Tip:
Highlight text to annotate it
X
54 अध्याय. टाउन हो कहानी.
(के रूप में स्वर्ण INN में बताया)
गुड होप के केप, और वहाँ के बारे में सभी पानी क्षेत्र दौर, कुछ बहुत पसंद है
एक महान राजमार्ग के चार कोनों उल्लेख किया है, जहाँ आप में से किसी में की तुलना में अधिक यात्रियों को पूरा
दूसरे भाग.
Goney कि दूसरे घर की ओर जाने वाली whaleman बात करने के बाद यह बहुत लंबे समय नहीं था,
टाउन हो, * सामना करना पड़ा था. वह लगभग पूरी तरह द्वारा चलाया करते थे
Polynesians.
कम gam लागू है कि वह हमें Moby डिक के मजबूत खबर दी.
कुछ करने के लिए सफेद व्हेल में सामान्य ब्याज अब बेतहाशा एक से बढ़ गया था
टाउन हो कहानी है, जो obscurely व्हेल के साथ शामिल करने के लिए लग रहा था की परिस्थितियों
कुछ चमत्कारिक, के उल्टे मुलाक़ात
परमेश्वर के उन तथाकथित निर्णय की जो समय पर कुछ आगे निकल कहा जाता है
पुरुषों.
अपनी खास accompaniments के साथ यह बाद परिस्थितियों, के गठन हो सकता है क्या
के बारे में सुनाई जा त्रासदी के रहस्य भाग कहा जाता है, तक पहुँच कभी नहीं
कप्तान अहाब या अपने साथी के कान.
कि कहानी का रहस्य भाग के लिए टाउन के कप्तान - हो करने के लिए अनजान था
खुद.
यह है कि जहाज के तीन संघि सफेद नाविक के निजी संपत्ति, एक था
ऐसा लगता है, जिनमें से Tashtego के Romish रोक के साथ संप्रेषित
गोपनीयता, लेकिन निम्न रात Tashtego
उनकी नींद में rambled, और उस रास्ते में तो यह बहुत पता चला, जब वह wakened था कि
वह अच्छी तरह से आराम नहीं रोक सकता है.
फिर भी, इतना शक्तिशाली प्रभाव इस बात में उन नाविक पर था
Pequod जो इसे का पूरा ज्ञान के लिए आया था, और इस तरह के एक अजीब विनम्रता द्वारा फोन,
यह तो वे इस मामले में संचालित थे,
कि वे आपस में गुप्त रखा है ताकि यह मालूम हुआ जहाज़ की पतवार की ओर कभी नहीं
Pequod मुख्य मस्तूल.
अपनी सही जगह में सार्वजनिक रूप में इस गहरा धागा interweaving कहानी के साथ
जहाज पर सुनाई, यह अजीब चक्कर पूरे अब मैं पर डाल आगे बढ़ना
स्थायी रिकार्ड है.
* पहले मस्तूल सिर से एक व्हेल देखा पर व्हेल रोना प्राचीन, अभी भी द्वारा प्रयोग किया जाता
प्रसिद्ध Gallipagos टेरपनि शिकार में whalemen.
मेरी हास्य की खातिर, मैं शैली है जिस में मैं एक बार इसे लीमा में सुनाई संरक्षित करेगा,
मेरे स्पेनी दोस्तों, एक संत की पूर्व संध्या, धूम्रपान के एक lounging के चक्र के लिए मोटी पर
स्वर्ण Inn के गिल्ट टाइलों चौक.
उन ठीक Cavaliers, युवा सरगनाओं, Pedro और सेबस्टियन, करीब पर थे
मेरे साथ संदर्भ, और इसलिए interluding सवालों वे कभी कभी रखा है, और जो
विधिवत समय पर जवाब दे दिया.
"पहले कुछ दो साल मेरा पहला इवेंट जिनमें जो मैं के बारे में पूर्वाभ्यास कर रहा हूँ सीखने
तुम, सज्जनों, टाउन हो, Nantucket के शुक्राणु whaler, अपने प्रशांत क्षेत्र में दौड़ रही थी
यहाँ नहीं, दिन बहुत सारे यह अच्छा गोल्डन Inn के ओरी से पूर्व की ओर पाल.
वह रेखा के उत्तर के लिए कहीं गया था.
पंप से निपटने पर एक सुबह, दैनिक उपयोग के अनुसार, यह देखा गया
कि वह उसकी पकड़ में सामान्य से अधिक पानी बनाया है.
उन्होंने माना जाता तलवार मछली उसके सज्जनों, वार किया था.
लेकिन कप्तान, दुर्लभ है कि अच्छी किस्मत में विश्वास करने के लिए कुछ असामान्य कारण होने की प्रतीक्षा
उसे उन अक्षांशों में, और इसलिए बहुत उन्हें छोड़ने के खिलाफ किया जा रहा है, और रिसाव नहीं
जा रहा है तो सभी खतरनाक पर विचार,
हालांकि, वास्तव में, वे इसे पकड़ खोज के रूप में कम नीचे के रूप में था के बाद नहीं मिल सकता है
बल्कि भारी मौसम में संभव है, जहाज अभी भी उसे cruisings, mariners जारी
चौड़े और आसान पंपों पर काम
अंतराल, लेकिन कोई अच्छी किस्मत आया, अधिक दिनों से चला गया, और न केवल रिसाव अभी
अनदेखा है, लेकिन यह समझदारी वृद्धि हुई है.
तो इतना, कि अब कुछ अलार्म ले, कप्तान पाल बनाने के लिए दूर खड़ा
द्वीपों के बीच निकटतम बंदरगाह, वहाँ अपनी पतवार है hove और मरम्मत.
"हालांकि उसे पहले कोई छोटा सा मार्ग था, अभी तक, अगर आम मौका इष्ट वह,
सभी डर है कि जिस तरह से अपने जहाज के संस्थापक होगा, क्योंकि उसकी पंप थे पर नहीं था
सबसे अच्छा में है, और समय - समय पर किया जा रहा
उन्हें राहत मिली है, उसकी उन छह और तीस पुरुषों को आसानी से जहाज मुक्त रख सकता है;
कोई बात नहीं अगर रिसाव उस पर डबल चाहिए.
सच में, अच्छी तरह से समीप इस मार्ग के पूरे बहुत समृद्ध द्वारा भाग लिया जा रहा है
हवाएं, टाउन हो सभी लेकिन निश्चित रूप से उसे बंदरगाह पर सही सुरक्षा में पहुंचे
कम से की घटना के बिना
विपत्ति, यह Radney के क्रूर, दबंग, दोस्त, एक के लिए नहीं किया गया था
Vineyarder, और फूट Steelkilt, एक Lakeman उकसाया प्रतिशोध और
भैंस से बेधड़क.
"! Lakeman - भैंस! प्रार्थना करो, क्या एक Lakeman है, और कहाँ है
? भैंस 'डॉन सेबस्टियन कहा, घास के अपने झूल चटाई में बढ़ती.
"हमारे Lake Erie, डॉन के पूर्वी किनारे पर है, लेकिन हो सकता है - मैं अपने शिष्टाचार लालसा,
आप जल्द ही है कि सभी के आगे सुन जाएगा.
अब, सज्जनों, वर्ग पाल brigs और तीन पर स्थापित किया जाने वाला जहाजों में, अच्छी तरह से निकट के रूप में बड़े और
इस Lakeman में, किसी भी है कि कभी भी अपने पुराने कलाओ के बाहर तक Manilla के लिए रवाना के रूप में मोटा
हमारे अमेरिका के दिल स्थलसीमा था
अभी तक उन सभी कृषि प्रधान freebooting लोकप्रिय जुड़ा छापों द्वारा पाला गया है
खुले समुद्र के साथ.
के लिए, और एरी - अपने interflowing सकल, हमारा उन भव्य ताजा पानी समुद्र में
ओंटारियो, हूरों और, और सुपीरियर और मिशिगन, सागर की तरह एक अधिकारी
सागर है कई के साथ व्यापकता,
noblest लक्षण, दौड़ और climes के rimmed किस्मों के कई के साथ.
वे Polynesian के रूप में भी रोमांटिक पेरिस के दौर archipelagoes होते हैं
पानी करते हैं, बड़े हिस्से में हैं, अटलांटिक के रूप में दो महान राष्ट्रों विषम के द्वारा, shored
है; वे लंबे समुद्री दृष्टिकोण प्रस्तुत
पूर्व से हमारे कई क्षेत्रीय कालोनियों सभी दौर अपने बैंकों बिंदीदार;
यहाँ और वहाँ पर बैटरी के द्वारा, और करारेदार बकरी की तरह बंदूकों से frowned रहे हैं
उदात्त Mackinaw के, वे सुना है
नौसेना जीत के बेड़े गरजना, अंतराल पर, वे जंगली उपज उनके समुद्र तटों
बर्बर, लाल जिसका चित्रित चेहरे उनके रोएंदार wigwams बाहर से फ्लैश, लीग के लिए
लीग और प्राचीन द्वारा flanked हैं और
unentered जंगलों, जहां कृश पाइंस गोथिक में राजाओं के पास - पास लाइनों की तरह खड़े हो जाओ
वंशावलियों, उन्हीं शिकार के जंगली Afric जानवरों शरण जंगल, और रेशमी
जीव निर्यात जिसका furs वस्त्रा दे
टैटार सम्राट, वे भैंस और क्लीवलैंड के प्रशस्त राजधानियों दर्पण, के रूप में अच्छी तरह से
Winnebago गांवों के रूप में, वे एक जैसे पूर्ण धांधली व्यापारी जहाज, सशस्त्र नाव
राज्य के क्रूजर, स्टीमर, और
बीच डोंगी, वे Borean और dismasting विस्फोटों के द्वारा किसी भी है कि के रूप में भयानक रूप में बह रहे हैं
नमकीन लहर चाबुक, वे जानते हैं कि जहाजों भूमि की दृष्टि से बाहर करने के लिए क्या कर रहे हैं,
लेकिन अंतर्देशीय, वे पूर्ण कई डूब है
अपने सभी लगाना चालक दल के साथ आधी रात को जहाज.
