Tip:
Highlight text to annotate it
X
पिता और इवान Turgenev अध्याय 19 द्वारा संस
उसके MA5TERLY आत्म नियंत्रण और पूर्वाग्रह के हर प्रकार को श्रेष्ठता के बावजूद में,
मैडम Odintsov अजीब लगा जब वह रात के खाने के लिए भोजन कक्ष में प्रवेश किया.
हालांकि, भोजन बंद काफी संतोषजनक ढंग से चला गया.
Porfiri Platonich बदल गया और विभिन्न उपाख्यानों से कहा, वह अभी लौटा था
शहर से.
अन्य बातों के अलावा, वह की घोषणा की है कि राज्यपाल उसके सचिवों को आदेश दिया था
spurs पहनने के लिए विशेष आयोग, के मामले में वह उन्हें विदा करने पर कहीं करना चाहते हो सकता है
घोड़े की पीठ, अधिक से अधिक गति से.
Arkady एक आंतरिक में Katya करने के लिए बात की थी, और राजकुमारी के लिए कूटनीतिक भाग लिया.
Bazarov एक गंभीर और हठी चुप्पी बनाए रखी.
मैडम Odintsov उस पर दो बार चोरी नहीं, नजर, लेकिन जो सीधे उसके चेहरे में,
कठोर और चिड़चिड़ा उदास आँखों और एक तिरस्कारपूर्ण दृढ़ संकल्प के साथ देखा
हर सुविधा पर मुहर लगी, और उसने सोचा: "नहीं ... नहीं ... नहीं."
खाने के बाद वह पूरी कंपनी के साथ बगीचे में चला गया, और देख रहा है कि
Bazarov उससे बात करना चाहता था, वह एक तरफ करने के लिए कुछ कदम चला गया और बंद कर दिया.
उसने उनसे संपर्क किया, लेकिन फिर भी वह अपनी आँखें बढ़ा नहीं था और एक कर्कश आवाज में कहा:
"मैं आप के लिए माफी माँगता हूँ, अन्ना Sergeyevna.
तुम मेरे साथ उग्र होना चाहिए. "
"नहीं, मैं तुमसे नाराज़ नहीं एव्जेनी Vassilich हूँ, लेकिन मैं परेशान हूँ."
"तो बहुत बुरा है. किसी भी मामले में मैं काफी दंडित किया गया है.
मैं अपने आप को खोजने, मुझे यकीन है आप सहमत होंगे, एक बहुत ही बेवकूफ स्थिति में हूँ.
तुम मुझे करने के लिए लिखा था, 'दूर क्यों? जाना' लेकिन मैं नहीं रह सकता और मैं नहीं करना चाहती.
कल मैं अब यहाँ नहीं होगा. "
"एव्जेनी Vassilich, आप क्यों कर रहे हैं ..." "क्यों मैं दूर जा रहा हूँ?"
"नहीं, मेरा मतलब है कि नहीं."
"अतीत लौटाने के लिए, नहीं अन्ना Sergeyevna, लेकिन अभी या बाद में यह करने के लिए बाध्य किया गया
होता है. इसलिए मुझे जाना चाहिए.
मैं केवल एक शर्त है जो मुझे रहने के लिए सक्षम होता है कल्पना कर सकते हैं लेकिन यह है कि
हालत कभी नहीं होगा. निश्चित रूप से के लिए मेरी धृष्टता क्षमा - क्या तुम नहीं
मुझे प्यार है और मुझे जाएगा कभी नहीं प्यार? "
Bazarov आँखों से अपने अंधेरे भौंक के तहत एक पल के लिए दमकते थे.
अन्ना Sergeyevna उसे जवाब नहीं दिया. "मैं इस आदमी के डर लग रहा है" सोचा था
है कि उसके मन के माध्यम से प्रकाशित.
", तो विदाई" Bazarov muttered, के रूप में अगर वह उसे सोचा अनुमान लगाया, और वह वापस कर दिया
घर. अन्ना Sergeyevna उसे धीरे से पीछा किया, और
उसे Katya फोन, वह अपने हाथ ले लिया.
वह उसकी तरफ से शाम तक Katya रखा.
