Tip:
Highlight text to annotate it
X
ग्यारहवें बुक करें. अध्याय मैं - भाग 1.
थोड़ा जूता.
ला Esmeralda पल में सो रहा था जब outcasts चर्च सराहना की.
जल्द ही भवन के चारों ओर कोलाहल बढ़ती है, और उसकी बेचैनी मिमिया
बकरी जो जग गया था, उसके slumbers से जगी थी.
वह बैठा था, वह बात सुनी था, वह देखा था, तो, प्रकाश से डर और
शोर, वह अपने सेल से ले जाया था.
प्लेस के पहलू दृष्टि है जो इसे आगे बढ़ रहा था, उस के विकार
रात हमला किया है कि भयंकर भीड़, मेंढ़कों के एक बादल की तरह उछाल, आधा में देखा
उदासी, कि कर्कश croaking
भीड़, उन कुछ लाल जलाकर चल रहा है और अंधेरे में एक दूसरे के पार
उल्का की तरह लकीर जो दलदल, इस पूरे दृश्य की मिस्टी सतहों
उसे एक के प्रभाव पर उत्पादित
चुड़ैलों 'सब्त और पत्थर राक्षसों के phantoms के बीच रहस्यमय लड़ाई
चर्च के.
बोहेनिया जनजाति के अंधविश्वासों के साथ उसे बचपन से ही imbued उसे,
पहले सोचा था कि वह रात को अजीब अजीब प्राणियों में पकड़ा था,
जादू टोने के अपने कर्मों.
फिर वह आतंक में भाग के लिए उसके कक्ष में cower, उसके फूस के कुछ कम पूछ
भयानक दुःस्वप्न.
से, लेकिन थोड़ा थोड़ा करके आतंक का पहला वाष्पकणों गया था छितराया हुआ
लगातार शोर में वृद्धि, और वास्तविकता के कई अन्य लक्षण से, वह खुद महसूस किया
specters द्वारा, लेकिन मनुष्य द्वारा नहीं घेर लिया.
फिर उसे डर है, हालांकि यह वृद्धि नहीं था, अपने चरित्र बदल.
वह एक लोकप्रिय उसे पागलखाने से आंसू गदर की संभावना का सपना देखा था.
एक बार और ठीक जीवन, आशा, सूर्य, जो कभी उसे में उपस्थित था के विचार
भविष्य, उसकी हालत के चरम लाचारी, उड़ान काट, कोई समर्थन नहीं है, उसे
परित्याग, उसे अलगाव, इन विचारों और एक हजार उसे अभिभूत अन्य.
वह अपने घुटनों पर गिर गया, उसके बिस्तर पर उसके सिर के साथ उसके हाथ उसके सिर से अधिक लगा हुआ,
चिंता और कांपना, और यद्यपि एक जिप्सी, एक मूर्ति पूजक, और एक बुतपरस्त से भरा वह,
सिसकना के साथ अनुनय करना, से दया करने लगे
अच्छा ईसाई भगवान, और हमारा लेडी, उसे परिचारिका के लिए प्रार्थना करने के लिए.
यहां तक कि अगर एक कुछ भी नहीं में विश्वास के लिए, वहाँ जीवन में पल रहे हैं जब एक में से एक हमेशा
धर्म का मंदिर है जो हाथ में निकटतम है.
वह एक बहुत लंबे समय के लिए इस प्रकार गिराया बने रहे, सच में कांप, की तुलना में अधिक
प्रार्थना, कभी करीब कि उग्र भीड़ की सांस द्वारा ठंडा, समझ
इस विस्फोट के बारे में कुछ नहीं, क्या से अनभिज्ञ
था प्लॉट किए जाते हैं, क्या किया जा रहा था जा रहा है, वे क्या चाहते थे, लेकिन एक भयानक foreseeing
मुद्दा. इस पीड़ा के बीच में, वह सुना
उसके पास कुछ चल रहा है.
वह दौर बदल गया. दो आदमी, जिनमें से एक एक लालटेन किया था
सिर्फ उसके सेल में प्रवेश किया. वह एक कमजोर रोना बोला.
"डर कुछ भी नहीं कहा," एक आवाज है जो उसे अज्ञात नहीं था, "मैं यह है"
उसने पूछा "तुम कौन हो?". "पियरे Gringoire."
यह नाम उसे आश्वासन.
उसने अपनी आँखें एक बार उठाया, और बहुत वास्तव में कवि को मान्यता दी.
लेकिन उसके बगल में एक काले सिर से पैर तक परदे आंकड़ा है, जो उसे मारा खड़ा
अपनी चुप्पी के द्वारा.
, "ओह!" तिरस्कार का एक स्वर में Gringoire जारी रखा, "Djali मुझे तुम से पहले मान्यता प्राप्त है!"
थोड़ा बकरी, वास्तव में नहीं था, Gringoire के लिए इंतजार कर रहे थे उसके नाम की घोषणा की.
जल्दी ही वह की तुलना में वह खुद को धीरे से अपने घुटनों के खिलाफ, मला कवर में प्रवेश किया था
caresses साथ और सफेद बाल के साथ इसके लिए, कवि अपनी बाल बहा रही थी.
Gringoire caresses लौटे.
जिप्सी "तुम्हारे साथ कौन है?" एक कम आवाज में कहा.
"आराम से रहो," Gringoire ने कहा. "'मेरे दोस्तों में से एक तीस."
फिर जमीन पर अपने लालटेन की स्थापना दार्शनिक, पत्थरों पर crouched, और
उत्साह से exclaimed, के रूप में वह अपनी बाहों में Djali दबाया,
"ओह! 'यह है स्वच्छता के लिए एक सुंदर जानवर है, और अधिक काफी कोई शक नहीं है, आज़ादी
की तुलना में इसके आकार के लिए, लेकिन सरल, सूक्ष्म, और एक वैयाकरण के रूप में लिखित!
चलो देखते हैं, मेरे Djali hast, तू तेरा सुंदर चाल के कोई भूल है?
मास्टर जाक ?..." Charmolue काले रंग में आदमी था कैसे की अनुमति नहीं उसे
खत्म करो.
उन्होंने Gringoire से संपर्क किया और उसे कंधे द्वारा मोटे तौर पर हिलाकर रख दिया.
Gringoire गुलाब. ", 'सच तीस" उन्होंने कहा: "मैं भूल गया है कि हम कर रहे हैं
जल्दबाजी में.
लेकिन यह है कि कोई कारण नहीं है इस तरीके से लोगों के साथ नाराज हो रही करने के लिए मास्टर है,.
मेरी प्यारी और प्यारी बच्चे, अपने जीवन खतरे में है, और है Djali भी.
वे तुम्हें फिर से लटका चाहते हैं.
हम अपने दोस्त हैं, और हम तुम्हें बचाने आ गए.
"हमें का पालन करें." यह सच है? "वह निराशा में exclaimed.
"हाँ, बिल्कुल सच है.
जल्दी आओ! ", मैं तैयार हूँ," वह stammered.
"लेकिन अपने दोस्त क्यों? बात नहीं करता"
"आह" Gringoire ने कहा, 'आज़ादी क्योंकि उसके माता पिता और शानदार जो लोग थे
उसे एक अल्पभाषी स्वभाव का बना दिया. "वह खुद के साथ सामग्री के लिए बाध्य किया गया था
इस विवरण.
Gringoire उसके हाथ से ले लिया, उसका साथी लालटेन उठाया और चला गया
पर सामने. डर जवान लड़की दंग रह गए.
वह खुद दूर हो नेतृत्व करने की अनुमति दी.
बकरी उनका पीछा किया, तलाशी, तो Gringoire फिर से देखने में खुशी है कि उसे बनाया
उसके पैरों के बीच अपनी सींग thrusting द्वारा हर पल ठोकर.
उन्होंने कहा, "इस तरह के जीवन है" दार्शनिक, हर बार है कि वह गिरने के नीचे के पास आया ने कहा, "'आज़ादी
अक्सर हमारी सबसे अच्छी दोस्त हैं जो हमें कारण सकता है. परास्त करने के लिए "
वे तेजी से टावरों की सीढ़ी उतरा, चर्च को पार कर गया, छाया से भरा
और एकांत, और सब कोलाहल के साथ प्रतिध्वनि है, जो एक भयंकर विपरीत गठन,
और लाल दरवाजा द्वारा मठ के आंगन में उभरा.
मठ सुनसान था, सिद्धांत बिशप के महल से भाग गया था क्रम में
एक साथ प्रार्थना, आंगन खाली था, कुछ भयभीत lackeys में तले बिताया गया
अंधेरे कोनों.
वे दरवाजे पर जो इस अदालत से खोला की ओर अपने कदम का निर्देशन
मैदानी. काले रंग में आदमी एक चाबी है जो के साथ खोला
वह उसके बारे में था.
हमारे पाठकों को पता है कि मैदानी भूमि की जीभ पर दीवारों से घिरा था
सिटी की ओर और Notre-Dame, जो समाप्त के अध्याय से संबंधित
पूर्व में, चर्च के पीछे द्वीप.
उन्होंने पाया कि इस बाड़े पूरी तरह से सुनसान.
यहाँ हवा में कम कोलाहल था. outcasts हमले की दहाड़ तक पहुँच
उन्हें confusedly अधिक और कम clamorously.
ताजा हवा है जो एक धारा के वर्तमान प्रकार, केवल rustled पत्ते
पेड़ इलाक़े के बिंदु पर एक शोर है कि पहले से ही था प्रत्याक्ष के साथ लगाया.
लेकिन वे अभी भी खतरे को बहुत करीब थे.
उन्हें पास इमारतें बिशप का महल और चर्च थे.
यह स्पष्ट रूप से स्पष्ट था कि वहाँ महान आंतरिक हंगामा बिशप के महल में किया गया था.
इसके छायादार बड़े पैमाने पर सभी रोशनी जो खिड़की से खिड़की के लिए झूलते के साथ furrowed किया गया था;
के रूप में, जब सिर्फ एक कागज जला दिया गया है, वहाँ राख की एक निराशाजनक भवन रहता है जिसमें
उज्ज्वल स्पार्क्स एक हजार सनकी पाठ्यक्रम चलाते हैं.
उनके अलावा, Notre-Dame की भारी टावरों, इस प्रकार के साथ पीछे से देखा
जो ऊपर लंबे समय से नैव वे काले रंग में लाल और विशाल प्रकाश जो के खिलाफ कटौती वृद्धि
Parvis भरा, कुछ cyclopean के दो विशाल andirons आग भट्ठी जैसा.
क्या पेरिस के सभी पक्षों पर देखा जा रहा था एक घुलमिल निराशा में आंख से पहले wavered
प्रकाश के साथ.
Rembrandt अपने चित्रों को ऐसी पृष्ठभूमि है.
लालटेन के साथ आदमी इलाक़े की बात सीधे चला गया.
वहाँ, पानी के बहुत कगार पर, के एक बाड़ के wormeaten बनी हुई है खड़ा
laths के साथ जालीदार पोस्ट, जिस पर एक कम बेल बाहर फैल कुछ पतली शाखाओं की तरह
एक फैला हुआ हाथ की उंगलियों.
पीछे, इस सलाखें द्वारा डाली छाया में, एक छोटी नाव रखना छुपा.
आदमी Gringoire के लिए एक संकेत है और अपने साथी के लिए में प्रवेश बनाया है.
बकरी उनका पीछा किया.
आदमी के अंदर कदम पिछले था
फिर वह नाव लंगर में कटौती, यह एक लंबी नाव हुक के साथ किनारे से धक्का दे दिया, और,
उसके सारे सकता है की ओर से दो oars, खुद धनुष में बैठे, नौकायन अधिकार
मझधार.
सीन इस बिंदु पर बहुत तेजी से है, और वह छोड़ने में परेशानी का एक अच्छा सौदा था
द्वीप के बिंदु. Gringoire नाव में प्रवेश करने पर पहले देखभाल
अपने घुटनों पर बकरी जगह थी.
वह कड़ी में एक स्थान ले लिया, और जवान लड़की है, जिसे अजनबी के साथ प्रेरित
एक अपरिभाष्य बेचैनी बैठा, खुद कवि के करीब है.
जब हमारे दार्शनिक नाव बोलबाला लगा, वह अपने हाथ से ताली बजाकर और Djali चूमा बीच
सींग. "ओह," उन्होंने कहा, "अब हम सुरक्षित हैं, सभी चार
हम में से. "
एक ऋणी वह एक गहन विचारक की हवा के साथ जोड़ी "कभी कभी करने के लिए
चाल कभी कभी महान उद्यमों में से एक खुश मुद्दे के लिए, भाग्य. "
नाव अपनी तरह धीरे सही किनारे की ओर.
जवान लड़की रहस्य आतंक अनजान आदमी के साथ देखा.
वह ध्यान से अपने अंधेरे लालटेन की रोशनी में बदल दिया था.
अंधकार में उसे एक झलक पकड़ा जा सकता है, नाव के धनुष में एक तरह,
भूत.
और हर बार है कि वह फैल; उसकी cowl, जो अभी भी उतारा गया मुखौटा का एक प्रकार का गठन
अपने हथियार, जिस पर बड़े काले आस्तीन लटका के रूप में उन्होंने rowed, एक ने कहा होगा
वे दो विशाल बल्ला पंख थे.
इसके अलावा, वह अभी तक एक शब्द भी नहीं बोला था या शब्दांश सांस ली.
कोई अन्य शोर नाव में oars का splashing की तुलना में सुना था, के साथ घुलमिल
उसके पक्षों के साथ पानी के rippling.
! "" मेरी आत्मा में Gringoire अचानक कहा, "हम के रूप में हंसमुख और युवा के रूप में खुशी
उल्लू! हम पाइथोगोरियन्स की चुप्पी या बनाए रखने के
मछलियों!
Pasque-Dieu! मेरे दोस्तों, मैं बहुत कुछ एक मुझसे बात करना चाहिए.
मानव आवाज मानव कान के लिए संगीत है. 'तीस जो कि Didymus, लेकिन मैं यह नहीं कह
Alexandria, और वे शानदार शब्द हैं.
विश्वासपूर्वक, Alexandria के Didymus कोई औसत दर्जे का दार्शनिक .-- एक शब्द है, मेरी प्यारी है
बच्चे! कहते हैं लेकिन एक शब्द मुझे, मैं तुमसे विनती.
वैसे, आप एक हासकर और अजीब थोड़ा पोटा था, तुम अभी भी इसे बनाने?
क्या आप जानते हैं, मेरे प्रिय, कि संसद के सभी स्थानों पर पूरा क्षेत्राधिकार हाथ
शरण, और आप अपने छोटे से कक्ष में Notre-Dame पर एक महान जोखिम चल रहे थे?
काश! छोटे पक्षी trochylus मगरमच्छ के जबड़े में अपने घोंसले .-- मास्टर maketh,
यहाँ चाँद फिर से दिखने वाले है. अगर केवल वे हमें नहीं अनुभव करते हैं.
हम बचत कुमारी में एक प्रशंसनीय बात कर रहे हैं, और अभी तक हम से लटका दिया जाना चाहिए
राजा के आदेश अगर हम पकड़े गए थे. काश! मानवीय कार्यों दो द्वारा उठाए गए हैं
संभालती है.
यह एक है जो दूसरे में ताज पहनाया है में अपमान के साथ ब्रांडेड है.
वह सिसरो की तारीफ जो Catiline को दोषी मानते हैं. यह नहीं है, मास्टर?
आप क्या कहते हैं इस दर्शन के लिए?
मैं स्वभाव से वृत्ति से दर्शन, अधिकारी, ut वानर geometriam .-- आओ! कोई नहीं
मुझे जवाब. अप्रिय मूड क्या तुम दोनों के में हैं!
मैं यह सब कर रही अकेले करना चाहिए.
यही कारण है कि हम क्या त्रासदी में एक एकालाप कहते हैं .-- Pasque Dieu!
मैं आपको सूचित करना चाहिए कि मैं सिर्फ राजा लुई ग्यारहवीं देखा है और मुझे पकड़ लिया है
उसके पास से इस शपथ - Pasque-Dieu!
वे अभी भी शहर में एक हार्दिक चीख़ कर रहे हैं 'एक villanous, दुर्भावनापूर्ण पुराने तीस .--
राजा. वह सभी furs में सजी है.
वह अभी भी मुझे मेरे epithalamium के लिए पैसे देने हैं, और वह की एक निक के भीतर आया
मुझे इस शाम को फांसी, जो मुझे करने के लिए बहुत असुविधाजनक हो गया होता .-- वह है
कंजूसी से योग्यता के पुरुषों की ओर है.
वह कोलोन, Adversits Avaritiam Salvien की चार किताबें पढ़ने चाहिए.
सच में!
'पत्रों के पुरुषों के साथ अपने तरीकों में मात्र राजा है, और जो बहुत बर्बर प्रतिबद्ध तीस
cruelties. वह एक स्पंज है, से उठाया पैसे लेना
लोग.
उनकी बचत तिल्ली जो अन्य सभी की लगन के साथ swelleth की तरह है
सदस्य हैं.
इसलिए समय की कठोरता के खिलाफ शिकायतों के खिलाफ अफवाहें बन
राजकुमार.
इस कोमल और पवित्र साहब के तहत, लटका, ब्लॉक सड़ांध के साथ फांसी दरार
रक्त के साथ, जेलों पूर्ण पेट से अधिक की तरह फट.
यह राजा एक हाथ है जो grasps है, और जो लटकी हुई है हाथ.
वह डेम टैक्स और महाशय फ़ांसी के मुख़्तार है.
उनकी गरिमा के महान despoiled हैं, और थोड़ा के साथ लगातार अभिभूत
ताजा oppressions. वह एक अत्यधिक राजकुमार है.
मैं इस सम्राट नहीं प्यार करता हूँ.
और तुम? मास्टर "काले रंग में आदमी बातूनी कवि चलो
पर बकवास.
वह हिंसक और संकीर्ण वर्तमान है, जो अलग खिलाफ संघर्ष जारी रखा
शहर का माथा और Notre-Dame के द्वीप के स्टेम, जो हम दिन फोन
आइल ऑफ सेंट लुइस.
"वैसे! मास्टर" Gringoire अचानक जारी रखा.
"फिलहाल जब हम Parvis पर नाराज outcasts के माध्यम से पहुंचे,
अपने श्रद्धा कि गरीब थोड़ा शैतान जिनकी खोपड़ी अपने बहरा आदमी बस का पालन
राजाओं की गैलरी की रेलिंग पर खुर?
