Tip:
Highlight text to annotate it
X
1 12 भाग अध्याय
ऐनी और Henrietta, खुद को अगली सुबह पार्टी के जल्द से जल्द खोजने,
नाश्ते से पहले समुद्र के नीचे टहलने के लिए सहमत हुए.
वे रेत के लिए चला गया, ज्वार के बहने घड़ी है, जो ठीक एक दक्षिण -
पूर्वी हवा में सभी भव्यता के साथ ला रही थी जो इतनी एक किनारे फ्लैट
भर्ती कराया.
वे सुबह की प्रशंसा की, समुद्र में gloried, की खुशी में सहानुभूति
ताजा लग रहा है हवा और चुप थे, तक Henrietta अचानक के साथ फिर से शुरू किया -
"ओह! हाँ, मैं काफी आश्वस्त हूँ कि, बहुत कुछ अपवादों के साथ, समुद्र से हवा में हमेशा
अच्छा है.
डॉ. शर्ली के लिए सबसे बड़ी सेवा की होने के बाद कोई शक नहीं किया जा सकता है
उनकी बीमारी, पिछले बारह महीने वसंत.
उसने अपने आप को वाणी है, कि एक महीने के लिए Lyme के लिए आ रहा है, उसे और अधिक सब से अच्छा था
दवा वह ले लिया, और है कि समुद्र के द्वारा किया जा रहा है, हमेशा करता है उसे युवा फिर से महसूस किया.
अब, मैं यह एक दया है कि वह पूरी तरह से समुद्र के द्वारा नहीं रहते सोच मदद नहीं कर सकता.
मुझे लगता है कि वह बेहतर Uppercross था पूरी तरह से छोड़ दो, और Lyme पर ठीक है.
आप मत करो, ऐनी?
तुम मेरे साथ सहमत हैं, कि यह सबसे अच्छी बात वह कर सकता है, दोनों खुद के लिए मत
और श्रीमती शर्ली?
वह चचेरे भाई यहाँ है, तुम्हें पता है, और कई परिचित है, जो यह प्रफुल्लित करना होगा
उसके लिए, और मुझे यकीन है कि वह के लिए एक जगह है जहां वह चिकित्सा हो सकता है पाने के खुशी होगी हूँ
हाथ में उपस्थिति, अपने दूसरे जब्ती होने के मामले में.
दरअसल मैं यह काफी उदासी डॉ. और श्रीमती जैसे उत्कृष्ट लोगों के लिए लगता है
शर्ली, जो अच्छा सभी अपने जीवन कर रहा है बाहर अपने पिछले दिनों पहने एक में
Uppercross, जहां, हमारे छोड़कर की तरह जगह
परिवार, वे सारी दुनिया से बाहर बंद करने लगते हैं.
मैं चाहता हूँ अपने दोस्तों उसे प्रस्ताव होगा. मैं सच में लगता है कि वे चाहिए.
और, के रूप में एक ऋण वितरण की खरीद करने के लिए, वहाँ अपने जीवन के समय में कोई कठिनाई नहीं हो सकता है,
और अपने चरित्र के साथ. मेरा कुछ भी सकता है कि केवल शक है,
उसे मनाने के लिए अपने पल्ली छोड़.
वह तो बहुत सख्त है और उनके विचार में धर्मभीरु है, पर-धर्मभीरु मैं कहना चाहिए.
मत करो आपको लगता है, ऐनी, यह खत्म धर्मभीरु किया जा रहा है?
क्या आपको लगता है कि यह काफी अंतरात्मा की गलत बिंदु है जब एक पादरी
कर्तव्यों की खातिर, जो बस के रूप में अच्छी तरह से किया जा सकता है के लिए उनके स्वास्थ्य बलिदान
किसी अन्य व्यक्ति द्वारा?
और Lyme पर भी केवल सत्रह मील बंद, वह काफी निकट सुनना होगा, अगर लोग
सोचा था कि वहाँ की शिकायत करने के लिए कुछ भी किया गया था. "
ऐनी खुद इस भाषण के दौरान एक बार से अधिक, मुस्कुराई और में प्रवेश किया
विषय, के रूप में एक के रूप में में एक जवान औरत की भावनाओं में प्रवेश करके अच्छा करने के लिए तैयार
जवान आदमी है, हालांकि यह यहाँ के एक अच्छा था
निचले स्तर के लिए क्या पेशकश की जा सकती लेकिन मौन स्वीकृति सामान्य?
वह सब है कि उचित है और व्यापार पर उचित था कहा, डॉ. के दावों लगा
वह चाहिए के रूप में सोना के लिए शर्ली, देखा बहुत कैसे वांछनीय यह था कि वह होना चाहिए
कुछ सक्रिय, एक के रूप में सम्मानित जवान आदमी,
उपपादरी निवासी, और भी काफी विनम्र करने के लिए इस तरह के लाभ पर संकेत था
निवासी उपपादरी शादी किया जा रहा है.
उन्होंने कहा, "मैं चाहता हूँ" Henrietta, बहुत अच्छी तरह से उसके साथी के साथ खुश ने कहा, "मैं इच्छा लेडी रसेल
Uppercross में रहते थे, और डॉ. शर्ली के साथ अंतरंग थे.
मैं हमेशा सबसे बड़ी के साथ प्रभाव की एक महिला के रूप में लेडी रसेल के बारे में सुना
सब लोग! मैं हमेशा उस पर नज़र के रूप में मनाने के लिए सक्षम
कुछ भी करने के लिए एक व्यक्ति!
मैं उसके डर लग रहा है, के रूप में मैं तुम्हें बता दिया है पहले, उसका काफी डर, क्योंकि वह
तो बहुत चालाक है, लेकिन मैं उसे आश्चर्यजनक सम्मान, और चाहते हैं कि हम इस तरह के एक पड़ोसी था
Uppercross पर ".
ऐनी आभारी जा रहा है के Henrietta तरीके से खुश था, और भी खुश कि
Henrietta दृश्य की घटनाओं और नए हितों के दौरान उसे रखा होना चाहिए
सब में से किसी के साथ पक्ष में दोस्त
Musgrove परिवार, वह था केवल समय, तथापि, एक सामान्य उत्तर के लिए, और एक इच्छा
कि एक और ऐसी औरत Uppercross में थे, इससे पहले कि सभी विषयों अचानक रह गए हैं, पर
Louisa और कप्तान वेंटवर्थ देखकर उनके प्रति आ रही है.
