारात की शेष राशि में प्रवेश किया और था की तुलना में उनके स्टेशनों ग्रहण
Kosis उसे पहले जोड़े खड़े संबोधित किया.
मैं अपने शब्दों को सुन नहीं है, लेकिन वर्तमान में दो अधिकारियों उन्नत और हटा सकता
लाल रंग से आंकड़ों का एक बागे, मैं और देखा कि Kantos कान अपने में विफल रहा था
मिशन, के लिए यह सब किया गया था की तुलना में, Zodanga के राजकुमार, जो खड़ा था मुझे पहले पता चला.
दैन Kosis अब एक salvers के से गहने के एक सेट ले लिया और एक के रखा
अपने बेटे की गर्दन के बारे में सोने की कॉलर, ताला तेजी से springing.
के बाद कुछ और शब्दों से सब को संबोधित वह अन्य आंकड़ा बदल गया है से,
अधिकारियों जो अब enshrouding रेशम हटा दिया, मेरी अब तक खुलासा
समझने देखने Dejah Thoris, हीलियम की राजकुमारी.
समारोह का उद्देश्य मेरे लिए स्पष्ट था, दूसरे पल में Dejah Thoris होगा
Zodanga के राजकुमार को हमेशा के लिए शामिल हो गए.
यह एक प्रभावशाली और सुंदर समारोह था, मेरा अनुमान है, लेकिन यह मेरे लिए लग रहा था
सबसे नीच दृष्टि मैं कभी देखा था और के रूप में गहने थे
उसे सुंदर आंकड़ा पर समायोजित और उसके
सोने की कॉलर के हाथों में खुले आ Kosis से मैं मेरे ऊपर मेरी तलवार लंबे समय से उठाया
सिर, और भारी मूठ के साथ, मैं महान खिड़की के कांच टूट और sprang
चकित जमावड़ा के बीच में.
के साथ एक ही मैं Kosis से ज़्यादा बगल मंच की सीढ़ियों पर था, और के रूप में वह खड़ा था
आश्चर्य के साथ riveted मैं सुनहरा श्रृंखला है कि होगा पर मेरी तलवार लंबे समय से नीचे लाया
बाध्य दूसरे करने के लिए Dejah Thoris है.
एक पल में सब भ्रम था, एक हजार तैयार तलवार मुझे हर तिमाही से menaced
और सब से ज़्यादा एक jeweled कटार वह अपने सूत्र से तैयार था के साथ मुझ पर sprang
गहने.
मैं उसे मार सकता है के रूप में आसानी के रूप में मैं एक मक्खी हो सकता है, लेकिन उम्र के पुराने का रिवाज
Barsoom मैं मेरे हाथ रुके थे, और अपनी कलाई लोभी के रूप में कटार मेरे दिल की ओर उड़ान भरी
उसे एक शिकंजा में और मेरे साथ के रूप में हालांकि आयोजित
लंबी तलवार हॉल के अंत तक की ओर इशारा किया.
"Zodanga गिर गया है," मैं रोया. "देखो!"
सभी आँखें दिशा मुझे संकेत दिया था में बदल गया, और वहाँ के माध्यम से गढ़ने की कोशिश
entranceway का पोर्टल्स पर उनके महान Tars तरकस और उनके पचास योद्धाओं सवार
thoats.
अलार्म और विस्मय की एक रोना जमावड़ा से तोड़ दिया, लेकिन डर के मारे कोई शब्द है, और एक में
पल Zodanga के सैनिकों और रईसों खुद को आगे बढ़ाने पर हर्लिंग थे
Tharks.
सब मंच से की तुलना में सिर के बल thrusting, मैं मेरी तरफ Dejah Thoris आकर्षित किया.
सिंहासन के पीछे एक संकीर्ण द्वार था और इस दैन Kosis में अब मुझे सामना करना पड़ रहा खड़ा था,
नंगी तलवार लंबे समय के साथ.
हम एक पल में लगे हुए थे, और मैं कोई मतलब प्रतिपक्षी नहीं पाया.