मैं निकट देखा हूँ और मैं उसे पहचान नहीं सका.
क्या आप जानते हैं वह कौन हो सकता है? "
अजनबी एक शब्द का जवाब नहीं. लेकिन वह अचानक नौकायन रह गए हैं, उसकी बाहों
गिर के रूप में हालांकि टूटी हुई, उसके सिर उसके स्तन पर डूब गया, और ला Esmeralda सुना है उसे उच्छ्वास
convulsively.
वह shuddered. वह ऐसे आह पहले सुना था.
नाव, खुद को छोड़ दिया है, धारा के साथ कई मिनट के लिए मंगाई.
लेकिन काले रंग में आदमी के अंत में खुद को बरामद, एक बार और oars जब्त और
क्या करने के लिए वर्तमान के खिलाफ पंक्ति शुरू किया.
उन्होंने Notre डेम Isle की बात दोगुनी हो, और लैंडिंग जगह के लिए बनाया
पोर्ट एक foin.
! "आह" कहा Gringoire, "उधर देखो Barbeau .-- हवेली रहो, गुरु, है कि
की है कि ढेर के ऊपर काले छतों जो ऐसे विलक्षण कोण उधर के समूह,
काले, रेशेदार साँवला, गंदा बादलों, जहां
चाँद पूरी तरह से कुचल दिया है और एक अंडे की जर्दी खोल जिसका तरह बाहर फैल
.-- टूटी हुई 'ठीक हवेली तीस है. वहाँ एक चैपल एक छोटा सा के साथ ताज पहनाया है
बहुत अच्छी तरह से नक्काशीदार संवर्धन के पूर्ण वॉल्ट.
ऊपर, आप घंटी टॉवर देख, बहुत नाजुक छेदा कर सकते हैं.
वहाँ भी एक सुखद उद्यान, जो एक तालाब के होते हैं एक एवियरी, एक गूंज, एक
मॉल, भूलभुलैया, जंगली जानवरों के लिए एक घर है, और पत्तेदार गलियों की मात्रा बहुत
वीनस के लिए सहमत.
वहाँ भी एक पेड़ जो कहा जाता है 'अशिष्ट' की एक बदमाश है, क्योंकि यह इष्ट
एक प्रसिद्ध राजकुमारी और फ्रांस के एक कांस्टेबल, जो एक बहादुर था और सुख
एक बुद्धि .-- काश! हम गरीब दार्शनिकों के लिए कर रहे हैं
कांस्टेबल cabbages की एक साजिश या मूली लौवर के बगीचे बिस्तर के रूप में.
क्या यह मामला है, सब के बाद? मानव जीवन, महान के लिए के रूप में के रूप में अच्छी तरह से हमारे लिए, एक मिश्रण है
के अच्छे और बुराई.
दर्द खुशी की तरफ से हमेशा है, अंगुली द्वारा spondee .-- मास्टर, मैं चाहिए
आप Barbeau हवेली के इतिहास से संबंधित.
यह दुखद फैशन में समाप्त होता है.
यह 1319 में था, फिलिप वी. के शासनकाल में, के राजाओं के शासनकाल के सबसे लंबे समय तक
फ्रांस.
कहानी का नैतिक है कि मांस के लालच हानिकारक हैं और
घातक.
हमें हमारे पड़ोसी की पत्नी पर भी लंबे समय के आराम हमारे नज़र नहीं, लेकिन हमारे gratified
होश उसकी सुंदरता से हो सकता है. व्यभिचार एक बहुत ही अनैतिक विचार है.
Ohe - व्यभिचार दूसरों के सुख में prying है! शोर उधर
! redoubling Notre-Dame के चारों ओर कोलाहल वास्तव में था,
बढ़ रही है.
उन्होंने सुनी. जीत की चिल्लाहट संतोषजनक के साथ सुना रहे थे
स्पष्टता.
सभी एक ही बार में, एक सौ जलाकर प्रकाश जो पुरुषों के हेलमेट पर दमकते
हथियारों पर, सभी ऊंचाइयों पर चर्च पर फैला, टावरों पर दीर्घाओं पर,
उड़ान पर buttresses.
इन मशालों के लिए कुछ की तलाश में लग रहा था, और जल्द ही दूर clamors तक पहुँच
साफ़ भगोड़ों: - "जिप्सी! जादूगरनी है! जिप्सी के लिए मौत! "
दुखी लड़की को उसके हाथ पर उसके सिर गिरा दिया, और अज्ञात पंक्ति शुरू किया
जिस किनारे की ओर. इस बीच हमारे दार्शनिक परिलक्षित.
वह अपनी बाहों में बकरी लगा हुआ है, और धीरे से जिप्सी, जो दबाया से दूर आकर्षित किया
करीब है और उसके करीब के रूप में हालांकि केवल शरण जो उसे बना रहा.
यह निश्चित है कि Gringoire क्रूर विकलता सहन कर रही थी.
वह सोच रहा था कि बकरी भी, "मौजूदा कानून के अनुसार," त्रिशंकु होगी
अगर पुनः कब्जा, जो एक महान दया, गरीब Djali होगा! था कि वह इस तरह दो की निंदा की
जीव ने उस से जुड़ी; कि उसकी
साथी से बेहतर नहीं जिप्सी के प्रभार लेने के लिए पूछा.
जिसमें एक हिंसक मुकाबला अपने विचारों के बीच के बृहस्पति जैसे, शुरू किया
इलियड, वह जिप्सी और बकरी बारी वजन, और वह उन पर एकांतर देखा
नम आँखें, आँसू के साथ अपने दांतों के बीच कह रही के साथ:
"लेकिन मैं तुम दोनों नहीं! बचा सकते हैं" एक सदमे उन्हें बताया कि नाव था
पिछले पर देश पहुँचे.
हंगामे अभी भी शहर भर. अज्ञात गुलाब, जिप्सी से संपर्क किया, और
उसके हाथ लेने के लिए उसे उतरने को सहायता का प्रयास.
वह उसे repulsed और Gringoire की आस्तीन से चिपके रहे, जो अपनी बारी में, में लीन
बकरी, उसे लगभग repulsed. फिर वह अकेले नाव से sprang.
वह इतनी परेशान है कि वह पता है उसने क्या किया है या नहीं था कि कहाँ वह जा रहा था था.
इस प्रकार वह एक पल के लिए बने रहे, दंग रह गए, जल प्रवाह अतीत देख, वह जब
धीरे धीरे उसे होश में लौट आए, वह खुद को अकेला पाया साथ घाट पर
अज्ञात है.
ऐसा प्रतीत होता है कि Gringoire debarcation के क्षण का लाभ लिया था
बकरी के साथ भाग Rue Grenier-sur-l'Eau के घरों के ब्लॉक में पर्ची.
गरीब जिप्सी shivered जब वह इस आदमी के साथ खुद को अकेला beheld.
वह बात करते हैं, के लिए बाहर रोना, Gringoire कॉल करने की कोशिश की, उसकी जीभ उसके गूंगा था
मुँह, और कोई आवाज नहीं उसके होंठ छोड़ दिया है.
सभी पर एक बार वह उसकी पर अजनबी के हाथ लगा.
यह एक मजबूत, ठंड हाथ था. उसके दाँत chattered, वह की तुलना में पीला दिया
चांदनी है जो उसे प्रबुद्ध रे.
आदमी एक शब्द भी नहीं बात की. वह प्लेस डी की ओर बढ़ना शुरू किया
ग्रीव, उसे हाथ से पकड़े हुए. उस पल में, वह एक अस्पष्ट लग रहा था
कि नियति एक अनूठा बल है.
वह कोई उसे में छोड़ दिया प्रतिरोध किया था, वह खुद के साथ घसीटा करने की अनुमति दी,
चल रहा है जबकि वह चला गया. इस मौके पर घाट चढ़ा.
लेकिन यह उसे लग रहा था के रूप में हालांकि वह एक ढलान उतरते थे.
वह सभी पक्षों पर उसके बारे में gazed. एकल राहगीर द्वारा नहीं.
घाट बिल्कुल सुनसान था.
वह कोई आवाज नहीं सुनी, वह कोई लोग tumultuous और चमक में बचाने के चलती लगा
शहर है, जहां से वह सीन के एक हाथ से ही अलग हो गया था, और उसका नाम किस स्थान से
उसे, के रोता के साथ घुलमिल तक पहुँच "मौत!"
पेरिस के बाकी उसके चारों ओर छाया के महान ब्लॉकों में फैल गया था.
इस बीच, अजनबी उसे वही मौन और के साथ खींचें करने के लिए जारी रखा
उसी तेज़ी.
वह स्थानों पर जहां वह चल रहा था की किसी की नहीं याद था.
के रूप में वह प्रकाशित एक खिड़की से पहले पारित कर दिया, वह एक प्रयास किया, अचानक आकर्षित किया, और रोया
बाहर "मदद करो!"
बुर्जुआ जो इसे खोला खिड़की पर खड़ा था, अपने में वहाँ दिखाई
अपने दीपक, एक बेवकूफ हवा के साथ घाट पर देखें, के साथ शर्ट कुछ शब्द बोला जो
वह समझ नहीं किया था और अपने शटर फिर से बंद कर दिया.
यह आशा बुझा उसे पिछले प्रकाश की किरण था.
काले रंग में आदमी एक अक्षर नहीं बोलना था, वह उसे मजबूती से आयोजित किया है, और एक पर फिर से सेट
तेज गति. अब वह कोई विरोध है, लेकिन उसका पीछा किया,
पूरी तरह से टूट.
समय - समय पर वह एक साथ एक छोटे से शक्ति कहा जाता है, और एक आवाज में कहा,
फुटपाथ और अपनी उड़ान के सांस की असमता से टूट गया,
"तुम कौन हो?
आप कौन हैं? "वह कोई जवाब नहीं दिया.
वे इस प्रकार पहुंचे, अभी भी घाट के साथ एक यों ही विशाल वर्ग में रखते हुए,.
यह Greve था.
बीच में, काले, खड़े पार की एक प्रकार दिखाई दे रहा था, वह फांसी था.
वह यह सब मान्यता प्राप्त है, और देखा कि वह कहाँ था.
रुका आदमी, उसके प्रति बदल गया और उसकी cowl उठाया.
, "ओह!" वह stammered, लगभग डर "मैं अच्छी तरह से जानता था कि यह वह फिर से था!"
यह पुजारी थे.
वह खुद के भूत की तरह देखा, कि चांदनी का एक प्रभाव है, के रूप में यह लगता है
हालांकि एक है कि प्रकाश में ही बातें की specters beheld.
वह उसे! "सुनो" ने कहा, और वह है कि घातक आवाज की आवाज़ में shuddered वह जो
एक लंबे समय के लिए नहीं सुना था.
वह उन संक्षिप्त और पुताई बेवकूफ है, जो गहरे आंतरिक सहारा लेना के साथ बोल जारी रखा
आक्षेप. "सुनो! हम यहाँ हैं.
मैं आप से बात करने के लिए जा रहा हूँ.
यह Greve है. यह एक चरम बिंदु है.
भाग्य हमें एक दूसरे को देता है. आप, मैं के रूप में अपने जीवन को तय करने के लिए जा रहा हूँ
मेरी आत्मा के रूप में तय करेगा.
यहाँ एक जगह है, यहाँ एक रात है, जिसके आगे एक कुछ भी नहीं देखता है.
तो मेरी बात सुनो. मैं आपको बताने जा रहा हूँ पहले में ...
जगह है, अपने सूरज के मुझसे बात मत करो.
(जैसा कि वह इस तरह बात की वह करने के लिए और fro पुस्तक है, एक आदमी है जो एक ही स्थान पर नहीं रह सकते हैं की तरह है, और
उसके बाद उसे घसीटा). उस की बात मेरे लिए नहीं.
क्या तुमने देखा?
यदि आप उस नाम को बोलना, मैं जानता हूँ कि मैं क्या नहीं करूँ, लेकिन यह भयानक हो जाएगा. "
फिर, एक शरीर है जो गुरुत्वाकर्षण के केन्द्र ठीक की तरह, वह स्तब्ध और अधिक एक बार बन गया,
लेकिन उनके शब्दों को कम नहीं आंदोलन धोखा दिया.
उनकी आवाज कम और कम वृद्धि हुई. "अपने सिर बारी नहीं इस प्रकार अलग करो.
मेरी बात सुनो. यह एक गंभीर मामला है.
पहली जगह में, यहाँ क्या हुआ है .-- यह सब पर हँसे नहीं हो जाएगा.
मैं इसे आप के लिए कसम खाता हूँ .-- मैं क्या कह रही थी? मुझे याद दिलाना है!
- ओह! संसद के एक डिक्री है जो आप वापस पाड़ देता है.
मैं सिर्फ अपने हाथों से तुम्हें बचाया. लेकिन वे आप का पीछा कर रहे हैं.
देखो! "
वह शहर की ओर उसके हाथ बढ़ाया. खोज वास्तव में लग रहा था, में अभी भी
वहाँ प्रगति.
हंगामे के करीब आकर्षित किया, लेफ्टिनेंट घर के टॉवर के सामने स्थित
Greve clamors और प्रकाश से भरा था, और सैनिकों पर चल रहा है देखा जा सकता है
मशालों और इन रोता के साथ घाट विपरीत, "जिप्सी!
जिप्सी कहाँ है! मौत!
मौत! "
"आप देखते हैं कि वे आप का पीछा कर रहे हैं, और है कि मैं तुम से झूठ नहीं बोल रहा हूँ.
यह मेरे लिए बल्कि बोलने से बचना चाहिए, अगर, मैं तुमसे प्यार करता हूँ अपना मुँह नहीं खोल .--
केवल मुझे बताओ कि तुम मुझसे नफरत.
मैं अपना मन बना लिया है नहीं है कि फिर से सुनने .-- मैं सिर्फ तुम्हें बचाया है मुझे जाने दो .--
पहले खत्म. मैं तुम्हें पूरी तरह सहेज सकते हैं.
मैं सब कुछ तैयार किया है.
यह तुम्हारा होगा पर है. यदि आप चाहते हैं, मैं यह कर सकते हैं. "
वह बंद हिंसक तोड़ दिया. "नहीं, कि मुझे क्या कहना चाहिए! नहीं है"
के रूप में वह जल्दबाजी कदम के साथ चला गया और उसे जल्दी भी बनाया है, के लिए, वह उसे जारी नहीं किया कि वह,
फांसी करने के लिए सीधे चला गया, और अपनी उंगली, के साथ यह बताया -
उन्होंने कहा, "दो हमारे बीच चुनें," वह स्र्काई ने कहा,.
वह खुद अपने हाथों से फाड़ और फ़ांसी के पैर पर गिर गया, गले लगाते हैं कि
अन्त्येष्टि क्रिया - संबंधी समर्थन है, तो वह आधा उसे सुंदर सिर दिया, और पुजारी को देखा
उसके कंधे पर.
एक ने कहा है कि वह पार के पैर में एक होली वर्जिन थी.
पुजारी अविचल बना रहा, अपनी उंगली अभी भी फ़ांसी की ओर उठाया, संरक्षण
एक मूर्ति की तरह अपने दृष्टिकोण.
उसे लंबाई कम जिप्सी ने कहा, "यह मेरे कारण कम डरावनी से तुम करते है."
फिर उसने उसके हाथ को धीरे धीरे सिंक करने के लिए अनुमति दी, और गहरा में फुटपाथ पर gazed
उदासी.
"यदि इन पत्थरों बोल सकता है," वह murmured, "हाँ, वे कहते हैं कि एक बहुत ही दुखी होता
आदमी यहाँ खड़ा है. "वह चला गया.
जवान लड़की, फांसी से पहले घुटना टेककर, उसे लंबे समय बह में छा
बाल चलो, उसे बिना किसी रुकावट के बात.
अब वह एक सौम्य और दर्दनाक लहजे जो अभिमानी के साथ दुख की बात विषम था
अपनी सुविधाओं का कठोरता. "मैं तुमसे प्यार करता हूँ.
ओह! कि कितना सच है!
तो कुछ भी नहीं है कि आग जो मेरे दिल जलता के आता!
काश! जवान लड़की, रात और दिन - हाँ, रात और दिन मैं आपको बता, यह यातना है.
ओह! मैं बहुत ज्यादा पीड़ित हैं, मेरे गरीब बच्चे.
'एक दया के योग्य बात तीस, मैं आपको भरोसा दिलाता हूं.
तुम देखो कि मैं तुम्हें धीरे से बोलते हैं.
मैं वास्तव में चाहते हैं कि तुम अब मेरे इस हॉरर .-- सब के बाद प्यार करना चाहिए, अगर एक
उसकी गलती आदमी एक औरत को प्यार करता नहीं आज़ादी - ओह, मेरे भगवान! क्या!
तो तुम मुझे कभी क्षमा करेंगे?
तुम हमेशा मुझसे नफरत करेंगे? सभी तो.
यह है कि जो मुझे बुराई renders है, तो आप देखते हैं? और खुद के लिए भयानक .-- आप नहीं होगा
मुझ पर भी देखो!
आप कुछ और, मुमकिन है की सोच रहे हैं, जबकि मैं यहाँ खड़ा है और बात करने के लिए
आप, हम दोनों के लिए अनंत काल के कगार पर सिहरन!
सब बातों से ऊपर, मुझे अधिकारी की बात नहीं करते हैं - मैं अपने आप को अपने में डाली होगा
घुटनों, मैं पैर, लेकिन जो अपने पैरों के नीचे है पृथ्वी चुंबन होगा, मैं सिसकी होगा
एक बच्चे की तरह, मैं अपने स्तन से आंसू होगा
शब्दों पर नहीं, मेरा बहुत दिल और नब्ज, आपको बताना है कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ, - सब होगा
!, सभी बेकार है - और अभी तक आप अपने दिल में कुछ भी नहीं है, लेकिन क्या निविदा और दयालु है.
तुम सबसे खूबसूरत दयालुता के साथ उज्ज्वल हैं, आप पूर्ण मीठा, अच्छा कर रहे हैं,
दयनीय है, और आकर्षक. काश!
आप किसी भी एक के लिए कोई बीमार होगा संजोना लेकिन मुझे अकेला!
ओह! क्या एक विपत्ति "वह उसके हाथ में उसका चेहरा छिपा है.