वे घूमने के लिए भी आया था जब तक नाश्ता करने के लिए तैयार होने की संभावना थी, लेकिन Louisa
याद तुरंत बाद कि वह एक दुकान पर खरीद करने के लिए कुछ था,
उन सभी को आमंत्रित किया उसके साथ वापस शहर में जाना.
वे अपने निपटान में सभी थे.
जब वे कदम के लिए आया था, समुद्र तट, एक सज्जन से ऊपर की तरफ अग्रणी,
एक ही पल की तैयारी के लिए नीचे आया, विनम्रता वापस आकर्षित किया है, और देना बंद कर दिया
उन्हें जिस तरह से.
वह और के रूप में वे पारित कर दिया, ऐनी चेहरा अपने आँख पकड़ा है, और वे चढ़ा और उसे पारित
बयाना प्रशंसा की एक डिग्री है, जो वह नहीं किया जा सकता है के साथ उसे देखा
के अर्थशून्य.
वह उल्लेखनीय देख रहा था, उसे बहुत नियमित है, बहुत सुंदर सुविधाओं, कर
खिलने और युवाओं की ताजगी ठीक है जो उस पर उड़ा था हवा द्वारा बहाल
रंग, और आँख जो यह भी उत्पादन किया था के एनीमेशन द्वारा.
यह स्पष्ट था कि सज्जन, (पूरी तरह से ढंग से एक सज्जन) की प्रशंसा की
उसे बेहद.
कप्तान वेंटवर्थ उसे तुरन्त दौर देखा एक तरीका है जो अपने shewed में
यह के देख रही है.
वह उसे एक क्षणिक झलक, चमक, जो कहने लग रहा था की एक नज़र, "आदमी वह दिया
आप के साथ मारा, और मैं भी, इस पल में, ऐनी इलियट की तरह कुछ देखें
फिर ".
उसे व्यापार, और loitering के माध्यम से के बारे में एक छोटे से Louisa में भाग लेने के बाद
अब, वे सराय में लौट आए, और ऐनी उसे अपने से बाद में जल्दी से पारित करने में,
अपने भोजन कक्ष के लिए कक्ष था लगभग
बहुत ही सज्जन के खिलाफ चलाने के लिए, के रूप में वह एक आसपास के अपार्टमेंट के बाहर आया.
वह पहले उसे खुद की तरह एक अजनबी हो conjectured था, और निर्धारित
कि एक अच्छी तरह से देख दूल्हे, जो के बारे में के रूप में वे दो inns के पास टहल रहा था
वापस आया, अपने दास होना चाहिए.
दोनों गुरु और शोक विचार सहायता में जा रहा है आदमी.
अब यह साबित कर दिया था कि वह खुद के रूप में एक ही सराय से संबंधित है, और यह दूसरी
बैठक, संक्षेप के रूप में यह था, यह भी सज्जन दिखता है, कि उसने सोचा द्वारा फिर से साबित कर दिया
उसकी बहुत सुंदर है, और तत्परता और
उसकी क्षमा याचना के औचित्य है, कि वह बेहद अच्छा शिष्टाचार की एक आदमी था.
वह लगभग तीस लग रहा था, और हालांकि नहीं सुंदर, एक अनुकूल व्यक्ति था.
ऐनी लगा कि वह जानते हैं कि वह कौन था की तरह होना चाहिए.
वे लगभग नाश्ता किया था, जब एक गाड़ी की आवाज़ (लगभग वे पहले
Lyme में प्रवेश) के बाद से सुना था खिड़की आधा पार्टी आकर्षित किया.
यह एक सज्जन कैरिज, एक टमटम, लेकिन केवल स्थिर यार्ड से आ रही दौर था
सामने के दरवाजे पर, किसी दूर जा रही किया जाना चाहिए.
यह शोक में एक नौकर द्वारा संचालित किया गया था.
शब्द टमटम चार्ल्स Musgrove कूद है कि वह इसे अपने साथ तुलना सकता है
ही, शोक में नौकर ऐनी जिज्ञासा जगी है, और पूरे छह एकत्र किए गए थे
समय से देखो, के मालिक
टमटम के बीच और धनुष civilities दरवाजे से जारी करने देखा जा करने के लिए किया गया था
घरेलू और उसकी सीट लेने के लिए रवाना ड्राइव.
"! आह" कप्तान वेंटवर्थ रोया, तुरंत, और ऐनी से कम आधा एक नज़र के साथ, "यह है
बहुत आदमी हम पारित कर दिया. "
मिस Musgroves यह करने के लिए सहमत होने और सभी कृपया उसे पहाड़ी के ऊपर तक देखा
के रूप में वे सकता है, वे नाश्ते की मेज पर लौट आए.
वेटर कमरे में जल्द ही बाद में आया था.
"प्रार्थना" कप्तान वेंटवर्थ ने कहा, तुरंत, "तुम हमें के नाम बता सकते हैं
सज्जन जो सिर्फ दूर चला गया है? "
"हां, महोदय, श्री इलियट, बड़े भाग्य के एक सज्जन से कल रात में आया
Sidmouth.
हिम्मत कहते हैं कि आप गाड़ी, साहब सुना है, जब तुम रात के भोजन पर थे, और पर जाने के लिए अब
Crewkherne, स्नान और लंदन के लिए अपने रास्ते में. "इलियट!"
एक दूसरे पर कई देखा था, और कई नाम दोहराया था, पहले यह सब किया गया था
के माध्यम से, एक वेटर के स्मार्ट तेज़ी से भी मिला.
"मुझे आशीर्वाद दीजिए मैरी रोया," यह हमारे चचेरे भाई होना चाहिए, यह हमारी श्री इलियट हो सकता है, यह चाहिए,
वास्तव में! चार्ल्स, ऐनी, यह नहीं होना चाहिए?
शोक में, तुम देखो, बस के रूप में हमारे श्री इलियट होना चाहिए.
बहुत कैसे असाधारण! हमारे साथ बहुत ही सराय में!
ऐनी, यह हमारी श्री इलियट नहीं होना चाहिए? मेरे पिता के अगले वारिस?