जैसा कि हम व्यापक मंच पर परिक्रमा मैं उसकी सहायता के लिए कदम जल्दी से ज़्यादा सब देखा
पिता, लेकिन, जैसा कि वह हड़ताल करने के लिए अपना हाथ उठाया, Dejah Thoris उसे पहले sprang और
तो मेरी तलवार हाजिर पाया है कि Zodanga के jeddak से ज़्यादा सब बनाया.
अपने पिता के रूप में फर्श पर मृत लुढ़का नई jeddak खुद फाड़े Dejah से मुक्त
Thoris समझ, और फिर हम एक दूसरे का सामना करना पड़ा.
वह जल्द ही अधिकारियों की एक चौकड़ी से जुड़े हुए थे, और एक के खिलाफ मेरी पीठ के साथ,
स्वर्ण सिंहासन, मैं Dejah Thoris के लिए एक बार फिर से लड़े.
मैं कड़ी मेहनत अपने आप को बचाने के लिए दबाया गया था और अभी तक सब हड़ताल नहीं नीचे से ज़्यादा और उसके साथ, मेरे
पिछले औरत मुझे प्यार जीतने का मौका.
मेरा ब्लेड बिजली की तेज़ी के साथ झूलते के रूप में मैं चुनौतियों रद करने की मांग की
और मेरे विरोधियों की कटौती.
मैं दो निहत्था था, और एक नीचे था, जब कई और अधिक अपने नए की सहायता के लिए रवाना
शासक, और पुराने की मौत का बदला लेने. के रूप में वे उन्नत वहाँ के "रोता थे
औरत!
औरत! उसके नीचे हड़ताल, यह उसकी साजिश है.
उसे मार डालो! उसे मार डालो! "
Dejah Thoris कॉलिंग मेरे पीछे मैं थोड़ा द्वार की ओर अपने तरीके से काम
सिंहासन के पीछे, लेकिन अधिकारियों ने मेरे इरादों का एहसास, और उनमें से तीन
मेरे पीछे sprang और मेरे संभावना अवरुद्ध
एक स्थिति जहाँ मैं किसी भी सेना के खिलाफ Dejah Thoris बचाव सकता है पाने के लिए
swordsmen.
Tharks उनके कमरे के बीच में भरा हाथ कर रहे थे, और मैं करने के लिए शुरू किया
एहसास है कि किसी चमत्कार से कम नहीं Dejah Thoris और खुद को बचाने, मैं जब सकता है
Tars pygmies है कि उसके बारे में swarmed की भीड़ के माध्यम से गहिरे तरकस देखा.
वह अपने शक्तिशाली longsword के एक स्विंग के साथ वह अपने पैरों पर एक दर्जन लाशों रखी है, तो और
उसे पहले एक मार्ग hewed दूसरे पल में जब तक वह बगल में मंच पर खड़ा था
मुझे निपटने मौत और विनाश के दाएँ और बाएँ.
Zodangans की बहादुरी रोब प्रेरणादायक था, एक नहीं भागने का प्रयास किया, और
जब लड़ रह गए हैं यह था क्योंकि केवल Tharks महान जीवित बने रहे
हॉल, Dejah Thoris और खुद के अलावा अन्य.
सब की तुलना में अपने पिता के पास मर करना, और Zodangan के फूल की लाशों
बड़प्पन और शिष्टता खूनी बिखर के फर्श को कवर किया.
मेरे पहले सोचा था कि जब लड़ाई खत्म हो गया था Kantos कान के लिए किया गया था, और छोड़ने Dejah
Tars तरकस के आरोप में Thoris मैं एक दर्जन योद्धाओं लिया और dungeons के लिए तेजी
महल के नीचे है.
Jailers सभी सिंहासन कमरे में सेनानियों में शामिल होने के लिए छोड़ दिया था, तो हम खोजा
विरोध के बिना जटिल जेल.
मैं Kantos कान नाम जोर से प्रत्येक नए गलियारे और डिब्बे में कहा जाता है, और मैं अंत में
एक बेहोश प्रतिक्रिया सुनने के द्वारा पुरस्कृत किया गया था. ध्वनि से प्रेरित होकर, हम जल्द ही उसे पाया
एक अंधेरे अवकाश में असहाय है.