वह कार्ड खेलने नहीं था और हँस पर रखा है, जो सब पर रखने में नहीं था
उसे पीला और चिंतित चेहरे के साथ.
Arkady उलझन में था, और उसे देखा, के रूप में युवा लोगों को, लगातार सोच रहा है:
Bazarov खुद "यह क्या मतलब है? कर सकते हैं" बंद अपने कमरे में और
केवल teatime पर निकल आया.
अन्ना Sergeyevna उसे एक प्रकार का शब्द कहना चाहता था, लेकिन वह खुद के लिए नहीं ला सकता है
उसे संबोधित ...
एक अप्रत्याशित घटना उसे शर्मिंदगी से बचाया: बटलर की घोषणा
Sitnikov की आगमन.
शब्दों को शायद ही अजीब युवा चैंपियन द्वारा की कटौती आंकड़ा वर्णन कर सकते हैं
प्रगति के रूप में वह कमरे में लहरा.
वह उसकी विशेषता धृष्टता के साथ देश के लिए जाने के लिए एक यात्रा का फैसला किया था
औरत जिसे वह शायद ही पता था, जो उसे कभी नहीं बुलाया था, लेकिन किसके साथ, के रूप में वह था
पता लगाया, जैसे प्रतिभाशाली लोगों और
उसकी अंतरंग दोस्त रह रहे थे, फिर भी, वह कांप रही थी
डर के साथ उसकी हड्डियों की मज्जा, और के बजाय बाहर बहाने लाने और
तारीफ है जो वह दिल से सीखा था
पहले, वह Evdoksya Kukshina के बारे में कुछ मूर्खतापूर्ण धीरे से होने उसे भेजा
पूछताछ के बाद में अन्ना Sergeyevna स्वास्थ्य और कहा कि Arkady Nikolayevich हमेशा बात की थी
उसे सर्वोच्च प्रशंसा के मामले में ... पर
इस बिंदु पर वह कमजोर पड़ गया और मन की उनकी उपस्थिति को तो पूरी तरह से खो दिया है कि वह बैठे
नीचे अपनी टोपी पर.
हालांकि, बाद से कोई भी उसे बाहर कर दिया, और अन्ना Sergeyevna भी उसे करने के लिए शुरू की
चाची और बहन, वह जल्द ही खुद को ठीक है और बकवास करने के लिए उसके दिल के लिए शुरू किया
सामग्री.
कुछ आम का परिचय अक्सर जीवन में उपयोगी है, यह एक से राहत मिलती है
overstrained तनाव, और आत्म - विश्वास है या आत्म - त्याग की भावनाओं के नीचे सोबर्स
वापस बुलाने बारीकी से कैसे यह उन से संबंधित है.
साथ Sitnikov उपस्थिति सब कुछ duller किसी भी तरह, अधिक तुच्छ हो गया और
आसान: वे सब भी एक बेहतर भूख के साथ रात का खाना खाया, और आधे बिस्तर पर चला गया
घंटा सामान्य से पहले.
, "मैं अब आप के लिए दोहरा सकते हैं Arkady कहा, के रूप में वह बिस्तर में लेट Bazarov, कौन था,
भी कपड़ा, "तुम क्या एक बार मुझ से कहा: 'तुम इतना उदास क्यों हो?
यह आप के रूप में हालांकि कुछ पवित्र कर्तव्य निभा रहे थे लग रहा है. '
कृत्रिम रूप से मुक्त और आसान मज़ाक के स्वर पिछले कुछ समय के लिए के बीच में उछला था
दो युवकों, हमेशा गुप्त असंतोष या Unexpressed की एक निश्चित संकेत
संदेह.
"मैं अपने पिता कल जगह के लिए जा रहा हूँ" Bazarov कहा.
Arkady खुद को उठाया और उसकी कोहनी पर निर्भर है.
वह दोनों आश्चर्य और किसी भी तरह की कृपा लगा.
"आह," टिप्पणी की, "और है कि तुम उदास क्यों हो?"
Bazarov yawned. "यदि आप बहुत अधिक जानते हैं, तो आप पुराने हो जाना."
