Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय XXXII
इस मातमी मूड उसे शादी के दिन नामकरण से रखा है.
नवंबर की शुरुआत अभी भी अपनी तिथि प्रास्थगित पाया, हालांकि वह उसे में पूछा
सबसे आकर्षक बार.
लेकिन टेस इच्छा में सब कुछ है जो एक सतत सगाई के लिए लग रहा था
के रूप में यह तब था रहना चाहिए.
meads अब बदल रहे थे, लेकिन यह अभी भी जल्दी दोपहर में काफी गर्म
पहले दुहना निष्क्रिय वहाँ थोड़ी देर है, और डेयरी काम के राज्य के इस समय में
वर्ष सुस्ती के लिए एक अतिरिक्त घंटे की अनुमति दी.
सूरज की दिशा में नम वतन, पतला के एक दीप्ति लहर पर खोज रहे हैं
जाले प्रकाशग्रह के तहत उनकी आँखों चांदनी की ट्रैक पर दिखाई की तरह था,
समुद्र.
Gnats, उनके संक्षिप्त स्तुति के बारे में कुछ नहीं जानने, टिमटिमाना भर फिरते
इस मार्ग के विकिरणित के रूप में यदि वे उन्हें भीतर आग बोर, तो अपने बाहर पारित
लाइन है, और काफी विलुप्त थे.
इन बातों की उपस्थिति में वह उसे याद दिलाना है कि तिथि अभी भी था
प्रश्न.
या वह उसे रात में पूछते हैं, जब वह उसे कुछ लोगों द्वारा आविष्कार मिशन पर के साथ
श्रीमती क्रिक उसे अवसर देने के लिए.
यह ज्यादातर घाटी के ऊपर ढलानों पर फार्महाउस के लिए एक यात्रा थी, पूछताछ
कैसे उन्नत गायों पर भूसे रियासत के लिए जो वे थे में हो रहे थे
चला.
के लिए यह वर्ष के एक समय है कि kine के दुनिया में महान परिवर्तन लाया था.
पशुओं के बैच दूर भेजा गया था दैनिक झूठ बोल अस्पताल में, जहां वे रहते थे
पुआल पर उनके बछड़ों तक, जिसके बाद घटना, और जैसे ही बछड़ा सकता है के रूप में पैदा हुए थे
चलना, माँ, और वंश वापस डेयरी के लिए प्रेरित किया गया.
अंतराल है जो बीत पहले बछड़ों बेच रहे थे वहाँ पाठ्यक्रम की थी,
थोड़ा दुहना किया जा करने के लिए, लेकिन के रूप में बछड़े के रूप में जल्द ही दूर किया गया milkmaids लिया था
सामान्य रूप से काम करने के लिए सेट होता है.
से इन अंधेरे रिटर्निंग चलता है वे तुरंत एक महान बजरी - चट्टान तक पहुँच
स्तर पर, जहां वे अभी भी खड़ा था और सुनी.
नदियों में पानी था अब weirs के माध्यम से उच्च, squirting, और खनक
के अंतर्गत पुलियों, छोटी gullies सभी पूर्ण थे, वहाँ कोई कम कटौती ले जा रहा था
कहीं भी, और पैर यात्रियों स्थायी तरीके का पालन करने के लिए बाध्य थे.
अदृश्य घाटी के पूरे हद से एक बहुसंख्यक काकू आया, यह मजबूर
उनकी कल्पना है कि एक महान शहर उन्हें नीचे रखना, पर और बड़बड़ाहट था
अपनी जनता की टेर.
उन्होंने कहा, "यह उनमें से हजारों की दसियों की तरह लगता है है," टेस कहा, "में सार्वजनिक बैठकें
अपने बाजार स्थानों, बहस, उपदेश, झगड़ा, स्र्दन, कराहना, प्रार्थना,
और कोस. "
Clare, विशेष रूप से नहीं heeding था. "क्रिक दिन क्या, आप से बात प्रिय के बारे में,
सर्दियों के महीनों के दौरान उनकी बहुत सहायता नहीं चाहते? "
"नहीं"
"गायों सूखी जा रहे हैं. तेजी से" "हाँ.