वह मुझे देखकर बहुत खुश था, और लड़ाई का अर्थ, बेहोश प्रतिध्वनियों पता
जो अपने जेल सेल पहुंच गया था.
उसने मुझे बताया कि हवा गश्ती उसे कब्जा कर लिया था इससे पहले कि वह ऊंचे टॉवर पर पहुंच गया
महल, इतना है कि वह भी सब नहीं देखा था की तुलना में.
हमें पता चला है कि यह व्यर्थ करने के लिए दूर सलाखों और जंजीरों में कटौती करने का प्रयास होगा
जो उसे कैदी आयोजित, तो उनके सुझाव पर मैं शरीर खोज लौटे
उसके सेल की और उसके श्रृंखला के padlocks खोलने के लिए चाबी के लिए ऊपर मंजिल पर.
सौभाग्य से मैं पहले के बीच जांच की मैं अपने जेलर पाया, और जल्द ही हम Kantos था
कान सिंहासन कमरे में हमारे साथ.
भारी गोलीबारी की आवाज़, चीखती हैं और रोता के साथ घुलमिल, से हमारे पास आया था
शहर की सड़कों, और Tars तरकस दूर तेजी बिना लड़ प्रत्यक्ष.
Kantos कान उसके साथ के लिए गाइड के रूप में में कार्य करने के लिए, हरी योद्धाओं एक पूरी तरह से शुरू
महल के अन्य Zodangans के लिए और लूट के लिए खोज, और Dejah Thoris और मैं थे
अकेला छोड़ दिया.
वह एक स्वर्ण सिंहासन में डूबा था, और के रूप में मैं उसे बदल गया वह बधाई दी
मुझे एक वान मुस्कान के साथ. ! "वहाँ कभी ऐसे आदमी था," वह exclaimed.
"मैं जानता हूँ कि Barsoom से पहले अपने तरह कभी नहीं देखा है.
यह किया जा सकता है कि सभी पृथ्वी पुरुषों के रूप में आप कर रहे हैं है?
अकेली, एक अजनबी, शिकार, की धमकी दी, सताया, तुम एक कुछ ही में किया है
क्या महीने Barsoom के सभी पिछले उम्र में कोई भी आदमी कभी किया है: एक साथ शामिल हो गए
समुद्र के नीचे के जंगली भीड़ लाया जाता है और
उन्हें एक लाल निवासी लोगों के सहयोगियों के रूप में लड़ने के लिए. "
"जवाब आसान है, Dejah Thoris," मैं मुस्कुरा ने कहा.
"यह जो मैं यह नहीं था, यह प्यार, Dejah Thoris के लिए प्यार, एक शक्ति है कि काम करेगा
यह आप को देखा है से अधिक चमत्कार "एक बहुत फ्लश overspread वह और उसके चेहरे
उत्तर दिया,
"तुम कि अब कहते हैं, हो सकता है जॉन कार्टर, और मैं, सुनो, के लिए मैं आज़ाद हूँ सकता है."
"और अधिक अभी भी मैं कहते हैं, अरे इसे फिर बहुत देर हो चुकी है," मैं लौट आए.
"मैंने अपने जीवन में कई अजीब बातें किया है, कई चीजें हैं जो समझदार आदमी नहीं होता
हिम्मत है, लेकिन मैं कभी नहीं सोची पसंद में एक Dejah Thoris जीतने का सपना देखा
खुद के लिए - मैं कभी नहीं के लिए सपना देखा था कि में
सभी ब्रह्मांड हीलियम की राजकुमारी के रूप में इस तरह के एक औरत dwelt.