"," वेटर को बदल आप श्रीमान प्रार्थना करो, नहीं सुना, अपने दास नहीं कहा कि क्या
वह Kellynch परिवार के थे? "
"नहीं, महोदया, वह कोई विशेष परिवार का उल्लेख नहीं किया, लेकिन वह अपने स्वामी ने कहा कि
एक बहुत अमीर सज्जन था, और एक baronight कुछ दिन होगा. "
वहाँ "! आप देख "एक परमानंद में मेरी रोया," बस के रूप में मैंने कहा!
सर वाल्टर इलियट वारिस! मुझे यकीन है कि बाहर आ जाएगा, अगर यह था
इतने पर.
इस पर निर्भर करती है, जो अपने दासों देखभाल करने के लिए प्रकाशित एक परिस्थिति है,
जहाँ वह जाता है. लेकिन, ऐनी, केवल असाधारण कैसे गर्भ धारण!
काश मैंने उसे देखा था और अधिक है.
काश हम समय में जागरूक किया गया था, वह कौन था, कि वह शुरू हो सकता है किया गया है
हमें क्या एक दया है कि हम किया गया है नहीं करना चाहिए
एक दूसरे के लिए शुरू की!
क्या आपको लगता है कि वह इलियट चेहरा था? मैं शायद ही उसे देखा, मैं देख रहा था
घोड़ों, लेकिन मुझे लगता है कि वह इलियट मुखाकृति के कुछ था, मुझे आश्चर्य हथियार
मुझे हड़ताल नहीं!
ओह! महान कोट पैनल पर लटक रहा था, और हथियार छिपा रखा है, तो यह किया है;
अन्यथा मुझे यकीन है, मैं उन्हें, और पोशाक मनाया होना चाहिए भी, अगर
नौकर गया शोक में, एक पोशाक से उसे जाना जाता है नहीं करना चाहिए था. "
", इन सभी बहुत ही असाधारण परिस्थितियों को एक साथ लाना," कप्तान ने कहा
वेंटवर्थ, "हम यह प्रोविडेंस की व्यवस्था होने के लिए विचार करना है, होना चाहिए कि आप करना चाहिए
अपने चचेरे भाई को नहीं शुरू की है. "
जब वह मैरी का ध्यान कमान सकता है, ऐनी चुपचाप उसे उस समझाने की कोशिश की
उनके पिता और श्री इलियट, कई वर्षों के लिए नहीं था, ऐसी शर्तों पर किया गया के रूप में बनाने के लिए
सभी वांछनीय पर एक परिचय के प्रयास की शक्ति.
इसी समय, तथापि, यह खुद को एक गुप्त परितोषण था उसे देखा है
चचेरे भाई, और पता है कि Kellynch के भविष्य के मालिक निस्संदेह एक सज्जन था,
और अच्छी भावना के एक हवा थी.
वह किसी भी खाते पर नहीं है, उसे उसके साथ दूसरी बार मिले उल्लेख होगा;
सौभाग्य से मरियम ज्यादा उसके द्वारा अपने करीब में अपने पहले पारित होने के लिए उपस्थित नहीं था
चलना है, लेकिन वह काफी महसूस होता है बीमार -
ऐनी वास्तव में पारित होने में उसके खिलाफ चलाने के लिए, और उसकी बहुत प्राप्त द्वारा प्रयोग किया जाता
विनम्र बहाने, जबकि वह उसके पास सब पर कभी नहीं गया था, नहीं, कि बिरादरी का थोड़ा
साक्षात्कार एक परिपूर्ण गुप्त रहना चाहिए.
"बेशक," मेरी कहा, "आप हमारे देखकर श्री इलियट, आप अगली बार उल्लेख होगा
स्नान करने के लिए लिखने के. मुझे लगता है कि मेरे पिता को निश्चित रूप से सुनना चाहिए
यह, सब उसके बारे में उल्लेख करना ".
ऐनी एक सीधा जवाब से परहेज है, लेकिन यह सिर्फ परिस्थिति है जो वह माना जाता था
के रूप में सूचित किया जाना केवल अनावश्यक नहीं है, लेकिन के रूप में क्या होना चाहिए
दबा दिया.
अपराध है जो उसके पिता को दिया गया था, कई साल पहले, वह जानता था;
एलिजाबेथ में यह विशेष रूप से शेयर वह संदिग्ध, और हमेशा कि श्री इलियट विचार
दोनों में उत्पादित जलन एक संदेह से परे था.
मरियम ने लिखा है खुद को स्नान के लिए कभी नहीं, एक धीमी गति रखने के सभी परिश्रम और
एलिजाबेथ के साथ असंतोषजनक पत्राचार ऐनी पर गिर गया.
नाश्ता लंबे समय से नहीं किया गया था, जब वे कप्तान और श्रीमती Harville से जुड़े हुए थे और
कप्तान Benwick, जिसे वे अपने पिछले चलने के बारे में लेने के लिए नियुक्त किया था के साथ
Lyme.
वे के लिए रवाना Uppercross के लिए स्थापित एक करके, हो सकता है और मतलब चाहिए जबकि जा रहे थे
के रूप में लंबे समय वे सकता है एक साथ, और दरवाजे के बाहर सभी.
ऐनी कप्तान Benwick उसके पास हो पाया, के रूप में जल्द ही के रूप में वे सभी काफी थे
सड़क.
उनकी बातचीत पूर्ववर्ती शाम उसे फिर से तलाश विरक्त करना नहीं था;
और वे एक साथ कुछ समय चला गया, श्री स्कॉट और भगवान बायरन के पहले के रूप में बात कर, और
अभी भी रूप में पहले के रूप में में असमर्थ है, और के रूप में असमर्थ
किसी भी अन्य दो पाठकों, बिल्कुल एक जैसे या तो गुण तक सोचने के लिए
कुछ उनकी पार्टी के बीच लगभग एक सामान्य परिवर्तन हुआ है, और के बजाय
कप्तान Benwick, वह उसका पक्ष द्वारा कप्तान Harville था.
आप बनाने में "मिस इलियट," उन्होंने कहा, बल्कि कम बोल "एक अच्छा काम किया है
उस बेचारे इतना बात करते हैं.
