Tip:
Highlight text to annotate it
X
युद्ध की कला सबसे पुराना सूर्य Tzu द्वारा दुनिया में सैन्य ग्रंथ
द्वितीय अध्याय. युद्ध छेड़ने
1. सूर्य Tzu ने कहा: युद्ध के संचालन में,
वहाँ के क्षेत्र में जहां हैं एक हजार
बहुत भारी रथ के रूप में तेजी से रथ, और
एक लाख मेल पहने सैनिकों के साथ
प्रावधानों के लोगों को उनके एक हजार ले जाने के लिए
ली, घर पर और पर व्यय
मेहमानों के मनोरंजन सहित सामने,
गोंद और रंग के रूप में छोटे आइटम, और
रथों और कवच पर खर्च रकम जाएगा,
एक हजार की औंस की कुल पहुंच
प्रति दिन चांदी.
इस तरह के एक सेना की स्थापना की कीमत है
100000 पुरुष.
2. जब आप वास्तविक लड़ाई में संलग्न है, अगर
जीत आने में लंबा है, तो पुरुषों
हथियार विकसित होगा नीरस और उनकी ललक जाएगा
हो damped.
यदि आप एक शहर में घेराबंदी, तुम जाएगा
अपनी ताकत निकास.
3. फिर, अगर अभियान लंबी है,
राज्य के संसाधन नहीं किया जाएगा
तनाव के बराबर है.
4. अब, जब अपने हथियार dulled कर रहे हैं, अपने
ललक, अपनी ताकत और थक damped
अपने खजाने खर्च, अन्य सरदारों जाएगा
वसंत के लिए का लाभ लेने के अपने
सिरा.
तो नहीं, लेकिन बुद्धिमान व्यक्ति के लिए सक्षम हो जाएगा
परिणाम है कि पीछा करना चाहिए टालना.
5. इस प्रकार, यद्यपि हम बेवकूफ के बारे में सुना है
युद्ध में जल्दबाजी, चतुराई कभी नहीं किया गया
देखा लंबी देरी के साथ जुड़े.
6. वहाँ एक होने के देश का कोई उदाहरण है
लंबे समय तक युद्ध से लाभ.
7. यह केवल एक है जो अच्छी तरह से है
युद्ध की बुराइयों से परिचित है कि कर सकते हैं
अच्छी तरह से लाभदायक रास्ते से समझ
यह पेट पर.
8. कुशल सैनिक एक उठाना नहीं करता
दूसरा लेवी, न तो उसकी आपूर्ति वैगनों हैं
अधिक से अधिक दो बार भरा हुआ है.
9. आप के साथ घर से युद्ध सामग्री ले आओ,
दुश्मन पर फोरेज लेकिन.
इस प्रकार सेना के भोजन के लिए पर्याप्त होगा इसकी
की जरूरत है.
10. राज्य खजाने की गरीबी का कारण बनता है
सेना के एक योगदान से बनाए रखा जाए
एक दूरी से.
एक में से एक सेना को बनाए रखने के योगदान
दूरी का कारण बनता है लोगों को हो
गरीब.
11. दूसरी ओर, एक की निकटता
सेना में जाने की कीमतों का कारण बनता है, और उच्च
कीमतों के कारण लोगों के पदार्थ होने के लिए
दूर सूखा.
12. उनके पदार्थ दूर जब सूखा है,
कृषकों भारी से पीड़ित हो जाएगा
exactions.
13,14. पदार्थ के इस नुकसान और साथ
शक्ति की थकावट, के घरों
लोग नंगे छीन लिया जाएगा, और तीन
अपनी आय का दसवां छितराया हुआ होगा;
सरकार के लिए टूट खर्च करते हुए
रथ, पहना आउट घोड़े, स्तन प्लेटें
और हेलमेट धनुष और तीर, भाले और
ढाल, सुरक्षात्मक mantles, ड्राफ्ट-बैल
और भारी वैगनों, चार के लिए राशि होगी,
अपने कुल राजस्व का दसवां.
15. इसलिए एक बुद्धिमान सामान्य एक बिंदु के बनाता है
दुश्मन पर foraging.
दुश्मन के प्रावधानों के एक छकड़ा भर है
इक्कीस है खुद के लिए बराबर है, और
इसी तरह उसकी चारा का एक picul है
एक ही दुकान से बीस के बराबर.
16. अब आदेश में दुश्मन को मारने के लिए, हमारे आदमी
क्रोध करने के लिए जगी होना चाहिए; कि वहाँ हो सकता है
दुश्मन को हराने के वे से लाभ
उनके पुरस्कार होना चाहिए.
17. इसलिए रथ लड़ रहे हैं, जब दस में
या अधिक उन रथों, ले लिया गया है
किया जाना चाहिए जो पहले लिया पुरस्कृत किया गया.
हमारे अपने झंडे के लिए प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए
दुश्मन के उन लोगों, और रथों
मिलावटी और हमारा साथ संयोजन के रूप में इस्तेमाल किया.
कब्जा सैनिकों कृपया होना चाहिए
और इलाज रखा.
18. यह कहा जाता है, पर विजय प्राप्त की दुश्मन का उपयोग
है एक ही शक्ति बढ़ाने.
19. युद्ध में तो चलो, अपने महान उद्देश्य होना
, लंबा अभियान नहीं जीत.
20. इस प्रकार यह ज्ञात किया जा सकता है कि नेता
सेनाओं लोगों के भाग्य का मध्यस्थ है,
आदमी जिस पर यह निर्भर करता है कि
राष्ट्र शांति में या मुसीबत में किया जाएगा.
सीसी गद्य ccprose audiobook ऑडियो पुस्तक क्लासिक साहित्य बंद captioning उपशीर्षक कैप्शन पाठ सिंक्रनाइज़ esl