कि तुम एक राजकुमारी मुझे शरमाना नहीं करता है, लेकिन पर्याप्त है कि आप कर रहे हैं मुझे
अपने विवेक पर शक के रूप में मैं आप से पूछना है, मेरी राजकुमारी, मेरा हो. "
"वह करने के लिए शर्मिंदा होने की जरूरत नहीं है जो इतनी अच्छी तरह से दलील से पहले उसकी याचिका को जवाब पता था
मैं, उसने कहा थे बनाया है ", बढ़ती है और मेरे कंधे पर उसके प्यारे हाथ रखकर, तो और
उसे अपनी बाहों में ले लिया और उसे चूमा.
और इस तरह जंगली संघर्ष का एक शहर है, युद्ध के अलार्म से भरा के बीच में;
उसके चारों ओर मौत और विनाश अपनी भयानक फसल कटाई के साथ, Dejah किया
Thoris, हीलियम की राजकुमारी, सच बेटी
मंगल ग्रह की, भगवान युद्ध के, शादी में खुद जॉन कार्टर के जेंटलमैन वादा
वर्जीनिया.
खुशी के लिए नरसंहार के माध्यम से अध्याय XXVI
कुछ समय बाद Tars तरकस और Kantos कान करने के लिए रिपोर्ट है कि Zodanga गया था लौटे
पूरी तरह से कम है.
उसके बलों को पूरी तरह से या नष्ट हो गए थे कब्जा कर लिया, और आगे कोई प्रतिरोध करने के लिए किया गया था
भीतर से उम्मीद की जा.
कई battleships से बच था, लेकिन वहाँ युद्ध और व्यापारी जहाजों के हजारों थे
Thark योद्धाओं के गार्ड के तहत.
कम भीड़ लूट और आपस में झगड़ा शुरू किया था, तो यह था
फैसला किया है कि हम साथ योद्धाओं क्या हम कर सकते थे, आदमी कई जहाजों के रूप में संभव के रूप में एकत्रित
Zodangan कैदियों और समय की हानि के बिना आगे हीलियम बनाने के लिए.
पांच घंटे बाद हम दो के एक बेड़े के साथ गोदी इमारतों की छतों से रवाना
सौ और पचास battleships, लगभग एक सौ हजार हरी योद्धाओं को ले जाने,
हमारे thoats के साथ परिवहन के एक बेड़े के द्वारा पीछा किया.
हमारे पीछे हम चालीस कुछ भयंकर और क्रूर चंगुल में त्रस्त शहर छोड़ दिया
कम भीड़ हजार हरी योद्धाओं.
वे लूट थे, हत्या, और आपस में लड़.
एक सौ स्थानों में वे मशाल लागू किया था, और घने धुएं के स्तंभ थे
शहर के ऊपर बढ़ के रूप में हालांकि बाहर स्वर्ग की आँख से भयंकर जगहें दाग
नीचे.
दोपहर के बीच में हम हीलियम के लाल रंग के और पीले रंग टावरों देखे,
और एक कम समय के बाद Zodangan battleships के एक महान बेड़े के शिविरों से गुलाब
शहर के बिना besiegers, और हमसे मिलने के लिए उन्नत.
हीलियम के बैनर स्टेम से हमारे शक्तिशाली जेट की प्रत्येक कड़ी को अनुभूत किया गया था,
लेकिन Zodangans इस पर हस्ताक्षर की जरूरत नहीं है एहसास है कि हम दुश्मन थे हमारे हरे रंग के लिए, किया
मंगल ग्रह का निवासी योद्धाओं उन पर आग खोला था लगभग के रूप में वे मैदान छोड़ दिया.
उनके अलौकिक निशानेबाजी के साथ वे वॉली के साथ के बाद बेड़े पर आने वाले उठाया
वॉली.
हीलियम के जुड़वां शहरों मानता है कि हम दोस्त थे, बाहर के सैकड़ों भेजा
जहाजों के लिए हमें सहायता, और फिर पहली असली हवा लड़ाई मैंने कभी देखा था शुरू किया.
हमारे हरी योद्धाओं को ले जाने के जहाजों contending के ऊपर चक्कर रखा गया
हीलियम और Zodanga के बेड़े, के बाद से उनकी बैटरी के हाथ में बेकार थे
Tharks जो, कोई नौसेना, नौसेना तोपखाना में कोई कौशल है.