मैं इच्छा है कि वह ऐसी कंपनी oftener हो सकता है. मुझे पता है, यह उसके लिए बुरा है के रूप में हो बंद
वह है, लेकिन हम क्या कर सकते हैं? हम हिस्सा है. नहीं कर सकते "
"नहीं," ऐनी ने कहा, "कि मैं आसानी से करने के लिए असंभव हो विश्वास कर सकते हैं, लेकिन समय में, शायद - हम
पता है कि किस समय दु: ख के हर मामले में करता है, और तुम्हें याद है, कप्तान चाहिए
Harville, कि अभी तक अपने दोस्त हो सकता है
एक युवा रोनेवाला बुलाया - केवल पिछली गर्मियों में, मैं समझता हूँ ".
"एय, सच पर्याप्त," एक गहरी सांस के साथ () "केवल जून."
"और उसे नहीं जाना जाता है, शायद, इतनी जल्दी."
"अगस्त, जब वह केप से घर आया के पहले सप्ताह तक नहीं, बस में बनाया
Grappler.
मैं प्लायमाउथ उसे सुन dreading था, वह पत्र में भेजा, लेकिन Grappler था
पोर्ट्समाउथ के लिए आदेश के तहत. वहाँ खबर उसका पीछा है, लेकिन कौन था
यह बताने के लिए? नहीं मैं
मैं के रूप में जल्द ही किया गया है यार्ड हाथ ऊपर चला.
कोई यह करना है, लेकिन हो सकता है कि अच्छा साथी "(कप्तान वेंटवर्थ की ओर इशारा करते हैं.)
"लैकोनिया प्लायमाउथ में हफ्ते पहले आया था, उसे भेजा जा रहा है की कोई खतरा नहीं
फिर से समुद्र.
वह आराम के लिए अपने मौका खड़ा था, अनुपस्थिति की छुट्टी के लिए लिखा था, लेकिन प्रतीक्षा कर के बिना
वापसी कूच, रात और दिन जब तक वह पोर्ट्समाउथ के लिए मिला है, के लिए रवाना rowed
Grappler तत्काल कि छोड़ दिया है, और कभी नहीं एक सप्ताह के लिए गरीब साथी.
कि उसने क्या किया है, और किसी और गरीब जेम्स बच सकता है.
तुम्हें लगता है, मिस इलियट, हो सकता है कि वह हमें प्रिय है! "
ऐनी प्रश्न पर सही निर्णय के साथ लगता था, और उत्तर में के रूप में ज्यादा के रूप में उसकी कहा
स्वयं पूरा लग रहा है, या अपने रूप को सहन कर लग रहा था सकता है, क्योंकि वह बहुत ज्यादा था
विषय नवीनीकृत प्रभावित है, और वह जब
फिर से बात की, यह पूरी तरह से अलग कुछ की थी.
श्रीमती Harville यह उसकी राय के रूप में दे रही है कि उसका पति काफी घूमना होगा
पर्याप्त समय वह घर पहुँच द्वारा, सभी पार्टी की दिशा निर्धारित
क्या करने के लिए अपने पिछले चलना हो गया था, वे
उनके दरवाजे के साथ होगा, और फिर लौटने और खुद को बंद सेट.
अपने सभी गणना करके वहाँ इस के लिए अभी समय था, लेकिन जैसा कि वे समीप
Cobb, जैसे सामान्य एक बार और इसके साथ चलना चाहते हैं कि सब इतने इच्छुक थे,
और Louisa जल्द ही इतनी निर्धारित बढ़ी है, कि
एक घंटे के एक चौथाई का अंतर है, यह पाया गया था, सब पर कोई फर्क नहीं किया जाएगा;
तो सभी प्रकार के साथ लेने को छोड़, और निमंत्रण के सभी तरह इंटरचेंज और
वादे जो कल्पना की जा सकती है, वे जुदा
कप्तान और अपने स्वयं के दरवाजे पर श्रीमती Harville से, और अभी भी कप्तान के साथ
Benwick, जो उन्हें पिछले करने के लिए चिपटना करने के लिए लग रहा था उचित adieus बनाने की तैयारी
Cobb करने के लिए.
ऐनी पाया कैप्टन Benwick फिर उसके पास ड्राइंग.
भगवान बायरन "गहरे नीले समुद्र" उनके द्वारा आगे लाया जा रहा है असफल नहीं हो सकता
वर्तमान देखने के लिए, और वह खुशी से उसे उसके सभी ध्यान दिया के रूप में लंबे समय के रूप में ध्यान था
संभव है.
यह जल्द ही मजबूरन दूसरा रास्ता तैयार की गई थी.
वहाँ बहुत ज्यादा हवा के लिए नई Cobb सुखद के उच्च भाग था
महिलाओं, और वे नीचे कम करने के लिए कदम मिल पर सहमत हुए, और सभी संतुष्ट थे
चुपचाप और ध्यान से नीचे से गुजारें
खड़ी उड़ान, Louisa छोड़कर, वह कप्तान वेंटवर्थ द्वारा उन्हें नीचे कूद जाना चाहिए.
अपने सभी क्षेत्रों में, वह उसे stiles से कूद पड़ा था, सनसनी था
उसके लिए आनंदमय.
उसके पैरों के लिए फुटपाथ की कठोरता, उसे कम वर्तमान पर करने के लिए तैयार
अवसर, वह यह था, लेकिन.
वह सुरक्षित रूप से नीचे था, और तुरन्त उसे आनंद दिखाने कदम हो गया
नीचे फिर से कूद गया.
वह उसे इसके खिलाफ सलाह दी, बहुत महान जार सोचा, लेकिन नहीं, वह तर्क और बात की
व्यर्थ में, वह मुस्कुराया और कहा, "मैं निर्धारित मैं लूंगा कर रहा हूँ:" वह उसके हाथ डाल दिया;
वह भी एक दूसरी छमाही के द्वारा वेग था,
वह लोअर Cobb पर फुटपाथ पर गिर गई, और था बेजान लिया!
अध्याय - भाग 2 - 12
वहाँ कोई घाव, खून नहीं, नहीं दिखाई खरोंच था, लेकिन उसकी आँखें बंद थे वह,
नहीं सांस ली, उसके चेहरे की मौत की तरह था. पल की जो खड़ा करने के लिए हॉरर
के आसपास!