"और क्या बारे में अन्ना Sergeyevna?"
"क्या उसके बारे में" "मेरा मतलब है, वह हम तुम जाओ"
Arkady विचारशील हो गया जबकि Bazarov करना "मैं उसे रोजगार में नहीं हूँ."
नीचे और दीवार की ओर मुंह फेर.
कुछ मिनट के मौन में पारित कर दिया. "Evgeny" अचानक Arkady कहा.
"ठीक है?" "मैं भी कल छोड़."
Bazarov कोई जवाब नहीं बनाया.
"मैं केवल घर चलें" Arkady जारी रखा. "हम एक साथ रूप में Khokhlovsky के रूप में दूर जाना होगा,
और वहाँ तुम Fedot के घोड़े प्राप्त कर सकते हैं.
मैं अपने लोगों से मिलने के लिए खुशी चाहिए, लेकिन मुझे डर है कि मैं केवल में हो जाना चाहिए
उनके रास्ते और तुम्हारा. बेशक आप वापस आ रहे हैं के साथ रहना
हमें? "
"मैं तुम्हारे साथ मेरी सब बातें छोड़ दिया है" Bazarov दौर बदल के बिना, ने कहा.
"क्यों नहीं वह मुझे पूछता है क्यों मैं दूर जा रहा हूँ और बस के रूप में अचानक के रूप में वह है?" सोचा
Arkady.
तथ्य की बात के रूप में, क्यों मैं जा रहा हूँ और वह क्यों है? "वह को दर्शाती है पर चला गया.
वह अपने ही सवाल का कोई संतोषजनक जवाब मिल जाए, हालांकि उसके दिल भर गया था
कुछ कड़वा लग रहा है के साथ.
उन्होंने महसूस किया वह यह हिस्सा करने के लिए कठिन है, इस जीवन के लिए जो वह इतना हो गया था से मिल जाएगा
आदी है, लेकिन के लिए भी उसे अकेला पर रहने के लिए समलैंगिक होगा.
", उन दोनों के बीच कुछ हुआ है," वह खुद को समझाया, "मेरी क्या अच्छा है
यहाँ के आसपास फांसी के बाद वह चला गया है? जाहिर है मैं उसे कठोर बोर, और चाहिए खोना
भी थोड़ा कि मेरे लिए बनी हुई है. "
वह करने के लिए अन्ना Sergeyevna की एक तस्वीर को आच्छादित करने के लिए शुरू किया, तो अन्य सुविधाओं धीरे - धीरे
युवा विधवा की सुंदर छवि ग्रहण.
"मैं Katya के बारे में खेद भी हूँ" Arkady अपने तकिया फुसफुसाए, जिस पर एक आंसू
पहले से ही था ... गिर अचानक वह वापस अपने बालों को हिलाकर रख दिया और जोर से कहा: "क्या शैतान
कि मूर्खतापूर्ण Sitnikov यहाँ लाया है? "
Bazarov अपने बिस्तर में के बारे में चाल शुरू कर दिया, और तब निम्न जवाब दिया: "मैं देख रहा हूँ
आप अभी भी कर रहे हैं बेवकूफ, मेरे बच्चे. Sitnikovs हमारे लिए अपरिहार्य हैं.
मेरे लिए, तुम नहीं समझ में नहीं आता - मैं ऐसे blockheads की जरूरत है.
वास्तव में, यह देवताओं के लिए ईंटों को सेंकना नहीं है ... "
"! Oho." Arkady सोचा था, और उसके बाद ही वह एक फ्लैश में पूरी की अगाध गहराई देखा
Bazarov दंभ. "तो तुम और मैं देवताओं उस मामले में, कर रहे हैं?
कम से कम, तुम भगवान हो, लेकिन मुझे लगता है मैं एक blockheads हूँ. "
"हाँ," Bazarov उदासीपूर्वक दोहराया. "तुम अब भी बेवकूफ हो."
मैडम Odintsov कोई विशेष आश्चर्य व्यक्त की है जब Arkady अगले दिन उससे कहा
कि वह Bazarov के साथ जा रहा था, वह थक गया और बेचैन लग रहा था.