जवान लड़की उसे रो सुना.
यह पहली बार के लिए था. इस प्रकार खड़ा है और सिसकना से हिल, वह और अधिक था
दुखी और अधिक जब अपने घुटनों पर से मांगनेवाला है.
वह काफी समय के लिए इस तरह रोने लगा.
उन्होंने कहा, "आओ!" इन पहली आँसू पारित कर दिया, ने कहा, "मैं कोई और अधिक शब्दों है.
मैं, लेकिन था, आप क्या कहेंगे के रूप में अच्छी तरह से सोचा.
अब मैं कांप और कंपकंपी और निर्णायक क्षण में नीचे तोड़ने के लिए, मैं के प्रति जागरूक लग रहा है
कुछ सर्वोच्च हमें घेर, और मैं हकलाना.
ओह! मैं फुटपाथ पर गिर अगर तुम मुझे दया पर नहीं ले जाएगा, अपने आप पर दया आ रही है.
हम दोनों की निंदा मत करो. यदि आप पता था कि मैं तुम्हें कितना प्यार करता हूँ केवल!
क्या एक दिल मेरा है!
ओह! क्या सभी पुण्य का परित्याग! क्या खुद के हताश परित्याग!
एक डॉक्टर, मैं विज्ञान पर नकली, एक सज्जन, मैं अपना खुद का नाम धूमिल, एक पुजारी, मैं करना
वासना की मिसल एक तकिया, मैं मेरे परमेश्वर के चेहरे में थूक! तुम्हारे लिए यह सब,
जादूगरनी! तेरा नरक के योग्य हो!
और तुम स्वधर्मत्यागी नहीं होगा! ओह! मुझे आप सभी को बता! अभी भी अधिक है,
कुछ और अधिक भयानक, ओह! फिर भी अधिक भयानक !...."
के रूप में वह इन अंतिम शब्द बोला, उसकी हवा पूरी तरह से विचलित हो गया.
वह एक पल के लिए चुप था, और फिर से शुरू, जैसे कि खुद के लिए बात है, और एक मजबूत में
आवाज, -
"क्या कैन hast तू तेरा भाई के साथ किया है?"
दूसरे मौन था, और वह चला गया - "मैं उसके साथ क्या किया है, प्रभु?
मैं उससे मिला, मैं उसे पाला, मैं उसे मनुष्य, मैं उसे प्यार करता था, मैं उसे idolized, और मैं
उसे मृत!
हाँ, हे प्रभु, वे तो बस तेरा घर के पत्थर पर मेरी आँखों के सामने उसके सिर टकराया,
और यह मेरी वजह से है, इस औरत की वजह से, उसकी वजह से. "
उनकी आँख जंगली था.
उनकी आवाज कभी कमजोर हुई है, वह कई बार दोहराया, अभी तक, यंत्रवत् यों ही में,
लंबे अंतराल के अपने पिछले कंपन के समय को बढ़ाने की घंटी की तरह, "उसकी वजह से .-- क्योंकि
उसे ".
फिर उसकी जीभ अब किसी भी प्रत्यक्ष ध्वनि व्यक्त, लेकिन उसके होंठ अभी भी
चले गए.
सभी को एक बार वह एक साथ डूब गया, ढहते की तरह कुछ और पर स्तब्ध करना
अपने घुटनों पर उसके सिर के साथ पृथ्वी.
जवान लड़की से एक स्पर्श के रूप में वह उसके नीचे से उसके पैर आकर्षित किया है, उसे करने के लिए लाया
खुद.
वह अपने हाथ धीरे धीरे अपने खोखले गालों पर पारित किया है और में कई क्षणों के लिए gazed
अपनी उंगलियों, जो गीला थे "क्या!" वह murmured, "मैं रोया है!"
और अकथनीय पीड़ा के साथ जिप्सी में अचानक बदल -
काश "! आप स्र्काई पर मेरे आँसू को देखा है!
बच्चे, क्या तुम्हें पता है कि उन आँसू लावा के हैं?
यह वास्तव में सच है? कुछ भी नहीं छू जब यह आदमी से आता है
जिनमें से एक प्यार नहीं करता है.
यदि आप देखना मुझे मरने थे, तुम हँसते होगा. ओह! मैं देखने के लिए तुम मर नहीं करना चाहते हैं!
एक शब्द! क्षमा का एक एक शब्द!
कहो कि तुम मुझसे प्यार नहीं कहते हैं, केवल कि तुम यह करना होगा, कि पर्याप्त होगा, मुझे बचा लेगा
तुम. यदि नहीं - ओह! घंटे गुजर है.
मैं आप सब जो पवित्र है द्वारा विनती है, जब तक मैं पत्थर के लिए चालू नहीं होगा इंतजार नहीं
फिर से, जो भी आप का दावा है कि फ़ांसी की तरह!
दर्शाते हैं कि मैं अपने हाथ में हम दोनों की नियति पकड़, कि मैं पागल हूँ, यह है
भयानक है, कि मैं सभी विनाश करने के लिए जाना है, और है कि हमें नीचे है
कहाँ अथाह खाई, दुखी लड़की, मेरे गिर तुम्हारा सब अनंत काल के लिए का पालन करेंगे!
दयालुता के एक शब्द! एक शब्द बोलो! केवल एक शब्द नहीं! "
वह उसे जवाब देने के लिए अपना मुँह खोला.
उन्होंने खुद अपने घुटनों पर दराज आराधना के साथ शब्द है, संभवतः एक निविदा प्राप्त
एक है, जो उसके होठों से जारी करने की बात पर था.
वह उस से कहा, "तुम एक हत्यारे हो!"
पुजारी उसे रोष के साथ उसकी बाहों में लगा हुआ है, और एक घृणित साथ हंसने लगा
हंसते हैं. उन्होंने कहा, "खैर, हाँ, एक हत्यारा!", "और मैं
तुम हो जाएगा.
आप मुझे अपने दास के लिए नहीं होगा, तुम मुझे अपने स्वामी के लिए करेगा.
मैं तुम्हें होगा! मैं एक गुफा है कहाँ, मैं आप को खींच जाएगा.
तुम मुझे का पालन करेंगे, तुम मुझे का पालन करने के लिए बाध्य हो जाएगा, या मैं तुम्हें देने करेंगे!
तुम मर जाते हैं, मेरी सुंदरता चाहिए, या मेरा हो! याजक के पास हैं! स्वधर्मत्यागी के लिए हैं!
हत्यारे के लिए हैं! यह बहुत ही रात, तुम सुन रहे हो?
आओ! खुशी, मुझे चुंबन, पागल लड़की!
कब्र या मेरे बिस्तर "उसकी आँखें अशुद्धता और क्रोध के साथ sparkled.
उनकी भद्दा होंठ युवा लड़की की गर्दन reddened.
वह अपनी बाहों में संघर्ष.
वह उसे गुस्से में चुंबन के साथ कवर किया. "मुझे काटने, राक्षस नहीं करो!" वह रोया.
"ओह! बेईमानी, घिनौना भिक्षु! मुझे छोड़ दो! मैं तेरा बदसूरत ग्रे बाल आँसू और
यह तेरा चेहरा में मुट्ठी भर द्वारा लात "
उन्होंने reddened, पीला पड़ गया, तो उसे रिहा और एक उदास हवा के साथ उस पर gazed.
वह खुद को विजयी सोचा था, और जारी रखा,
"मैं आपको बताना है कि मैं अपने सूरज के हैं, कि 'आज़ादी सूर्य जिसे मैं प्यार करता हूँ, कि' आज़ादी
सूरज जो सुंदर है! आप पुराने पुजारी हैं! तुम बदसूरत कर रहे हैं!
जानेवाला! "
वह जिसे लागू किया जाता है एक गर्म लोहे नीच की तरह एक भयानक रोने के लिए वेंट दिया.
"मरो! तो" उन्होंने कहा, अपने दाँत पीसना. वह अपने भयानक लग देखा और उड़ान भरने की कोशिश की.
वह उसे एक बार पकड़ा, वह उसे हिलाकर रख दिया, वह उसे जमीन पर दराज, और साथ चला गया
टूर - रोलाण्ड के कोने की दिशा में तेजी से प्रगति, उसके बाद उसके साथ खींच
उसे सुंदर हाथ से फुटपाथ.
वहां पहुंचने पर उन्होंने उसे बदल दिया, "पिछली बार के लिए, तुम मेरी होगी?"
वह जोर देने के साथ उत्तर दिया - "नहीं!"
फिर वह एक ज़ोर की आवाज़ में रोया -
"Gudule! Gudule! यहाँ जिप्सी है! अपने ले
! प्रतिशोध "जवान लड़की खुद अचानक लगा जब्त
कोहनी द्वारा.
उसने देखा. निरामिष हाथ से फैला था
दीवार में खोलने, और उसे लोहे की एक हाथ की तरह आयोजित की.
उन्होंने कहा, "उसे अच्छी तरह से पकड़ो" पुजारी ने कहा, "'आज़ादी जिप्सी बच.
उसे नहीं छोड़ें. मैं sergeants की तलाश में जाना होगा.
तुम उसे फांसी पर लटका दिया जाएगा. "
ग्यारहवीं - पुस्तक. भाग 2 - अध्याय मैं.
थोड़ा जूता.
एक कण्ठस्थ हंसी दीवार के इंटीरियर से इन शब्दों को खूनी ने कहा - "हा!
हां! हां! जिप्सी देखा पुजारी पोंट की दिशा में रिटायर Notre
डेम.
एक काफिले को उस दिशा में सुना था. जवान लड़की द्वेषपूर्ण पहचान लिया था
वैरागी. आतंक के साथ पुताई, उसे छुड़ाना की कोशिश की
खुद.
वह writhed, वह पीड़ा और निराशा के कई शुरू होता है बनाया है, लेकिन अन्य उसके साथ आयोजित
अविश्वसनीय शक्ति.
दुबला और बोनी उंगलियों जो उसे चोट, उसके शरीर पर clenched और आसपास मुलाकात
यह. एक ने कहा है कि इस हाथ था
उसके हाथ करने के लिए riveted.
यह एक चेन, एक बेड़ी से अधिक है, लोहे की एक अंगूठी से अधिक से अधिक था, यह एक था
खुफिया है, जो दीवार से उभरा के साथ संपन्न चिमटा की जोड़ी रह.
वह थक दीवार के खिलाफ वापस गिर गया, और फिर मौत का डर कब्जे लिया
उसका.
वह जीवन की सुंदरता के बारे में सोचा, युवाओं की, स्वर्ग के दृश्य के पहलुओं
प्रकृति की, कि लोपी था सूरज, के लिए उसे प्यार और सभी था कि
पुजारी, जो था के निकट है,
उसकी निंदा, जो आ गया था जल्लाद की फांसी जो वहाँ गया था,.
फिर वह उसके बालों के बहुत जड़ों आतंक माउंट लगा और वह मजाक सुना
वैरागी के हँसते हैं, एक बहुत कम स्वर में उसे करने के लिए कह रही: "हा! हां! हां! आप कर रहे हैं
फाँसी होने जा रहा है! "
वह खिड़की की दिशा में एक मर देखो बदल गया, और वह भयंकर चेहरा beheld
नन सलाखों के माध्यम से निकाल दिया. "मैं तुम्हारे साथ क्या किया है?" वह लगभग कहा,
बेजान.
वैरागी उत्तर नहीं था, लेकिन एक चिढ़ थकानेवाला साथ बुदबुदाना करने लगे, मजाक
intonation: "मिस्र की बेटी! मिस्र की बेटी! मिस्र की बेटी! "
दुखी Esmeralda उसे बह बाल नीचे उसके सिर गिरा, समझने
कि यह कोई भी इंसान है वह साथ सौदा किया था था.
एक बार में सभी वैरागी कहा, के रूप में यद्यपि जिप्सी प्रश्न लिया था
उसके मस्तिष्क ,--"' तुम मेरे लिए क्या किया है? 'तक पहुँचने के लिए इस समय आप कहते हैं!
आह! तुम मेरे लिए क्या किया है, जिप्सी!
खैर! .-- सुनो मैं एक बच्चा था! आप देख!
मैं एक बच्चा था! एक बच्चे, मैं आपको बता - एक सुंदर छोटी लड़की! वह मेरी एग्नेस पर चला गया "
बेतहाशा, अंधेरे में कुछ चुंबन .-- "ठीक है! आप देखते हैं, मिस्र की बेटी? वे
मुझ से मेरे बच्चे को ले लिया, वे मेरे बच्चे को चुरा लिया, वे मेरे बच्चे खा लिया.
यही कारण है कि युवा लड़की एक भेड़ के बच्चे की तरह ने कहा, तुम मेरे लिए क्या किया है ".
काश "! मुमकिन है मैं तो नहीं पैदा हुआ था! "
"ओह! "वैरागी लौटे" तुम पैदा हुए हाँ! किया गया है चाहिए.
तुम उन के बीच में थे.
वह आप के रूप में एक ही उम्र का होगा! तो मैं यहाँ पंद्रह साल किया गया है, पंद्रह वर्षों
मैं का सामना करना पड़ा, पंद्रह साल मैं प्रार्थना की है, पंद्रह साल मैं अपने सिर को हरा दिया है
इन चार दीवारों के खिलाफ - मैं आपको बताना है कि
जिप्सी जो उसे मुझ से चुरा लिया, twas क्या आपको लगता है कि सुन? और जो उसे अपने साथ खाया
दांत .-- आप एक दिल है? एक बच्चे सो, एक बच्चे खेल, एक बच्चे को चूसने की कल्पना है.
यह इतनी मासूम एक बात है - खैर!! कि, कि क्या वे मुझ से ले लिया है, वे क्या
मार डाला. अच्छा भगवान यह अच्छी तरह जानता है!
करने के लिए दिन, यह मेरी बारी है, मैं जिप्सी खाने के लिए जा रहा हूँ .-- ओह!
मैं तुम्हें अच्छी तरह से काटने, अगर मुझे सलाखों को रोकने नहीं किया!
मेरा सिर बहुत बड़ी है! बेचारा एक! जब वह सो रहा था!
और अगर वे उसे उठा जब वे उसे ले, व्यर्थ में वह रो सकता है, मैं वहाँ नहीं था -!
आह! जिप्सी मां, तुम मेरे बच्चे को निगल! अपने खुद देख आते हैं. "
फिर वह हँसने या उसके दांत के लिए दांत कड़कड़ाना शुरू किया, के लिए दो बातें प्रत्येक मची
कि उग्र चेहरे में अन्य. दिन सुबह से शुरू किया गया था.
एक राख प्रकाश की किरण dimly इस दृश्य को रोशन, और फांसी में अधिक से अधिक विशिष्ट बढ़ी
वर्ग.
दूसरी ओर, Notre-Dame के पुल की दिशा में, गरीब की निंदा की
लड़की अनुमान है कि वो घुड़सवार फ़ौज की आवाज आ सुना.
"मैडम" वह रोया, उसके हाथों clasping और उसके घुटनों पर गिरने बिखेरा हुआ,
विचलित, भय से पागल हो, "महोदया! दया है!
वे आ रहे हैं.
मैं आप के लिए कुछ नहीं किया है. आप देखने के लिए मुझे इस में मरने की इच्छा
अपनी आंखों के सामने बहुत भयानक फैशन? तुम रहमदिल हैं, मुझे यकीन है.
यह बहुत डरावना है.
मुझे मेरे बच कर. मुझे रिलीज!
दया करो. मैं उस तरह मरने की इच्छा नहीं है! "
"मेरे बच्चे मुझे वापस दे" वैरागी ने कहा.
"दया! दया करो! "
"मुझे वापस दे मेरे बच्चे" मुझे रिलीज, स्वर्ग के नाम में! "
"मुझे वापस दो. मेरे बच्चे!"
फिर जवान लड़की गिर गया, थक गया, टूटी हुई है, और पहले से ही बेजान आँख
कब्र में एक व्यक्ति की. ! "काश" वह कमजोर पड़ गया, "क्या आप अपने बच्चे की तलाश है,
मैं अपने माता पिता चाहते हैं. "
Gudule पीछा "मुझे वापस दो. मेरी छोटी एग्नेस!".
"तुम नहीं जानते कि वह कहाँ है? तो मरने - मैं तुम्हें बताना होगा.
मैं शहर के एक औरत थी, मैं एक बच्चा था, वे मेरे बच्चे को ले लिया.
यह जिप्सी था. आप स्पष्ट रूप से देखते हैं कि आप मरना होगा.
जब अपनी माँ, जिप्सी, आप को पुनः प्राप्त करने के लिए आता है, तो मैं उससे कहें: 'माँ,
कि फ़ांसी पर देखने - या, मेरे बच्चे मुझे वापस दे.
क्या तुम वह कहाँ है, मेरी छोटी बेटी पता है?
रहो! मैं तुम्हें दिखाता हूँ.
यहाँ उसके जूते, उसकी सभी है कि मुझे छोड़ दिया है.
क्या आपको पता है, जहां अपने दोस्त है?
यदि आप जानते हैं, मुझे बताओ, और अगर यह केवल दुनिया के दूसरे छोर पर है, मैं क्रॉल जाएगा
अपने घुटनों पर. "
के रूप में वह इस तरह खिड़की के माध्यम से उसके अन्य बढ़ाया हाथ के साथ, बात है, वह दिखाया
थोड़ा कशीदाकारी जूता जिप्सी. यह पहले से ही पर्याप्त प्रकाश को भेद
इसके आकार और इसकी रंग.
"मुझे कि जूता देख," जिप्सी ने कहा, स्पंदन.
"भगवान! भगवान! "
और एक ही समय में उसका हाथ है जो स्वतंत्रता पर था के साथ, वह जल्दी से खोला
छोटी थैली हरे कांच की है, जो वह उसकी गर्दन के बारे में पहना के साथ मंडित.
! "पर जाओ, पर जाना" Gudule grumbled, "अपने दानव का ताबीज खोज!"
सभी एक ही बार में, वह कम बंद कर दिया, हर अंग में कांप, और जो एक आवाज में रोया
उसके होने का बहुत गहराई से दीं: "मेरी बेटी!"
जिप्सी बैग से सिर्फ एक छोटे से बिल्कुल इसी तरह जूते खींचा था
अन्य.