कप्तान वेंटवर्थ है, जो उसे पकड़ा था अपनी बाहों में उसके साथ knelt, उस पर देख रहे हैं
एक के रूप में अपने खुद के रूप में चुप्पी की एक दर्द में ज़र्द, चेहरे के साथ.
"वह मर चुका है! ! मरियम वह मर चुका है "चिल्लाया, उसके पति की पकड़ को पकड़ने, और
अपने ही आतंक के साथ योगदान करने के लिए उसे अचल बनाने, और दूसरे पल में,
Henrietta, सजा के तहत डूब,
अपने होश भी खो दिया है, और चरणों पर गिर होगा, लेकिन कप्तान Benwick और के लिए
ऐनी, जो पकड़ लिया और उसे उन दोनों के बीच समर्थित.
"वहाँ कोई मेरी मदद है?" पहला शब्द जो कप्तान से फट रहे थे
वेंटवर्थ निराशा के एक टोन में, और के रूप में यदि अपने सभी अपनी ताकत चले गये थे.
"उसके पास जाओ, उसके पास जाना," ऐनी रोया, "भगवान के लिए उसके पास जाना.
मैं उसे खुद का समर्थन कर सकते हैं. मुझे छोड़ दो, और उसके पास जाओ.
उसके हाथों को रगड़ो, उसे मंदिरों रगड़ना, यहाँ लवण हैं, उन्हें ले, उन्हें ले "
Benwick कप्तान की बात मानी, और चार्ल्स एक ही पल में, खुद अपने से disengaging
पत्नी, वे दोनों उसके साथ थे, और Louisa उठाया गया था और समर्थित और अधिक मजबूती
उन दोनों के बीच, और सब कुछ किया गया था कि
ऐनी संकेत किया जाए था, लेकिन में व्यर्थ, जबकि कप्तान वेंटवर्थ है, के खिलाफ चौंका देने वाला
अपने समर्थन के लिए दीवार, bitterest दर्द में exclaimed -
"हे भगवान! उसके पिता और माँ! "
"एक सर्जन" एन कहा. वह शब्द पकड़ा, उसे जगाना लग रहा था
एक बार में, और केवल कह - दूर "सच है, सच है, एक सर्जन इस पल," तेज़ था,
जब ऐनी उत्सुकता का सुझाव दिया है -
"कप्तान Benwick, कप्तान Benwick के लिए बेहतर नहीं होगा?
वह जानता है कि जहां एक सर्जन के लिए पाया जा सकता है. "
हर सोच के सक्षम एक विचार का लाभ महसूस किया है, और एक क्षण में यह (
सभी तेजी से क्षणों में किया था) कप्तान Benwick गरीब इस्तीफा दे दिया था लाश की तरह
भाई की देखभाल करने के लिए पूरी तरह आंकड़ा है, और
अत्यंत तेज़ी के साथ शहर के लिए रवाना किया गया.
मनहूस पीछे छोड़ दिया है पार्टी के रूप में, यह शायद ही कहा जा सकता है जो तीन में से,
जो पूरी तरह से तर्कसंगत थे, सबसे अधिक पीड़ित: कप्तान वेंटवर्थ, ऐनी, या चार्ल्स,
, जो वास्तव में एक बहुत स्नेही भाई,
दु: ख का सिसकना के साथ Louisa पर लटका दिया, और केवल एक ही बहन से उसकी आँखें बदल सकती है,
अर्थशून्य के रूप में एक राज्य में अन्य, देख या के उन्माद आंदोलन का गवाह
उसकी पत्नी, जो वह नहीं दे सकता है मदद के लिए उस पर बुला रही है.
ऐनी, सारी शक्ति और उत्साह, और सोचा है, जो वृत्ति आपूर्ति के साथ भाग लेने के,
Henrietta करने के लिए, अभी भी अंतराल पर की कोशिश की, दूसरों को आराम सुझाव करने की कोशिश की
चुप मैरी, चार्ल्स चेतन करने के लिए, कप्तान वेंटवर्थ की भावनाओं को शांत कर लेता है.
दोनों दिशाओं के लिए उसे देखो लग रहा था. ", ऐनी, ऐनी" चार्ल्स रोया, "क्या हो रहा है
अगले किया?
क्या स्वर्ग के नाम पर करने के लिए अगले किया जा रहा है? "
कप्तान वेंटवर्थ आँखें भी उसके प्रति बदल गया.
"वह बेहतर नहीं सराय अगर किया जा?
हाँ, मुझे यकीन है कि रहा हूँ: धीरे उसे सराय में ले ".
"हाँ, हाँ, सराय में" कैप्टन वेंटवर्थ दोहराया, अपेक्षाकृत एकत्र, और
कुछ कर सकता है उत्सुक.
"मैं खुद उसे ले जाएगा. Musgrove, दूसरों के ख्याल रखना. "
इस समय तक दुर्घटना की रिपोर्ट कामगार के बारे में और boatmen के बीच फैल गया था
Cobb, और कई उनके पास एकत्र किए गए थे, के लिए उपयोगी हो सकता है अगर चाहता था किसी भी दर पर,,
एक मृत जवान औरत की दृष्टि का आनंद,
अस्वीकार, दो मृत युवा महिलाओं, के लिए यह दो बार के रूप में पहली रिपोर्ट के रूप में ठीक साबित हुआ.
इन अच्छे लोगों का सबसे अच्छा दिखने के कुछ Henrietta, के लिए भेजा था, हालांकि
आंशिक रूप से पुनर्जीवित, वह काफी असहाय था, और इस तरीके से, ऐनी उसके द्वारा घूमना
पक्ष, चार्ल्स और उसकी पत्नी में भाग लेने,
वे आगे सेट, अनिर्वचनीय भावनाओं, जमीन, जो इतनी के साथ वापस चल
हाल ही में, तो बहुत हाल ही में है, और दिल के प्रकाश, वे साथ पारित किया था.
वे Cobb बंद, पहले नहीं थे Harvilles उनसे मिला.
कप्तान Benwick देखा गया था उनके घर से एक चेहरा साथ उड़ान जो
कुछ गलत हो दिखाया है, और वे बंद का गठन किया था तुरंत सूचित और निर्देशित
के रूप में वे मौके की ओर से पारित कर दिया,.