Katya चुप गुरुत्वाकर्षण के साथ उसे देखा.
राजकुमारी अब तक के रूप में चला गया उसे शाल के तहत खुद को पार करने के लिए, ताकि वह कर सकता
मदद नहीं यह देख रही है, लेकिन Sitnikov, दूसरे हाथ पर, सबसे घबराया हुआ था.
वह बस के लिए दिखाई दिया था. एक चतुर नई पोशाक में नाश्ता में इस समय नहीं,
स्लावमित्र फैशन, पिछली शाम वह आदमी चकित था देखने के नियुक्त
उसके बाद वह सनी की मात्रा से था
लाया है, और अब अपने साथियों अचानक उसे छोड़ गया!
वह एक कुछ त्वरित कदम रखा, एक लकड़ी के किनारे पर एक शिकार खरगोश की तरह गोल जमी रहीं,
और अचानक, लगभग आतंक के साथ, एक विलाप के साथ लगभग, वह है कि वह भी घोषणा की
छोड़ प्रस्तावित है.
मैडम Odintsov कोई उसे रोकेंगे का प्रयास किया.
उन्होंने कहा, "मेरी गाड़ी बहुत आरामदायक है" अशुभ जवान आदमी, Arkady के लिए बदल;
"मैं तुम्हें ले, कर सकते हैं है जबकि एव्जेनी Vassilich आपके tarantass लेता है, ताकि भी होगा
अधिक सुविधाजनक है. "
"लेकिन वास्तव में, यह काफी अपने सड़क बंद है, और मैं कहाँ रहते हैं लंबे समय it'sa शानदार तरीका है."
"कोई बात नहीं, कि कुछ भी नहीं है, मैं बहुत समय है, के अलावा मैं उस में व्यापार
दिशा. "
"वोडका बेचना Arkady पूछा, बल्कि बहुत नफ़रत से.
लेकिन Sitnikov पहले से ही इस तरह की निराशा करने के लिए कम हो गया था कि वह भी रूप में वह हँस नहीं था
आम तौर पर किया था.
वह muttered, "और वहाँ" मैं आपको भरोसा दिलाता हूं, मेरी गाड़ी अत्यंत आरामदायक है "
सबके लिए जगह हो. "महाशय Sitnikov द्वारा परेशान नहीं
मना कर ... अन्ना Sergeyevna, "बकझक.
Arkady उस पर नजर है और उसके सिर में काफी झुकाया.
आगंतुकों नाश्ते के बाद छोड़ दिया.
के रूप में वह अच्छे से Bazarov कहा, मैडम Odintsov बाहर उसके हाथ पकड़ा उसे, और
ने कहा, "हम फिर मिलेंगे, हम नहीं करेंगे" "के रूप में, Bazarov आप कमांड" के जवाब दिए.
"उस मामले में, हम करेंगे."
Arkady पोर्च में बाहर जाना था, वह Sitnikov गाड़ी में चढ़ गए.
बटलर उसे सम्मान में tucked, लेकिन Arkady ख़ुशी से उसे मारा होता है या
आँसू में फट.
Bazarov खुद tarantass में बैठा है.
जब वे Khokhlovsky पहुँचे, Arkady Fedot तक इंतजार कर रहे थे, के रक्षक
स्टेशन पोस्टिंग, घोड़ों के लिए इस्तेमाल किया था, तो tarantass के लिए ऊपर जा रहा है, उन्होंने कहा
उसकी पुरानी मुस्कान के साथ, "Bazarov एव्जेनी
मुझे अपने साथ ले, मैं अपनी जगह पर आना चाहता हूँ. "
"में जाओ" अपने दांतों के बीच Bazarov धीरे से.