इस छोटे जूते के लिए एक चर्मपत्र जिस पर यह अंकित किया गया था जुड़ा था
आकर्षण - Quand ले parell retrouveras टा मात्र ते
tendras लेस ब्रा .*
* जब तू अपने दोस्त मिल shalt तेरा माँ तुमको करने के लिए उसकी बाहों खिंचाव जाएगा.
बिजली की एक फ्लैश से भी तेज, वैरागी दो जूते एक साथ रखी थी,
चर्मपत्र पढ़ा था और उसके मुस्कुराते चेहरा खिड़की की सलाखों के करीब था डाल
आकाशीय आनन्द के साथ के रूप में वह रोया,
"मेरी बेटी! मेरी बेटी "मेरी माँ!" जिप्सी कहा.
यहाँ हम दृश्य चित्रण के काम के लिए असमान हैं.
उन दोनों के बीच दीवार और लोहे की सलाखों थे.
"ओह! ! दीवार "वैरागी रोया. "ओह! उसे देखने और उसके गले नहीं!
तुम्हारा हाथ! अपने हाथ! "
जवान लड़की खोलने के माध्यम से उसके हाथ पारित; वैरागी खुद उस पर फेंक दिया
हाथ, यह करने के लिए उसके होंठ दबाया और वहां बने रहे, उस चुम्बन में दफन, नहीं दे रही है
एक सिसकी है जो समय - समय पर उसे स्तन बरसाये की तुलना में जीवन के अन्य संकेत.
इस बीच, वह torrents में रोया, मौन में, अंधेरे में रात में बारिश की तरह.
गरीब माँ बाढ़ में उंडेल दिया है कि हाथ पर गहरे और गहरे अच्छी तरह से बहुत अच्छा लगा
आँसू, जो उसके भीतर है, और जो उसे दु: ख फ़िल्टर्ड था में निहित, ड्रॉप द्वारा ड्रॉप,
पंद्रह साल.
सभी पर एक बार वह गुलाब, एक तरफ उसके माथे से उसे लंबे समय से भूरे बालों दराज, बिना और
एक शब्द बोले, उसे पिंजरे सेल की सलाखों हिला शुरू कर दिया, दोनों हाथों के साथ, और अधिक
जिस एक शेरनी की तुलना में.
सलाखों फर्म का आयोजन किया.
फिर वह उसके सेल के कोने में एक विशाल पत्थर का फ़र्श, जो उसे सेवा की तलाश के लिए चला गया
एक तकिया के रूप में, और उनके खिलाफ इस तरह की हिंसा के साथ इसे शुरू कि सलाखों के
तोड़ दिया, स्पार्क्स के हजारों उत्सर्जन.
एक दूसरा झटका पूरी तरह से पुराने लोहे पार जो खिड़की barricaded तोड़ दिया.
फिर उसके दोनों हाथों के साथ, वह टूट गया और हटाने की जंग लगा स्टंप समाप्त
सलाखों के.
वहाँ क्षण है जब महिला के हाथ अलौकिक शक्ति के अधिकारी कर रहे हैं.
एक बीतने टूटा, एक मिनट से भी कम समय उसके लिए आवश्यक था उसकी बेटी को जब्त
उसके शरीर के बीच, और उसके सेल में आकर्षित.
"चलो मुझे आप रसातल की बाहर निकालना," वह murmured.
जब उसकी बेटी सेल के अंदर था, वह उसे धीरे से जमीन पर रखी फिर उठाया
फिर से उसे और उसे उसकी बाहों में असर के रूप में हालांकि वह अभी भी थोड़ा उसे केवल थे
एग्नेस, वह उसकी छोटी करने के लिए और fro चला गया
कमरा, नशे में धुत्त, उन्मत्त, खुशी, बाहर रो रही, गायन, उसकी बेटी चुंबन, बात
उसे हँसी में फटा जा रहा है, आँसू में पिघलने, सभी एक ही बार में और उत्साह के साथ.
"मेरी बेटी! मेरी बेटी "उसने कहा.
"मैं मेरी बेटी है! वह यहाँ है! अच्छा भगवान मुझे उसे वापस दिया है!
हा! आप सभी आओ! वहाँ वहाँ किसी भी एक को देखने के लिए कि मैं
मेरी बेटी?
प्रभु यीशु, वह कितनी सुंदर है! तुम बना दिया है मुझे पंद्रह साल प्रतीक्षा, मेरे
भगवान अच्छा है, लेकिन यह क्रम में मेरे लिए उसे वापस सुंदर दे था .-- फिर जिप्सी किया
उसे नहीं खा!
किसने कहा? मेरी छोटी बेटी! मेरी छोटी बेटी!
मुझे चूमो. वे जिप्सी अच्छा!
मैं जिप्सी प्यार - यह वास्तव में आप है!
यह था क्या बनाया है मेरा दिल हर बार है कि आप द्वारा पारित छलांग.
और मैं नफरत के लिए है कि ले लिया! मुझे माफ कर दो, मेरी एग्नेस, मुझे माफ कर दीजिए.
तुम मुझे बहुत दुर्भावनापूर्ण सोचा, है ना?
मैं तुमसे प्यार करता हूँ. आप अभी भी अपने पर थोड़ा निशान लो
गर्दन? हम देखते हैं.
वह अभी भी यह है.
ओह! आप सुंदर हैं! यह मैं था जो आप उन बड़ी आँखें दिया,
कुमारी. मुझे चूमो.
मैं तुमसे प्यार करता हूँ.
यह मुझे कुछ भी नहीं है कि अन्य माताओं के बच्चे हैं, अब मैं उन्हें घृणा.
वे ही आते हैं और देखना है. यहाँ मेरा है.
उसकी गर्दन, उसकी आँखों, उसके बाल, उसके हाथ देखें.
मुझे कि के रूप में सुंदर रूप में कुछ का पता लगाएं! ओह! मैं वादा करता हूँ कि आप वह प्रेमियों होगा,
कि वह होगा!
मैं पंद्रह साल के लिए रोया है. मेरे सभी सुंदरता दिवंगत है गिर गया
उसे. मुझे चूमो. "
वह उसे एक हजार अन्य असाधारण टिप्पणी, जिसका लहजे को संबोधित
उनकी एकमात्र सौंदर्य का गठन भी बात करने के लिए गरीब लड़की के कपड़ों disarranged
उसे शर्मंदगी बनाने के, उसे रेशमी smoothed
उसके हाथ के साथ बाल, उसके पैर, उसके घुटने, उसके माथे, उसकी आँखें, चूमा raptures में हुई थी.
सब कुछ खत्म.
जवान लड़की उसे उसके रास्ते है, अंतराल पर दोहरा और बहुत कम और
अनंत कोमलता के साथ, "मेरी माँ!"
उन्होंने कहा, "क्या तुमने देखा है, मेरी छोटी लड़की" वैरागी फिर से शुरू, के साथ उसे शब्दों interspersing
चुंबन मैं, "तुम लाड़ प्यार करेगा? हम यहाँ से दूर जाना होगा.
हम बहुत खुश होने जा रहे हैं.
मैं रैम्स में कुछ विरासत में मिला है, हमारे देश में.
तुम रैम्स जानते हो? आह! नहीं, तुम यह नहीं पता है, तुम भी थे
छोटे!
यदि आप केवल पता था कि बहुत कैसे तुम चार महीने की उम्र में थे!
टिनी पैर कि लोगों एपर्ने, जो सात लीग दूर से भी करने के लिए आया था
देखने के लिए!
हम एक क्षेत्र है, एक घर नहीं होगा. मैं तुम डाल करने के लिए मेरे बिस्तर में सो जाएगा.
हे भगवान! मेरे भगवान! जो इस पर विश्वास करेंगे? मैं मेरी बेटी है! "
जवान लड़की "ओह, मेरी माँ!" ने कहा, लंबाई ढूँढने ताकत पर उसे बात
भावना जिप्सी औरत, "मुझे इतना कहा था.
हमारे बैंड का एक अच्छा जिप्सी जो पिछले वर्ष की मृत्यु हो गई थी, और जो हमेशा परवाह के लिए मुझे पसंद
एक नर्स. यह वह था जो के बारे में इस छोटे से बैग रखा
मेरी गर्दन.
वह हमेशा मुझ से कहा: 'एक छोटे, यह गहना अच्छी तरह से गार्ड!
'एक खजाना तीस है. यह तुमको तेरा माँ को खोजने के लिए एक बार के लिए कारण होगा
फिर से.
. तू तेरा माँ को तेरा गर्दन के बारे में wearest 'जिप्सी यह भविष्यवाणी की "!
बर्खास्त नन फिर से उसकी बाहों में अपने बेटी को दबाया.
"चलो, मुझे आप चुंबन!
आपको लगता है कि सुंदरता से कहते हैं. जब हम देश में हैं, हम जगह होगी
चर्च में इन एक शिशु यीशु पर थोड़ा जूते.
हम निश्चित रूप से अच्छा, पवित्र वर्जिन कि कर्ज़दार.
क्या एक सुंदर आवाज है! जब तुम मुझे अभी बात की, यह था
संगीत!
आह! मेरे परमेश्वर यहोवा! मैं अपने बच्चे को फिर से पाया है!
लेकिन इस कहानी विश्वसनीय है? कुछ भी नहीं मार देगा या मैं होना चाहिए
खुशी की मृत्यु हो गई. "
और फिर वह उसके हाथ ताली फिर से शुरू और हँसते हैं और बाहर रो: "हम जा रहे हैं
इतना खुश होने की! "
उस पल में, सेल हथियारों का बजना के साथ resounded और एक घोड़े की जल्दी से चलनेवाला
जो पोंट Notre-Dame से आ लग रहा था के बीच आगे बढ़ दूर और
आगे घाट साथ.
जिप्सी बर्खास्त नन की बाहों में पीड़ा के साथ खुद को फेंक दिया.
"मुझे बचाओ! मुझे बचाओ! माँ! वे आ! "
"ओह, स्वर्ग! तुम क्या कह रहे हैं?
मैं भूल गया था! वे आप का पीछा कर रहे हैं!
"जानता हूँ कि मैं नहीं" दुखी बच्चे ने उत्तर दिया कि आप क्या किया? ";
"लेकिन मैं मरने की निंदा कर रहा हूँ."
! "" करने के लिए मरने Gudule ने कहा, के रूप में हालांकि बिजली गिरी चौंका देने वाला, "मरने" वह दोहराया
धीरे धीरे, घूर आँखों से उसकी बेटी पर विद्या.
"हाँ, माँ," डर जवान लड़की, "वे मुझे मारना चाहते ने कहा.
वे मुझे जब्त करने के लिए आ रहे हैं. वह फांसी मेरे लिए है!
मुझे बचाओ! मुझे बचाओ!
वे आ रहे हैं! मुझे बचाओ! "
वैरागी कई स्तब्ध और डर लगता क्षणों के लिए बने रहे, तो वह चले गए
संदेह के हस्ताक्षर में उसके सिर, और अचानक हँसी का एक फट करने के लिए वेंट दे रही है, लेकिन
जो वापस उसके पास आया था, उस भयानक हंसी के साथ -
हो "! हो! नहीं! 'एक सपना है जो की तुम मुझे कह रहे आज़ादी.
आह, हाँ!
मैंने उसे खो दिया पंद्रह साल, कि चली, और फिर मैं उसे फिर से पाया है, और है कि एक चली
मिनट! और वे मुझ से उसे फिर से ले जाएगा!
और अब, जब वह सुंदर है, जब वह बड़ा हो जाता है, जब वह मेरे लिए बोलता है, वह जब
मुझसे प्यार करती है, यह अब है कि वे उसे मेरी आंखों के सामने बहुत खा आ जाएगा, और मैं उसके
माँ!
ओह! नहीं! इन बातों को संभव नहीं कर रहे हैं. अच्छा भगवान के रूप में ऐसी बातें की अनुमति नहीं देती है
है. "यहाँ काफिले को रोकने के लिए दिखाई दिया, और एक
आवाज दूरी में कहने के लिए सुना था,
"इस तरह, Messire त्रिस्टान! पुजारी कहते हैं कि हम उसे मिल जायेगा
घोड़ों के शोर चूहा होल. "फिर से शुरू हुआ.
वैरागी निराशा के एक चीख के साथ उसके पैरों के लिए sprang.
"फ्लाई! मक्खी! मेरे बच्चे! सभी मेरे पास वापस आता है.
आप सही हैं.
यह तुम्हारी मौत है! डरावना!
Maledictions! फ्लाई! "
वह खिड़की के माध्यम से उसके सिर पर जोर है, और इसे फिर से जल्दबाजी में वापस ले लिया.
"रहो," उसने एक कम, रूखा, और शोकाकुल स्वर में कहा, के रूप में वह के हाथ दबाया
जिप्सी, जो की तुलना में अधिक जीवित मर गया था.
"रहो! साँस नहीं करो!
वहाँ सैनिकों हर जगह हैं. तुम बाहर नहीं मिल सकता है.
यह भी प्रकाश है. "
उसकी आँखें सूखी और जल रहे थे.
वह एक पल के लिए चुप रहे, लेकिन वह जल्दी से सेल पुस्तक है, और अब रुका
और फिर बाहर उसे ग्रे बाल की मुट्ठी, जो वह बाद में उसके साथ फाड़े बांधना
दाँत.
अचानक उसने कहा: "वे निकट आकर्षित. मैं उनके साथ बात करेंगे.
इस कोने में खुद को छुपाएँ. वे तुम्हें नहीं देख सकेंगे.
मैं उन्हें बताना है कि आप अपने बच बना दिया है.
कि मैं तुम्हें जारी, मैं 'विश्वास! "
उसने के एक कोने में उसकी बेटी, (नीचे के लिए वह अभी भी उसे ले जा रहा था) सेट
सेल जो बिना से दिखाई नहीं था.
वह उसे झुकना नीचे, उसे ध्यान से इतना है कि व्यवस्था न पैर और न ही हाथ
छाया से अनुमान है, जो वह उसे सफेद बागे में फैला है उसके काले बाल खुल
इसे छुपाने के लिए, उसके सामने रखा उसे
सुराही और उसे रास्ते का पत्थर, फर्नीचर का केवल लेख जो वह पास, कल्पना
कि इस सुराही और पत्थर उसे छुपा होगा. और जब यह समाप्त हो गया था वह और अधिक हो गया
शांत है, और नीचे knelt प्रार्थना करने के लिए.
दिन, जो केवल dawning था अभी भी चूहा होल में कई छाया छोड़ दिया है.
उस पल में, पुजारी, कि राक्षसी आवाज, की आवाज बहुत करीब पारित
सेल, रोना,
"इस तरह, कैप्टन सूर्य डे Chateaupers." उस नाम पर उस आवाज में, ला Esmeralda,
उसे कोने में crouching, एक आंदोलन बनाया है. "हलचल नहीं करो!" Gudule कहा.
वह मुश्किल से समाप्त हो गया था जब पुरुष, तलवार, और घोड़ों की एक कोलाहल के आसपास रुका
सेल.
माँ जल्दी से गुलाब और खुद उसे खिड़की से पहले पोस्ट करने के लिए गया था, क्रम में को रोकने
यह ऊपर. वह सशस्त्र पुरुषों की एक बड़ी टुकड़ी beheld, दोनों
घोड़े और पैर, Greve पर तैयार.
कमांडर dismounted है, और उसकी ओर आया.
"ओल्ड औरत!" ने कहा कि इस आदमी है, जो एक नृशंस का सामना करना पड़ा "हम एक की तलाश में हैं
चुड़ैल उसे फांसी करने के लिए, हमें बताया गया है कि आप उसे था ".
गरीब माँ उदासीन के रूप में वह कर सकता एक हवा के रूप में ग्रहण किया, और कहा, -
"मैं तुम्हें क्या मतलब नहीं पता है," अन्य फिर से शुरू, "Dieu tete!
कि भयभीत? Tir? Kona ने कहा कि यह क्या था?
", Monseigneur" एक सैनिक ने कहा, "वह वह कहाँ है"?
गायब हो गया. "
"चलो, अब, पुराने दीवाना औरत" कमांडर फिर से शुरू किया, "झूठ मत बोलो.
एक जादूगरनी आप के लिए प्रभारी दिया गया था. तुम उसके साथ क्या किया है? "
वैरागी नहीं इच्छा सभी से इनकार किया, जागरण संदेह के डर के लिए, और उत्तर दिया
एक ईमानदार और कर्कश स्वर,
"अगर आप एक बड़ा युवा लड़की है जो मेरे हाथ में डाल दिया था की बात कर रहे हैं एक समय पहले मैं,
आपको बता कि उसने मुझे काटा है, और मैं उसे जारी करेंगे.
वहाँ!
मुझे शांति में छोड़ दो "कमांडर के एक मुंह बनाना बनाया
निराशा. "मुझसे झूठ, पुराने भूत मत करो!" उन्होंने कहा.
"मेरा नाम त्रिस्टान l'Hermite है, और मैं राजा गपशप हूँ.
त्रिस्टान साधु, तुम सुना है? "
, 'एक नाम है जो एक है उन्होंने कहा, के रूप में वह उसके आसपास प्लेस डी ग्रीव पर नजर "तीस
यहाँ गूंज. "
"तुम शैतान हो सकता है, साधु," मैं Gudule, जो आशा है कि फिर से किया गया था ने कहा, "लेकिन
और आप के लिए कुछ नहीं कहना चाहिए, और मैं तुम से डर नहीं होना चाहिए. "
"Tete Dieu," त्रिस्टान ने कहा, "यहाँ एक Crone है!
आह! तो चुड़ैल लड़की भाग गए हाथ! और किस दिशा में वह था? "
Gudule एक लापरवाह स्वर में उत्तर दिया, -
"Rue du Mouton माध्यम, मुझे विश्वास है." त्रिस्टान उसके सिर दिया और एक हस्ताक्षर किया
उसकी सेना मार्च को फिर से बाहर सेट तैयार करने के लिए.
वैरागी स्वतंत्र रूप से अधिक एक बार सांस ली.
"Monseigneur," अचानक एक आर्चर ने कहा, "पुराने योगिनी पूछना क्यों उसे खिड़की की सलाखों के
यह सवाल कर रहे हैं इस तरह से टूटी हुई है. "पीड़ा फिर से लाया
दुखी मां के दिल.
फिर भी, वह मन की सभी उपस्थिति खोना नहीं था.
"वे हमेशा इस प्रकार किया गया है," वह stammered.