उनके छोटे हाथ आग, तथापि, सबसे प्रभावी था, और अंतिम परिणाम
सगाई दृढ़ता से प्रभावित था अगर पूरी तरह से निर्धारित नहीं उनकी उपस्थिति के द्वारा.
पहले दो बलों ने एक ही ऊंचाई पर परिक्रमा, नाव का पहलू के बाद नाव का पहलू डालने के लिये
एक दूसरे में.
वर्तमान में एक महान छेद से अपार लड़ाई शिल्प की पतवार में फटी हुई थी
Zodangan शिविर, एक बेसहारा साथ वह पूरी तरह से खत्म कर दिया, उसके छोटे आंकड़े
चालक दल डूबनेवाला, मोड़ और की ओर घुमा
जमीन एक हजार फुट नीचे, तो कुत्सित वेग के साथ वह बाद उन्हें फाड़,
लगभग पूरी तरह से खुद को प्राचीन समुद्र के नीचे नरम चिकनी बलुई मिट्टी में दफन है.
उमंग का एक जंगली रोना Heliumite स्क्वाड्रन से उठी, और साथ redoubled
भयंकरता वे Zodangan बेड़े पर गिर गया.
एक सुंदर पैंतरेबाज़ी करके उनके ऊपर दो से हीलियम के जहाजों की स्थिति प्राप्त की
विरोधियों, जिसमें से वे उनके उलटना बम बैटरी से उन पर डाला
बम विस्फोट के सही धार.
फिर, एक एक करके, हीलियम के battleships Zodangans ऊपर बढ़ती में सफल रहा,
और एक कम समय में beleaguering battleships की एक संख्या बहती रहे थे
उच्च स्कार्लेट टॉवर अधिक हीलियम की ओर निराशाजनक जहाजों.
कई दूसरों को भागने का प्रयास किया, लेकिन वे जल्द ही के हजारों से घिरे हुए थे
छोटे व्यक्ति उड़ान भरने वालों, और प्रत्येक के ऊपर हीलियम के एक राक्षस युद्धपोट लटका करने के लिए तैयार
अपने डेक पर बोर्डिंग दलों ड्रॉप.
भीतर लेकिन पल विजयी Zodangan स्क्वाड्रन से कम एक घंटे से भी अधिक
हमें besiegers के शिविर से मिलने बढ़ी लड़ाई खत्म हो गया था, और
विजय प्राप्त की शेष जहाजों
Zodangans पुरस्कार कैमरों के तहत हीलियम के शहरों की ओर जा रहे थे.
इन शक्तिशाली उड़ान भरने वालों के आत्मसमर्पण करने के लिए एक अत्यंत दयनीय ओर था,
एक उम्र पुराने कस्टम जो कि आत्मसमर्पण की मांग का परिणाम द्वारा signalized होना चाहिए
परास्त पोत के कमांडर की स्वैच्छिक पृथ्वी डूबनेवाला.
दूसरे बहादुर साथियों के बाद, उनके रंग अपने ऊपर उच्च पकड़
सिर, उनके शक्तिशाली जेट की विशाल धनुष से एक भयानक मौत को leaped.
ऐसा नहीं है जब तक पूरे बेड़े के कमांडर भयभीत कदम उठाया है, इस प्रकार का संकेत
शेष वाहिकाओं के आत्मसमर्पण, लड़ संघर्ष किया, और बेकार
बहादुर पुरुषों के बलिदान एक को समाप्त करने के लिए आते हैं.
अब हम दृष्टिकोण हीलियम नौसेना के प्रमुख संकेत है, और जब वह भीतर था
मैं बाहर कहा जाता है कि हम बोर्ड पर राजकुमारी Dejah Thoris था, और दूरी जयजयकार
कि हम उसे करने के लिए स्थानांतरण की कामना
प्रमुख है कि वह शहर में तुरंत लिया हो सकता है.
है है के रूप में मेरी घोषणा का पूरा आयात उन पर में बोर एक महान रो से उठी
प्रमुख के डेक, और एक पल के बाद हीलियम की राजकुमारी के रंग को तोड़ दिया
उसके ऊपरी काम करता है पर एक सौ अंक से.