इस प्रकार, सज्जनों, एक inlander हालांकि, Steelkilt जन्म जंगली सागर था, और जंगली
सागर पाला, के रूप में ज्यादा एक दुस्साहसिक नाविक के किसी भी रूप में.
और Radney लिए, हालांकि उन्होंने अपने बचपन में उसे रखी हो सकता है लोन पर नीचे
Nantucket समुद्र तट, अपनी मातृ समुद्र में नर्स, हालांकि जीवन के बाद वह लंबे समय था
हमारे तपस्या अटलांटिक और अपने पीछा
मननशील प्रशांत, अभी तक वह काफी के रूप में और तामसिक के रूप में सामाजिक झगड़े से भरा था
अरण्य नाविक, हिरन के सींग के अक्षांश से ताजा बॉवी - चाकू संभाला.
अभी तक इस Nantucketer कुछ अच्छे दिल लक्षण के साथ एक आदमी था; और इस Lakeman, एक
नाविक, जो हालांकि वास्तव में शैतान का एक प्रकार है, अभी तक अनम्य दृढ़ता के द्वारा ही हो सकता है,
मानव की है कि आम शालीनता से शांत
मान्यता जो मतलबी है गुलाम ठीक है, इस प्रकार से इलाज, यह Steelkilt था
लंबे समय से हानिरहित और विनम्र बरकरार रखा गया है.
सभी घटनाओं में, वह तो इस प्रकार अब तक साबित कर दिया था, लेकिन Radney बर्बाद और पागल बना दिया था, और
Steelkilt - लेकिन, सज्जनों, आप सुन जाएगा.
"यह एक या दो दिन से अधिक दूर नहीं था पर उसके लिए उसे माथा ओर इशारा करते हुए के बाद
द्वीप हेवन, कि टाउन हो रिसाव फिर से लग रहा था बढ़ती है, लेकिन केवल इतना के रूप में
पंपों पर एक घंटे या अधिक हर दिन की आवश्यकता होती है.
आप है कि हमारे अटलांटिक की तरह एक बस और सभ्य सागर में पता होना चाहिए
उदाहरण के लिए, कुछ कप्तान लगता है कि इसे भर में अपने पूरे रास्ते पंप के छोटे है, हालांकि
एक अभी भी, नींद रात चाहिए,
डेक के अधिकारी उस संबंध में अपने कर्तव्य भूल हो, संभावना
हो सकता है कि वह और उनके shipmates फिर कभी याद होगा सभी हाथों के खाते पर,
धीरे से नीचे subsiding.
न ही यह अभी तक आप से पश्चिम की ओर, सज्जनों, एकान्त और बर्बर समुद्र में है
जहाजों के लिए पूरी तरह असामान्य करने के लिए अपने पंप हैंडल पर पूर्ण में clanging रखने
काफी की एक यात्रा के लिए भी कोरस
लंबाई, कि है, अगर यह एक यों ही सुलभ तट के साथ झूठ है, या अगर किसी भी अन्य
उचित पीछे हटना उन्हें afforded है.
यह केवल जब एक टपकाया पोत में कुछ बहुत ही उन जल के रास्ते भाग के बाहर है,
कुछ वास्तव में भूमिहीन अक्षांश, कि उसके कप्तान के एक छोटे से चिंतित लग रहा है शुरू होता है.
"बहुत इस तरह टाउन हो के साथ यह किया गया था, इसलिए जब उसे रिसाव पाया गया था पाने के एक बार
अधिक, सच में उसकी कंपनी के कई द्वारा प्रकट कुछ छोटे चिंता का विषय था;
विशेष रूप से दोस्त Radney द्वारा.
वह ऊपरी पाल अच्छी तरह से फहराया, पत्र नए सिरे से घर, और हर तरह की आज्ञा
हवा करने के लिए विस्तारित.
अब इस Radney मुझे लगता है, एक कायर के रूप थोड़ा था, और के रूप में छोटे से किसी भी इच्छुक
तंत्रिका apprehensiveness की तरह किसी भी निडर के रूप में अपने ही व्यक्ति को छूने, कल्पनातीत
जमीन पर या समुद्र है कि आप आसानी से सज्जनों, कल्पना कर सकते हैं पर प्राणी है.
इसलिए जब वह जहाज की सुरक्षा के कुछ के बारे में इस सरपरस्ती धोखा दिया
नाविक घोषित है कि यह केवल उसे में एक हिस्से के मालिक होने के खाते पर था.
इसलिए जब वे उस शाम पंपों पर काम कर रहे थे, यह कोई छोटा सा सिर पर
gamesomeness slily उन के बीच में चल रहा है, के रूप में वे अपने पैरों से लगातार खड़ा
rippling साफ पानी से overflowed;
किसी भी माउंटेन स्प्रिंग, सज्जनों के रूप में स्पष्ट पंप से कि बुदबुदाती भर में भाग गया
डेक, और खुद डाला ली टूटना - छेद पर स्थिर spouts में.
"अब, जैसा कि आप अच्छी तरह से जानते हैं, यह शायद ही कभी के इस पारंपरिक दुनिया में मामला नहीं है
हमारा - पानी या अन्यथा, कि जब एक आदेश में अपने साथी पर रखा व्यक्ति
पुरुषों उनमें से एक हो पाता है बहुत
वह काफी अपने उस आदमी के खिलाफ की मर्दानगी, झटपट सामान्य गर्व में बेहतर
एक अजेय नापसंद और कड़वाहट को समझ जाएगी, और अगर वह एक मौका है वह होगा
नीचे खींचने के लिए और है कि मातहत है छिटकाना
टावर, और की धूल के एक छोटे से ढेर कर.
के रूप में यह हो सकता है मेरी इस दंभ रहो, सज्जनों, सभी घटनाओं में Steelkilt एक
एक रोमन की तरह एक सिर के साथ लंबा और महान जानवर है, और जैसे एक बह सुनहरे दाढ़ी
आपका अंतिम वाइसराय के tasseled housings
और एक मस्तिष्क, और एक दिल है, और उस में एक आत्मा है, सज्जनों, जो था, चार्जर सूंघने
Steelkilt शारलेमेन बनाया है, वह शारलेमेन पिता बेटे को जन्म दिया गया था.
लेकिन Radney, दोस्त, एक खच्चर के रूप में बदसूरत था, अभी तक के रूप में, हार्डी के रूप में जिद्दी, के रूप में दुर्भावनापूर्ण.
उन्होंने Steelkilt प्यार नहीं किया था और Steelkilt यह जानता था.
"के रूप में वह पंप पर आराम के साथ मेहनत कर रहा था, निकट दोस्त ड्राइंग Espying
Lakeman उसे नोटिस नहीं प्रभावित है, लेकिन unawed, अपने समलैंगिक banterings के साथ पर चला गया.
"'ऐ, ऐ मेरे प्रमुदित लड़कों, यह जीवंत रिसाव, एक टीन, तु का एक पकड़ है, और
चलो एक स्वाद है. प्रभु, यह बॉटलिंग के लायक है!
मैं क्या तु, पुरुषों बताओ, पुराने रेड निवेश के लिए यह जाना चाहिए! वह सबसे अच्छा दूर कटौती की थी उसकी
पतवार और टो यह घर का हिस्सा है.
तथ्य यह है, लड़कों, कि तलवार मछली ही काम शुरू किया, वह वापस आ रहा है एक साथ फिर से
जहाज के गिरोह बढ़ई, और फ़ाइल मछली, और क्या नहीं मछली देखा था, और पूरे
उन्हें दल अब काम के काटने पर कड़ी मेहनत कर रहे हैं
और नीचे में कमी, सुधार करने, मुझे लगता है.
यदि पुराने रेड अब यहाँ थे, मैं उसे बताने के लिए पानी में कूद और तितर बितर उन्हें चाहते हैं.
वे अपनी संपत्ति के साथ शैतान खेल रहे हैं, मैं उसे बता सकते हैं.
लेकिन he'sa सरल पुराने आत्मा - रेड, और भी सुंदरता.
लड़के, वे कहते हैं उसकी संपत्ति के आराम के चश्मे की तलाश में निवेश किया है.