! "बाह" आर्चर बोले, "कल ही वे अभी भी ठीक एक काले क्रॉस, जो का गठन
प्रेरित भक्ति "त्रिस्टान पूर्व में एक ऐंचाताना नज़र
वैरागी.
"मुझे लगता है कि पुराने डैम भ्रमित हो रही है!" दुर्भाग्यपूर्ण महिला लगा कि सभी
उसे धीरता पर निर्भर है, और है, हालांकि उसकी आत्मा में मौत के साथ, वह शुरू किया
मुसकान के लिए.
माताओं ऐसी ताकत के अधिकारी. ! "बाह ने कहा कि," वह आदमी नशे में है.
एक वर्ष से अधिक तीस के बाद से एक पत्थर गाड़ी की पूंछ मेरी खिड़की के खिलाफ धराशायी
झंझरी में तोड़ दिया.
और ',' सच तीस "दूसरे आर्चर मैं कार्टर कैसे शाप दिया है, भी." ने कहा, "मैं था
वहाँ "हमेशा और हर जगह लोगों के लिए जा रहे हैं
पाया गया जो सब कुछ देखा है.
आर्चर फिर से प्रोत्साहित वैरागी से यह अप्रत्याशित गवाही, जिसे इस
interrogatory एक चाकू के किनारे पर एक खाई को पार करने के लिए मजबूर किया गया था.
लेकिन वह आशा और अलार्म का एक सतत विकल्प की निंदा की थी.
"अगर यह एक गाड़ी है जो यह किया था" पहली सैनिक बोले, "सलाखों के स्टंप
भीतर जोर दिया जाना चाहिए, जबकि वे वास्तव में बाहर धकेल रहे हैं. "
हो "! ! हो "सैनिक त्रिस्टान ने कहा," आप की नाक के एक जिज्ञासा दिखानेवाला
Châtelet. क्या वे कहते हैं, बूढ़ी औरत का जवाब दें. "
वह "आकाश अच्छा है!" कहा, बे करने के लिए प्रेरित, और एक आवाज में है कि आँसू से भरा था
उसके प्रयासों के बावजूद, "मैं तुम्हें कसम खाता हूँ, monseigneur, कि एक गाड़ी है जो तोड़ दिया twas
उन सलाखों के.
तुम आदमी है जो इसे देखा सुनते हैं. और फिर, क्या है कि अपने साथ क्या करने के लिए
? जिप्सी "हम!" त्रिस्टान growled.
इन भंग "शैतान!" सैनिक पर गया था, प्रोवोस्ट प्रशंसा से खुश "
त्रिस्टान लोहे की पूरी तरह से ताजा कर रहे हैं. "उसके सिर फेंक दिया.
वह पीला पड़ गया है.
"कब तक पहले तुम कहते हो, गाड़ी यह क्या किया?"
"एक महीने, एक पखवाड़े, शायद, monseigheur, मैं नहीं पता है"
"वह पहले कहा, एक साल से अधिक सैनिक" मनाया.
"यह शक है," प्रोवोस्ट कहा.
! "Monseigneur" वह अभी भी खोलने के खिलाफ दबाया, रोया और ऐसा न हो कि कांप
संदेह उन्हें उनके सिर के माध्यम से जोर और उसके सेल में देखने का नेतृत्व करना चाहिए;
"Monseigneur, मैं तुम्हें कसम खाता हूँ कि 'एक गाड़ी है जो इस झंझरी तोड़ दिया twas.
मैं स्वर्ग के स्वर्गदूतों के द्वारा आप के लिए यह कसम खाता हूँ.
अगर यह एक गाड़ी नहीं था, मैं सदा शापित हो सकता है, और मैं भगवान को अस्वीकार! "
"तुम उस शपथ में गर्मी के एक महान सौदा डाल दिया," त्रिस्टान कहा उसकी कुतूहली के साथ,
नज़र.
गरीब औरत उसे आश्वासन दिया महसूस किया और अधिक से अधिक लोपी.
वह स्खलित के बिंदु तक पहुँच था, और वह आतंक के साथ comprehended वह उस
था कह वह नहीं होना चाहिए क्या कहा है.
यहाँ एक और सिपाही आया, रोना, "महाशय, पुराने डायन निहित है.
जादूगरनी Rue de Mouton के माध्यम से पलायन नहीं किया.
सड़क श्रृंखला बनी हुई है सारी रात फैला है, और चेन गार्ड कोई देखा है
गुजारें त्रिस्टान, जिसका चेहरा और अधिक भयावह हो गया. "
हर पल के साथ, वैरागी, को संबोधित किया -
"क्या आप है कि कहने के लिए है?" वह इस नए के खिलाफ सिर बनाने की कोशिश
घटना, "यह मुझे नहीं पता है monseigneur, कि मैं
गया गलत हो सकता है.
मैं वास्तव में विश्वास है, कि वह पानी को पार कर गया. "
उन्होंने कहा, "यह विपरीत दिशा में है," प्रोवोस्ट कहा, "और यह बहुत संभावना नहीं है
कि वह शहर है, जहां वह पीछा किया जा रहा था फिर से दर्ज करना चाहेगा.
तुम झूठ बोल रही हैं, बूढ़ी औरत. "
"और फिर," पहली सैनिक कहा, "वहाँ कोई नाव के इस पक्ष पर भी है
या अन्य पर धारा "." वह भर तैरा, "वैरागी ने कहा,
पैर के द्वारा उसे जमीन पैर की रक्षा.
सैनिक "क्या महिलाओं तैरना?" कहा. "Tete Dieu! बूढ़ी औरत!
! त्रिस्टान आप झूठ बोल रहे हैं "गुस्से में दोहराया. "मैं एक अच्छा मन है कि परित्याग
जादूगरनी और तुम ले लो.
यातना के एक घंटे के एक चौथाई, मुमकिन है, अपने गले से सच्चाई को आकर्षित करेगा.
आओ! आप हमें का पालन कर रहे हैं. "
वह उत्सुकता के साथ इन शब्दों पर जब्त कर लिया.
"जैसा कि आप कृपया monseigneur,. यह मत करो.
यह मत करो. यातना.
मैं तैयार हूँ.
मुझे ले जाओ. जल्दी, जल्दी! चलो हमें एक ही बार में बाहर सेट!
उस समय के दौरान, मेरी बेटी उसे भागने कर देगा, "वह खुद के लिए, ने कहा,". "
"एस 'की मौत के प्रोवोस्ट ने कहा," क्या रैक के लिए एक भूख!
मैं इस दीवाना औरत बिल्कुल नहीं समझते हैं. "
गार्ड की एक पुरानी, भूरे बालों वाली सार्जेंट रैंकों के बाहर कदम रखा, और संबोधित
प्रोवोस्ट, "असल में पागल, monseigneur.
अगर वह जिप्सी जारी की है, यह उसकी गलती नहीं के लिए गया था वह जिप्सी नहीं प्यार करता है.
मैं घड़ी के इन पंद्रह वर्षों में किया गया है, और मैं हर शाम को कोस उसे सुन
बोहेनिया महिलाओं के साथ अंतहीन imprecations.
यदि एक जिनमें से हम खोज में हैं है, के रूप में मुझे लगता है, बकरी के साथ थोड़ा नर्तकी,
वह घृणा करता है कि सब आराम से ऊपर "Gudule एक प्रयास किया और कहा,.
"सब से ऊपर यह एक है."
घड़ी के पुरुषों के सर्वसम्मति से गवाही के लिए पुराने सार्जेंट शब्दों की पुष्टि की
प्रोवोस्ट.
त्रिस्टान l'Hermite, वैरागी से कुछ निकालने पर निराशा में अपनी वापस कर दिया
वह उस पर, और अकथ्य चिंता के साथ beheld उसके प्रति अपने पाठ्यक्रम धीरे प्रत्यक्ष
अपने घोड़े.
उन्होंने कहा, "आओ!" ने कहा, अपने दांतों के बीच, "मार्च! हमें बाहर खोज पर फिर से सेट.
मैं जब तक कि जिप्सी फांसी पर लटका दिया है सो नहीं होगा. "
लेकिन वह अभी भी अपने घोड़े बढ़ते से पहले कुछ समय के लिए झिझक.
Gudule जीवन और मौत के बीच palpitated, के रूप में वह beheld उसे जगह है कि के बारे में डाली
एक शिकार कुत्ते की बेचैनी देखो जो सहज लगता है कि की माँद
जानवर उसके करीब है, और चले जाओ करने के लिए अनिच्छुक है.
लंबाई में वह अपने सिर को हिलाकर रख दिया और उसकी काठी में leaped.
Gudule बुरी तरह दिल अब फैली हुई संकुचित है, और वह के रूप में एक कम आवाज में कहा,
वह उसकी बेटी है, जिसे वह को देखने के कदम नहीं था पर एक नज़र डाली, जबकि वे थे
वहाँ "सहेजा!"
गरीब बच्चे को उसके कोने में इस समय ही था, साँस लेने के बिना बिना,
उसके पहले मृत्यु के विचार के साथ आगे बढ़.
वह Gudule और त्रिस्टान के बीच दृश्य के कुछ भी नहीं है, और उसकी पीड़ा को खो दिया था
माँ उसके दिल में अपनी गूंज पाया था.
वह धागा है जिसके द्वारा वह निलंबित लटका के सभी लगातार snappings सुना था
वह बीस बार वह अनुमान था कि वह इसे तोड़ने देखा, और पिछले पर, खाड़ी से अधिक
के लिए फिर से साँस लेने और फर्म जमीन पर उसके पैर महसूस करने लगे.
उस पल में वह एक प्रोवोस्ट के लिए कह रही आवाज सुनी: "Corboeuf!
महाशय ले Prevot मेरा कोई चक्कर है, हथियारों की एक आदमी, चुड़ैलों लटका, 'आज़ादी.
आबादी का कसमसाना दबा दिया है. मैं तुम अकेले बात करने के लिए भाग लेने के लिए छोड़ दें.
तुम मुझे मेरी कंपनी, जो अपने कप्तान के लिए इंतजार कर रहे हैं फिर से जोड़ना करने की अनुमति देगा. "
आवाज है कि सूर्य डे Chateaupers की, जो कि भीतर जगह ले ली
उसे अकथनीय था.
वह वहाँ था, उसके दोस्त, उसे रक्षक, उसके समर्थन, उसे शरण, उसे सूर्य.
वह गुलाब, और उसकी माँ से पहले उसे रोकने सकता है, वह खिड़की करने के लिए ले जाया गया था,
रो रही है, -
सूर्य "! मुझे सहायता, मेरे सूर्य "सूर्य अब वहाँ नहीं था.
वह सिर्फ एक सरपट Rue डी ला Coutellerie के कोने दिया था.
लेकिन त्रिस्टान अभी तक उनकी विदाई नहीं लिया था.
वैरागी पीड़ा की एक दहाड़ के साथ उसकी बेटी पर पहुंचे.
वह उसे हिंसक वापस घसीटा, उसकी गर्दन में उसके नाखून खुदाई.
एक बाघिन माँ trifles पर खड़े नहीं करता. लेकिन यह बहुत देर हो चुकी थी.
त्रिस्टान देखा था.
उन्होंने कहा, "! वह "वह एक हंसी के साथ जो सभी अपने दाँतों नंगे रखी exclaimed और उसका चेहरा बनाया
एक भेड़िया के थूथन के समान, "जाल में दो चूहों!"
"मैं के रूप में ज्यादा संदेह है," सिपाही ने कहा.
त्रिस्टान उसे कंधे पर ताली बजाकर, - "आप एक अच्छा बिल्ली रहे हैं!
आओ! "उन्होंने कहा," जहां Henriet चचेरा है? "एक आदमी है जो न तो कपड़ों और न ही था
एक सैनिक की हवा, रैंक से कदम रखा.
वह एक पोशाक ग्रे आधा, आधा भूरे रंग के, फ्लैट बाल, चमड़े आस्तीन पहनी थी, और एक किया जाता है
उसके विशाल हाथ में रस्सी के बंडल. यह आदमी हमेशा त्रिस्टान में भाग लिया, जो
हमेशा लुई ग्यारहवीं में भाग लिया.
"मित्र" त्रिस्टान Hermite l'कहा, "मैं अनुमान है कि यह जिनमें से जादूगरनी है
हम खोज में हैं. तुम मुझे इस एक लटका देंगे.
आप अपने सीढ़ी है? "
"उधर एक स्तंभ - हाउस के छप्पर के नीचे है," आदमी ने कहा.
"यह इस न्याय पर है? कि बात करने के लिए किया जा रहा है," उन्होंने कहा, पत्थर की ओर इशारा करते
फ़ांसी.
"हाँ" हो, वह! "एक विशाल के साथ आदमी जारी रखा
हम हँसते हैं, जो अभी भी अधिक प्रोवोस्ट की तुलना में क्रूर था, "अभी तक नहीं है करेगा
जाने के लिए. "
"जल्दबाजी बनाओ! त्रिस्टान ने कहा," आप बाद में हँसते हैं जाएगा. "
इस बीच, वैरागी एक शब्द भी नहीं बोला के बाद त्रिस्टान देखा था था
उसकी बेटी और सभी आशा खो गया था.
वह गरीब जिप्सी दराज था, अधमरा, तहखाने के कोने में, और था
खुद को एक बार और दोनों हाथों देहली के कोण पर आराम के साथ खिड़की पर रखा
जैसे दो पंजे.
इस दृष्टिकोण में वह उन सभी सैनिकों पर देखा गया था जो था उसकी नज़र डाली
जंगली और अधिक एक बार उन्मत्त हो.
फिलहाल जब रेनेट चचेरा उसके सेल से संपर्क किया, वह उसे इतने बर्बर एक चेहरा दिखाया
कि वह वापस सिकुड़ गया. "Monseigneur,", उन्होंने कहा, लौटने
प्रोवोस्ट, "मैं ले करने के लिए कर रहा हूँ?"
"युवा" तो पुराने एक के लिए बेहतर है, बहुत
! "बकरी के साथ गरीब थोड़ा नर्तकी" seemeth मुश्किल "कहा
घड़ी के पुराने सार्जेंट.
रेनेट चचेरा खिड़की फिर से संपर्क किया. माँ की आँखें अपनी खुद सूखना बनाया.
वह कायरता का एक अच्छा सौदा के साथ कहा - "मैडम"
वह उसे एक बहुत ही कम है, लेकिन उग्र आवाज में बाधित -
"तुम क्या करोगे? पूछना" "यह तुम नहीं है," उन्होंने कहा, "यह है
अन्य. "
"क्या अन्य" युवा एक "
वह उसके सिर हिला शुरू हुआ, रो रही, "वहाँ कोई नहीं है! वहाँ एक नहीं है! वहाँ है
कोई नहीं! "
"हाँ, वहाँ है!" जल्लाद ने प्रतिवाद किया, "और आप इसे अच्छी तरह जानते हैं.
मुझे युवा एक ले. मैं कोई तुम्हें नुकसान करना चाहते है. "
वह एक अजीब उपहास के साथ कहा, -
आह "! तो आप कोई मुझे नुकसान पहुँचाने की इच्छा है "मुझे अन्य है, महोदया, 'आज़ादी
. प्रोवोस्ट जो यह चाहा, "वह पागलपन, एक नज़र के साथ दोहराया महाशय -
"यहाँ कोई नहीं है."
जल्लाद ने कहा "मैं आपको बताना है कि वहाँ है!".
"हम सब देखा है कि वहाँ तुम में से दो हैं."
"तो देखो! वैरागी उपहास के साथ कहा.
"खिड़की के माध्यम से अपना सिर जोर." जल्लाद मनाया माँ
उंगली नाखून की हिम्मत नहीं और.
"जल्दबाजी बनाओ!" त्रिस्टान, जो सिर्फ एक सर्कल दौर में अपने सैनिकों को लेकर था चिल्लाया
चूहा - होल है, और जो फांसी के बगल में अपने घोड़े पर बैठ गया.
रेनेट महान शर्मिंदगी में प्रोवोस्ट के लिए एक बार और लौट आए.
वह जमीन पर रस्सी दराज था, और अपने हाथों के बीच के साथ अपनी टोपी घुमा
एक अजीब हवा.
"Monseigneur," उन्होंने पूछा, "मैं में प्रवेश करने के लिए कहाँ हूँ?"
"दरवाजा करके" वहाँ कोई नहीं है. "
"खिड़की से."
, त्रिस्टान गुस्से "'बहुत छोटा तीस." "यह बड़ा" कहा.
"क्या तुम नहीं लोगों ने फावड़ों?" माँ से लगातार पर अभी भी देखा
उसे गुफा की गहराई.
वह अब कुछ भी करने के लिए आशा व्यक्त की, वह अब नहीं जानता था कि वह क्या चाहती थी कि को छोड़कर,
वह उन्हें उसकी बेटी को लेने के लिए नहीं चाहता था.
रेनेट चचेरा रात आदमी के लिए उपकरण के सीने की तलाश में छप्पर के नीचे चला गया,
स्तंभ - सभा की.
उन्होंने यह भी डबल सीढ़ी है, जो वह तुरंत खिलाफ स्थापित आकर्षित किया
फांसी.
प्रोवोस्ट पुरुषों के पांच या छह खुद को चुनता है और crowbars के साथ सशस्त्र, और
त्रिस्टान खुद betook, उन लोगों के साथ कंपनी में खिड़की की ओर.
"बूढ़ी औरत ने कहा," प्रोवोस्ट, एक गंभीर स्वर में, "हमारे लिए चुपचाप लड़की है कि उद्धार."
वह एक है जो नहीं समझती जैसे उसे देखा.
! "Tete Dieu" त्रिस्टान जारी रखा, "आप इस किया जा रहा है के रूप में लटका जादूगरनी को रोकने की कोशिश क्यों करते हैं
यह राजा प्रसन्न "नीच औरत उसे हंसने लगा?
जंगली रास्ता.
"क्यों? वह मेरी बेटी है. "टोन जिसमें वह स्पष्ट इन
शब्द बनाया भी Henriet चचेरा कंपकंपी. "मैं उस के लिए माफी चाहता हूँ" प्रोवोस्ट कहा,
"लेकिन यह राजा अच्छा खुशी है."
वह रोया, उसकी भयानक हंसी redoubling, "अपने राजा क्या है मेरे लिए?
"दीवार पियर्स," मैं तुम्हें बताना होगा कि वह मेरी बेटी है! त्रिस्टान कहा.