जब स्क्वाड्रन के अन्य जहाजों संकेतों के अर्थ लगीं पकड़ा
उन्हें वे जंगली प्रशंसा लिया और चमचमाती में उसके रंग फहराया
सूरज की रोशनी.
प्रमुख हम पर नीचे बोर, और के रूप में वह शान से खड़ा है और हमारे पक्ष को छुआ एक
दर्जन अधिकारियों हमारे डेक पर sprang.
के रूप में उनके चकित टकटकी हरी योद्धाओं के सैकड़ों है, जो अब आया पर गिर गया
लड़ आश्रयों से आगे, वे भौचक बंद कर दिया, लेकिन Kantos कान की नजर में,
जो उनसे मिलने के लिए उन्नत, वे आगे आए, उसके बारे में भीड़.
Dejah Thoris और मैं तो उन्नत है, और वे उसके अलावा अन्य के लिए कोई आँखें था.
वह उन्हें प्राप्त इनायत नाम से प्रत्येक बुला लिए वे में उच्च पुरुषों थे
सम्मान और उसके दादा की सेवा है, और वह उन्हें अच्छी तरह जानता था.
"जॉन कार्टर के कंधे पर अपने हाथों को निर्धारित करना," वह उन से कहा, की ओर मोड़
मुझे "आदमी किसे हीलियम आज उसे राजकुमारी के रूप में अच्छी तरह के रूप में उसकी जीत बकाया है."
वे मुझे बहुत विनम्र थे और कई तरह की और मानार्थ बातें कहा, लेकिन
क्या उन्हें प्रभावित करने के लिए लग रहा था सबसे था कि मैं अपने में भयंकर Tharks की सहायता जीता था
Dejah Thoris की मुक्ति, और हीलियम की राहत के लिए अभियान.
"आप अधिक से मुझे एक आदमी को अपना धन्यवाद देने," मैंने कहा, "और वह यहाँ है, मिलने
Barsoom की सबसे बड़ी सैनिकों और राजनेताओं के एक Tars तरकस, Thark की Jeddak. "
वे एक ही पॉलिश शिष्टाचार है कि मेरी ओर अपने तरीके के रूप में चिह्नित किया था के साथ बढ़ाया
महान Thark करने के लिए, और न ही, मेरे आश्चर्य करने के लिए अपनी शुभकामनाएं, वह ज्यादा था में उनके पीछे
असर के या सभ्य भाषण में आसानी.
बातूनी नहीं दौड़ हालांकि, Tharks बेहद औपचारिक, और अपने तरीके उधार दे
आश्चर्यजनक अच्छी तरह से खुद को सम्मानजनक और सभ्य शिष्टाचार.
Dejah Thoris प्रमुख पर सवार चला गया, और था बहुत बाहर रखा है कि मैं पालन नहीं होता,
लेकिन, के रूप में मैंने उसे समझाया, लड़ाई, लेकिन आंशिक रूप से किया गया था जीता, हम अभी भी देश था
घेर Zodangans बलों
खाते के लिए, और मैं Tars तरकस नहीं छोड़ जब तक कि पूरा किया गया था.
हीलियम के नौसैनिक बलों के कमांडर की सेनाओं की व्यवस्था करने का वादा किया
हमारे देश के हमले के साथ संयोजन के रूप में शहर से हीलियम हमले, तो और जहाजों
अलग और Dejah Thoris में वहन किया गया
वापस जीत उसके दादा, Tardos Mors, हीलियम के Jeddak की अदालत.
दूरी में परिवहन की हमारी बेड़े में हरे रंग के thoats साथ, करना
योद्धा, जहां वे युद्ध के दौरान बनी थी.
लैंडिंग चरणों के बिना यह एक मुश्किल बात करने के लिए इन जानवरों को अनलोड हो गया था
खुले मैदान पर है, लेकिन वहाँ के लिए यह और कुछ नहीं था, और इसलिए हम एक बिंदु के लिए बाहर रखा
शहर से दस मील के बारे में और कार्य शुरू किया.