मैं अगर वह मेरे जैसे एक गरीब शैतान उसकी नाक के मॉडल देना चाहते हैं आश्चर्य है. '
"'अपनी आँखों को धिक्कार है! कि पंप के लिए क्या रोक है? 'Radney गरजे, नाटक नहीं है
'नाविकों बात करते सुना. इसे दूर थंडर! '
"'ऐ, ऐ महोदय,' क्रिकेट के रूप में Steelkilt, हँसमुख कहा.
'जीवंत, लड़कों, जीवंत, अब!'
और उस के साथ पंप पचास आग इंजन की तरह clanged, पुरुषों से अपनी टोपी फेंक दिया
यह करने के लिए, और लंबे समय पहले कि फेफड़ों के हांफते अजीब सुना था जो अर्थ
जीवन अत्यंत ऊर्जा के पूर्ण तनाव.
"पर पिछले पंप अपने बैंड के बाकी के साथ, छोड़ने, Lakeman आगे सब चला गया
पुताई, और खुद शनि नीचे windlass पर, उसके चेहरे तेजस्वी लाल, उसकी आँखें
लाल, और अपने माथे से विपुल पसीना पोंछते.
अब क्या यह cozening लेनेवाला था, सज्जनों, कि Radney के पास इस तरह के एक साथ हस्तक्षेप
लेकिन तो यह हुआ, कि corporeally हताश राज्य में आदमी, मुझे नहीं पता है.
Intolerably डेक के साथ striding, दोस्त आज्ञा एक झाड़ू और झाडू
शबाना, और भी एक फावड़ा, और कुछ आक्रामक मामलों फलस्वरूप हटा नीचे
एक सुअर बड़े पैमाने पर चलाने के लिए अनुमति देता है पर.
"अब, सज्जनों, समुद्र में एक जहाज के डेक व्यापक घर का काम का एक टुकड़ा है में जो
सभी बार लेकिन उग्र gales को नियमित रूप से हर शाम भाग लिया है, यह किया गया है
वास्तव में समय पर foundering जहाजों के मामले में किया जाना जाता है.
इस तरह, सज्जनों, समुद्र usages के अनम्यता और सहज प्यार है
नाविक में स्वच्छता, जिनमें से कुछ स्वेच्छा से पहले उनके कपड़े धोने के बिना नहीं डूब होगा
चेहरे.
लेकिन सभी वाहिकाओं में इस झाड़ू व्यवसाय लड़कों के आदेशात्मक प्रांत है, अगर
लड़कों वहाँ पर सवार हो.
इसके अलावा, यह टाउन हो मजबूत आदमी है कि गिरोह में विभाजित किया गया था,
पंपों पर बदल जाता है ले जा रहा है और उनमें से सबसे एथलेटिक नाविक सभी, Steelkilt
एक का कप्तान था नियमित रूप से सौंपा गया
गिरोह के फलस्वरूप वह किसी भी तुच्छ व्यवसाय से किया गया है मुक्त नहीं होना चाहिए
सही मायने में समुद्री कर्तव्यों, ऐसी अपने साथियों के साथ मामले के साथ जुड़ा हुआ है.
मैं इन सभी ब्यौरे का उल्लेख इतनी है कि आप समझ सकते हैं वास्तव में इस चक्कर है
दो पुरुषों के बीच खड़ा था.
"लेकिन वहाँ इस से अधिक था: फावड़ा के बारे में आदेश लगभग के रूप में स्पष्ट रूप से किया गया था
डंक और Steelkilt अपमान के रूप में यद्यपि Radney उसके चेहरे में विवाद था मतलब.
कोई भी आदमी है जो एक व्हेल जहाज में नाविक चला गया है यह समझ जाएगा, और यह सब और
बहुत अधिक निस्संदेह, Lakeman पूरी तरह से comprehended जब दोस्त बोला अपने
आदेश.
लेकिन के रूप में वह एक पल के लिए अभी भी बैठे थे, और के रूप में वे लगातार दोस्त है में देखा
घातक आंख और कथित पाउडर पीपों के ढेर उसे heaped और धीमी गति से
चुपचाप मैच के साथ उन्हें दिशा में जल;
के रूप में वह सहज यह सब देखा है कि अजीब धैर्य और अनिच्छा
एक घृणा सबसे - किसी भी पहले से ही क्रोधी जा रहा है के बारे में गहरी प्रचंडता हलचल
लगा, जब सब पर लगा सच में बहादुर,
पुरुषों को भी जब पीड़ित - इस अनाम प्रेत लग रहा है, सज्जनों, खत्म चुराया
Steelkilt.
वह "इसलिए, अपने साधारण स्वर में, केवल एक छोटा सा शारीरिक थकान से टूट
में अस्थायी रूप से किया गया था, वह उसे उत्तर कह रही है कि व्यापक डेक उसका नहीं था
व्यापार, और वह यह नहीं करना होगा.
और फिर, बिना सभी फावड़ा करने के लिए alluding में, वह के रूप में तीन लड़कों को बताया
प्रथागत सफाई,, जो, billeted पंपों पर नहीं कम या कुछ भी नहीं किया था
सभी दिन.
यह करने के लिए, Radney शपथ के साथ एक सबसे दबंग और अपमानजनक तरीके से उत्तर दिया
बिना शर्त अपने आदेश दोहराया, इस बीच अग्रिम पर अभी भी बैठा
क्लब के साथ एक uplifted है कूपर Lakeman
हथौड़ा जो वह द्वारा निकट एक पीपा से छीन लिया था.
"गर्म और चिढ़ के रूप में वह पंपों पर अपने अकड़नेवाला परिश्रम द्वारा था, उसके सारे
धैर्य की पहली बेनाम लग रहा पसीना Steelkilt लेकिन बीमार ब्रूक इस सकता है
दोस्त में असर है, लेकिन अभी भी किसी न किसी तरह
बात किए बिना ही उसके भीतर आग, स्मूथरिंग वह हठीलेपन बने रहे
अपनी सीट के लिए निहित है, में पिछले तक नाराज Radney भीतर हथौड़ा हिलाकर रख दिया
उसके चेहरे के कुछ इंच है, जिस पर उसे अपनी बोली - प्रक्रिया करने के लिए कमांडिंग.
"Steelkilt गुलाब, और धीरे धीरे windlass दौर पीछे हटते, तेजी द्वारा पीछा
दोस्त, अपने menacing हथौड़ा के साथ जानबूझ कर अपने इरादे को दोहराया नहीं
का पालन करना.
देखकर, तथापि, कि अपने धैर्य एक भयानक और थोड़ी सी भी प्रभाव नहीं था,
अपने मुड़ हाथ से अकथ्य सूचना उन्होंने चेतावनी दी मूर्ख और
मुग्ध आदमी, लेकिन यह कोई उद्देश्य नहीं था.
और इस तरह से दो एक बार चला गया धीरे धीरे windlass दौर, जब, पिछले पर हल
अब पीछे हटना नहीं, उसे bethinking कि वह अब forborne था के रूप में ज्यादा के रूप में comported
अपने हास्य के साथ, Lakeman hatches पर रुका हुआ है और इस तरह अधिकारी से बात की:
"'मिस्टर Radney, मैं तुम्हें नहीं मानेंगे. कि हथौड़ा दूर ले लो, या के लिए देखो
अपने आप को.
लेकिन predestinated दोस्त अभी भी उसके करीब आ रहा है, जहां Lakeman खड़ा
तय है, अब अपने दाँत की एक इंच के भीतर भारी हथौड़ा को हिलाकर रख दिया, इस बीच एक दोहरा
असह्य maledictions की स्ट्रिंग.
पीछे हटते एक इंच के हज़ारवां हिस्सा नहीं, उसे साथ आँख में छुरा
उसकी नज़र, Steelkilt का खंजर बेहिचक, अपने दहिने हाथ के पीछे clenching
उसे बताया और creepingly यह वापस ड्राइंग,
अपने सतानेवाला कि अगर हथौड़ा लेकिन उसके गाल grazed वह (Steelkilt) होगा
उसे हत्या. लेकिन, सज्जनों, मूर्ख ब्रांडेड किया गया था
देवताओं द्वारा वध के लिए.
तुरंत हथौड़ा गाल को छुआ, अगले ही क्षण दोस्त के निचले जबड़े
उसके सिर में स्टोव था, वह एक व्हेल की तरह रक्त spouting हैच पर गिर गया.
"अरे रोना पिछाड़ी Steelkilt जा सकते हैं तक प्रमुख backstays के एक मिलाते हुए था
ऊपर जहां अपने दो साथियों के अपने mastheads थे खड़े करने के लिए.
वे दोनों Canallers.
"'! Canallers' डॉन पेड्रो रोया. 'हम अपने कई व्हेल जहाजों को देखा है
बंदरगाहों, अपने Canallers के बारे में सुना है कभी नहीं, लेकिन.
माफ करना: जो और वे क्या कर रहे हैं '?
"'Canallers, डॉन, हमारे भव्य Erie नहर से संबंधित boatmen हैं.
आप इसे सुना होगा. '
'अस्वीकार मैडम,, पास - पड़ोस में इस सुस्त, गर्म, सबसे आलसी, और वंशानुगत भूमि में हम,
लेकिन थोड़ा अपने जोरदार उत्तर की. 'पता है' ऐ?