Sitnikov, जो उसकी गाड़ी के पहियों के द्वारा किया गया था और नीचे घूमना, सीटी
साहसपूर्वक, केवल उसके मुंह खोल सकता है और जब वह इन शब्दों को सुना हक्का - बक्का रह जाना है, जबकि Arkady
ठंडे दिमाग के अपने सामान बाहर निकाला
गाड़ी, Bazarov बगल में अपनी सीट लिया, और, अपने पूर्व विनम्रता झुकने
साथी यात्रा, चिल्लाया, "दूर ड्राइव!
tarantass दूर लुढ़का हुआ है और जल्द ही नज़रों से दूर था ... Sitnikov पूरी तरह से भ्रमित,,
उसके कोचवान को देखा, लेकिन वह अपने कोड़ा दौर ऑफ़ साइड की पूंछ से flicking
घोड़ा.
अंत Sitnikov उसकी गाड़ी में कूद गए और दो गुजर किसानों पर चिल्ला, "रखो
अपनी टोपियां पर मूर्ख "वह शहर में पहुंचे, जहां वह बहुत देर से आए, और जहां
अगले दिन, वह मैडम Kukshin पर बात की
गंभीर के बारे में दो चिढ़ाते हुए अटक - अप और अज्ञानी साथियों. "
Bazarov के साथ tarantass में बैठे, Arkady अपने दोस्त का हाथ गर्मजोशी से दबाया,
और एक लंबे समय के लिए वह कुछ भी नहीं कहा.
ऐसा लग रहा था के रूप में यद्यपि Bazarov दोनों Arkady कार्रवाई और उसकी चुप्पी की सराहना की.
वह सभी पिछले रात में सोया नहीं था, न था कि वह धूम्रपान, और कई दिनों के लिए
वह शायद ही कुछ भी खाया था.
उसकी पतली प्रोफ़ाइल बाहर अंधेरे में और तेजी से अपनी टोपी के नीचे से खड़ा था, जो था
उसकी भौहें पर नीचे खींच लिया.
"ठीक है भाई," वह पिछले पर कहा, "मुझे एक सिगार दे ... लेकिन मैं कहता हूँ, मेरी जीभ है
? पीला "", यह पीला है Arkady के जवाब दिए.
"हम्म - हाँ ... सिगार और कोई स्वाद है.
मशीन गियर. है "" तुम निश्चित रूप से हाल ही में बदल दिया है,
Arkady मनाया. "यह कुछ भी नहीं है, हम जल्द ही ठीक हो जाएगा.
एक बात मुझे परेशान मेरी माँ इतना softhearted है, अगर आपके पेट नहीं उगते
प्रति बैरल के रूप में गोल है और आप एक दिन में दस बार खाने को नहीं है, वह निराशा में है.
मेरे पिता सब ठीक है, वह हर जगह हो गया है और सभी उतार चढ़ाव में जाना जाता है.
उन्होंने कहा नहीं, मैं नहीं धूम्रपान कर सकते हैं, सिगार और धूल भरी सड़क में दूर दराज.
"क्या आपको लगता है कि यह अपनी जगह पर एक और सोलह मील की दूरी पर है Arkady पूछा.
"हाँ, लेकिन यह बुद्धिमान आदमी से पूछो," वह पर बैठे किसान की ओर इशारा
बॉक्स, Fedot के एक मजदूर.
लेकिन बुद्धिमान आदमी केवल उत्तर दिया: "कौन पता है? मील के आस - पास नहीं मापा जाता है, कर रहे हैं "
और "के लिए उसके साथ लात मार शाफ्ट घोड़े पर उसकी सांस के तहत शपथ ग्रहण पर चला गया
वह बुद्धि, जिसके द्वारा मतलब है, उसके सिर मरोड़ते.
"हाँ, हाँ," Bazarov शुरू किया, "आप के लिए यह सबक है, मेरे युवा मित्र, एक शिक्षाप्रद
उदाहरण.
शैतान जानता है कि यह क्या बकवास है. हर आदमी एक धागे से लटका हुआ है, किसी भी पल
रसातल अपने पैरों के नीचे खोल सकते हैं, और अभी तक वह जाने के लिए और खुद के लिए आविष्कार के सभी प्रकार होगा
परेशानियों और अपने जीवन को खराब मत करो. "
Arkady "क्या तुम पर इशारा कर रहे हैं?". "मैं कुछ भी पर नहीं इशारा कर रहा हूँ, मैं कह रहा हूँ
स्पष्ट रूप से है कि हम दोनों मूर्खों की तरह व्यवहार किया. इसके बारे में बात करने का क्या फ़ायदा है?