यह आवश्यक था slings में जमीन के लिए पशुओं को कम करने और इस काम पर कब्जा कर लिया
दिन और आधी रात के शेष.
हम दो बार Zodangan घुड़सवार फ़ौज के दलों द्वारा हमला किया गया, लेकिन थोड़ा नुकसान के साथ,
तथापि, और अंधेरे के बाद शट डाउन वे वापस ले लिया.
जैसे ही पिछले thoat अनलोड किया गया था Tars तरकस आदेश दिया अग्रिम करने के लिए, और
तीन दलों हम उत्तर, दक्षिण और से Zodangan शिविर पर crept
पूर्व में है.
के बारे में मुख्य शिविर हम उनके चौकियों का सामना करना पड़ा से एक मील और, के रूप में किया गया था
योजनाबद्ध, संकेत आरोप के रूप में इस स्वीकार किए जाते हैं.
हम जंगली, क्रूर रोता है और लड़ाई ख़फ़ा thoats का गंदा चिल्ला बीच
Zodangans पर नीचे बोर. हम उन्हें napping के पकड़ नहीं था, लेकिन एक पाया
अच्छी तरह से आरोपित लड़ाई हमें भिड़ने लाइन.
समय समय के बाद हम जब तक repulsed थे, दोपहर की ओर, मैं परिणाम के लिए डर के लिए शुरू किया
लड़ाई की.
Zodangans लगभग एक लाख लड़ पुरुषों, पोल पोल से इकट्ठे हुए गिने,
अपने रिबन की तरह जलमार्ग जहाँ भी फैला है, जबकि उनके खिलाफ खड़ा किया गया
कम से कम एक सौ हजार हरी योद्धाओं.
हीलियम से सेना आ नहीं था और न ही हम उन लोगों से किसी भी शब्द प्राप्त कर सकता है.
बस दोपहर में हम भारी सुना Zodangans और के बीच की रेखा के साथ सभी फायरिंग
शहरों, और हम तो जानते थे कि हमारे बहुत जरूरी reinforcements आया था.
फिर Tars तरकस प्रभारी का आदेश दिया, और एक बार और अधिक शक्तिशाली thoats बोर उनके
दुश्मन की प्राचीर के खिलाफ भयानक सवार.
उसी समय हीलियम की लड़ाई लाइन विपरीत breastworks से अधिक बढ़ी
Zodangans की और दूसरे पल में वे के रूप में दोनों के बीच कुचल दिया जा रहा थे
millstones.
भलमनसी की तरह वे लड़े, लेकिन व्यर्थ में.
शहर पहले सादा सत्य बिखर अरे पिछले Zodangan बन गया
आत्मसमर्पण कर दिया, लेकिन अंत में नरसंहार रह गए, कैदियों को वापस करने के लिए चढ़ाई थे
हीलियम, और हम अधिक से अधिक शहर में प्रवेश किया
फाटकों, जीतने नायकों की एक विशाल विजयी जुलूस.
चौड़े मार्गों महिलाओं और बच्चों के साथ पंक्तिवाला थे, जो बीच में कुछ पुरुष थे
जिसका कर्तव्यों जरूरी है कि वे लड़ाई के दौरान शहर के भीतर रहते हैं.
हम तालियां के एक अंतहीन दौर के साथ स्वागत किया गया और के गहनों के साथ बौछार
सोना, प्लेटिनम, चांदी, और कीमती रत्नों.
शहर खुशी से पागल हो गया था.
मेरा भयंकर Tharks सोची उत्तेजना और उत्साह के कारण होता है.
कभी नहीं से पहले हरी योद्धाओं की एक सशस्त्र शरीर हीलियम के फाटकों में प्रवेश किया था, और
कि वे अब आया के रूप में मित्रों और सहयोगियों के आनन्द के साथ लाल पुरुषों भर.