वैसे तो, डॉन, फिर से भरना मेरे कप.
आपका chicha बहुत ठीक है, और आगे बढ़ने अरे आगे मैं तु हमारे Canallers क्या बता देंगे
कर रहे हैं, पक्ष ऐसी जानकारी के लिए प्रकाश मेरी कहानी पर फेंक कर सकते हैं '.
"तीन सौ साठ मील की पूरी चौड़ाई के माध्यम से सज्जनों,
न्यूयॉर्क के राज्य के माध्यम से अनेक से अधिक जनसंख्या वाले शहरों और सबसे संपन्न गांवों;
लंबे, निराशाजनक, निर्जन दलदलों के माध्यम से,
बिलियर्ड कमरे और बार के द्वारा, और अमीर, खेती क्षेत्रों, प्रजनन के लिए बेजोड़
कमरे, रोमन मेहराब पर भारतीय अधिक, महान जंगलों की पवित्र के holies के माध्यम से
खुश द्वारा, सूर्य और छाया के माध्यम से, नदियों
उन महान Mohawk के सभी विस्तृत विषम दृश्यों के माध्यम से दिल या टूट;
काउंटियों, और विशेष रूप से बर्फ से सफेद chapels की पंक्तियों के द्वारा, spiers जिसका लगभग स्टैंड
मील के पत्थर की तरह, एक नित्य धारा बहती है
Venetianly भ्रष्ट और अक्सर अधर्म जीवन की.
अपने सच्चे Ashantee, सज्जनों है, वहाँ अपने pagans चीख़, जहां आप कभी भी मिल
उन्हें आप के लिए अगले दरवाजे, लंबी - दराज छाया के तहत, और आरामदायक संरक्षण ली
चर्च के.
के लिए कुछ जिज्ञासु विपत्ति के रूप में यह अक्सर अपने महानगरीय उल्लेख किया है द्वारा
freebooters कि वे कभी भी न्याय के हॉल के आसपास पड़ाव डालना, पापियों इतना,
सज्जनों, सबसे पवित्र vicinities में प्रचुर मात्रा में.
"'है कि एक तपस्वी गुजर है' डॉन पेड्रो कहा, भीड़ plazza में नीचे की ओर देख,
विनोदी चिंता के साथ.
'वैसे हमारे उत्तरी दोस्त के लिए, डेम इसाबेला धर्माधिकरण लीमा में क्षीण हो जाती है'
डॉन सेबस्टियन हँसे. 'आगे बढ़ें, मैडम.'
'एक पल "!
माफ़ करना! 'कंपनी के एक और रोया.
सभी हमें Limeese के नाम में, मैं, लेकिन आप को व्यक्त करने के लिए, श्रीमान नाविक, कि इच्छा
हम किसी भी तरह से प्रतिस्थापन वर्तमान लीमा में अपनी विनम्रता अनदेखी
अपने भ्रष्ट तुलना में दूर वेनिस के लिए.
ओह! धनुष आश्चर्य देखो और नहीं, तुम इस तट के साथ सभी कहावत पता है - "भ्रष्ट
लीमा के रूप में. "
लेकिन यह आपके कहावत भालू, भी, चर्चों और अधिक बिलियर्ड तालिकाओं की तुलना में बहुतायत है, और
कभी खुले - "लीमा के रूप में भ्रष्ट" और
तो, भी, वेनिस, मैं वहाँ गया है, धन्य इंजीलवादी, सेंट के पवित्र शहर
मार्क -! सेंट. डोमिनिक, यह शुद्ध! आपका कप!
धन्यवाद: यहाँ फिर से भरना मैं, अब, तुम फिर से बाहर डाल '.
"स्वतंत्र रूप से अपने स्वयं के व्यवसाय में चित्रित, सज्जनों, Canaller एक ठीक करना होगा
नाटकीय हीरो, तो बहुतायत और picturesquely दुष्ट वह.
मार्क एंटनी की तरह, दिन और दिनों के लिए हरी पत्ता साफ फूलों, नील नदी के किनारे वह,
indolently तैरता, खुलेआम अपने लाल कपोलों क्लियोपेट्रा के साथ toying, अपने खूबानी पकने
धूप डेक पर जांघ.
लेकिन तट पर, यह सब कायरता धराशायी है. जो Canaller ताकि brigandish आड़
गर्व खेल, अपने slouched और सुखपूर्वक - काटने का निशानवाला टोपी अपने भव्य सुविधाओं का सहारा लेना.
गांवों के मुस्कुरा मासूमियत जिसके माध्यम से वह तैरता आतंक, अपने द्वेषपूर्ण
व्यक्तित्व और बोल्ड अफ़सर शहरों में unshunned नहीं कर रहे हैं.
एक बार अपने ही नहर पर एक आवारा, मैं इन में से एक से अच्छा बदल जाता है मिला है
Canallers है, मैं उसे दिल से धन्यवाद; प्रसन्नतापूर्वक नहीं कृतघ्न होगा, लेकिन यह अक्सर एक
अपने आदमी के प्रधानमंत्री redeeming गुणों
हिंसा, कि कई बार वह के रूप में एक कड़ी एक स्ट्रेट में एक गरीब अजनबी वापस हाथ है,
से एक अमीर एक लूट के रूप में.
संक्षेप में, सज्जनों, इस नहर जीवन के जंगलीपन क्या है, जोरदार ढंग से दिखाई है
इस से, कि हमारे जंगली व्हेल - मत्स्य इसकी सबसे समाप्त इतने शामिल
स्नातक, और है कि दुर्लभ के किसी भी जाति
मानव जाति, सिडनी पुरुषों को छोड़कर, इतना हमारे whaling कप्तानों द्वारा शिकार कर रहे हैं.
न ही यह सब करता है इस बात की curiousness कम है कि कई हजारों करने के लिए
हमारे ग्रामीण लड़के और युवा पुरुषों को अपनी लाइन के साथ पैदा हुए, ग्रांड के परिवीक्षाधीन जीवन
नहर के बीच एकमात्र संक्रमण प्रस्तुत
चुपचाप एक ईसाई मक्का क्षेत्र में उठा, और लापरवाही के पानी की जुताई
सबसे बर्बर समुद्र. "मैं देख!
देखो मैं! Impetuously डॉन पेड्रो कहा, अपने चांदी पर spilling अपने chicha
झमेलें. 'यात्रा करने की ज़रुरत नहीं है!
दुनिया एक लीमा.
मैंने सोचा था, अब, कि अपने शीतोष्ण उत्तर में पीढ़ियों ठंड और पवित्र रूप में थे
.-- पहाड़ियों लेकिन कहानी ', मैं दूर छोड़ दिया सज्जनों, जहां Lakeman
backstay को हिलाकर रख दिया.
शायद ही उन्होंने ऐसा किया था, जब वह तीन कनिष्ठ साथियों से घिरा हुआ था और
चार harpooneers, जो सब उसे डेक करने के लिए भीड़.
लेकिन संकटपूर्ण धूमकेतु की तरह नीचे फिसलने रस्सियों, दो Canallers में पहुंचे
कोलाहल, और अपने आदमी को बाहर खींच डॅक की दिशा में यह करने की मांग की.
नाविकों में से कुछ लोग इस प्रयास में उनके साथ शामिल हो गए, और एक मुड़ अशांति लागू;
जबकि नुकसान के रास्ते से बाहर खड़ा है, बहादुर कप्तान ऊपर और नीचे एक साथ नृत्य किया था
व्हेल - पाइक, अपने अधिकारियों पर बुला
पीटना कि नृशंस बदमाश, और उसे तिमाही डेक के साथ धूम्रपान.
अंतराल पर, वह भ्रम की परिक्रामी सीमा बंद करने के लिए दौड़ा, और
अपने पाइक के साथ यह के दिल में prying, उसकी वस्तु चुभन की मांग
असंतोष.
लेकिन Steelkilt और उसकी desperadoes उन सभी के लिए बहुत ज्यादा थे, वे में सफल
डॅक डेक, जहां, जल्दबाजी में लगभग तीन या चार बड़े पीपों slewing पाने
windlass, इन समुद्र के साथ एक पंक्ति -
पेरिस खुद को आड़ के पीछे घुस गए.
कि 'बाहर आओ! तु समुद्री डाकू' कप्तान गरजे, अब menacing में उन्हें एक पिस्तौल के साथ
प्रत्येक हाथ, बस स्टुअर्ड द्वारा उसे लाया.
उस के बाहर आओ, सुनो - गला काट!
"Steelkilt आड़ पर leaped, और striding और वहाँ नीचे, ललकारा
सबसे खराब पिस्तौल कर सकता है, लेकिन कप्तान दी साफ़ तौर पर समझने के लिए, कि उसकी
(Steelkilt) की मौत के लिए संकेत होगा
सभी हाथ की ओर एक जानलेवा गदर.
ऐसा न हो कि उसके दिल में डर साबित लेकिन भी सच हो सकता कप्तान एक छोटे से
desisted, लेकिन अभी भी विद्रोहियों तुरन्त आज्ञा के लिए अपने को वापस
कर्तव्य.