हैरान कप्तान Harville के रूप में था, वह इंद्रियों और नसों कि तुरन्त किया जा सकता है लाया
उपयोगी है, और उसे और उसकी पत्नी के बीच एक नज़र का फैसला किया है क्या किया जाना था.
वह उनके घर में लिया जाना चाहिए, सभी उनके घर जाना चाहिए, और सर्जन का इंतजार
वहाँ आगमन.
वे संदेह नहीं सुनना होगा: वह आज्ञा का पालन किया गया था, वे उसकी छत के नीचे सभी थे, और
Louisa, जबकि श्रीमती Harville दिशा के तहत, सीढ़ियों से अवगत करा दिया था, और
उसे अपने बिस्तर के पास दिया,
सब जो जरूरत के लिए सहायता, cordials restoratives, उसके पति द्वारा आपूर्ति की गई
उन्हें.
Louisa एक बार अपनी आँखें खोली थी, लेकिन जल्द ही उन्हें फिर से स्पष्ट बिना, बंद
चेतना.
यह जीवन का एक सबूत गया था, तथापि, उसकी बहन के लिए सेवा की, और Henrietta,
हालांकि Louisa के साथ एक ही कमरे में होने की पूरी तरह से असमर्थ है, के द्वारा रखा गया था
आशा और भय के अपने खुद के असंवेदनशीलता का एक वापसी से आंदोलन.
भी मेरी, शांत बढ़ रहा था. सर्जन इसे पहले लगभग उनके साथ हुई थी.
था संभव लग रहा था.
वे आतंक से बीमार थे, जबकि वह जांच, लेकिन वह निराशाजनक नहीं था.
सिर एक गंभीर contusion प्राप्त किया था, लेकिन वह देखा था अधिक से अधिक चोटों बरामद
से: वह कोई निराशाजनक तरह से था, वह cheerfully बात.
कि वह इसे एक हताश मामले के रूप में संबंध नहीं था, कि वह नहीं कहा कुछ ही घंटों चाहिए
अंत में, अधिकांश उम्मीद से परे पहली बार में महसूस किया गया, और एक ऐसे परमानंद
दण्डविराम, आनन्द, गहरी और चुप,
के बाद स्वर्ग के लिए आभार की कुछ उत्कट ejaculations की पेशकश की गई है हो सकता था,
हो कल्पना.
टोन, देखो, के साथ जो "भगवान का शुक्र है!" कप्तान वेंटवर्थ द्वारा बोला था, ऐनी
यकीन है कि उसके द्वारा कभी नहीं भूल सकता है, और न ही उस की दृष्टि बाद में, के रूप में वह निकट शनि
एक मेज, हथियारों के साथ जोड़कर इसे पर झुकाव
और चेहरा छुपा, के रूप में अगर उसकी आत्मा के विभिन्न भावनाओं द्वारा जबर्दस्ती की, और
प्रार्थना और प्रतिबिंब के आधार पर की कोशिश कर उन्हें शांत करने के लिए.
Louisa अंग भाग गया था.
कोई चोट नहीं था लेकिन सिर करने के लिए. पार्टी के लिए अब यह जरूरी हो गया
विचार क्या सबसे अच्छा किया जाना उनके सामान्य स्थिति के रूप में.
अब वे एक दूसरे से बात और परामर्श करने में सक्षम थे.
यही Louisa रहना चाहिए जहाँ वह था, लेकिन उसके दोस्तों के लिए चिंताजनक हो
ऐसी मुसीबत में Harvilles शामिल है, एक शक नहीं मानते.
उसके हटाने असंभव था.
Harvilles सब संदेह खामोश, और, के रूप में ज्यादा के रूप में वे सकता है, सभी आभार.
वे आगे देखा था और सब कुछ व्यवस्था पहले दूसरों के लिए शुरू किया
दर्शाते हैं.
कप्तान Benwick ने उन्हें अपने कमरे देना चाहिए, और दूसरा बिस्तर कहीं और
पूरे बसे किया गया था.
वे केवल चिंतित हैं कि घर में कोई और अधिक को समायोजित कर सकते थे, और अभी तक शायद,
द्वारा "बच्चों को दूर नौकरानी के कमरे में डाल या एक खाट झूल कहीं," वे
शायद ही ढूँढने के लिए नहीं लगता है सहन कर सकता है
दो या तीन के अलावा, यह कल्पना वे रहने की कामना कर सकते हैं के लिए कमरे, हालांकि, के साथ
मिस Musgrove पर किसी भी उपस्थिति के संबंध में, वहाँ में कम से कम नहीं है बेचैनी की जरूरत
श्रीमती Harville देखभाल के लिए उसे पूरी तरह छोड़ने.
श्रीमती Harville एक बहुत अनुभवी नर्स किया गया था, और उसे नर्सरी नौकरानी है, जो साथ रहते थे
उसे लंबे समय से है, और उसे हर जगह के साथ के बारे में चला गया, एक ऐसे ही वाला था.
इन दोनों के बीच, वह दिन हो या रात के द्वारा संभव नहीं उपस्थिति चाहते हो सकता है.
और यह सब एक और अनूठा महसूस की सच्चाई और ईमानदारी के साथ कहा गया था.
चार्ल्स Henrietta और कप्तान वेंटवर्थ परामर्श में तीन थे, और के लिए एक
थोड़ी देर यह केवल विकलता और आतंक की एक इंटरचेंज था.
"Uppercross, कुछ एक की आवश्यकता Uppercross के लिए जा रहा है, खबर हो
अवगत करा दिया, यह कैसे श्री और श्रीमती Musgrove के लिए तोड़ा जा सकता है, सुबह के विलंब;
एक पहले से ही चला गया वे चाहिए करने के बाद से घंटे
बंद किया गया है, सहनीय समय में किया जा रहा है असंभव ".
सबसे पहले, वे ऐसे चेहरे चकित से प्रयोजन के लिए ज्यादा कुछ नहीं में सक्षम थे, लेकिन,
एक समय के बाद, कप्तान वेंटवर्थ, खुद exerting ने कहा, -
"हम का फैसला किया जाना चाहिए और एक मिनट की हानि के बिना.
हर मिनट कीमती है. कुछ एक के लिए बंद होने पर हल करना चाहिए
तुरन्त Uppercross.
