Tip:
Highlight text to annotate it
X
एक पुस्तक: जीवन के लिए स्मरण
चतुर्थ अध्याय.
तैयारी
जब मेल Dover, को सफलतापूर्वक पास में
पूर्वाह्न से कोर्स, सिर दराज
रॉयल जॉर्ज होटल में कोच खोला-
अपनी रीति के रूप में दरवाजा था.
उसने वह किया था के साथ कुछ समारोह के पनपने,
लंदन से एक सर्दियों में मेल के लिए यात्रा
एक के लिए एक उपलब्धि थी बधाई
पर साहसिक यात्री.
उस समय तक, वहाँ केवल एक ही था
साहसिक यात्री नहीं छोड़ा जा सकता
बधाई दी: दो अन्य लोगों के लिए गया था
उनके संबंधित सड़क के किनारे पर नीचे सेट
स्थलों.
कोच के वृक्षों का एक रोग के अंदर के साथ, अपने
नम और गंदे पुआल, उसके अप्रिय
गंध, और उसके अंधकार है, एक तरह के बजाय था
बड़े कुत्ते kennel.
श्री लारी पर कसा हुआ, यात्री, खुद मिलाते
भूसे की चेन, में इसे का एक उलझन से बाहर
झबरा आवरण, फड़फड़ा टोपी, और मैला
पैर, बल्कि कुत्ते की एक बड़ी प्रकार की तरह था.
"वहाँ Calais के लिए एक पैकेट हो जाएगा,
कल, दराज? "
"हाँ साहब, अगर मौसम रखती है और
हवा सहनीय उचित सेट.
ज्वार बहुत अच्छी तरह से काम करेगा के बारे में
दोपहर में, दो श्रीमान.
बिस्तर, सर? "
"मैं रात तक बिस्तर पर नहीं जाना जाएगा, लेकिन मैं
एक बेडरूम, और एक नाई चाहते हैं. "
"और फिर नाश्ता, साहब?
हाँ, सर.
उस तरह, सर, अगर आप कृपया.
दिखाएँ Concord!
सज्जन हैंड बैग करने के लिए और गर्म पानी
एकता.
एकता में से खींच सज्जन जूते.
(आप एक ठीक समुद्र कोयला आग महोदय, मिल जाएगा.)
Concord लाने के लिए नाई.
वहाँ के बारे में हिलाओ, अब, Concord के लिए! "
Concord बिस्तर हमेशा जा रहा कक्ष
मेल द्वारा एक यात्री को सौंपा है, और
हमेशा भारी होने से यात्रियों मेल
सिर से पैर तक लिपटा, कमरे में था
स्थापना के लिए अजीब ब्याज
रॉयल जॉर्ज, कि हालांकि, लेकिन एक
आदमी की तरह इसे में जाने के लिए देखा था सब,
प्रकार के और पुरुषों की किस्मों इसे से बाहर आया था.
नतीजतन, एक और दराज, और दो
कुलियों, और कई नौकरानियों और
मकान मालकिन, दुर्घटना की सभी loitering थे पर
बीच सड़क के विभिन्न बिंदुओं
एकता और कॉफी का कमरा, जब एक
साठ के सज्जन, औपचारिक रूप से एक में तैयार
कपड़े के भूरे सूट, बहुत अच्छी तरह पहना,
लेकिन बहुत अच्छी तरह विशाल वर्गाकार हथकड़ी के साथ रखा है,
और जेब के लिए भारी flaps, पारित
अपने अपने नाश्ते के लिए अपने रास्ते पर साथ.
कॉफी कमरा कोई अन्य निवासी था, कि
पूर्वाह्न, भूरे रंग में सज्जन से.
उसका नाश्ता टेबल से पहले तैयार की गई थी
आग, के रूप में है और वह उसके प्रकाश के साथ बैठे थे, चमक
उस पर, भोजन के लिए इंतज़ार कर रही है, वह तो शनि
फिर भी, कि वह के लिए किया गया है बैठे हो सकता है
उसके चित्र.
बहुत व्यवस्थित और व्यवस्थित उसने देखा, के साथ
प्रत्येक घुटने पर हाथ, और एक जोर घड़ी
बजाते उसके flapped के तहत एक मधुर प्रवचन
कमर कोट, यद्यपि के रूप में वह अपने गुरुत्वाकर्षण pitted
छिछोरापन और के खिलाफ लंबी उम्र और
तेज आग की लोप.
वह एक अच्छा पैर था, और एक छोटे से व्यर्थ था
उसके भूरे चिकना सज्जित मोज़ा के लिए यह,
और बंद करते हैं, और एक ठीक बुनावट में से एक थे, और उसकी
जूते और buckles, भी, हालांकि, सादे थे
ट्रिम कर दीजिए.
वह एक अजीब सा चिकना कुरकुरा पीले रंग पहना
विग, बहुत उसके सिर के पास स्थापित: जो
विग, यह माना जा रहा है, से बना था
बाल, जो लेकिन कहीं अधिक है जैसे देखा
यह रेशम के filaments या से काता थे
ग्लास.