लेकिन मैं अस्पताल का काम है, आदमी जो अपनी बीमारी से नाराज़ है में देखा है - वह करने के लिए यकीन है
यह खत्म हो. "
"मैं काफी आप समझ में नहीं आता" Arkady टिप्पणी की, "यह लगता है कि तुम कुछ भी नहीं है
के बारे में शिकायत. "
"ठीक है, अगर आप काफी मुझे समझ में नहीं आता, मैं तुम्हें यह बताने के लिए हूँ, मेरे दिमाग में यह बेहतर है
सड़क पर पत्थर तोड़ने से जाने के लिए एक औरत भी के अंत के स्वामित्व
एक छोटी उंगली है.
यही सब है ... Bazarov, "के बारे में था अपने पसंदीदा बोलना
शब्द "रोमांटिसिज़्म" लेकिन खुद की जाँच की और कहा "बकवास."
"तुम अब मुझे विश्वास नहीं, लेकिन मैं तुम्हें बताता हूँ, तुम और मैं स्त्री समाज में गिर गई
और बहुत अच्छा हम यह पाया है, लेकिन हम समाज का है कि तरह फेंक - यह एक लेने की तरह है
एक गर्म दिन पर ठंडे पानी में डुबकी.
एक आदमी इन trifles के लिए कोई समय नहीं है. एक आदमी जंगली होना चाहिए, एक पुराने स्पेनिश कहते हैं
कहावत. अब तुम, मेरे बुद्धिमान मित्र "उन्होंने कहा,
बॉक्स पर किसान को संबोधित.
"मुझे लगता है आप एक पत्नी है?" किसान अपने सुस्त अस्पष्ट आंखों दिया
दो युवा दोस्तों की ओर का सामना. "एक पत्नी?
हां. अन्यथा यह कैसे हो सकता है? "
"तुम उसे हरा?" मेरी पत्नी?
कुछ भी हो सकता है. हम एक कारण के बिना उसे हरा नहीं है. "
"यह ठीक है.
किसान बागडोर पर अच्छी तरह से, और वह आप को हरा करता है? "Tugged.
"क्या बातें आप कहते हैं, साहब. आप एक मजाक की तरह है. "
वह स्पष्ट रूप से नाराज था.
"तुमने सुना, Arkady Nikolayevich. लेकिन हम ठीक किया गया है पीटा है कि क्या
शिक्षित लोगों के होने का आता है. "
Arkady एक मजबूर हँसते दिया, है जबकि Bazarov दूर हो गया था और उसके मुंह खोलने नहीं
फिर से यात्रा के बाकी के लिए. उन सोलह मील Arkady काफी लग रहा था
डबल दूरी की तरह.
लेकिन पिछले कुछ बढ़ती जमीन के छोटे से गांव जहां Bazarov की ढलान पर
रहते थे माता - पिता को दृष्टि में आया. यह करने के लिए, बंद एक युवा सन्टी झाड़ी में खड़ा था,
एक फूस की छत के साथ एक छोटा सा घर.
पर दो अपनी टोपी के साथ किसानों को एक दूसरे को पहली झोपड़ी शपथ ग्रहण के पास खड़ा था.
उन्होंने कहा, "तुम एक महान सूअर रहे हैं" एक ने कहा, "तुम एक छोटे से चूसने सुअर से भी बदतर हो."
"और आपके wife'sa चुड़ैल," अन्य बोले.
उनके असीमाबद्ध व्यवहार करके, "Arkady Bazarov टिप्पणी की," और शोख़ी द्वारा
उनकी पदावली की, आप अनुमान लगा सकते हैं कि मेरे पिता के किसानों प्रचुरता से नहीं कर रहे हैं
दीन.
लेकिन वहाँ वह खुद को घर की सीढ़ियों पर बाहर आ रहा है.
वह घंटी सुना ही होगा, यह उसे सब ठीक है, मैं उसका आंकड़ा पहचान, प्र! प्र! केवल
वह ग्रे कैसे हो रहा है, गरीब पुराने आदमी! "