आदेश में करने के लिए पर्याप्त विस्तृत खोलने, यह एक पाठ्यक्रम बेदखल पर्याप्त
खिड़की के नीचे पत्थर के.
जब माँ को चुनता है और उसे किले खनन crowbars सुना, वह बोला
भयानक रोना, तो वह भयंकर तेज़ी के साथ उसके सेल के बारे में छलाँग लगा, एक
जंगली 'जानवरों की आदत जो उसे पिंजरे उसे दी थी.
वह अब कुछ नहीं कहा, लेकिन उसकी आँखों flamed.
सैनिकों बहुत आत्मा को ठंडा थे.
सभी को एक बार वह उसके रास्ते का पत्थर जब्त, हँसे, और दोनों मुट्ठी के साथ इस पर फेंका
कामगार.
पत्थर, बुरी तरह दराज (उसके हाथ कांप), नहीं छुआ है, और कम गिर गया
त्रिस्टान घोड़े के पैरों के नीचे. वह उसके दाँत gnashed.
इस बीच, हालांकि रवि अभी तक नहीं बढ़ी थी, यह दिन के उजाले था, एक
सुंदर रंग गुलाब की स्तंभ सभा के प्राचीन, सड़ा हुआ chimneys enlivened.
यह घंटे किया गया था जब महान शहर की जल्द से जल्द खिड़कियों को खोलने के आनंद
छतों.
कुछ कामगार, अपने गधे पर बाजारों में अपने रास्ते पर कुछ फल विक्रेताओं, करने के लिए शुरू किया
Greve पार, वे सैनिकों के इस समूह से पहले एक पल के लिए रुका
चूहा होल दौर क्लस्टर, विस्मय की एक हवा के साथ इसे देखें और पर पारित किया.
वैरागी चला था और उसकी बेटी से बैठा खुद उसके शरीर के साथ कवर,
उसे घूर आँखों के साथ, गरीब बच्चे, जो नहीं करने के लिए सुनने के सामने
हलचल है, लेकिन जो एक कम आवाज में बड़बड़ा रखा है, इन शब्दों को ही, "सूरज!
सूरज! "
अनुपात में demolishers के काम के रूप में अग्रिम, माँ लग रहा था
यंत्रवत् पीछे हट, और जवान लड़की के करीब है और दीवार को करीब दबाया.
सभी एक ही बार में, वैरागी पत्थर beheld (के लिए वह गार्ड खड़ा था और कभी नहीं लिया
इसे से उसे आँखें), ले जाने, वह और त्रिस्टान आवाज कार्यकर्ताओं को प्रोत्साहित करते हुए सुना.
फिर वह पिछले कुछ के दौरान अवसाद जिस में वह गिर गया था से जगाया
पल, दोहाई दी, और के रूप में वह बात की थी, अब उसकी आवाज़ एक देखा की तरह कान किराया, तो
के सभी प्रकार के रूप stammered हालांकि
maledictions उसके होठों को दबाव डाल रहे थे एक ही बार में आगे फट.
हो "! हो! हो! इस भयानक क्यों है!
तुम ruffians रहे हैं!
क्या तुम सच में मेरी बेटी को ले जा रहा है? ओह! कायर!
ओह! जल्लाद lackeys! नीच, हत्यारे दुर्जन!
मदद करो! मदद करो! आग!
वे मुझे इस तरह से मेरे बच्चे को ले? तो यह कौन है जो अच्छा भगवान कहा जाता है? "
फिर, त्रिस्टान को संबोधित करते हुए मुँह पर foaming, जंगली आंखों के साथ, सभी लैस और पर
एक मादा तेंदुआ की तरह सभी चौकों -
"के पास ड्रा और मेरी बेटी ले! आप समझते हैं कि इस औरत को कहता है मत
तुम कि वह मेरी बेटी है? क्या आप जानते हैं कि क्या यह एक बच्चे है?
एह! बनबिलाव है, आप अपने महिला के साथ कभी नहीं lain? क्या था कभी नहीं एक शावक? और अगर
आप छोटों है, जब वे चीख़ आप अपने नब्ज में है कि चाल कुछ भी नहीं है? "
", नीचे पत्थर फेंको," त्रिस्टान ने कहा, "यह अब नहीं रखती है."
crowbars भारी पाठ्यक्रम उठाया. यह था, जैसा कि हमने कहा है, माँ पिछले
बांध.
वह खुद इस पर फेंक दिया, वह इसे वापस पकड़ करने की कोशिश की, वह पत्थर से खरोंच
उसके नाखून, लेकिन भारी ब्लॉक, छह पुरुषों द्वारा आंदोलन में स्थापित, उसके भाग गया और glided
धीरे लोहे लीवर के साथ जमीन के लिए.
माँ, मानता एक प्रभावी प्रवेश द्वार के सामने गिर गया
खोलने, उसके शरीर के साथ भंग barricading, उसके सिर के साथ फुटपाथ की धड़कन,
और एक आवाज के साथ लगाना गाया तो
थकान है कि यह शायद ही श्रव्य द्वारा कर्कश -
"मदद! आग! आग ", अब लड़की ले" त्रिस्टान अभी भी कहा,
आवेगहीन.
माँ ऐसे दुर्जेय फैशन में सैनिकों पर gazed कि वे थे और अधिक
पीछे हटने से अग्रिम करने के लिए इच्छुक है. "चलो, अब" प्रोवोस्ट दोहराया.
"यहाँ आप, रेनेट चचेरा!"
कोई भी एक कदम उठाया. प्रोवोस्ट कसम खाई थी,
"Tete डे मसीह! युद्ध के मेरे आदमियों! एक औरत का डर है! "
"Monseigneur," रेनेट ने कहा, "क्या आपको लगता है कि एक औरत फोन है?"
"वह एक शेर की अयाल है" दूसरे ने कहा. अंतर है "आओ!" प्रोवोस्ट दोहराया "
काफी व्यापक है.
तीन बराबर Pontoise के उल्लंघन के रूप में दर्ज करें.
हमें इसे का एक अंत Mahom की मौत! मैं पहला आदमी जो के दो टुकड़े कर देगा
वापस खींचता है! "
सैनिकों झिझक प्रोवोस्ट और माँ, दोनों धमकी के बीच रखा,
एक पल के लिए, तो उनके संकल्प ले लिया है, और चूहा होल की ओर उन्नत.
जब वैरागी यह देखा, वह अपने घुटनों पर अचानक गुलाब, एक तरफ उसके बाल दराज
उसके चेहरे से है, तो हम उसे पतली flayed हाथ उसका पक्ष द्वारा आते हैं.
तो महान आँसू गिर गया, एक एक करके, उसकी आँखों से, वे एक के माध्यम से उसके गाल नीचे बह
कुंड, एक बिस्तर है जो वह खुद के लिए hollowed है के माध्यम से एक धार की तरह.
एक ही समय में वह बात करने के लिए शुरू किया, लेकिन एक आवाज़ में इतना supplicating, तो कोमल इतना,
विनम्र, इतना मर्मभेदी, जो कि एक से अधिक पुराने त्रिस्टान आसपास सजायाफ्ता वार्डर
निगल चाहिए मानव मांस उसकी आँखों मिटा दिया है.
Messeigneurs "! messieurs sergeants, एक शब्द.
वहाँ एक बात है जो मैं तुम्हें करने के लिए कहना चाहिए.
वह मेरी बेटी है, तो आप देखते हैं? मेरे प्यारे छोटी बेटी है जिसे मैंने खो दिया था!
सुनो. यह काफी एक इतिहास है.
विचार है कि मैं sergeants बहुत अच्छी तरह से जानता था.
वे हमेशा मुझे अच्छे थे दिन जब छोटे लड़के मुझ पर पत्थर फेंके में,
क्योंकि मैं खुशी के एक जीवन का नेतृत्व किया.
क्या तुमने देखा? तुम मुझे मेरे बच्चे को छोड़ जब तुम जानते हो जाएगा!
मैं शहर के एक गरीब औरत थी. यह Bohemians जो उसे मुझ से चुराया था.
और मैं पंद्रह साल के लिए उसे जूता रखा.
रहो, यह यहाँ है. वह पैर की तरह है जो उसने था.
रैम्स से कम! ला Chantefleurie!
Rue Folle - Peine!
मुमकिन है, आपको लगता है कि के बारे में पता था. यह मैं भी था
अपनी जवानी में, तो, वहाँ एक हँसमुख समय था, जब एक अच्छा घंटे पारित कर दिया.
आप मुझ पर दया करना होगा, तो आप सज्जनों, नहीं होगा?
जिप्सी उसे मुझ से चुरा लिया, वे मुझ से पंद्रह साल के लिए उसे छिपाया.
मैं उसे मरा हुआ सोचा.
बढ़िया, मेरे अच्छे दोस्त, उसे मृत होने के लिए माना.
मैं पंद्रह साल यहाँ इस तहखाने में पारित किया है, सर्दियों में एक आग के बिना,.
यह कठिन है.
गरीब, प्रिय थोड़ा जूते! मैं इतना है कि अच्छा भगवान है रोया है
मुझे सुना. इस रात वह मेरी बेटी को दिया है वापस करने के लिए
मुझे.
यह अच्छा परमेश्वर के एक चमत्कार है. वह मरा नहीं था.
तुम उसे मुझ से नहीं ले जाएगा, मुझे यकीन है. अगर इसे स्वयं थे, मैं कुछ नहीं कहूँगा, लेकिन
वह सोलह वर्ष की एक बच्ची!
छोड़ो उसे समय के लिए सूरज देखना! वह क्या आप के लिए किया है? कुछ भी नहीं.
न ही मैं है
यदि आप को पता है, लेकिन कि वह सब मेरे पास है, कि मैं बूढ़ा हूँ, कि वह एक वरदान है जो
होली वर्जिन मुझे भेजा है! और फिर, तुम सब इतना अच्छा कर रहे हैं!
आप जानते हैं कि वह मेरी बेटी थी नहीं किया, लेकिन अब आप इसे जानते हो.
ओह! मैं उससे प्यार करता हूँ! महाशय, भव्य प्रोवोस्ट.
मैं उसकी उंगली पर एक खरोंच करने के लिए अपना खुद का नब्ज में एक चाकू पसंद करेंगे!
तुम इतना अच्छा प्रभु की हवा है! मैं क्या कहा है आप बात बताते हैं,
यह नहीं है?
ओह! यदि आप एक माँ, monsiegneur पड़ा है! आप कप्तान हैं, मुझे मेरे बच्चे छोड़!
अपने घुटनों पर विचार करना है कि मैं आप प्रार्थना करते हैं यीशु मसीह के लिए एक प्रार्थना करती है के रूप में,!
मैं किसी भी एक के कुछ भी नहीं पूछना है, मैं रैम्स, सज्जनों से हूँ, मैं एक छोटे से विरासत क्षेत्र ही
से मेरे चाचा, Mahiet Pradon. मैं कोई भिखारी हूँ.
मैं कुछ भी नहीं करना चाहते हैं, लेकिन मैं अपने बच्चे को चाहते हैं! ओह!
मैं अपने बच्चे को रखना चाहते हैं! अच्छा भगवान, जो मालिक है नहीं है
कुछ नहीं के लिए उसे वापस मुझे दिया! राजा! तुम राजा का कहना है!
यह उसे बहुत खुशी का कारण नहीं मेरी छोटी बेटी को मार डाला!
और फिर, राजा अच्छा है! वह मेरी बेटी है! वह मेरी ही बेटी है!
वह राजा के पास नहीं है! वह तुम्हारा नहीं है!
मैं दूर जाना चाहता हूँ! हम दूर जाना चाहता हूँ! और जब दो महिलाओं के पास, एक माँ और
एक बेटी, एक की मदद से उन्हें जाने!
हमें गुजारें दीजिए! हम रैम्स में हैं. ओह! आप बहुत अच्छा है, messieurs
sergeants, मैं आप सभी से प्यार है. तुम मेरे प्यारे छोटे से एक नहीं ले जाएगा, यह है
असंभव
यह बिलकुल असंभव है, यह नहीं है? मेरे बच्चे, मेरे बच्चे! "
हम उसके इशारों, उसकी टोन के एक विचार दे आँसू की कोशिश करेंगे, वह जो
के रूप में वह बात जो वो तो लगा हुआ है और wrung हाथ,, निगल लिया दिल
मुस्कान, तैराकी डालना तोड़ने,
हाँफ्ते हुए की, आह, दुखी और प्रभावित रोता है जो वह उसके साथ घुलमिल
शब्दों बेक़ायदा, जंगली, और बेतुका.
जब वह बन गया मूक त्रिस्टान l'Hermite सिकोड़ी, लेकिन यह आंसू छुपाने के लिए किया गया है जो
अपने बाघ की आंखों में welled. वह इस कमजोरी पर विजय प्राप्त की, तथापि, और
एक रूखा स्वर में कहा, -
"राजा यह चाहा." तो फिर वह रेनेट के कान करने के लिए नीचे तुला
चचेरा, और एक बहुत कम स्वर में उस से कहा, -
"का एक अंत जल्दी करो!"
शायद, बढाया हुआ प्रोवोस्ट उसके दिल में भी उसे में नाकाम रहने लगा.
जल्लाद और sergeants कक्ष में प्रवेश किया.
माँ कोई प्रतिरोध की पेशकश की, केवल वह खुद को उसकी बेटी की ओर घसीटा और
खुद को शारीरिक उस पर फेंक दिया. जिप्सी सैनिकों दृष्टिकोण beheld.
मौत का आतंक उसे reanimated, -
"माँ!" वह अवर्णनीय संकट का एक स्वर में चीख, माँ, "! वे कर रहे हैं
आ रहा है! मुझे बचाव! "
"हाँ, मेरा प्यार, मैं तुम्हें बचाव हूँ" माँ ने कहा, एक मरते हुए आवाज में, और clasping
उसे बारीकी से उसकी बाहों में, वह उसे चुंबन के साथ कवर.
पृथ्वी पर इस तरह से झूठ बोल दो, बेटी पर माँ, एक तमाशा प्रस्तुत
दया के योग्य.
रेनेट चचेरा उसके शरीर के बीच द्वारा उसे सुंदर नीचे जवान लड़की, समझा
कंधों. जब वह उस हाथ लगा है, वह रोया, "Heuh!"
बेहोश हो गई और.
जल्लाद, जो उस पर बड़ी आँसू बहा रहा था, ड्रॉप द्वारा ड्रॉप, के बारे में था
उसे अपनी बाहों में दूर सहन.
वह उसके आसपास माँ, जो था, इतनी बात करने के लिए, knotted उसके हाथ को अलग करने की कोशिश की
बेटी कमर, लेकिन वह अपने बच्चे को इतनी दृढ़ता से चिपके रहे, कि यह करने के लिए असंभव था
उन्हें अलग.
तब रेनेट चचेरा उसके बाद कक्ष के बाहर एक जवान लड़की है, और माँ घसीटा.
माँ की आँखें भी बंद कर दिया गया.
उस पल में, सूरज गुलाब, और वहाँ पहले से ही एक काफी कई प्लेस पर था
लोग हैं, जो एक दूरी से क्या इस तरह घसीटा जा रहा था पर देखा के विधानसभा
फ़ांसी के लिए फुटपाथ के साथ.
के लिए कि फांसी पर प्रोवोस्ट त्रिस्टान तरीका था.
वह उत्सुक के दृष्टिकोण को रोकने के लिए एक जुनून था.
वहाँ खिड़कियों पर कोई नहीं था.
केवल एक दूरी पर, Notre-Dame के टावरों की है कि एक के शिखर सम्मेलन में जो
आज्ञाओं Greve, प्रकाश सुबह आकाश के खिलाफ दो काले रंग में उल्लिखित, पुरुषों और
जो पर देख रहे हो लग रहा था, दिखाई दे रहे थे.
रेनेट चचेरा घातक सीढ़ी के पैर में जो कि वह था के साथ, रोका गया
खींच, और मुश्किल से साँस लेने में इतनी दया के साथ, बात उसे प्रेरित किया कि वह,
जवान लड़की सुंदर गर्दन के चारों ओर रस्सी पारित कर दिया.
दुर्भाग्यपूर्ण बच्चे भांग की भयानक स्पर्श महसूस किया.
वह उसकी पलकें उठाया है, और देखा पत्थर फांसी के निरामिष हाथ बढ़ाया
उसके सिर के ऊपर. तब वह खुद को हिलाकर रख दिया और एक चीख
जोर से और मर्मभेदी आवाज: "नहीं! नहीं!
मैं नहीं होगा! "
उसकी माँ, जिनके सिर दफन किया गया था और उसकी बेटी के कपड़ों में छुपा है ने कहा
एक शब्द नहीं, केवल उसके पूरे शरीर तरकश देखा जा सकता है, और वह सुना था
उसके बच्चे पर उसे चुंबन दोहराना.
जल्लाद इस पल का लाभ ले लिया है के लिए जल्दबाजी के साथ जो बाहों ढीली
वह निंदा लड़की लगा हुआ है. या तो थकावट के माध्यम से निराशा या वह,
उसे अपने तरीके से.
तब वह युवा लड़की अपने कंधे पर ले लिया है, जिसमें से आकर्षक प्राणी
त्रिशंकु, शान से उसके बड़े सिर पर तुला है. तब वह क्रम में सीढ़ी पर अपने पैर सेट
चढ़ना करने के लिए.
उस पल में, माँ, जो फुटपाथ पर तले बिताया था, उसकी आँखें खोली
विस्तृत.
वह तो, एक रोने बोले बिना, वह खुद को एक भयानक अभिव्यक्ति के साथ खड़े उठाया
जल्लाद के हाथ पर खुद दराज, अपने शिकार पर एक जानवर की तरह, और
यह बिट.
यह बिजली की एक फ्लैश की तरह किया गया था. जल्लाद के दर्द के साथ howled.
उन के निकट अप पहुंचे. कठिनाई के साथ वे अपने खून बह रहा वापस ले लिया
माँ के दाँत से हाथ.
वह एक गहरा मौन संरक्षित. वे ज्यादा क्रूरता के साथ उसे वापस जोर
और देखा कि उसके सिर फुटपाथ पर भारी गिर गया.
उन्होंने उसे उठाया, वह वापस फिर से गिर गया.
वह मर गया. जल्लाद, जो अपने loosed नहीं था
युवा लड़की पर पकड़, सीढ़ी चढ़ना एक बार शुरू किया.