उसकी चादर है, हालांकि की नहीं एक सुंदरता में
उसके मोज़ा के अनुसार, के रूप में सफेद था
लहरों उस पर टूट के रूप में सबसे ऊपर
पड़ोसी समुद्र तट, या की specks
पाल कि सूर्य के प्रकाश में glinted पर दूर
एक चेहरा आदतन दबा दिया और quieted,
था अभी भी विचित्र विग के तहत रोशन
नम उज्ज्वल आंखों की एक जोड़ी से है कि यह होगा
अपने मालिक के वर्षों में, लागत है,
कुछ दर्द के लिए बना है और ड्रिल के लिए
है Tellson बैंक की अभिव्यक्ति आरक्षित.
वह अपने गाल में एक स्वस्थ रंग था, और
उसके चेहरे, हालांकि लाइन, कुछ के निशान बोर
चिंता.
लेकिन, शायद गोपनीय स्नातक
है Tellson बैंक में क्लर्क थे मुख्यतः
अन्य लोगों की परवाह के साथ कब्जा कर लिया;
और शायद दूसरे हाथ से दूसरे के समान परवाह करता है,-
हाथ, कपड़े और दूर पर आसानी से आते हैं.
एक आदमी अपने सादृश्य पूरा कौन था
उनके चित्र के लिए बैठे, श्री लारी पर कसा हुआ गिरा
बंद सोने के लिए.
उसका नाश्ता का आगमन उसे जगी,
और वह दराज से कहा, के रूप में वह चला गया उसका
यह कुर्सी:
"मैं एक युवा आवास के लिए तैयार करना चाहते हैं
औरत है जो यहाँ के लिए दिन के किसी भी समय आ सकता है.
वह जार्विस श्री लारी पर कसा हुआ पूछने के लिए, या वह हो सकता है
केवल Tellson है से एक सज्जन के लिए पूछ सकते हैं
बैंक.
करने के लिए मुझे पता है. "
"हाँ, साहब.
लंदन में Tellson बैंक, सर? "
"हाँ."
"हाँ, साहब.
हम बार बार के लिए मनोरंजन सम्मान है
अपनी यात्रा में अपने सज्जनों
पीछे और आगे betwixt लंदन और
पेरिस, सर.
यात्रा महोदय, का एक विशाल Tellson में, सौदा
और कंपनी की सभा. "
"हाँ.
हम एक फ्रेंच हाउस काफी हैं, के रूप में अच्छी तरह से एक के रूप में
एक अंग्रेजी. "
"हाँ, साहब.
ज्यादा नहीं है इस तरह के यात्रा की आदत में
अपने आप को, मुझे लगता है, सर? "
"नहीं, देर से वर्ष की.
यह हम के बाद से पंद्रह साल है - मैं के बाद से - आया
फ्रांस से पिछले. "
"सर दरअसल,?
कि मेरा समय यहाँ, महोदय से पहले था.
हमारे यहाँ के लोग समय सर से पहले.
जॉर्ज उस समय अन्य हाथ में था,
सर. "
"मैं तो विश्वास करता हूँ."
"लेकिन मैं एक बहुत दांव महोदय, पकड़, कि
Tellson और कंपनी की तरह एक घर था
उत्कर्ष, पचास के एक मामले के लिए नहीं
पंद्रह साल पहले की बात है? "
"तुम कि तिहरा, और शायद एक सौ कहना
और पचास, सच्चाई से अभी तक दूर नहीं हो. "
"दरअसल, साहब!"
उसके मुंह और वह के रूप में उनकी दोनों आंखों, गोलाई
मेज से पिछड़े कदम रखा है, वेटर
अपने दहिने हाथ से उसके पहने स्थानांतरित करने के लिए
उसके बाएं, एक आरामदायक में गिरा
दृष्टिकोण और अतिथि सर्वेक्षण खड़ा
जब वह खा लिया और एक के रूप में से पिया,
वेधशाला या पहरुओं.
अति प्राचीन काल के उपयोग के अनुसार
सभी उम्र में वेटर.
श्री लारी पर कसा हुआ उसका नाश्ता कब समाप्त हो गया था,
वह बाहर चला गया और एक समुद्र तट पर टहलने के लिए.
थोड़ा संकीर्ण, Dover के कुटिल शहर
खुद छुपाया दूर समुद्र तट से, और दौड़कर अपने
चाक चट्टानों में एक समुद्री तरह सिर,
शुतुरमुर्ग.
समुद्र तट समुद्र के ढेर के एक जंगल था और
पत्थर के बारे में बेतहाशा tumbling, और समुद्र
था कि यह क्या पसंद है, और यह पसंद है क्या था
विनाश.
यह शहर में गरजा, और पर गरजे
चट्टानों और तट के नीचे लाया,
पागलों की तरह.
घरों में हवा का था, इसलिए एक मजबूत
मछली पकड़ने का स्वाद है कि एक हो सकता है
माना बीमार मछली ऊपर चला गया डूबा हुआ जा में
यह, के रूप में बीमार लोगों के नीचे चला गया डूबा होगा
समुद्र में.
एक छोटी मछली पकड़ने के बंदरगाह में किया गया था, और
रात के बारे में द्वारा आवारा, और की एक मात्रा
समुद्र की ओर देख रहे हैं: विशेष रूप से उन पर
कई बार जब ज्वार बनाया है, और के पास था
बाढ़.
छोटी tradesmen, जो कोई व्यापार किया
जो भी, कभी कभी unaccountably एहसास
बड़े भाग्य, और यह है कि उल्लेखनीय था
पड़ोस में कोई भी एक सह सकता
लंप जलानेवाला.