"'तुम हमें छू नहीं वादा करता हूँ, अगर हम करते हैं? उनके सरगना की मांग की.
"'के लिए मुड़ें! बारी - मैं कोई वादा करना, अपने कर्तव्य!
क्या आप इस तरह से एक समय में बंद दस्तक द्वारा जहाज, सिंक करना चाहते हैं?
! मुड़ें 'और वह एक बार और एक पिस्तौल उठाया. "'जहाज सिंक' Steelkilt रोया.
'ऐ, उसे सिंक चलो.
नहीं हम में से एक आदमी के लिए बदल जाता है, जब तक आप हमारे खिलाफ एक रस्सी यार्न नहीं बढ़ा कसम खाता हूँ.
क्या तु कहते हैं, पुरुषों? 'अपने साथियों को बदल. एक भयंकर जयकार उनकी प्रतिक्रिया थी.
"Lakeman अब आड़ गश्त, सभी जबकि उसकी आंख पर रखने
कप्तान, और बाहर इन जैसे वाक्य मरोड़ते: - 'यह हमारी गलती नहीं है, हम नहीं करना चाहता था
, मैं उससे कहा कि अपने हथौड़ा दूर ले, यह
लड़के का व्यापार था, वह इस से पहले मुझे जाना जाता हो सकता है, मैं उसे चुभन के लिए नहीं बताया
भैंस, मैं विश्वास है कि मैं यहाँ अपने शापित जबड़े के खिलाफ एक उंगली की हड्डी टूट गई है, उन नहीं है
डॅक में नख़रेबाज़ नीचे चाकू
वहाँ, पुरुषों? उन handspikes, मेरे hearties को देखो.
कप्तान, परमेश्वर की ओर से, अपने आप को देखो, शब्द कहना, एक मूर्ख नहीं है, यह सब भूल जाते हैं, हम
करने के लिए बारी के लिए तैयार कर रहे हैं, हमें शालीनता का इलाज है, और हम अपने आदमियों हैं, लेकिन हम नहीं किया जाएगा
flogged.
"'के लिए मुड़ें! मैं नहीं, वादे, के लिए बारी बनाने के लिए, मैं कहता हूँ! '
"'देखो सुनो, अब,' Lakeman रोया, उसके प्रति उसका हाथ टूट पड़नेवाला, 'वहाँ
हम में से कुछ यहाँ हैं (और मैं उनमें से एक हूँ) जो क्रूज के लिए भेज दिया है, डी 'तु देखते हैं;
अब के रूप में आप अच्छी तरह जानते है, महोदय, हम अपनी दावा कर सकते हैं
के रूप में जल्दी के निर्वहन के रूप में लंगर नीचे है, तो हम एक पंक्ति नहीं करना चाहती है, यह हमारे हित में नहीं है;
हम शांतिप्रिय होना चाहते हैं, हम काम करने के लिए तैयार हैं, लेकिन हम flogged नहीं किया जाएगा.
"'मुड़ें!' कैप्टन गरजे.
Steelkilt उसे एक पल के दौर नजर है, और फिर कहा: 'मैं आपको बता अब यह क्या है,
कप्तान, बजाय तु मार, और ऐसे जर्जर बदमाश के लिए लटका दिया, हम एक नहीं उठा लूँगा
तु के खिलाफ हाथ जब तक तु हम पर हमला है, लेकिन
जब तक तुम हमें नहीं जिस्मानी सज़ा के बारे में शब्द कहते हैं, हम एक हाथ बारी नहीं करते. '
"'तु के साथ नीचे फिर नीचे डॅक में, मैं तु वहाँ ye're तक रखने के लिए बीमार
यह.
हम '? दूँ उसके नीचे तु जाओ.' 'सरदार रोया
पुरुषों.
उनमें से ज्यादातर इसके खिलाफ थे, लेकिन लंबाई में, आज्ञाकारिता में Steelkilt करने के लिए वे,
उसे पहले नीचे में उनके अंधेरे मांद, growlingly गायब तरह भालू में
गुफा.
"Lakeman नंगे सिर के रूप में सिर्फ शबाना, कप्तान और उनके दल के साथ स्तर था
आड़ leaped है, और तेजी से अऋगीठी के स्लाइड ड्राइंग लगाए,
इस पर अपने अपने हाथ की समूह, जोर से और
भारी पीतल से संबंधित ताला लाने स्टुअर्ड के लिए बुलाया
सीढ़ी.
"तो फिर एक छोटे से स्लाइड खोलने, कप्तान दरार नीचे कुछ फुसफुसाए,
इसे बंद कर दिया, और उन पर कुंजी बदल गया - संख्या में दस - डेक पर जाने से कुछ बीस
या अधिक, जो इस प्रकार अब तक तटस्थ बना रहा था.
"सारी रात एक व्यापक जाग घड़ी सभी अधिकारियों द्वारा रखा गया था, आगे और पीछे,
खासकर के बारे में डॅक अऋगीठी और सामने नौका - पृष्ठ का द्वार है, जो पिछले जगह में यह किया गया था
विद्रोहियों की आशंका, दिवार के माध्यम से नीचे तोड़ने के बाद उभर सकता है.
लेकिन अंधेरे के घंटे शांति से पारित कर दिया, पुरुषों के लिए जो अभी भी अपने कर्तव्य पर बने रहे
पंप, बजनेवाला और के माध्यम से अंतराल पर clanking जिसका कठिन मेहनत
सुनसान रात उदासी से जहाज के माध्यम से resounded.
"सूर्योदय से कम कप्तान आगे चला गया, और डेक पर दस्तक को बुलाकर
कैदियों को काम करने के लिए, लेकिन वे एक चिल्लाओ के साथ से इनकार कर दिया.
पानी तो उन्हें नीचे उतारा, और बिस्कुट की मुट्ठी के एक जोड़े को फेंक दिया गया
इसे बाद, जब उन पर फिर से महत्वपूर्ण मोड़ है और यह जेब, कप्तान लौटे
तिमाही डेक.
इस तीन दिनों के लिए हर दिन में दो बार दोहराया गया था, लेकिन चौथे सुबह एक पर
उलझन में तकरार, और फिर एक scuffling सुना था, के रूप में प्रथागत सम्मन
दिया, और अचानक चार पुरुषों फट
डॅक कह है, वे करने के लिए बारी के लिए तैयार थे.
बदबूदार हवा की निकटता, और एक famishing आहार, संयुक्त शायद कुछ करने के लिए
परम प्रतिशोध के भय, उन्हें विवश था पर आत्मसमर्पण
विवेक.
इस ने उनका हौसला बढ़ाया, कप्तान आराम करने के लिए अपनी मांग को दोहराया, लेकिन Steelkilt
उसे एक भयानक संकेत चिल्लाया करने के लिए अपने बड़बड़ा बंद करो और खुद को सहारा लेना वह कहाँ
थे.
Mutineers के पांचवें सुबह तीन अन्य हवा में ऊपर से बंद कर लिया
कि नीचे हताश हथियारों को उन्हें नियंत्रित करने की मांग की.
केवल तीन छोड़ दिया गया.
"'बेहतर करने के लिए बारी है, अब?' एक हृदयहीन मज़ाक के साथ कप्तान ने कहा.
"'हमें फिर से चुप! तु जाएगा' Steelkilt रोया.
"'ओह निश्चित रूप से, कप्तान, और कुंजी क्लिक.
"यह इस बिंदु, सज्जनों, कि उसकी सात के दलबदल द्वारा ख़फ़ा पर था
पूर्व सहयोगियों, और मजाक आवाज है कि पिछले उसे पुकारा था द्वारा डंक मार दिया है, और
एक जगह में अपने लंबे दफ़न के द्वारा maddened
निराशा के आंत के रूप में काले रंग के रूप में, यह तो था कि Steelkilt करने के लिए दो प्रस्ताव
Canallers, इस प्रकार अब तक उसके साथ जाहिरा तौर पर एक मन की, उनके छेद से बाहर फट करने के लिए
चौकी के summoning अगले, और सशस्त्र
उनके उत्सुक नख़रेबाज़ (चाकू के साथ एक संभाल के साथ लंबे, crescentic, भारी लागू
प्रत्येक के अंत में) bowsprit से taffrail पगलाकर चलाने, और अगर के किसी भी devilishness
संभव हताशा, जहाज जब्त.
खुद के लिए, वह यह करना होगा, उन्होंने कहा, चाहे वे उसे शामिल हो गए या नहीं.
वह कल रात वह उस मांद में खर्च करना चाहिए था.
लेकिन योजना का हिस्सा दो अन्य पर कोई विरोध के साथ मुलाकात की, वे कसम खाई
उस के लिए तैयार है, या किसी भी अन्य पागल बात के लिए, लेकिन संक्षेप में कुछ के लिए एक थे
आत्मसमर्पण.
और क्या था, वे एक डेक पर पहले आदमी जा रहा है पर जोर दिया, समय था जब
भीड़ आना चाहिए.