ग्यारहवीं - पुस्तक. अध्याय द्वितीय.
सुंदर प्राणी सफेद पहने. (Dante.)
जब Quasimodo देखा कि सेल खाली था, कि जिप्सी अब वहाँ नहीं था, कि
जब वह उसे वह अपहरण किया गया था बचाव किया गया था, वह साथ अपने बालों को समझा
दोनों हाथों और आश्चर्य के साथ टिकट लगा और
दर्द, तो वह बाहर सेट के लिए पूरे चर्च की मांग अपने बोहेनिया के माध्यम से चलाने, गरजना
दीवारों के सभी कोनों के लिए अजीब रोता है, पर अपने लाल बालों strewing
फुटपाथ.
यह पल में बस गया था जब राजा धनुर्धारियों उनके विजयी बना रहे थे
Notre-Dame में प्रवेश भी जिप्सी की तलाश में.
Quasimodo, गरीब, बहरा साथी, उन्हें शक के बिना उनके घातक इरादों में, सहायता प्राप्त
यह, उसने सोचा कि outcasts जिप्सी दुश्मन थे.
उन्होंने खुद को सभी संभव छुपा स्थानों से त्रिस्टान l'Hermite का आयोजन किया, उसे खोला
गुप्त दरवाजे, वेदियों के डबल नीचे, पीछे sacristries.
यदि दुर्भाग्यपूर्ण लड़की अभी भी वहाँ गया था, यह वह खुद किया गया है जो
उसे दिया होता.
जब कुछ भी नहीं खोजने की थकान त्रिस्टान, जो आसानी से नहीं था निराश था
हतोत्साहित, Quasimodo अकेले खोज जारी रखा.
वह चर्च बीस बार, लंबाई और चौड़ाई का भ्रमण किया, ऊपर और नीचे,
आरोही और उतरते, चल रहे हैं, बुला रहा था, चिल्ला, झाँक, तलाशी, ransacking
हर छेद में उसके सिर thrusting, हर तिजोरी, despairing पागल के तहत एक मशाल धक्का.
एक पुरुष जो अपने महिला खो दिया है कोई और अधिक गर्जन और न ही अधिक जंगली है.
पर पिछले जब वह यकीन है कि पूरी तरह से यकीन है कि वह अब वहाँ था, कि सभी था था
अंत में, कि वह उसके पास से छीन लिया गया था, वह धीरे धीरे सीढ़ी घुड़सवार
टावरों, जिसमें उन्होंने था कि सीढ़ी
इतना दिन जब वह उसे बचाया था पर उत्सुकता और जीत के साथ चढ़ा.
वह उन्हीं स्थानों को एक बार और drooping सिर, मूक, निर्मम के साथ लगभग पारित कर दिया,
बेदम.
फिर, चर्च वीरान किया गया था और अपनी चुप्पी में वापस गिर गया.
धनुर्धारियों यह परित्यक्त शहर में जादूगरनी ट्रैक.
Quasimodo, कि विशाल Notre-Dame में अकेला छोड़ दिया है, तो घेर लिया और tumultuous लेकिन एक
कम समय पहले, एक बार और खुद कक्ष जहां जिप्सी के लिए सोया था betook
तो उसके संरक्षण के तहत कई हफ्तों.
के रूप में उन्होंने संपर्क किया, वह अनुमान है कि वह शायद उसे हो सकता है वहाँ मिल.
वह कब, गैलरी है जो साइड aisles के छत पर खुलती के मोड़ पर,
अपनी छोटी खिड़की के साथ छोटे सेल माना जाता है और अपनी छोटी दरवाजा तले बिताया
एक महान उड़ान के नीचे एक तरह पुश्ता
एक शाखा के अंतर्गत घोंसला है, गरीब आदमी का दिल उसे विफल रहा है, और वह एक के खिलाफ leaned
खम्भे गिरने से रखने के के लिए.
उन्होंने कल्पना की कि वह उधर लौटे हो सकता है, कि कुछ अच्छी प्रतिभा थी, नहीं
संदेह नहीं है, उसे वापस लाया है, कि इस कक्ष भी शांत, बहुत सुरक्षित है, बहुत आकर्षक था
उसके लिए वहाँ नहीं है, और वह नहीं हिम्मत
अपने भ्रम को नष्ट करने के डर के लिए एक और कदम उठाने.
"हाँ," वह खुद के लिए कहा वह मुमकिन है, "सो रही है, है या प्रार्थना.
मैं उसे परेशान नहीं करना चाहिए. "
लंबाई में वह को बुलाकर साहस, छिपकर जाना पर उन्नत, देखा, में प्रवेश किया.
खाली. सेल अभी भी खाली था.
दुखी बहरा आदमी चला गया धीरे धीरे यह दौर, बिस्तर उठाया और इसे नीचे देखा,
के रूप में हालांकि वह फुटपाथ और गद्दे के बीच छुपा हो सकता है, वह तो
उसके सिर को हिलाकर रख दिया और स्तब्ध बने रहे.
सभी एक ही बार में, वह अपने पैर के नीचे उसकी मशाल को कुचला, और बिना एक शब्द बोले बिना,
एक उच्छ्वास को बाहर निकलने देने के, वह खुद को पूरी गति, दीवार के खिलाफ सबसे सिर पर दराज,
और फर्श पर बेहोशी गिर गया.
जब वह अपने होश बरामद, वह खुद को बिस्तर पर फेंक दिया और के बारे में रोलिंग वह,
पागलपन जगह है जहां युवा लड़की सोया था चूमा और जो अभी भी था
गर्म, वह कई क्षणों के लिए वहां बने रहे
के रूप में अविचल रूप में हालांकि वह समाप्त करने के बारे में थे, तो वह गुलाब, साथ टपकाव
पसीना, पुताई, पागल, और दीवार के खिलाफ के साथ उसके सिर को हरा करने के लिए शुरू किया
उसकी घंटे का लटकन के भयंकर नियमितता
घंटी, और एक आदमी खुद को मारने के लिए निर्धारित के संकल्प.
लंबाई में वह दूसरी बार गिर गया, थक, वह बाहर खुद को अपने घुटनों पर घसीटा
सेल, और नीचे crouched दरवाजे का सामना करना पड़ रहा यह देखकर दंग रह के एक दृष्टिकोण में.
वह एक घंटे से अधिक समय के लिए इस प्रकार एक आंदोलन बनाने के बिना अपने आँख के साथ बने रहे,
सुनसान सेल पर तय है, और अधिक उदास, और अधिक एक बैठा माँ से चिंताग्रस्त
एक खाली पालना और एक पूर्ण ताबूत के बीच.
वह एक शब्द भी नहीं बोला, लंबे समय के अंतराल पर ही, एक सिसकी अपने शरीर हिंसक बरसाये,
लेकिन यह एक निर्मम सिसकी गर्मियों में बिजली जो कोई शोर करता है की तरह था.
यह तो किया गया है, जो प्रकट होता है, अपने अकेला विचारों के लिए तल पर मांग
जिप्सी की अप्रत्याशित फुसलाकर भगा ले जानेवाला, वह? tir? kona के बारे में सोचा.
उन्होंने याद आया कि डोम अकेले क्लाउड के लिए अग्रणी सीढ़ी के लिए एक कुंजी के पास
सेल, वह अपने युवा लड़की पर रात का पहला प्रयास में, याद करते हैं
वह Quasimodo, सहायता, दूसरा था जो उन्होंने रोका था.
उन्होंने एक हजार विवरण को याद किया, और जल्द ही वह अब शक है कि? Tir? Kona था
जिप्सी लिया.
फिर भी, जैसे अपने पुजारी के लिए सम्मान था, उसकी ऐसी कृतज्ञता, अपने भक्ति,
इस आदमी के लिए अपने प्यार उसके दिल में ऐसी गहरी जड़ है, कि वे विरोध भी लिया था
इस क्षण में, ईर्ष्या और निराशा के talons.
वह परिलक्षित होता है कि? Tir? Kona यह काम किया था, और खून की और क्रोध
मृत्यु जो इसे किसी अन्य व्यक्ति के खिलाफ उसके में पैदा होता है, में बदल गया
गरीब बहरा आदमी, पल से क्लाउड जब
Frollo प्रश्न में दु: ख और दु: ख की वृद्धि में किया गया था.
फिलहाल जब अपने विचार इस प्रकार याजक पर तय की गई थी, जबकि भोर
उड़ान buttresses whitening, वह के उच्चतम कहानी पर कथित Notre
डेम, कोण पर बाह्य द्वारा गठित
कटघरा रूप में यह वेदी, एक आंकड़ा चलने की बारी बनाता है.
यह आंकड़ा उसकी ओर आ रहा था. उन्होंने यह मान्यता प्राप्त है.
यह? Tir? Kona था.
क्लाउड एक धीमी, गंभीर कदम के साथ चल रहा था.
वह उसे पहले नहीं देखने के रूप में वह चला गया था, वह की दिशा में अपने पाठ्यक्रम निर्देशन कर रहे थे
उत्तरी टॉवर, लेकिन उसका चेहरा अलग Seine के अधिकार बैंक की ओर कर दिया गया था,
और वह अपने उच्च सिर आयोजित किया है, के रूप में यद्यपि छतों पर कुछ देख करने की कोशिश कर रहा.
उल्लू अक्सर यह परोक्ष रवैया रखती है.
यह एक बिंदु की ओर मक्खियों और दूसरे की ओर दिखता है.
इस तरीके में पुजारी Quasimodo ऊपर उसे देखे बिना पारित कर दिया.
बहरा आदमी, जो इस अचानक प्रेत के द्वारा किया गया डर लगता था उसे beheld
उत्तर टॉवर के लिए सीढ़ी के दरवाजे के माध्यम से गायब हो.
पाठक जानते हैं कि इस टॉवर Hotel-de-Ville से जो दिख रहा है.
Quasimodo गुलाब और? Tir? Kona पीछा किया.
Quasimodo यह आरोही की खातिर की खातिर टॉवर सीढ़ी, चढ़ा
देख क्यों पुजारी यह आरोही था.
इसके अलावा, गरीब bellringer पता है क्या वह (Quasimodo) करना चाहिए, नहीं था कि वह क्या
कहते हैं, वह क्या कामना चाहिए. उन्होंने रोष से भरा है और डर से भरा था.
? tir? kona जिप्सी और संघर्ष में उसके दिल में आया था.
जब वह की छाया से उभर टॉवर के शिखर सम्मेलन से पहले तक पहुँच
सीढ़ी और मंच पर कदम, वह सावधानी की स्थिति की जांच की
पुजारी की पीठ ने उसे दिया गया था. वहाँ एक ओपेन वार्क कटघरा है जो
घंटी टॉवर के मंच के चारों ओर.
पुजारी, जिनकी आंखों शहर पर नीचे देखा कि एक को अपने स्तन आराम कर रहा था
balustrades जो Notre-Dame पोंट पर लग रहा है के चार पक्षों.
Quasimodo, उसके पीछे एक भेड़िया के चलने के साथ अग्रिम, देखने के लिए वह क्या था के लिए चला गया
इस प्रकार में विद्या.
पुजारी का ध्यान कहीं और लीन था कि वह बहरा आदमी नहीं सुना
उसके पीछे चल रहा है.
पेरिस एक शानदार और आकर्षक तमाशा है, और विशेष रूप से उस दिन,
Notre-Dame के टावरों के ऊपर से गर्मियों में एक सुबह की ताजा प्रकाश में देखा जा सकता है.
दिन जुलाई में किया गया हो सकता है.
आकाश बिल्कुल शांत था. कुछ मंदा सितारों दूर पर लुप्त होती थे
विभिन्न बिंदुओं, और पूर्व में एक बहुत ही प्रतिभाशाली प्रतिभाशाली में,
आकाश का हिस्सा है.
सूरज को दिखाई के बारे में था, पेरिस को स्थानांतरित करने के लिए शुरू किया गया.
एक बहुत सफेद और बहुत शुद्ध प्रकाश ताजा बाहर लाया आंख के लिए सभी रूपरेखा
कि घरों की हजारों पूर्व में मौजूद हैं.
टावरों की विशाल छाया छत से छत के लिए महान के एक छोर से leaped
दूसरे के लिए शहर. वहाँ कई तिमाहियों से जो थे थे
पहले से ही आवाज और शोर लगता है सुना है.
यहां एक घंटी के स्ट्रोक, एक हथौड़ा का स्ट्रोक, परे, जटिल
प्रस्ताव में एक गाड़ी की दस्तक.
पहले से ही धूम्रपान के कई स्तंभों में बिखरे हुए chimneys से आगे किया जा रहा थे belched
छतों की पूरी सतह पर, के रूप में एक विशाल नारकीय की दरारें के माध्यम से
गड्ढा.
के खिलाफ नदी है जो इतने सारे पुलों की मेहराब के खिलाफ अपने पानी झमेलें,
इतने द्वीपों के अंक, चांदी परतों के साथ ढुलमुल था.
शहर के चारों ओर, प्राचीर बाहर, दृष्टि रोवेंदार के एक महान सर्कल में खो गया था
जिसके माध्यम से वाष्पकणों एक confusedly के अनिश्चितकालीन लाइन प्रतिष्ठित
मैदानों, और ऊंचाइयों की सुंदर महातरंग.
अस्थायी लगता है की सभी प्रकार इस आधा जागा शहर पर बिखरे थे.
पूर्व की ओर, सुबह की हवा ऊन का एक कुछ नरम सफेद बिट्स से फाड़ा पीछा
मिस्टी पहाड़ियों के ऊन.
Parvis में कुछ अच्छा महिलाओं, जो उनके हाथ में उनके दूध के कटोरे था थे
एक दूसरे के लिए बाहर ओर इशारा करते हुए, विस्मय के साथ, एकवचन जीर्णावस्था
Notre-Dame के महान दरवाजा, और दो
पत्थर की दरारों में जम नेतृत्व की धाराओं.
यह सब है कि रात की आंधी के बने रहे.
Quasimodo द्वारा टावरों के बीच रोशन अलाव की मृत्यु हो गई थी.
त्रिस्टान पहले से ही जगह को मंजूरी दे दी थी, और था मृत सीन में डाल दिया.
लुई ग्यारहवीं की तरह किंग्स. एक नरसंहार के बाद फुटपाथ जल्दी साफ करने के लिए सावधान कर रहे हैं.
टावर का कटघरा बाहर, सीधे बिंदु के तहत जहां पुजारी
था रुका हुआ है, वहाँ के साथ उन fantastically नक्काशीदार पत्थर gutters
जो गॉथिक इमारतें बाल खड़े करना, और एक में,
कि नाली के दरार, खिलना में दो सुंदर wallflowers, हिल और
vivified, क्योंकि यह थे, हवा की सांस द्वारा, एक दूसरे के खिलाड़ी नमस्कार किया.
टावरों ऊपर, उच्च, आकाश की गहराई में दूर के रोता थोड़ा पर
पक्षियों सुना रहे थे. लेकिन याजक नहीं सुन, था
देख नहीं, यह सब कुछ.
वह पुरुष जिनके लिए कोई सुबह, कोई पक्षी, कोई फूल हैं किया गया था.
कि विशाल क्षितिज में, जो उसके बारे में इतने सारे पहलुओं ग्रहण किया, उसके चिंतन
एक बिंदु पर ध्यान केंद्रित किया गया था.
Quasimodo उससे पूछना वह जिप्सी के साथ क्या किया था जल रहा था, लेकिन? Tir? Kona
दुनिया के उस क्षण में बाहर हो लग रहा था.
वह जीवन के उन हिंसक क्षणों में से एक में जाहिर किया गया था जब एक महसूस नहीं होता
पृथ्वी उखड़ जाती हैं.
वह स्तब्ध और चुप रहे, साथ उसकी आँखें तेजी से एक निश्चित बिंदु पर तय की, और
इस चुप्पी के बारे में इतना भयानक कुछ और है कि गतिहीनता जंगली
bellringer पहले shuddered और हिम्मत के साथ संपर्क में नहीं आया.
केवल, और यह भी? Tir? Kona पूछताछ करने का एक तरीका था, वह पीछा
उसकी दृष्टि की दिशा, और इस तरह दुखी बहरा आदमी की नज़र में गिर गया
प्लेस डी ग्रीव पर.
इस प्रकार उन्होंने देखा कि पुजारी क्या देख रहा था. सीढ़ी स्थायी के पास खड़ा था
फांसी. वहाँ कुछ लोग हैं और कई सैनिकों थे
प्लेस.
एक आदमी एक सफेद बात खींच रहा था, जिसमें से काला कुछ लटका साथ,
फुटपाथ. यह आदमी फांसी के पैर पर रुका.
यहाँ कुछ जगह है जो Quasimodo बहुत स्पष्ट रूप से नहीं देख सकता था लिया.
यह क्योंकि अपने ही आँख अपनी लंबी दूरी संरक्षित नहीं था नहीं था, लेकिन वहां गया था
सैनिकों के एक समूह है जो अपने सब कुछ देखकर रोका.
इसके अलावा, उस पल में सूरज दिखाई दिया, और प्रकाश की ऐसी बाढ़ overflowed
क्षितिज कि एक ने कहा होगा कि पेरिस में सभी बिंदुओं, spiers, chimneys,
gables, एक साथ आग लिया था.
इस बीच, आदमी सीढ़ी माउंट करने के लिए शुरू किया.
फिर Quasimodo उसे फिर से साफ़ देखा था.
वह अपने कंधे, एक जवान लड़की सफेद कपड़े पहने पर एक औरत को ले जा रहा था, कि युवा
लड़की उसकी गर्दन के बारे में एक फंदा था. Quasimodo उसे पहचान लिया.
यह वह था.
आदमी सीढ़ी के शीर्ष पर पहुंच गया. वहां उन्होंने फंदा व्यवस्था.
यहाँ पुजारी, आदेश में बेहतर देखने के लिए, कटघरा पर knelt.
सभी को एक बार उस आदमी को दूर सीढ़ी लात मारी अचानक, और Quasimodo की थी जो नहीं
कई क्षणों के लिए सांस, दुखी बच्चे के अंत में झूलने beheld
आदमी उसके कंधों पर बैठने के साथ फुटपाथ ऊपर दो fathoms रस्सी.
रस्सी पर ही कई gyrations बनाया, और Quasimodo भयानक आक्षेप beheld
जिप्सी शरीर के साथ चलाते हैं.