के रूप में दिन दोपहर में गिरावट आई, और
हवा है, जो अंतराल पर किया गया था स्पष्ट
पर्याप्त फ्रेंच तट करने के लिए अनुमति देने के लिए
देखा गया, फिर धुंध का आरोप और
वाष्प, श्री लारी पर कसा हुआ विचार करने के लिए लग रहा था
बादल भी.
जब अंधेरा था, और वह पहले शनि
कॉफी कमरा आग, वह के रूप में अपने भोजन का इंतजार
उसका नाश्ता था की प्रतीक्षा है, उनके मन में था
जलदी से खुदाई, खुदाई में, खुदाई,
लाल अंगारे रहते हैं.
खाने के बाद अच्छा क्लैरट की एक बोतल एक है
लाल अंगारे कोई नुकसान में अन्यथा खुदाई करने वाला,
तुलना के रूप में यह एक प्रवृत्ति है उसे बाहर फेंक
काम के.
श्री लारी पर कसा हुआ एक लंबे समय से निष्क्रिय किया गया था, और
था बस बाहर अपने पिछले glassful डाला
साथ शराब के रूप में एक उपस्थिति की पूरी
संतोष के रूप में कभी है कि एक में पाया जा
एक ताजा रंग की बुजुर्ग सज्जन जो
है एक बोतल के अंत में, करने के लिए मिला है जब एक
पहियों के तेजस्वी तक संकीर्ण आया
सड़क, और सराय यार्ड में rumbled.
वह नीचे सेट उनके शीशे अछूता.
"यह Mam'selle है!" उन्होंने कहा.
एक बहुत कुछ ही मिनटों में वेटर में आया
घोषणा की थी कि मिस Manette से आया था
लंदन, और देखने के लिए खुश होगी
Tellson है से सज्जन.
"इतनी जल्दी?"
मिस Manette कुछ ताज़गी पर लिया था
सड़क, और आवश्यक नहीं तो, और था
बहुत से सज्जन देखने से चिंतित
Tellson तुरंत है, अगर यह उसके अनुकूल
सुख और सुविधा.
है Tellson था कुछ नहीं से सज्जन
इसके लिए छोड़ दिया, लेकिन एक के साथ अपने गिलास खाली
आवेगहीन हताशा की हवा, उसकी अजीब समझौता
कानों में छोटे पीले रंग का विग, का पालन करें और
मिस Manette अपार्टमेंट के लिए वेटर.
यह एक बड़ी, अंधेरे कमरे, एक में प्रस्तुत किया गया था
काले घोड़े का बाल के साथ अन्त्येष्टि क्रिया - संबंधी तरीके से, और
भारी काले तालिकाओं के साथ भरा हुआ है.
इन तेल से सना हुआ था और तेल से सना हुआ, जब तक
बीच में टेबल पर दो लंबे मोमबत्तियाँ
कमरे से उदास पर परिलक्षित थे
हर पत्ता, के रूप में अगर _they_, में दफनाया गया
काला महोगनी की गहरी कब्र है, और कोई प्रकाश
उन लोगों से उम्मीद की जा सकती है की बात
जब तक वे थे बाहर खोदा.
अंधकार इतना कठिन घुसना था
कि श्री लारी पर कसा हुआ, पर अपने तरीके से उठा
अच्छी तरह से थका तुर्की कालीन, मिस चाहिए
Manette पल के लिए, कुछ में होना
जब तक पड़ोस के कमरे, अतीत मिल रहा
दो लंबा मोमबत्ती, वह खड़े देखा था
उसे उन दोनों के बीच की मेज से प्राप्त
आग, नहीं से अधिक के एक जवान औरत
एक सवारी-लबादा में, सत्रह, अभी भी है और
द्वारा उसे पुआल यात्रा टोपी धारण इसकी
उसके हाथ में रिबन.
के रूप में उनकी आंखों पर विश्राम किया है एक छोटी, मामूली,
सुंदर आंकड़ा है, सुनहरे बालों का एक मात्रा, एक
नीली आँखों की जोड़ी है कि एक साथ अपने ही मिले
जांच देखो, और एक के साथ एक माथे
एकवचन (क्षमता को याद कैसे युवा
चिकनी और यह था) rifting और बुनाई के,
खुद एक अभिव्यक्ति नहीं था कि में
विकलता के काफी एक, या आश्चर्य है, या
अलार्म, या केवल एक उज्ज्वल तय
ध्यान, हालांकि यह सभी चार शामिल
भाव - के रूप में उसकी आँखों इन पर विश्राम किया
बातें, अचानक ज्वलंत समानता पारित
उसे पहले एक बच्चे को वह जिस में आयोजित किया था की,
कि भर में यात्रा पर अपने हथियार बहुत
चैनल, एक ठंडा बार, जब ओलों
भारी हो गए और समुद्र उच्च भाग गया.
समानता दूर एक सांस की तरह, पारित
कृश घाट काँच की सतह के साथ
उसके पीछे की जो फ्रेम, एक पर
नीग्रो cupids की अस्पताल की बारात,
कई मुखिया और सभी अपंग थे,
मृत सागर के काले फल टोकरियाँ भेंट करने के लिए
स्त्री लिंग की काली divinities -
और वह मिस Manette करने के लिए अपने औपचारिक धनुष बना दिया.