Musgrove, चार्ल्स या तो आप या मुझे जाना चाहिए. "पर सहमत हुए, लेकिन उनके संकल्प घोषित
दूर नहीं जा रहा.
वह संभव के रूप में छोटे अधिभार के रूप में कप्तान और श्रीमती Harville होगा, लेकिन
ऐसी हालत में अपनी बहन को छोड़ने के लिए के रूप में, वह न तो, और न ही होगा चाहिए.
अभी तक यह निर्णय लिया गया, और पहली बार में Henrietta एक ही घोषित किया.
वह है, तथापि, जल्दी ही अलग ढंग से सोचने के लिए राजी किया गया था.
उसके रहने की उपयोगिता!
जो वह Louisa कमरे में रहते हैं, या उसे देखने में सक्षम बिना नहीं किया गया था,
कष्टों जो उसे असहाय की तुलना में बदतर बना दिया!
वह स्वीकार करते हैं कि वह अच्छा नहीं कर सकता है मजबूर किया गया था, अभी तक अभी भी तैयार नहीं था
वह, दूर हो, तक, उसके पिता और माँ के बारे में सोचा द्वारा छुआ, वह इसे छोड़ दिया
सहमति, वह घर पर करने के लिए उत्सुक था.
योजना इस बिंदु तक पहुँच था, जब ऐनी, चुपचाप Louisa कमरे से नीचे आने,
लेकिन क्या पीछा किया, के लिए पार्लर दरवाजा खुला था सुन नहीं कर सका.
", तो यह बस, Musgrove" कप्तान वेंटवर्थ रोया, "कि तुम रहने और कहा कि
मैं अपनी बहन के घर का ख्याल रखना.
लेकिन के रूप में आराम करने के लिए, के रूप में दूसरों के लिए, अगर एक रहता श्रीमती Harville की सहायता के लिए, मुझे लगता है कि
यह केवल एक की जरूरत है.
श्रीमती चार्ल्स Musgrove, जाहिर है, करने के लिए अपने बच्चों को वापस पाने की इच्छा होगा, लेकिन अगर ऐनी
रहने के लिए, कोई इतनी उचित, तो ऐनी के रूप में सक्षम होगा. "
वह एक पल के लिए खुद को सुनवाई के भावना इतनी बात की से उबरने रोके गए.
अन्य दो गरमी से उसने क्या कहा के साथ सहमति व्यक्त की, और वह तब दिखाई.
"तुम रहने के लिए, मुझे यकीन है, तुम रहने के लिए और नर्स उसे जाएगा," वह रोया, उसे बदल
और एक चमक के साथ बोल रहा हूँ, और अभी तक एक नम्रता, जो लगभग बहाल लग रहा था
अतीत.
वह रंग गहरा है, और वह खुद को याद आया और दूर चले गए.
वह खुद को व्यक्त की सबसे करने के लिए तैयार, तैयार, खुश रहना.
"यह था कि वह क्या सोच रहा था, और करने के लिए करने की अनुमति दी जा इच्छुक.
Louisa कमरे में फर्श पर एक बिस्तर पर उसके लिए पर्याप्त हो सकता है, अगर होता श्रीमती Harville
लेकिन ऐसा लगता होगा. "
एक बात और अधिक, और लग रहा था सभी की व्यवस्था.
हालांकि बल्कि यह वांछनीय है कि श्री और श्रीमती Musgrove पहले से चिंतित होना चाहिए था
देरी का कुछ हिस्सा, अभी तक समय Uppercross घोड़ों द्वारा अपेक्षित के लिए ले
उन्हें वापस, एक भयानक विस्तार होगा
रहस्य और कप्तान वेंटवर्थ का प्रस्ताव रखा, और चार्ल्स Musgrove पर सहमत हुए, यह होता है कि
ज्यादा के लिए उसे सराय से एक गाड़ी लेने के लिए बेहतर हो सकता है, और श्री Musgrove छोड़
गाड़ी और घर भेजा जा घोड़ों
अगली सुबह जल्दी, जब वहाँ के एक खाते में भेजने के आगे लाभ होगा
Louisa रात.
कप्तान वेंटवर्थ अब बंद जल्दबाजी करने के लिए अपने हिस्से पर सब कुछ तैयार हो जाओ, और हो
जल्द ही दो महिलाओं द्वारा पीछा किया.
जब योजना मरियम को ज्ञात किया गया था, तथापि, वहाँ में सभी शांति का एक अंत था
यह.
वह इतना नीच और इतना प्रबल था, किया जा रहा में इतना अन्याय की शिकायत की
ऐनी के बजाय दूर जाने की उम्मीद; ऐनी, जो Louisa के लिए कुछ भी नहीं था, जबकि वह था
उसकी बहन, और सबसे अच्छा Henrietta बजाए में रहने का अधिकार था!
वह क्यों नहीं के रूप में ऐनी के रूप में उपयोगी था? और चार्ल्स के बिना घर जाने के लिए भी,
उसके पति के बिना!
नहीं, यह भी निर्दयी था.
और संक्षेप में, उसने कहा उसके पति लंबे समय से अधिक का सामना कर सकता है, और कोई नहीं के रूप
जब वह रास्ता दे दिया दूसरों के विरोध सकता है, वहाँ इसके लिए कोई मदद नहीं था; परिवर्तन
ऐनी के लिए मैरी अपरिहार्य था.
ऐनी अधिक अनिच्छा से ईर्ष्या और बीमार को पहचानने का दावा प्रस्तुत नहीं किया था
मैरी, लेकिन तो यह हो सकता है, और वे शहर के लिए बंद सेट, चार्ल्स उसकी देखभाल ले
बहन, और कप्तान Benwick उससे भाग ले.
वह एक पल याद दिया, के रूप में वे छोटे परिस्थितियों के साथ जल्दबाजी,
वही स्पॉट जो सुबह में पहले देखा था.
वहाँ वह डॉ. है शर्ली छोड़ने के लिए Henrietta योजनाओं की बात सुनी थी
Uppercross, आगे पर, वह पहले श्री इलियट देखा था, एक पल सब कि सकता लग रहा था
अब किसी भी एक है लेकिन Louisa, या उन है जो उसके कल्याण में wrapt थे दिया जाना.