लेकिन यह करने के लिए अपने नेता के रूप में जमकर आपत्ति, के लिए है कि प्राथमिकता आरक्षित
खुद को, खासकर के रूप में अपने दो कामरेड उपज नहीं दूसरे से एक में,
बात है, और उन दोनों नहीं किया जा सकता है
पहले, सीढ़ी के लिए, लेकिन एक समय में एक आदमी को स्वीकार होगा.
और यहाँ, सज्जनों, इन बदमाशों की चपेट में खेलने आना चाहिए.
"अपने नेता के उन्मत्त परियोजना की सुनवाई, उसकी अपनी अलग आत्मा में प्रत्येक पर था
अचानक रोशन, धोखाधड़ी का एक ही टुकड़े पर लगते हैं, अर्थात् होगा:
सबसे बाहर तोड़ने के क्रम में हो
हालांकि पिछले दस, आत्मसमर्पण करने के तीन में से पहले, और इस प्रकार सुरक्षित
छोटे क्षमा ऐसे आचरण का मौका जो भी योग्यता हो सकता है.
लेकिन जब Steelkilt अपने दृढ़ संकल्प जाना जाता है बनाया है अभी भी उन्हें नेतृत्व करने के लिए
पिछले कुछ रास्ते में, वे, villany के कुछ सूक्ष्म रसायन विज्ञान के द्वारा मिश्रित, उनके पहले
गुप्त treacheries साथ, और उनके जब
नेता एक झपकी में गिर गई, मौखिक रूप से तीन में से एक दूसरे से उनकी आत्मा खोला
वाक्य, और डोरियों के साथ स्लीपर बाध्य है, और उसे डोरियों के साथ gagged; और
आधी रात को कप्तान के लिए बाहर चीख.
"हत्या के हाथ में सोच, और रक्त के लिए अंधेरे में महक, वह और सभी अपने
सशस्त्र साथियों और harpooneers डॅक के लिए पहुंचे.
कुछ ही मिनटों में अऋगीठी खोला था, और हाथ और पैर बाध्य है, अभी भी
संघर्ष सरदार हवा में shoved अपने बेवफ़ा सहयोगियों द्वारा, पर जो
एक बार एक आदमी है जो पूरी तरह से हत्या के लिए परिपक्व किया गया था हासिल करने का सम्मान दावा किया है.
लेकिन इन सब थे कॉलर, और मृत मवेशियों की तरह डेक के साथ घसीटा, और, ओर
पक्ष द्वारा mizzen हेराफेरी में जब्त किए गए मांस के तीन तिमाहियों की तरह है, और
वहाँ वे सुबह तक लटका.
'सुनो धिक्कार' कप्तान रोया, उन्हें पहले करने के लिए और fro पेसिंग गिद्धों, 'नहीं होता
स्पर्श सुनो, सुनो खलनायक! '
"सूर्योदय वह सब हाथों को बुलाकर, और से उन जो विद्रोह था अलग
जो गदर में भाग नहीं लिया था, वह पूर्व बताया कि वह एक अच्छा मन था
पर सोचा, उन्हें सभी दौर कोड़े लगाना
पूरे, वह इतना करना होगा - वह चाहिए - न्याय की मांग है, लेकिन वर्तमान के लिए,
अपने समय पर आत्मसमर्पण पर विचार, वह उन्हें एक फटकार के साथ जाने के लिए, जो
वह तदनुसार स्थानीय भाषा में दिलाई.
'लेकिन आप के लिए के रूप में सड़ा बदमाशों सुनो,' हेराफेरी में तीन पुरुषों के लिए बदल -
'तुम्हारे लिए, मैं सुनो कोशिश बर्तन के लिए कीमा मतलब है,' और, एक रस्सी अधिकार, वह लागू
यह उनके सभी की पीठ के लिए हो सकता है के साथ
दो धोखेबाज, जब तक वे कोई और अधिक चिल्लाया, लेकिन lifelessly उनके सिर बग़ल में लटका के रूप में,
दो क्रूस पर चढ़ाया चोरों तैयार कर रहे हैं.
'तु मेरी कलाई में मोच आ गई है "वह पिछले पर रोया,' लेकिन वहाँ अभी भी है रस्सी पर्याप्त
आप के लिए छोड़ दिया, मेरे ठीक Bantam, कि नहीं देना होगा.
कि उसके मुंह से झूठ बोलना ले लो, और हमें सुना क्या वह खुद के लिए कह सकते हैं. '
"एक पल के लिए थक विद्रोही अपने तंग जबड़े की एक tremulous प्रस्ताव बनाया है, और
फिर उसके सिर दर्द दौर घुमा फुफकार का एक तरह से कहा, 'मैं क्या कहना है
यह है - और यह अच्छी तरह से मन - अगर तुम मुझे कोड़े लगाना, मैं तुम्हें हत्या '!
"'सुनो इतना कहो? तो कैसे तु me' डराने देखें - कप्तान और रस्सी के साथ बंद करने के लिए आकर्षित
हड़ताल.
"Lakeman 'बेस्ट नहीं' hissed. 'लेकिन मैं चाहिए' - और रस्सी एक बार और अधिक थी.
स्ट्रोक के लिए वापस खींचा.
"यहाँ Steelkilt बाहर कुछ है, सभी के लिए अश्राव्य लेकिन कप्तान hissed, जो करने के लिए,
सभी हाथों के विस्मय, वापस शुरू कर दिया है, डेक तेजी से दो या तीन बार पुस्तक है,
और फिर अचानक नीचे अपनी रस्सी फेंक,
कहा, 'मैं यह नहीं चलेगा - उसे जाने - उसे काट नीचे: d' सुनो '
"लेकिन जूनियर साथी के रूप में आदेश, एक पीला आदमी को अंजाम जल्दी एक साथ थे,
पट्टी सिर, उन्हें गिरफ्तार - Radney मुख्य दोस्त.
कभी झटका के बाद, वह अपनी बर्थ में lain था, कि सुबह, लेकिन कोलाहल सुनवाई
डेक पर, वह बाहर crept था, और इस प्रकार अब तक पूरे दृश्य देखा था.
इस तरह उसके मुंह से राज्य है कि वह शायद ही बात कर सकता था, लेकिन कुछ बड़बड़ा
उसकी करने को तैयार है और कप्तान क्या करने की कोशिश नहीं की हिम्मत कर होने के बारे में, वह छीन लिया
रस्सी और अपने परदार दुश्मन के लिए उन्नत.
"'तुम कायर हो!' Lakeman hissed. 'तो मैं हूँ, लेकिन यह है कि ले.'
दोस्त हड़ताली के बहुत अधिनियम में किया गया था, जब दूसरे फुफकार अपने uplifted हाथ रुके.
वह रुका हुआ है: और तो कोई रोक, अच्छा उनके शब्द, Steelkilt खतरे के बावजूद,
जो कुछ भी हो सकता है.
तीन आदमियों को फिर नीचे काट रहे थे, सभी हाथ दिया गया, और, द्वारा काम किया बीमार
मूडी नाविक, लोहे के पंपों के रूप में पहले से clanged.
"अंधेरे उस दिन के बाद, जब एक घड़ी नीचे सेवानिवृत्त था, एक कोलाहल में सुना था
डॅक, और दो कांप धोखेबाज चल रहे हैं, केबिन घेर लिया
दरवाजा, चालक दल के साथ वे DURST पति नहीं कह.
Entreaties, कफ, और kicks उन्हें ड्राइव नहीं वापस अपने स्वयं के उदाहरण पर इतना सकता है
वे मुक्ति के लिए जहाज चलाने में डाल रहे थे.
फिर भी, गदर के कोई संकेत नहीं है बाकी के बीच निकल आया.
इसके विपरीत, यह लग रहा था, कि Steelkilt शह पर मुख्य रूप से वे हल था
strictest शांति बनाए रखने के लिए, पिछले सभी आदेशों का पालन करना है, और, जब
जहाज बंदरगाह तक पहुँच, उसके शरीर में रेगिस्तान.
लेकिन क्रम में यात्रा करने के लिए speediest अंत बीमा करने के लिए, वे सभी दूसरे करने के लिए सहमत
बात - अर्थात्, व्हेल के लिए नहीं गा, के मामले में किसी भी खोज की जानी चाहिए.
के लिए, उसे रिसाव के बावजूद, और उसके सभी अन्य खतरों, टाउन हो अभी भी के बावजूद
उसके मस्तूल सिर को बनाए रखा है, और उसके कप्तान बस के रूप में एक मछली के लिए कम करने को तैयार था
उस क्षण, के रूप में दिन पर अपनी पहली शिल्प
मंडरा जमीन मारा, और Radney दोस्त काफी के रूप में अपने बर्थ बदलने के लिए तैयार था
एक नाव के लिए, और अपने पट्टी मुँह मौत में धोखा करने के लिए के महत्वपूर्ण जबड़े की तलाश के साथ
व्हेल.
"लेकिन हालांकि Lakeman नाविक प्रेरित था निष्क्रियता के इस प्रकार में अपनाने
उनके आचरण, वह अपने ही विषय में अपने ही वकील (कम से कम जब तक सभी समाप्त हो गया था) रखा
पर आदमी है जो उचित और निजी बदला
था उसे उसके दिल की निलय में डंक मार.