"प्रार्थना एक सीट ले, सर."
एक बहुत स्पष्ट और सुखद युवा आवाज में, एक
थोड़ा इसके उच्चारण में विदेशी, लेकिन एक बहुत
वास्तव में थोड़ा सा.
"मैं अपने हाथ चुंबन याद आती है," श्री लारी पर कसा हुआ कहा,
वह एक पहले की तारीख के शिष्टाचार, साथ साथ
उसकी औपचारिक फिर धनुष बनाया है, और ले गया अपने
सीट.
"मैं श्रीमान बैंक से एक पत्र मिला,
कल, मुझे कुछ है कि सूचना
खुफिया - या खोज - "
"शब्द सामग्री, याद नहीं है, या तो
शब्द करना होगा. "
"- मेरे गरीब के छोटे संपत्ति का सम्मान
पिता, जिसे मैं कभी नहीं देखा - तो लंबे समय से मर - "
श्री लारी पर कसा हुआ अपनी कुर्सी में चले गए, और एक डाली
अस्पताल की ओर परेशान नज़र
नीग्रो cupids की बारात.
के रूप में यदि _they_ किसी के लिए कोई मदद में था
उनके बेतुका टोकरी!
"- यह आवश्यक है कि मुझे जाना चाहिए प्रदान की गई है
पेरिस के लिए, वहाँ एक साथ संवाद करने के लिए
बैंक के सज्जन तो अच्छा है के रूप में करने के लिए
इस प्रयोजन के लिए पेरिस के लिए रवाना किया. "
"खुद."
"जैसा कि मैंने तैयार किया गया था सुनने के लिए, सर."
वह उसे करने के लिए curtseyed (युवा महिलाओं की
उन दिनों में एक सुंदर के साथ) curtseys,
इच्छा उसे देने के लिए कि उसे लगा कि कैसे
बहुत पुराने और समझदार वह से किया गया था.
वह उसे एक और धनुष बना दिया.
"मैं श्रीमान बैंक से कहा, कि के रूप में था
आवश्यक जो लोग जानते के द्वारा, माना जाता है,
और जो ऐसा करने के लिए मुझे सलाह के रूप में तरह कर रहे हैं, मुझे लगता है कि
फ्रांस के लिए जाना चाहिए, और उस के रूप में मैं कर रहा हूँ एक
अनाथ और कोई दोस्त है जो साथ जा सकते हैं
मुझे, मैं यह अत्यधिक सम्मान अगर मैं हो सकता है चाहिए
के दौरान खुद को जगह है, की अनुमति दी
के तहत यात्रा, कि योग्य सज्जन
सुरक्षा.
सज्जन लंदन छोड़ दिया था, लेकिन मुझे लगता है
एक दूत के बाद उसे भीख माँगने के लिए भेजा गया था
उसका मेरे लिए यहाँ प्रतीक्षा करने के पक्ष. "
"मैं खुश था," श्री लारी पर कसा हुआ कहा, "हो
प्रभार सौंपा गया है.
मैं और अधिक करने के लिए इसे लागू खुश होगी. "
"सर, मैं तुम्हें वास्तव में धन्यवाद.
मैं तुम्हें बहुत आभार धन्यवाद.
यह मेरे बैंक द्वारा बताया गया था कि
सज्जन मेरे लिए विवरण की व्याख्या करेगा
व्यापार की है कि, और मैं तैयार करना होगा
अपने आप उन्हें एक आश्चर्य की बात प्रकृति का लगता है.
मैं अपना सर्वश्रेष्ठ किया है अपने आप को तैयार करते हैं, और
मैं स्वाभाविक रूप से एक मजबूत और उत्सुक
ब्याज पता करने के लिए वे क्या कर रहे हैं. "
"स्वाभाविक रूप से," श्री लारी पर कसा हुआ था.
"हाँ - मैं -"
एक विराम के बाद उन्होंने कहा, फिर से बसने
कान में पीले रंग का विग कुरकुरा, "यह बहुत है
मुश्किल लगते हैं. "के लिए
वह शुरू नहीं था, लेकिन उसका अनिर्णय में,
उसकी नज़र से मुलाकात की.
युवा माथे ही है कि में उठाया
विलक्षण अभिव्यक्ति है - लेकिन यह सुंदर और था
विलक्षण होने के अलावा विशेषता, - और
वह के रूप में एक साथ अगर उसका हाथ उठाया
अनैच्छिक क्रिया वह पर पकड़ा, या रुके
कुछ छाया गुजर रहा है.
"एक काफी अजनबी तुम मेरी बात, साहब?"
"मैं क्यों नहीं हूँ"
श्री लारी पर कसा हुआ उसके हाथ खोला, और विस्तारित
उन्हें एक तार्किक मुस्कान के साथ बाहर.
भौंहों के बीच और बस के ऊपर
थोड़ा स्त्री नाक, जिनमें से लाइन थी
नाजुक और ठीक के रूप में यह संभव था के रूप में
हो सकता है, अभिव्यक्ति के रूप में वह खुद को गहरा
उसकी सीट सोच समझकर कुर्सी में से ले लिया
जो उसने अब तक खड़े रहे.