पुजारी, अपने पक्ष पर फैलाया गर्दन और आँखें उसके सिर से शुरू के साथ,
मकड़ी और आदमी और जवान लड़की के इस भयानक समूह, विचार
उड़ते हैं.
फिलहाल जब यह सबसे भयानक था, एक राक्षस के हँसते हैं, एक हँसते हैं जो एक कर सकते
केवल दिल बहलाना जब एक नहीं रह गया है, मानव पुजारी जर्द पर आगे फट
चेहरा.
Quasimodo कि हंसी नहीं सुना था, लेकिन वह इसे देखा.
bellringer? tir? kona पीछे कई paces के पीछे हट, और अचानक हर्लिंग
खुद उस पर रोष के साथ, अपने विशाल हाथों के साथ वह में अधिक वापस द्वारा उसे धक्का दिया
खाई जिस पर डोम क्लाउड झुकाव था.
पुजारी चीख: गिर "फटकार!". टोंटी, जो ऊपर वह खड़ा था,
उसे उसके पतन में गिरफ्तार कर लिया.
वह इसे करने के लिए हताश हाथों से चिपके रहे, और क्षण में जब वह अपने मुंह खोला
एक दूसरे रो बोलना, वह Quasimodo की दुर्जेय और बदला लेने चेहरे beheld
उसके सिर के ऊपर कटघरा के किनारे पर जोर दिया.
फिर वह चुप था. रसातल उसके नीचे वहाँ था.
अधिक से अधिक दो सौ फुट और फुटपाथ के एक गिर जाते हैं.
इस भयानक स्थिति में, एक शब्द? Tir? Kona नहीं कहा एक कराह नहीं बोला.
वह केवल टोंटी पर writhed, अविश्वसनीय फिर चढ़ाई के प्रयास के साथ, लेकिन
उसके हाथ नहीं ग्रेनाइट पर पकड़ थी, उसके पैरों के बिना काला दीवार के किनारे गिरावट
तेजी पकड़ने.
जो लोग Notre-Dame के टावरों चढ़ा है पता है कि वहाँ की एक महातरंग है
तुरंत कटघरा नीचे पत्थर.
इस पीछे हटते कोण पर यह था कि दुखी? Tir? Kona खुद थक.
वह एक सीधा दीवार के साथ सौदा नहीं था, लेकिन एक sloped जो दूर के साथ
उसे नीचे.
लेकिन वह; Quasimodo था लेकिन उसके हाथ खिंचाव करने के क्रम में उसे खाड़ी से आकर्षित
किया उस पर भी नहीं लग रहे. वह Greve पर देख रहा था.
वह फांसी पर देख रहा था.
वह जिप्सी पर देख रहा था.
बहरा आदमी, कटघरा पर अपनी कोहनी के साथ मौके पर झुकाव था, जहां
? tir? kona किया गया था एक पल पहले, और वहाँ से अपने टकटकी कभी नहीं detaching
केवल एक वस्तु है जो उसके लिए अस्तित्व
उस पल में दुनिया है, वह स्तब्ध और मूक बने रहे, जैसे एक आदमी के द्वारा मारा
बिजली, और कि आँख से आँसू की एक लंबी धारा मौन में प्रवाहित होती है, जो ऊपर
उस समय के लिए बहाया है, लेकिन कभी नहीं एक आंसू था.
इस बीच,? Tir? Kona पुताई था. उनका गंजा भौंह के साथ टपकाव था
पसीना, अपने नाखून पत्थर खिलाफ खून बह रहा था, उनके घुटनों flayed गया
दीवार से.
वह अपने cassock, जो तूफ़ान दरार, और हर झटका उस पर चीर पर पकड़ा गया था सुना
वह उसे छोड़ दिया.
अपने दुर्भाग्य को पूरा करने के लिए, इस तूफ़ान में एक सीसे का पाइप है जिसके तहत तुला में समाप्त हो गया
उसके शरीर का वजन. ? tir? kona लगा धीरे धीरे इस पाइप दे
तरीका है.
दुखी आदमी खुद के लिए कहा, जब उसके हाथ के साथ बाहर पहना जाना चाहिए
थकान, जब उसकी cassock asunder आंसू चाहिए, जब नेतृत्व रास्ता देना चाहिए कि वह,
गिर करने के लिए बाध्य होगा, और आतंक उसकी बहुत नब्ज पर जब्त कर लिया.
अब और तब वह संकीर्ण शेल्फ का एक प्रकार में बेतहाशा नजर गठन, दस फुट कम नीचे,
मूर्तिकला के अनुमानों, और वह स्वर्ग उसकी गहराई से प्रार्थना
परेशान आत्मा, कि वह अनुमति दी जा सकती है
अपने जीवन को खत्म करने के लिए, यह पिछले दो शताब्दियों कि दो पैरों वर्ग अंतरिक्ष पर.
एक बार, वह उसे नीचे प्लेस में नजर रसातल में, सिर जो वह उठाया
फिर अपनी आँखें बंद कर दिया था और अपनी बाल खड़े खड़े.
इन दो आदमियों की चुप्पी में भयंकर कुछ था.
जबकि? Tir? Kona उसे कुछ फुट नीचे इस भयानक फैशन में कष्टदायी,
Quasimodo रोया और Greve में gazed.
? tir? kona देखकर, कि उसके सारे exertions ही नाजुक कमजोर सेवा
का समर्थन है जो उसे बना रहा, चुप रहने का फैसला किया.
वह वहाँ लटका, नाली को गले लगाते, मुश्किल से साँस लेने में नहीं रह क्रियाशीलता, नहीं बना
अब कि यांत्रिक ऐंठन, पेट की तुलना में किसी भी अन्य आंदोलनों जो
सपने में एक अनुभव है जब एक पसंद खुद गिरने.
उनकी तय की आँखें चौड़ा एक घूरना के साथ खुले थे.
उन्होंने थोड़ा - थोड़ा करके जमीन खो दिया है, फिर भी, उसकी उंगलियों के साथ फिसल
टोंटी, वह और अधिक हो गया और अपने हथियारों की दुर्बलता और वजन के प्रति जागरूक
उसके शरीर के.
नेतृत्व है जो उसे और अधिक इच्छुक दिशा में हर पल निरंतर की वक्र
खाई.
वह उसके नीचे beheld, एक भयंकर बात सैंट जीन ले Rond की छत के रूप में एक के रूप में छोटे
कार्ड में दो मुड़ा.
वह प्रभावशाली नक्काशियों, एक एक करके पर gazed, टॉवर की तरह खुद निलंबित
करारा अधिक है, लेकिन स्वयं या उसके लिए दया के लिए आतंक के बिना.
सभी उसके चारों ओर पत्थर था, पहले उसकी आँखें, दूरी राक्षस; में काफी नीचे है,
नीचे, उसके सिर, Quasimodo रो के ऊपर; प्लेस, फुटपाथ में.
Parvis में वहाँ उत्सुक अच्छे लोगों के कई समूहों, जो tranquilly थे
परमात्मा की मांग जो पागल हो सकता है जो मनोरंजक था खुद को इतना अजीब में
तरीके से.
"क्यों: पुजारी उन्हें कह, के लिए उनकी आवाज उसे तक पहुँच है, स्पष्ट और तीखी सुना
! Quasimodo वह उसकी गर्दन टूट जाएगा "रोया.
पर पिछले? Tir? Kona, गुस्से और निराशा के साथ foaming, समझ गया कि सब में था
व्यर्थ. फिर भी, वह सारी शक्ति एकत्र
जो एक अंतिम प्रयास के लिए उसे बने रहे.
उन्होंने खुद टोंटी पर stiffened, दोनों अपने घुटनों के साथ दीवार के खिलाफ धक्का दे दिया, चिपके
अपने हाथों से पत्थरों में दरार करने के लिए, और एक साथ वापस चढ़ाई करने में सफल
पैर, शायद, लेकिन इस प्रयास किया
जिस पर सीसे का चोंच वह अचानक मोड़ विश्राम किया.
उनकी cassock एक ही समय में खुला फट.
फिर, लग रहा है सब कुछ कुछ भी नहीं के साथ उसे नीचे रास्ता दे, लेकिन अपने stiffened और
हाथ उसे समर्थन करने के लिए असफल, दुर्भाग्यपूर्ण आदमी अपनी आँखें बंद कर दिया और चलते
तूफ़ान की.
वह गिर गया. Quasimodo देखा उसे गिर.
ऐसी ऊंचाई से गिर शायद ही कभी सीधा है.
? tir? kona, अंतरिक्ष में शुरू, पहले सिर पर सबसे फैला हुआ के साथ गिर गया
हाथ, तो वह पर और कई बार से अधिक whirled, हवा की छत पर उसे विस्फोट से उड़ा दिया
घर, जहां दुर्भाग्यपूर्ण आदमी तोड़ शुरू कर दिया.
फिर भी, वह मृत है जब वह वहाँ पहुँचा नहीं था.
bellringer देखा था उसे अभी भी अपने नाखून के साथ एक मकान का कोना के लिए चिपटना करने का प्रयास है, लेकिन
sloped बहुत ज्यादा सतह, वह और अधिक शक्ति नहीं थी.
वह एक ढीला टाइल की तरह छत के साथ तेजी से गिरावट, और पर धराशायी
फुटपाथ. वहाँ वह अब और नहीं ले जाया गया.
फिर Quasimodo जिप्सी उसकी आँखें उठाया, जिसका शरीर वह से फांसी beheld
फ़ांसी, उसे सफेद बागे के नीचे दूर के अंतिम shudderings के साथ स्पंदन
पीड़ा है, तो वह उन पर गिरा
? tir? kona, टावर के आधार पर बाहर फैला है, और अब नहीं बनाए रखना है
मानव फार्म, और वह एक सिसकी जो उसकी गहरी छाती बरसाये, के साथ कहा, "ओह! सभी मुझे लगता है कि
कभी प्यार किया है! "
ग्यारहवीं - पुस्तक. अध्याय III.
सूर्य के विवाह.
उस दिन शाम ओर, जब न्यायपालिका अधिकारियों के बिशप के लिए आया था
Parvis के फुटपाथ से? tir? kona की हड्डी उखड़ गई लाश लेने,
Quasimodo गायब हो गया था.
एक महान कई अफवाहें इस साहसिक कार्य के लिए संबंध के साथ प्रचलन में थे.
नहीं पर शक किया, लेकिन उस दिन आया था जब उनके कॉम्पैक्ट के साथ अनुसार,
Quasimodo, जो कहना है, शैतान है के लिए रवाना क्लाउड Frollo, जो कहते हैं ले गया था,
जादूगर.
यह माना गया कि वह शरीर टूट गया था जब आत्मा लेने बंदरों की तरह, जो
खोल को तोड़ने के लिए अखरोट पर मिल. यह है क्यों? Tir? Kona नहीं interred गया था
पवित्रा पृथ्वी में.
लुई ग्यारहवीं. एक वर्ष बाद अगस्त, १४८३ के महीने में मर गया.
पियरे Gringoire के लिए के रूप में, वह बकरी को बचाने में सफल रहा, और वह करने में सफलता जीता
त्रासदी.
ऐसा लगता है कि, ज्योतिष, वास्तुकला, दर्शन, चखा के बाद,
hermetics - सभी vanities, वह त्रासदी के लिए लौट आए, सभी का vainest पीछा.
यह है कि क्या वह "एक दुखद अंत के लिए आ रहे हैं." कहा जाता है
यह क्या है, उसकी नाटकीय जीत के विषय पर पढ़ा जा, 1483 में,
Jehan Marchand और पियरे Gringoire, बढ़ई ":" साधारण "के खातों
और संगीतकार, जो बनाया है और रचना
रहस्य पेरिस के Châtelet में बनाया है, महाशय दूत के प्रवेश पर, और
personages, के रूप में पहने और एक ही कपड़े पहने, का आदेश दिया ने कहा कि रहस्य
था आवश्यक है, और इसी तरह के लिए बनाया,
बहां आवश्यक scaffoldings, और इस विलेख के लिए, एक सौ livres ".
सूरज डे Chateaupers भी एक दुखद अंत करने के लिए आया था.
उसने शादी कर ली.
ग्यारहवीं - पुस्तक. अध्याय चतुर्थ.
QUASIMODO का विवाह.
हम सिर्फ इतना कहा है कि Quasimodo के दिन पर Notre-Dame से गायब हो गया
जिप्सी और? tir? kona मौत का. वह फिर से नहीं देखा था, वास्तव में, कोई नहीं जानता था
उसे क्या हो गया था.
रात जो ला Esmeralda के निष्पादन, रात पुरुषों के बाद के दौरान
फ़ांसी से उसके शरीर अलग है, और यह किया था, कस्टम के अनुसार,
Montfaucon के तहखाने.
Montfaucon था, के रूप में Sauval कहते हैं, "सबसे प्राचीन और सबसे शानदार फ़ांसी
राज्य. "
मंदिर और सेंट मार्टिन के faubourgs के बीच के बारे में एक सौ साठ
पेरिस की दीवारों से toises, ला Courtille से कुछ धनुष शॉट्स, वहाँ के लिए हो गया था
एक सौम्य, लगभग के शिखर पर देखा
अतीन्द्रिय श्रेष्ठता, लेकिन पर्याप्त ऊंचा कई लीग के लिए देखा जा करने के लिए
दौर के बारे में अजीब फार्म का एक भवन है, एक के लिए काफी समानता असर
सेल्टिक cromlech, और जहाँ भी मानव बलिदान की पेशकश की थी.
खुद को पाठक चित्र चलो, एक चूना पत्थर पहाड़ी के एक आयताकार जन मुकुट
चिनाई पन्द्रह फुट ऊंचाई में तीस विस्तृत, लंबे समय से चालीस, एक फाटक के साथ एक बाहरी
रेलिंग और एक मंच, इस मंच पर
किसी न किसी कटाकर गिराय हुआ पत्थर के सोलह विशाल स्तंभों, ऊंचाई में तीस फुट, में एक व्यवस्था
कालनाड तीन मास के चार पक्षों है जो उन्हें समर्थन का दौर, एक साथ बंधे
भारी मुस्कराते हुए, किस स्थान से अपने शिखर पर
अंतराल पर लटका चेन, कंकाल, इन सभी श्रृंखला पर, आसपास के क्षेत्र में, पर
सादे, एक पत्थर पार और माध्यमिक महत्व है, जो है के लिए लग रहा था की दो gibbets
केंद्रीय आसपास शूटिंग के रूप में ऊपर उछला
फांसी, यह सब से ऊपर, आकाश में, कौवे की एक सतत झुंड; था कि
Montfaucon.
पंद्रहवीं सदी के अंत में दुर्जेय फ़ांसी जो 1328 से दिनांक,
पहले से ही बहुत जीर्ण - शीर्ण, मुस्कराते हुए wormeaten थे, जंग लगा चेन,
हरी खंभे आचारण के साथ, की परतों
कटाकर गिराय हुआ पत्थर उनके जोड़ों पर सब टूट गया, और उस पर घास बढ़ रहा था
मंच है जो कोई पैर छुए.
स्मारक आकाश के खिलाफ एक भयानक प्रोफ़ाइल बनाया है, जब विशेष रूप से रात में
वहाँ उन सफेद खोपड़ी पर एक छोटी सी चांदनी था, या जब शाम की हवा
चेन और कंकाल धकेल दिया, और इन सब अंधेरे में बह.
इस फ़ांसी की उपस्थिति निराशाजनक सभी आसपास के स्थानों रेंडर करने के लिए पर्याप्त.
चिनाई के बड़े पैमाने पर जो घिनौना भवन के लिए नींव के रूप में सेवा की थी
खोखले.
वहाँ एक विशाल तहखाने का निर्माण किया गया था, एक पुराने लोहे झंझरी, जो था द्वारा बंद
आदेश के बाहर है, जो न केवल मानव अवशेष डाल रहे थे, जिसमें से ले जाया गया
Montfaucon की चेन, लेकिन यह भी
सभी unfortunates के शव पेरिस के अन्य स्थायी gibbets पर मार डाला.
कि गहरे charnel घर, जहां इतने सारे मानव रहता है और इतने सारे अपराधों है
कंपनी में सड़, इस दुनिया के कई महान लोगों, कई निर्दोष लोगों,
उनकी हड्डियों Enguerrand डे से योगदान
Marigni, पहला शिकार, और सिर्फ एक आदमी एडमिरल डी Coligni, जो अपने पिछले था,
और जो भी सिर्फ एक आदमी था.
Quasimodo के रहस्यमय ढंग से लापता होने के लिए के रूप में, यह सब है कि हम किया गया है
खोज करने में सक्षम है.
अठारह महीने के बारे में या दो साल के बाद घटना है जो इस कहानी को समाप्त, जब
उस गुफा में खोज ओलिवर ले Daim, जो दो फांसी पर लटका दिया गया था के शरीर के लिए बनाया गया था
पहले, और जिसे चार्ल्स आठवीं दिनों.
सैंट लौरेंत में दफन किया जा रहा है के पक्ष दी, बेहतर कंपनी में वे,
उन सभी भयंकर दो कंकाल शवों में जिनमें से एक दूसरे आयोजित के बीच पाया
अपने गले लगाने के.
इन कंकाल की, जो कि एक औरत की थी अभी भी एक परिधान के कुछ स्ट्रिप्स था
जो एक बार सफेद किया गया था, और उसकी गर्दन के चारों ओर adrezarach के एक स्ट्रिंग में देखा जा रहा था
एक छोटे रेशम बैग मंडित साथ मोती
हरे कांच के साथ है, जो खुला और खाली था. इन वस्तुओं कि इतने कम मूल्य के थे
जल्लाद शायद उनके लिए परवाह नहीं था.
दूसरे, जो एक करीबी गले में आयोजित इस एक, एक आदमी की कंकाल था.
यह देखा गया है कि अपने स्पाइनल कॉलम कुटिल था, उसका सिर अपने कंधे पर बैठा
ब्लेड, और एक पैर अन्य की तुलना में कम था.
इसके अलावा, गर्दन के डब में कशेरुकाओं का कोई अस्थिभंग था, और यह
स्पष्ट है कि वह फांसी पर लटका दिया नहीं किया गया था. इसलिए, जिसे यह थे था आदमी था
उधर आते हैं और वहाँ मर गया था.
जब वे कंकाल है जिसमें उन्होंने अपने गले में आयोजित अलग करने की कोशिश की, वह गिर गया
धूल.