वह मेरी Dejah Thoris गरीब सेवाओं Heliumites के लिए जाना जाता हो गया था था
ज़ोर से रो रही है, मेरे नाम के द्वारा और गहने कि गया के भार के द्वारा evidenced
मुझे और मेरे रूप में हम भारी thoat पर fastened
में भी क्रूर चेहरे के लिए महल में रास्ते पारित
Woola की उपस्थिति जनता मेरे बारे में करीब दबाया.
जैसा कि हम इस शानदार ढेर के पास हम अधिकारियों की एक पार्टी है जो बधाई दी द्वारा मिले थे
हमें गरमी और अनुरोध है कि Tars और तरकस के jeddaks और jeds के साथ अपने jeds
अपने जंगली सहयोगियों, खुद के साथ साथ,
अश्वावरोहण और उन्हें Tardos Mors से प्राप्त के साथ अपनी कृतज्ञता की अभिव्यक्ति
हमारी सेवाओं के लिए.
महान महल के मुख्य पोर्टल्स के लिए अग्रणी कदम के शीर्ष पर खड़ा था
शाही पार्टी, और के रूप में हम कम चरणों में पहुँचे उनकी संख्या मिलने उतरा
हमें
वह मर्दानगी का एक लगभग पूर्ण नमूना था, लंबा, एक तीर के रूप में सीधे,
superbly muscled और कैरिज और पुरुषों के एक शासक के असर के साथ.
मैं करने के लिए कहा जा सकता है कि वह Tardos Mors, हीलियम के Jeddak जरूरत नहीं थी.
वह मुलाकात हमारी पार्टी के पहले सदस्य Tars तरकस था और अपनी पहली शब्दों सील
हमेशा के लिए दौड़ के बीच नई दोस्ती.
, सबसे बड़ी रहने वाले के योद्धा को पूरा "यह Tardos Mors," उन्होंने कहा, ईमानदारी से, "हो सकता है
Barsoom एक अनमोल सम्मान की बात है, लेकिन है कि वह एक के कंधे पर हाथ रखे हो सकता
दोस्त और सहयोगी एक दूर अधिक वरदान है. "
यह दूसरी दुनिया के एक आदमी के लिए "हीलियम की Jeddak," Tars तरकस लौटे "बनी हुई है
दोस्ती का अर्थ Barsoom की हरी योद्धाओं को पढ़ाने के लिए, उसे हम पर एहसान
तथ्य यह कर सकते हैं कि Thark की भीड़
तुम समझ, कि वे सराहना करते हैं और भावनाओं विनिमय कर सकते हैं तो
विनय व्यक्त की है. "
Tardos Mors तो हरी jeddaks और jeds में से प्रत्येक को बधाई दी, और प्रत्येक शब्दों की बात
दोस्ती और सराहना की. जैसा कि वह मेरे पास वह पर दोनों हाथों रखी
मेरे कंधे.
"आपका स्वागत है, मेरे बेटे," उन्होंने कहा, "है कि आप प्रदान कर रहे हैं, खुशी से, और एक शब्द के बिना
विपक्ष, सभी हीलियम में सबसे कीमती गहना, हाँ, सभी Barsoom पर पर्याप्त है
मेरे सम्मान के बयाना. "
हम तो Mors Kajak, Jed के कम हीलियम, और Dejah के पिता को प्रस्तुत किए गए
Thoris.
वह Tardos Mors के पीछे करीब का पालन किया था और भी अधिक प्रभावित लग रहा था
बैठक की तुलना में उसके पिता था.
वह एक दर्जन से अधिक बार की कोशिश की मुझे अपनी कृतज्ञता व्यक्त करने के लिए, लेकिन उसकी आवाज के साथ दम घुट
भावना वह बात नहीं है और अभी तक वह था सकता है के रूप में मैं जानने के बाद किया गया था, एक प्रतिष्ठा
क्रूरता और एक सेनानी के रूप में अभय के लिए
कि जंगी Barsoom पर भी उल्लेखनीय था.
सभी हीलियम के साथ आम में वह अपनी बेटी पूजा की, और न ही वह वह क्या सोच सकता है
गहरी भावना के बिना बच था.