वह उसे देखा के रूप में वह mused, और पल
वह अपनी आँखें फिर से उठाया है, पर चला गया:
मैं "अपने नए देश में, मुझे लगता है,
एक के रूप में आप से बेहतर पता नहीं कर सकते
युवा अंग्रेजी लड़की, मिस Manette? "
"अगर आप कृपया, महोदय."
"मिस Manette, मैं व्यापार के एक आदमी हूँ.
मैं एक व्यवसाय के लिए अपने आप को बरी आरोप है
के.
इसके बारे में आपके स्वागत में, मुझे कोई ध्यान नहीं है
अगर मैं एक बोल मशीन था की तुलना में अधिक -
वास्तव में, मैं ज्यादा नहीं हूँ.
मैं, अपने साथ छोड़ जाएगा, तुम से संबंधित हैं,
याद आती है, एक हमारे ग्राहकों में से एक की कहानी है. "
"कहानी!"
वह गलती को जानबूझकर शब्द लग रहा था वह
दोहराया, जब वह जल्दी में कहा, था,
"हाँ, ग्राहकों, व्यापार बैंकिंग हम में
आमतौर पर हमारे संबंध हमारे ग्राहकों को बुलाओ.
एक वैज्ञानिक, वह फ्रांस के एक सज्जन था
सज्जन, महान कौशल का एक आदमी - एक
चिकित्सक. "
"नहीं ब्यूवैस की?"
"क्यों, हाँ ब्यूवैस की.
महाशय Manette, अपने पिता, की तरह
सज्जन ब्यूवैस से एक था.
महाशय Manette, अपने पिता, की तरह
सज्जन पेरिस में प्रतिष्ठित किया गया था.
मैं उसे वहाँ जानने का सम्मान था.
हमारे संबंधों व्यापार संबंध थे, लेकिन
गोपनीय.
मैं अपने फ्रेंच हाउस में उस समय था, और
किया गया था - ओह! बीस साल. "
"उस समय - मैं, क्या समय पर पूछ सकते हैं,
सर? "
"मैं बात करते हैं, बीस साल पहले की, याद आती है.
एक अंग्रेजी महिला - - वह शादीशुदा है और मैं एक था
न्यासियों की.
अपने मामलों, कई अन्य मामलों की तरह
फ्रेंच सज्जनों और फ्रेंच परिवारों रहे थे,
पूरी तरह से है Tellson हाथों में.
मैं एक ऐसे ही रास्ते में हूँ, या मैं गया है,
एक तरह से एक के स्कोर के लिए या न्यासी अन्य
हमारे ग्राहकों.
ये महज व्यापार संबंध हैं, याद आती है;
वहाँ उन में कोई दोस्ती है, कोई
विशेष रुचि, कुछ नहीं की तरह
भावना.
मैं एक से दूसरे करने के लिए पारित किया है में,
अपने व्यापार के जीवन के पाठ्यक्रम, अभी के रूप में मैं पारित
एक हमारे ग्राहकों में से एक से दूसरे करने के लिए में
अपने व्यापार के दिन के कोर्स, संक्षेप में, मेरे पास है
कोई भावना नहीं है, मैं एक मात्र मशीन हूँ.
पर जाने के लिए - "
"लेकिन यह है कि मेरे पिता की कहानी है, साहब, मैं और
सोचना शुरू "करने के लिए - दिलचस्प roughened
माथे बहुत उस पर आमादा था - "कि
जब मैं एक अनाथ के माध्यम से छोड़ दिया गया था मेरा
माँ ने मेरे पिता जीवित है केवल दो
वर्ष, वह तुम थे जो मुझे करने के लिए लाया
इंग्लैंड.
मैं लगभग यकीन है कि यह तुम थे हूँ. "
श्री लारी पर कसा हुआ झिझक थोड़ा हाथ लिया
कि confidingly करने के लिए अपने ले उन्नत है, और
वह अपने होठों पर कुछ रस्म के साथ डाल दिया.
वह तो जवान औरत का आयोजन
उसकी कुर्सी के लिए फिर झटपट, और,
अपने बाएँ हाथ से कुर्सी वापस जोत,
और के द्वारा अपने अधिकार का उपयोग करने के लिए बदल जाता है उसकी रगड़
ठोड़ी, कान में अपनी विग पुल, या बिंदु
उन्होंने कहा कि क्या, नीचे में देख खड़ा था उसे
का सामना करते हुए वह उसकी तलाश में शनि
"Manette कुमारी, _was_ यह I.
और आप देखेंगे कि कैसे मैं वास्तव में बात की थी
अपने आप को बस अब, मैं कोई कह में था
भावनाओं को, और कहा कि मैं सारे रिश्ते पकड़
के साथ अपने साथी प्राणियों मात्र कारोबार कर रहे हैं
संबंधों में, जब आप को प्रतिबिंबित है कि मैं
देखा जब से तुम कभी नहीं.
नहीं, तुम Tellson है की वार्ड रहा है
के बाद से हाउस, और मैं के साथ व्यस्त है
है Tellson सभा के अन्य के बाद से व्यापार.
भावनाओं!
मैं उनके लिए कोई समय नहीं है, उनमें से कोई मौका नहीं है.