वह Radney में मुख्य दोस्त की घड़ी थी, और के रूप में यदि मुग्ध आदमी को चलाने की मांग की
आधा हेराफेरी में दृश्य के बाद अपने कयामत मिलने से अधिक है, वह जोर देकर कहा,
व्यक्त कप्तान के वकील के खिलाफ,
रात में अपनी घड़ी के सिर शुरू करने पर.
इस है, और एक या दो अन्य परिस्थितियों पर, व्यवस्थित Steelkilt
उसके बदले की योजना बनाया है.
"रात के दौरान, Radney bulwarks पर बैठे का एक unseamanlike तरीका था
तिमाही डेक, और जो था नाव के gunwale पर उसके हाथ झुकाव
वहाँ एक छोटे जहाज की तरफ से ऊपर फहराया.
इस दृष्टिकोण में, यह अच्छी तरह से जाना जाता था, वह कभी कभी शायद सो गई थी.
नाव और जहाज के बीच एक काफी रिक्ति था, और नीचे के बीच
इस समुद्र था.
Steelkilt अपने समय की गणना, और पाया कि उसकी शीर्ष पर अगली चाल आ जाएगा
कि जिसमें उन्होंने किया गया था से तीसरे दिन की सुबह में दो बजे गोल,
धोखा दिया.
अपने अवकाश पर है, वह अपने में कुछ ब्रेडिंग में अंतराल बहुत ध्यान से नियोजित
नीचे देखता है. 'तुम वहाँ क्या कर रहे हैं?' ने कहा कि एक
मेट.
"'तुम्हें क्या लगता है? यह क्या तरह दिखते हैं? '
"'अपने बैग के लिए एक डोरी की तरह है, लेकिन यह एक अजीब एक है, मुझे लगता है.'
"'हाँ, है, बल्कि निराला' Lakeman ने कहा, यह उसे पहले हाथ की दूरी पर पकड़, 'लेकिन
मुझे लगता है कि यह जवाब देना होगा. मेट, मैं पर्याप्त सुतली नहीं है - आपके पास
किसी भी है? '
"लेकिन वहाँ डॅक में कोई नहीं था. 'तो मैं कुछ पुराने से मिल रेड चाहिए;' और
वह पिछाड़ी जाने गुलाब. "'तुम उसे करने के लिए भीख माँग जाना नहीं क्या मतलब है!'
एक नाविक ने कहा.
'क्यों नहीं?
क्या आपको लगता है कि वह मुझे एक बारी है, नहीं जब यह खुद को अंत में मदद करेंगे, मेट? '
और दोस्त के लिए जा रहा, वह उस पर चुपचाप देखा, और उसे कुछ सुतली के लिए कहा
अपने झूला ठीक.
यह उसे दिया गया था - न तो सुतली और न ही डोरी फिर से देखा गया था, लेकिन अगली रात एक लोहे
गेंद, बारीकी से netted, आंशिक रूप से Lakeman बंदर जैकेट की जेब से लुढ़का,
के रूप में वह अपने झूला में एक तकिया के लिए कोट लपेटने था.
बाद चौबीस घंटे, चुप पतवार पर उसकी चाल - समीप जो आदमी के लिए उपयुक्त था
कब्र पर हमेशा झपकी लेना करने के लिए तैयार नाविक हाथ करने के लिए खोदा है कि घातक घंटे तो था
आओ, और पहले से ordaining आत्मा में
Steelkilt, दोस्त पहले से ही था निरा और एक लाश के रूप में फैला उसके माथे के साथ,
अंदर कुचल
"लेकिन, सज्जनों, एक मूर्ख खूनी विलेख वह था से कातिल होगा बचाई
योजना बनाई है. फिर भी पूरा बदला था, वह और बिना
बदला लेने वाला जा रहा है.
के लिए, एक रहस्यमय विपत्ति से ही स्वर्ग में कदम के लिए उसके हाथ से बाहर ले लग रहा था
अपने स्वयं हत्यारा बात में उन्होंने किया होता.
"यह और दूसरे दिन की सुबह के भोर सूर्योदय के बीच बस गया था, वे जब
थे नीचे धोने डेक, कि एक बेवकूफ Teneriffe आदमी, मुख्य में पानी ड्राइंग
एक बार में सभी जंजीरों, बाहर चिल्लाया, 'वह रोल! वहाँ वह रोल!
Jesu, क्या एक व्हेल! यह मोबी डिक था.
'सेंट; "!' मोबी डिक 'डॉन सेबस्टियन रोया डोमिनिक!
सर नाविक, लेकिन व्हेल christenings है?
तुम किसके फोन Moby डिक है? '
"एक बहुत सफेद है, और प्रसिद्ध है, और सबसे घातक अमर राक्षस, डॉन ', लेकिन है कि होगा
बहुत लंबा एक कहानी '' कैसे? ? कैसे सभी युवा Spaniards के रोया,
भीड़.
"'अस्वीकार, माफिया सरगनाओं, माफिया सरगनाओं - अस्वीकार अस्वीकार! अब मुझे लगता है कि अभ्यास नहीं कर सकते हैं.
मुझे हवा, Sirs में अधिक मिलता है. '
'Chicha "! ! chicha 'डॉन पेड्रो रोया,' हमारे जोरदार दोस्त बेहोश लग रहा है, को भरने के लिए
अपने खाली गिलास! '
"कोई ज़रूरत नहीं है, सज्जनों, एक पल, मैं और अब .-- आगे बढ़ना है, सज्जनों, इतनी अचानक
कॉम्पैक्ट के भुलक्कड़ मानता जहाज के पचास गज की दूरी पर के भीतर बर्फ व्हेल
चालक दल के बीच के उत्साह में
पल, Teneriffe आदमी सहज और अनायास के लिए उसकी आवाज उठाया था
राक्षस, हालांकि यह पिछले कुछ छोटे समय के लिए स्पष्ट रूप से किया गया था तीन से beheld
उदास सिर - मस्तूल.
सभी अब एक phrensy था.
'व्हाइट व्हेल सफेद व्हेल' कप्तान, साथी, और harpooneers से रो रहा था,
, जो भयभीत अफवाहों से व्याकुल, इतना प्रसिद्ध कब्जा के लिए उत्सुक थे और
एक कीमती मछली, जबकि हठी चालक दल आंखों
k? taha, और शाप के साथ, विशाल दूधिया जन की भयावह सौंदर्य, कि जलाया
एक क्षैतिज spangling सूरज से स्थानांतरित कर दिया, और नीले रंग में एक जीवित दूधिया पत्थर की तरह glistened
सुबह समुद्र.
सज्जनो, एक अजीब विपत्ति इन घटनाओं के पूरे कैरियर pervades, के रूप में यदि वास्तव में
बाहर प्रतिचित्रित पहले दुनिया ही सनदी था.
बलवाई दोस्त के bowsman था, और एक मछली के लिए जब तेजी से, यह अपने कर्तव्य था
उसके बगल में बैठने, जबकि Radney अपने लांस के साथ नाव में खड़ा था, और या ढोना
लाइन आदेश के शब्द में, शिथिल करना.
इसके अलावा, जब चार नावों कम थे, दोस्त है शुरू हो गया है, और कोई भी howled
की तुलना में खुशी के साथ जमकर Steelkilt था, के रूप में वह अपने डांड़ में तनावपूर्ण.
पुल के बाद एक कड़ी, उनके harpooneer तेजी से है, और हाथ में भाला है, Radney के लिए sprang
धनुष. वह हमेशा एक उग्र आदमी था ऐसा लगता है, एक में,
नाव.
और अब उसकी पट्टी रोना उसे समुद्र तट, व्हेल की सर्वोच्च पीठ पर था.
अनिच्छुक कुछ भी नहीं, उसे अपनी bowsman hauled ऊपर और एक चकाचौंध फोम के माध्यम से, कि blent
दोनों एक साथ whitenesses, अचानक जब तक नाव एक धँसा कगार के खिलाफ के रूप में मारा,
और अधिक कीलिंग, बाहर खड़े दोस्त गिरा दिया.
उस पल, के रूप में वह व्हेल की फिसलन पीठ पर गिर गया, नाव righted, और था
महातरंग द्वारा अलग धराशायी, जबकि Radney पर समुद्र में फेंक दिया गया था, दूसरे पर,
व्हेल की दिशा.
वह स्प्रे के माध्यम से बाहर मारा, और एक पल के लिए,, dimly उस के माध्यम से देखा गया था
घूंघट, बेतहाशा खुद Moby डिक की नजर से दूर करने की मांग.
लेकिन व्हेल अचानक भंवर में दौर में पहुंचे, अपने बीच तैराक जब्त
जबड़े, और उसके साथ उच्च पालन, फिर से सिर के बल गिर, और नीचे चला गया.
"इस बीच, नाव के नीचे की पहली नल पर Lakeman लाइन गिरावट आ गई थी,
भँवर से इतनी के रूप में पीछे ड्रॉप करने के लिए, शांति पर देख, वह अपने ही सोचा
विचार.
लेकिन अचानक, भयानक, नाव के नीचे मरोड़ते, जल्दी से उसकी चाकू लाया
लाइन. उन्होंने यह कटौती, व्हेल और मुक्त था.