कप्तान Benwick सबसे दूसरों के लिहाज से उसे ध्यान था, और एकजुट वे सब के रूप में
दिन के संकट से लग रहा था, वह अच्छे के एक बढ़ती हुई डिग्री की दिशा में लगा
उसे और सोच में भी खुशी है कि
यह, शायद, अपने परिचित को जारी रखने के अवसर हो सकता है.
कप्तान वेन्टवर्थ के लिए उन्हें घड़ी पर था, और एक गाड़ी और चार प्रतीक्षा में,
सड़क के निम्नतम भाग में अपनी सुविधा के लिए तैनात है, लेकिन उसकी स्पष्ट
आश्चर्य और प्रतिस्थापन पर चिढ़
दूसरे के लिए एक बहन, उसकी मुखाकृति में परिवर्तन, विस्मय,
शुरू हो अभिव्यक्ति और दबा दिया, जिसके साथ चार्ल्स की बात सुनी था, बना लेकिन एक
ऐनी के स्वागत अपमानजनक, या चाहिए
कम से कम उसे समझा दिया है कि वह केवल महत्वपूर्ण था के रूप में वह Louisa के लिए उपयोगी हो सकता है.
वह बना हो प्रयास, और बस हो सकता है.
उसे हेनरी की ओर एक एम्मा की भावनाओं को नकल के बिना, वह भाग होता है
वह और, उत्साह के साथ संबंध के आम उसकी खातिर, दावों के ऊपर Louisa
आशा व्यक्त की वह इतने लंबे समय के रूप में अन्याय नहीं होगा
लगता है कि वह अनावश्यक एक दोस्त के पद से हटना होगा.
मतलब, जबकि वह गाड़ी में था.
वह उन्हें दोनों में सौंप दिया था, और खुद को उन दोनों के बीच रखा, और इस तरीके से,
ऐनी वह इन परिस्थितियों, विस्मय और भावनाओं का पूरा के तहत
Lyme परित्यक्त.
कैसे लंबे चरण पारित होगा, कि यह कैसे अपने शिष्टाचार प्रभावित था, क्या हो गया था
संभोग के अपने सॉर्ट, वह उम्मीद नहीं कर सकता.
यह सब था, लेकिन काफी प्राकृतिक.
वह Henrietta करने के लिए समर्पित किया गया था, हमेशा उसकी ओर मोड़, और जब वह सब पर बात
हमेशा उसे उम्मीद समर्थन और उसके आत्माओं जुटाने के दृश्य के साथ.
सामान्य में, उसकी आवाज और मनोयोग से शांत तरीके थे.
आंदोलन से Henrietta स्पेयर करने के लिए गवर्निंग सिद्धांत लग रहा था.
एक बार ही, जब वह पिछले बेपरवाह, बदकिस्मत चलना दुःखी था
Cobb, फूट फूट कर रोना रोते हैं कि यह कभी सोचा था, वह आगे के रूप में यदि फट
पूरी तरह काबू पाने -
"यह की बात मत करो, यह बात नहीं है," वह रोया.
"हे भगवान! कि मैं घातक पल में उसे रास्ता नहीं दिया था!
अगर मैं के रूप में मैं चाहिए किया!
लेकिन इतना उत्सुक है और इतना दृढ़! प्रिय, Louisa मिठाई "!
ऐनी सोच रहा था कि यह कभी उसे अब हुई है, उसका औचित्य सवाल
सार्वभौमिक फेलिसिटी और की दृढ़ता का लाभ के रूप में अपने पिछले राय
चरित्र, और क्या यह हड़ताल नहीं सकता
मन के अन्य सभी गुणों की तरह, कि, उसे यह अपनी अनुपात है और चाहिए
सीमा.
उसने सोचा कि यह शायद ही उसे बचने के लिए लगता है कि एक उसकाने योग्य गुस्सा हो सकता है
कभी कभी खुशी के पक्ष में के रूप में ज्यादा एक बहुत दृढ़ चरित्र के रूप में हो.
वे तेजी से मिला.
ऐनी इतनी जल्दी ही पहाड़ियों और एक ही वस्तुओं को पहचान के लिए चकित था.
उनके वास्तविक गति, निष्कर्ष के कुछ भय से बढ़, सड़क बनाया
दिखाई देते हैं, लेकिन लंबे समय के रूप में के रूप में पहले दिन पर आधा.
यह काफी सांझ बढ़ रहा था, लेकिन इससे पहले कि वे के पड़ोस में थे
Uppercross, और वहाँ कुछ समय, Henrietta के लिए उन के बीच में कुल चुप्पी किया गया था
कोने में एक शॉल के साथ वापस झुकाव
उसके चेहरे पर उसके होने की आशा देने खुद सोने के लिए रोया, जब के रूप में,
वे अपने पिछले पर्वत जा रहे थे, ऐनी खुद को पाया एक बार में सभी के द्वारा संबोधित किया
कप्तान वेंटवर्थ.
एक कम है, तो सावधानी आवाज में, उन्होंने कहा: "मैं पर विचार किया गया है कि हम क्या सबसे अच्छा था
करते हैं. वह पहली बार में प्रकट नहीं करना चाहिए.
वह यह बर्दाश्त नहीं कर सकता.
मैं सोच रहा है कि क्या आप बेहतर उसके साथ गाड़ी में नहीं रह था,
जबकि मैं में जाना है और श्री और श्रीमती Musgrove को तोड़ने.
क्या आपको लगता है कि यह एक अच्छी योजना है? "
उसने वही किया: वह संतुष्ट था, और अधिक नहीं कहा.
लेकिन अपील के स्मरण का एक सबूत के रूप में उसे एक खुशी बने रहे
, दोस्ती और उसके निर्णय, एक बहुत खुशी सम्मान के लिए, और जब यह
बिदाई सबूत के एक प्रकार बन गया है, इसकी कीमत कम नहीं था.
जब Uppercross पर विक्षुब्ध संचार खत्म हो गया था, और वह देखा था
पिता और काफी के रूप में बना माँ के रूप में आशा व्यक्त की जा सकता है, और बेटी
उनके साथ जा रहा है के लिए बेहतर है, वह की घोषणा की
Lyme के लिए एक ही गाड़ी में लौटने के अपने इरादे, और जब घोड़े थे
baited, वह बंद था. (एक मात्रा की समाप्ति.)