मैं अपने पूरे जीवन पास, एक मोड़ में, याद आती है
विशाल आर्थिक वध करना. "
अपने दैनिक की इस विषम विवरण के बाद
रोजगार की दिनचर्या, श्री लारी पर कसा हुआ चपटा
उसकी दोनों के साथ उसके सिर पर पीले रंग का विग
(हाथ जो सबसे अनावश्यक था, के लिए
कुछ नहीं चापलूसी होने से इसकी चमक सकता है
सतह से पहले था), और फिर से शुरू अपने पूर्व
दृष्टिकोण.
"अब तक (के रूप में आप की टिप्पणी) याद आती है, यह
आपका खेद व्यक्त पिता की कहानी है.
अब अंतर आता है.
अगर तुम्हारे पिता को मृत्यु हो गई थी जब वह था -
नहीं भयभीत मत!
आप कैसे! शुरू "
वह था, वास्तव में, शुरू करते हैं.
और वो के साथ उसकी कलाई पकड़ लिया उसके दोनों
हाथ.
"प्रार्थना" एक सुखदायक स्वर में श्री लारी पर कसा हुआ, ने कहा,
के पीछे से अपने बाएँ हाथ लाने
कुर्सी यह विनीत उंगलियों पर रखना
कि उसे इतना हिंसक कांप में लगा हुआ:
"प्रार्थना नियंत्रण अपने आंदोलन - एक बात की
जैसा कि मैं कह रहा था - "
वह उसका तो उसे discomposed देखो कि
बंद कर दिया, फिरते, और नए सिरे से शुरू किया:
"जैसा कि मैं कह रहा था, अगर महाशय Manette था
मर नहीं है, अगर वह अचानक और चुपचाप था
गायब हो, अगर वह भाग गया उत्साही था;
अगर यह मुश्किल लगता है नहीं किया गया था
भयानक जगह क्या है, कोई कला सकता है यद्यपि
उसे पता लगा, अगर वह कुछ में एक दुश्मन था
वासी जो एक विशेषाधिकार व्यायाम सकता है
मैं अपने खुद के समय में जाना जाता है कि
boldest डर लोगों को एक में से बात करने के लिए
कानाफूसी, वहां पानी भर, के लिए
उदाहरण के लिए, रिक्त को भरने का विशेषाधिकार
किसी भी एक के लिए माल के लिए प्रपत्र
एक जेल के किसी भी लम्बाई के लिए गुमनामी
समय, अगर उनकी पत्नी राजा implored था,
रानी, अदालत, किसी के लिए पादरी,
उसके बारे में ख़बर है, और सब व्यर्थ में काफी -;
फिर अपने पिता के इतिहास होगा
यह दुर्भाग्यपूर्ण का इतिहास रहा
सज्जन, ब्यूवैस के डॉक्टर. "
"मैं विनती तुम मुझे बताने के लिए और अधिक, सर."
"मैं करूँगा.
मैं जा रहा हूँ.
आप इसे सहन कर सकते हैं? "
"मैं कुछ भी लेकिन अनिश्चितता सहन कर सकते हैं
तुम मुझ में इस पल में. छोड़ "
"आप collectedly बोलते हैं, और तुम - _are_
एकत्र की.
यह अच्छी बात है! "
(अपने ढंग हालांकि कम से कम संतुष्ट था
उनके शब्दों.)
"व्यापार का एक मामला है.
यह व्यापार के एक मामले के रूप में संबंध - व्यापार
कि किया जाना चाहिए.
अब इस डॉक्टर की पत्नी अगर, हालांकि एक महिला की
महान साहस और आत्मा, ताकि सामना करना पड़ा था
तीव्रता से उसे थोड़ा पहले इस कारण से
बच्चे का जन्म हुआ - "
"छोटे बच्चे एक बेटी महोदय, था."
"एक बेटी.
आ व्यापार के मामले - नहींं हो
व्यथित.
याद आती है, अगर गरीब महिला इतनी सामना करना पड़ा था
तीव्रता से पहले उसके छोटे बच्चे का जन्म हुआ,
कि वह दृढ़ संकल्प के लिए आया था
गरीब बच्चे को विरासत के बख्शते
व्यथा के किसी भी भाग वह जाना जाता था
की, उसे विश्वास है कि में पालन करके दर्द
नहीं, घुटना टेकना नहीं है - उसके पिता मर गया था!
स्वर्ग के नाम पर तुम क्यों घुटना टेकना चाहिए
मुझे! "
"सच के लिए.
हे प्रिय, के लिए अच्छा है, दयालु श्रीमान,
सच! "
"एक - व्यापार की बात है.
तुम मुझे भ्रमित है, और मैं कैसे चलाना कर सकते हैं
व्यापार अगर मैं उलझन में हूँ?
हमें स्पष्ट नेतृत्व में किया जाना है.
अगर आप कृपया अब उल्लेख सकता है के लिए
उदाहरण के लिए, क्या नौ बार ninepence रहे हैं, या
यह कितने घिलिंग बीस गिन्नी में,
ताकि प्रोत्साहित किया जाएगा.
मैं इतना अधिक मेरे बारे में कम से कम किया जाना चाहिए
मन की अपने राज्य. "
सीधे इस अपील को जवाब देने के बिना,
वह तो अभी भी शनि जब वह बहुत धीरे थी
उसे उठाया, और हाथ नहीं था कि
उसकी कलाई पकड़ बंद इतना थे
अधिक स्थिर तुलना में वे किया गया था, वह उस
श्री जार्विस को कुछ आश्वासन भेजी
"यह ठीक है, यह सही है.