लेकिन, कुछ दूरी पर, मोबी डिक फिर Radney लाल के कुछ फटे कपड़े के साथ, गुलाब
ऊनी शर्ट, दांत है कि उसे नष्ट कर दिया में पकड़ा.
सभी चार नौकाओं का पीछा फिर से दिया, लेकिन व्हेल उन्हें नहीं मिल पाई है, और अंत में पूर्ण
गायब हो गया.
एक जंगली, एकान्त जगह - "अच्छे समय में, टाउन हो उसे बंदरगाह तक पहुँच नहीं है, जहां
सभ्य प्राणी रहते हैं.
वहाँ, Lakeman की अध्यक्षता में, सभी लेकिन पांच या छह foremastmen के जान - बूझकर
हथेलियों के बीच सुनसान, अंततः, क्योंकि यह निकला था, एक बड़ी डबल अधिकार युद्ध
कुछ अन्य बंदरगाह के लिए savages के डोंगी, और सेटिंग पाल.
"जहाज कंपनी लेकिन एक मुट्ठी, आह्वान किया कप्तान को कम किया जा रहा है
आइलैंड वासी नीचे heaving जहाज को रोकने के श्रमसाध्य व्यवसाय में उनकी सहायता करने के लिए
रिसाव.
लेकिन अपने खतरनाक सहयोगियों पर ऐसी बेचैनी का सतर्कता की इस छोटी सी बैंड था
सफेद दोनों रात और दिन के द्वारा जरूरी है, और चरम वे कड़ी मेहनत था
लिया, कि पोत पर तैयार किया जा रहा
समुद्र के लिए एक बार फिर, वे इस तरह के एक कमजोर हालत है कि नहीं डाल कप्तान DURST में थे
उनके साथ बंद इतना भारी बर्तन में.
अपने अधिकारियों के साथ सलाह लेने के बाद, वह दूर किनारे के रूप में जहाज लंगर
संभव; लोड और बाहर धनुष से अपने दो तोप भागा, पर उसकी बंदूक खड़ी
गोली चलाने की आवाज़, और के लिए नहीं आइलैंड वासी चेतावनी
अपने जोखिम पर जहाज दृष्टिकोण करने के लिए, उसके साथ एक आदमी ले लिया है, और उसकी पाल सेटिंग
सबसे अच्छा व्हेल नाव, ताहिती के लिए हवा से पहले सीधे चलाया, पांच सौ मील
दूर, उसके चालक दल के लिए एक सुदृढीकरण की खरीद करने के लिए.
"पाल के चौथे दिन पर, एक बड़े डोंगी descried, जो है के लिए लग रहा था
कोरल के एक कम टापू पर छुआ.
वह दूर इसे से चलाया, लेकिन जंगली शिल्प उस पर नीचे बोर, और जल्द ही आवाज
के Steelkilt उसे उसांस के लिए पुकारा, या वह उसे पानी के नीचे चला जाएगा.
कप्तान एक पिस्तौल प्रस्तुत किया.
Yoked - युद्ध canoes के प्रत्येक नाव पर एक पैर के साथ, Lakeman उसे हँसा
घृणा, उसे आश्वस्त है कि अगर पिस्तौल इतना के रूप में लॉक में क्लिक किया है, वह दफनाने होगा
उसे बुलबुले और फोम में.
'तुम मुझे क्या करना चाहते हैं?' कप्तान रोया.
'तुम कहाँ बाध्य कर रहे हैं? और आपके लिए क्या कर रहे हैं बाध्य 'Steelkilt की मांग की,' कोई झूठ '.
'मैं अधिक पुरुषों के लिए ताहिती करने के लिए बाध्य कर रहा हूँ.'
'"बहुत अच्छा. मुझे तुम एक पल के बोर्ड - क्या मैं अंदर आ
शांति. '
के साथ कि वह डोंगी से leaped, नाव को तैरा, और gunwale चढ़ाई खड़ा था,
कप्तान के साथ आमने सामने. "'अपनी बाहों क्रॉस, श्रीमान, वापस फेंक अपने
सिर.
अब, मेरे बाद दोहराएँ. के रूप में जल्द ही के रूप में Steelkilt मुझे पत्ते है, मैं कसम खाता हूँ
समुद्र तट उधर द्वीप पर इस नाव है, और वहाँ छह दिनों रहते हैं.
अगर मैं नहीं करते हैं, बिजली मुझे हड़ताल कर सकते हैं! '
"', एक सुंदर विद्वान' Lakeman हँसे. 'Adios! मैडम' और समुद्र में उछाल
वह अपने साथियों को वापस तैरा.
"नाव देखना जब तक यह काफी, beached था और की जड़ों को तैयार
कोको अखरोट के पेड़, Steelkilt पाल फिर से बनाया है, और कारण समय में ताहिती में पहुंचे, अपने ही
गंतव्य की जगह.
वहाँ, किस्मत उसके साथ दोस्ती की है, फ्रांस के लिए दो जहाजों पाल के बारे में थे, और थे
ठीक है कि पुरुषों के लिए जो नाविक अध्यक्षता की संख्या के अभाव में providentially.
वे शुरू की, और इसलिए हमेशा के लिए अपने पूर्व कप्तान के शुरू हो गया था, वह किया गया
सब दिमाग में उन्हें कानूनी प्रतिकार काम करने के लिए.
"कुछ दस दिनों के बाद फ्रांसीसी जहाज रवाना, व्हेल नाव पहुंचे, और
कप्तान अधिक सभ्य Tahitians के कुछ लेनी चाहिए, जो किया गया था मजबूर किया गया था
कुछ समुद्र में प्रयोग किया जाता है.
किराए के एक छोटे देशी दो मस्तूलों का जहाज़ है, वह उनके साथ लौटे अपने पोत, और
सब वहाँ सही ढूँढने, फिर अपने cruisings को फिर से शुरू.
"कहाँ Steelkilt अब है, सज्जनों, कोई नहीं पता है, लेकिन Nantucket के द्वीप पर,
अभी भी में, Radney की विधवा अभी भी समुद्र में बदल जाता है मना कर दिया है जो अपने मृत दे
सपने देखता भयानक सफेद व्हेल है कि उसे नष्ट कर दिया.
"'क्या आप के माध्यम से' डॉन सेबस्टियन चुपचाप ने कहा,.
'मैं हूँ डॉन.
"'तो मैं तुम्हें विनती मुझे यदि अपनी खुद की प्रतिबद्धता का सबसे अच्छा बताओ, यह आपके
कहानी वास्तव में सच पदार्थ में है? यह तो अद्भुत गुजर है!
तुमने यह एक निर्विवाद स्रोत से मिलता है?
मेरे साथ सहन अगर मैं प्रेस करने के लिए लग रहे हैं. '
"इसके अलावा हमें, श्रीमान नाविक के सभी के साथ सहन,, के लिए हम सब डॉन सेबस्टियन सूट में शामिल होने के 'रोया
ब्याज से अधिक के साथ कंपनी,. "वहाँ 'पवित्र धर्मान्तरण की एक प्रतिलिपि
स्वर्ण Inn में, सज्जनों? '
"'अस्वीकार' डॉन सेबस्टियन ने कहा, 'लेकिन मैं एक योग्य पुजारी के पास पता है के द्वारा, जो होगा जल्दी
मेरे लिए एक खरीद. मैं इसके लिए जाओ, लेकिन तुम अच्छी तरह से सलाह दी? यह
भी गंभीर लंबी हो सकती है. '
"'आप इतना अच्छा के रूप में लाने के पुजारी डॉन भी होगा?'
'हालांकि कोई ऑटो डा-Fe लीमा में अब कर रहे हैं दूसरे के लिए एक कंपनी के बारे में कहा;
'मुझे डर है हमारे नाविक दोस्त archiepiscopacy के जोखिम को चलाता है.
हमें चांदनी से बाहर अधिक वापस लेने.
मैं इस की कोई जरूरत नहीं देखते हैं. '' आप के बाद चलाने के लिए मुझे माफ करना, डॉन
सेबस्टियन, लेकिन मैं यह भी हो सकता है भीख माँगती हूँ कि आप विशेष रूप से सबसे बड़ी खरीद में हो जाएगा
आकार धर्मान्तरण आप कर सकते हैं. '
"'यह पुजारी है, वह आप धर्मान्तरण लाता' डॉन सेबस्टियन गंभीरता से कहा,
एक लंबा और गंभीर आंकड़ा के साथ लौटने. "'मुझे मेरी टोपी हटा.
अब प्रकाश में आगे आदरणीय याजक, और मुझे पहले पवित्र बुक पकड़
कि मैं इसे छू सकता है.
"'तो मुझे स्वर्ग में मदद, और मेरे सम्मान की कहानी पर मैं सुनो, सज्जनों बताया है, में है
पदार्थ और अपनी महान आइटम, सच है.
मैं यह सच हो सकता है पता है, इस गेंद पर हुआ, मैं जहाज कुचल दिया था, मैं चालक दल जानता था, मैं
देखा और Radney की मौत के बाद से Steelkilt के साथ बात की है. '"