साहस!
कारोबार!
तुम तुम से पहले व्यापार है, उपयोगी
व्यापार.
मिस Manette, अपनी माँ के इस पाठ्यक्रम लिया
तुम्हारे साथ.
और जब वह मर गया - मैं टूटा विश्वास-
दिल - कभी पड़ रहा उसे
अपने पिता के लिए खोज व्यर्थ है, वह छोड़ दिया
तुम पर दो साल के, के लिए हो जाना करने के लिए
ब्लूमिन्ग, सुंदर, और बिना खुश,
में रहने का तुम पर काले बादल
अनिश्चितता है कि क्या आपके पिता जल्दी ही पहनी
जेल में अपने दिल बाहर है, या वहाँ बर्बाद
बहुत सुस्त साल के माध्यम से. "
के रूप में वह शब्दों ने कहा कि उन्होंने नीचे देखा, साथ
पर एक निहार दया, बह सुनहरा
बाल, के रूप में अगर वह खुद को कल्पना यह है कि
पहले से ही किया गया हो सकता है भूरे रंग के साथ tinged.
"तुम्हें पता है कि तुम्हारे माता पिता ने कोई महान
अधिकार हैं, वे क्या किया था कि और
अपनी माँ को और आप के लिए सुरक्षित है.
वहाँ पैसे की कोई नई खोज की है, किया गया है,
किसी अन्य संपत्ति या, लेकिन - "
उन्होंने महसूस किया उसकी कलाई करीब आयोजित किया है, वह और
बंद कर दिया.
माथे में अभिव्यक्ति है, जो था
तो विशेष रूप से अपने नोटिस को आकर्षित किया, और
जो अब था अचल था, में गहरा
एक दर्द और आतंक का.
"लेकिन वह है - पाया गया है.
वह जीवित है.
बहुत बदल गया है, यह भी संभव है, लगभग
एक जहाज के मलबे, यह संभव है, हम करेंगे यद्यपि
सबसे अच्छी उम्मीद है.
अभी भी जीवित है.
अपने पिता को घर से ले जाया गया है
पेरिस में एक पुराने नौकर, और हम जा रहे हैं
वहां: तुम, के लिए: मैं, उसे पहचानने के लिए अगर मैं कर सकता हूँ
उसे जीवन, प्रेम, कर्तव्य, आराम करने के लिए बहाल,
आराम. "
एक कंपकंपी उसके फ्रेम के माध्यम से भाग गया, और इसे से
उसके माध्यम से.
उसने में कहा, एक कम विशिष्ट, विस्मय घायल
आवाज है, जैसे कि वह एक सपना में कह रहे थे,
"मैं अपने भूत देखने जा रहा हूँ!
यह उसका भूत हो जाएगा! - उसे नहीं "
श्री लारी पर कसा हुआ चुपचाप हाथ chafed कि
उसके हाथ का आयोजन किया.
"वहाँ, वहाँ, वहाँ!
अब देखो, अब देखो!
सबसे अच्छा और सबसे खराब आपको जानते हैं,
अब.
आप अपने गरीब के लिए अपने रास्ते पर अच्छी तरह से कर रहे हैं
सज्जन गलत है, और एक निष्पक्ष समुद्र के साथ,
यात्रा, और एक उचित भूमि यात्रा, तुम जाएगा
अपने प्रिय पक्ष में जल्द ही हो. "
वह एक ही स्वर में दोहराया, एक तरह से डूब
कानाफूसी, "मैं मुक्त हो गया है, मैं कर दिया गया है
खुश, अभी तक उसके भूत मुझे कभी भूल नहीं पाई है! "
"केवल एक बात और अधिक" श्री लारी पर कसा हुआ कहा,
एक पौष्टिक साधन के रूप में इस पर जोर बिछाने
उसे ध्यान लागू करने की: "वह दिया गया है
एक और नाम के नीचे पाया; अपने ही, लंबे समय
भूल गए या लंबी छिपाई.
यह करने के लिए अब बेकार से भी बदतर हो जाएगा
जो पूछताछ; बेकार से भी बदतर की तलाश के लिए
को पता है कि वह साल के लिए है
अनदेखी की, या हमेशा इरादे से आयोजित
कैदी.
अब यह बेकार बनाने से भी बदतर हो जाएगा
किसी भी पूछताछ, क्योंकि यह होगा
खतरनाक.
बेहतर उल्लेख नहीं विषय, कहीं भी
या किसी भी तरह है, और उसे दूर करने के लिए - एक के लिए
फ्रांस के बाहर - सभी घटनाओं में हुए.
मैं भी, एक अंग्रेज के रूप में सुरक्षित, और भी
Tellson है, महत्वपूर्ण के रूप में वे फ्रांस के लिए कर रहे हैं
क्रेडिट, इस मामले के सभी नामकरण से बचें.
मैं अपने बारे में ले जाने के लिए, लेखन की नहीं एक स्क्रैप
खुले तौर पर यह चर्चा करते हुए.
यह एक गुप्त सेवा पूरी तरह है.
मेरी पहचान, प्रविष्टियों, और ज्ञापन, कर रहे हैं
एक पंक्ति में comprehended सब स्मरण, '
जीवन के लिए, 'जो कुछ भी मतलब हो सकता है.
लेकिन क्या बात है!
वह एक शब्द भी नहीं नोटिस करता है!
Manette मिस! "
पूरी तरह शांत व स्थिर है, और नहीं भी
उसे कुर्सी में वापस गिर गया, वह उसके नीचे बैठकर
हाथ, बिलकुल बेसुध, उसके आँखों से
खोलने के लिए और उस पर तय हो, और है कि पिछले साथ
देख के रूप में अगर यह खुदवाए थे या अभिव्यक्ति
उसके माथे में ब्रांडेड है.
इतने करीब उसके हाथ पर उसकी पकड़ रहा था, वह है कि
खुद को अलग करने की आशंका वह चाहिए ऐसा न हो कि
उसे चोट लगी है, इसलिए वह बाहर जोर से कहा जाता है
सहायता के लिए आगे बढ़ बिना.
एक जंगली दिखने, औरत जिस में भी अपने
आंदोलन, श्री लारी पर कसा हुआ करने के लिए सब हो पाया
एक लाल रंग, और लाल बाल हैं करने के लिए, और
होना में तैयार कुछ असाधारण तंग
फिटिंग, फैशन और उसके सिर पर है
एक Grenadier तरह सबसे अद्भुत ढक्कन
लकड़ी के उपाय, और अच्छे उपाय भी है, या एक
महान एक प्रकार का पनीर पनीर, में चला आया
सराय सेवकों के अग्रिम में, कमरे और
जल्द ही अपनी टुकड़ी का सवाल बसे
गरीब जवान औरत से, एक बिछाने से
उसकी छाती पर हाथ मांसल, और उसे भेजने
पास दीवार के खिलाफ वापस उड़ान.
("मैं वास्तव में लगता है! यह एक आदमी होना चाहिए था"
श्री लारी पर कसा हुआ बेदम प्रतिबिंब,
साथ साथ उसके खिलाफ आ रही
दीवार.)
! ", तुम सब पर क्यों लग" यह आंकड़ा bawled,
सराय सेवकों को संबोधित.
"तुम क्यों नहीं जाते चीजें लाने, बजाय
वहाँ खड़े मुझे घूर के?
मैं इतना को देखने के लिए नहीं हूँ, मैं कर रहा हूँ?
तुम क्यों नहीं जाते चीजें लाने?
मैं तुम्हें बता दूँगा, अगर तुम नहीं ला सकते है
महक-लवण, ठंडा पानी और सिरका,
जल्दी, मैं करूँगा. "
इन के लिए एक तत्काल प्रसार था
restoratives, और वह धीरे रखी
एक सोफे पर रोगी है, और उसके साथ खड़ा है
महान कौशल और विनम्रता: बुला उसे "मेरे
अनमोल! "और" मेरे पक्षी और! "फैल उसे
के साथ उसके कंधे पर सुनहरा अलग बाल
बहुत गर्व है और ध्यान रखते हैं.
! "और तुम में भूरे रंग," वह क्षोभ से कहा,
श्री लारी पर कसा हुआ करने के लिए बदल, "आपको बता नहीं सकता
उसे तुम क्या उसे बताना था, बिना
उसकी मौत के लिए भयावह?
उस पर उसे सुंदर पीला चेहरा और के साथ, देखो
उसे ठंडा हाथ.
क्या आप एक बैंकर जा रहा _that_ फोन किया? "
श्री लारी पर कसा हुआ तो निहायत व्याकुल था
एक बहुत कठिन प्रश्न के जवाब द्वारा, वह है कि
केवल एक दूरी पर, पर लग सकता है, के साथ
बहुत feebler सहानुभूति और विनम्रता है, जबकि
मजबूत औरत, सराय निर्वासित होने
रहस्यमय दंड के अधीन नौकर
"दे उन्हें पता है," का उल्लेख नहीं किया कुछ
अगर वे वहाँ रहे, घूर बरामद,
एक नियमित श्रृंखला में से एक ने उसे चार्ज
gradations, और उसे राजी कर लिया के लिए करना उसे
उसके कंधे पर सिर drooping.
"मुझे आशा है कि वह अच्छी तरह से अब क्या करेंगे" श्री कहा
लारी पर कसा हुआ.
"ब्राउन में आप के लिए नहीं धन्यवाद, अगर वह नहीं करता है.
मेरे प्रिय सुंदर! "
"मुझे आशा है कि" एक के बाद श्री लारी पर कसा हुआ, कहा
कमजोर सहानुभूति और विनम्रता से रोकते हैं,
"है कि आप को मिस Manette साथ
फ्रांस? "
"एक बात की संभावना! भी" मजबूत जवाब दिया
औरत.
"अगर यह कभी भी इरादा था कि मुझे जाना चाहिए
नमक पानी भर करते हैं, आपको लगता है
प्रोविडेंस में एक बहुत कुछ है मेरे डाली होगा
द्वीप? "
यह जा रहा है एक और जवाब देने के लिए कठिन सवाल है,
श्री जार्विस लारी पर कसा हुआ यह विचार वापस ले लिया.
सीसी गद्य ccprose audiobook ऑडियो बुक मुक्त पूरा पूरा पूरा पढ़ पढ़ librivox क्लासिक साहित्य बंद कैप्शन उपशीर्षक उपशीर्षक esl विदेशी भाषा अंग्रेजी अनुवाद का अनुवाद captioning