छह या सात कल भूसे रियासत के लिए चला गया, और तीन दिन पहले,
भूसे में लगभग पहले से ही बीस.
आह - यह है कि किसान प्रजनन के लिए मेरी मदद नहीं करना चाहते हैं?
हे, मैं यहाँ किसी भी अधिक नहीं चाहता हूँ! और मैं इतनी मेहनत करने की कोशिश की है - "
"क्रिक वास्तव में है कि वह अब आप की आवश्यकता होगी नहीं कहा.
लेकिन, जानने क्या हमारे संबंधों थे, वे सबसे अच्छे स्वभाव में कहा और
सम्मानजनक तरीके से संभव है कि वह मेरी क्रिसमस पर छोड़ने पर माना जाता मैं लेना चाहिए
आपके मेरे साथ, और वह मेरी पूछ क्या पर
तुम्हारे बिना क्या वह केवल ने कहा कि तथ्य की बात के रूप में, यह वर्ष की एक समय था
जब वह एक बहुत कम महिला मदद से कर सकता है.
मुझे डर है कि मैं पर्याप्त पापी बल्कि खुशी है कि वह इस तरह से किया गया था मजबूर महसूस था
अपने हाथ. "" मुझे नहीं लगता कि आप खुशी महसूस किया है चाहिए,
एन्जिल.
क्योंकि 'हमेशा के लिए शोकाकुल आज़ादी नहीं चाहता हो सकता है, यहां तक कि एक ही समय में अगर' आज़ादी
. सुविधाजनक "" ठीक है, यह सुविधाजनक है - आप स्वीकार किया है
कि. "
वह उसके गाल पर अपनी उंगली डाल दिया. "आह," उन्होंने कहा.
"क्या" "मैं उसके होने पर बढ़ लाल लग रहा है
पकड़ा गया!
लेकिन क्यों मैं trifle चाहिए! हम हलकी बात नहीं होगी - जीवन भी गंभीर है ".
"यह है. शायद मैंने देखा है कि इससे पहले कि आप था. "
वह यह तो देख रहा था.
उसे सब के बाद शादी की गिरावट - कल रात की उसकी भावना के लिए आज्ञाकारिता में और
छुट्टी milkmaids के लिए, डेयरी, कुछ अजीब, एक डेयरी जगह नहीं जाने का मतलब
अनुरोध में अब नहीं थे प्रजनन - समय था
पर आ रहे हैं, कुछ कृषि योग्य खेत जहां एन्जिल क्लेयर की तरह कोई परमात्मा जा रहा था के लिए जाना.
उसने सोचा से नफरत है, और वह और अधिक घर जाने का सोचा से नफरत है.
ताकि, गंभीरता, टेस प्यारे, "वह जारी रखा," जब से तुम शायद होगा
क्रिसमस पर छोड़ दो, यह हर वांछनीय रास्ते में है और सुविधाजनक मैं होना चाहिए कि
आप तो मेरी संपत्ति के रूप में ले बंद.
इसके अलावा, अगर आप दुनिया में सबसे uncalculating लड़की नहीं थे तुम होगा
पता है कि हम हमेशा के लिए नहीं सकता है इस तरह जाना. "
"काश हम कर सकते थे.
कि यह हमेशा गर्मियों और शरद ऋतु हो जाएगा और तुम हमेशा मुझे दावत है, और हमेशा
मुझे के रूप में ज्यादा सोच के रूप में आप पिछले गर्मियों के समय के माध्यम से किया है! "
"मैं हमेशा जाएगा."
! "हे, मुझे पता है कि तुम" उसने उस में विश्वास की अचानक जोश के साथ रोया,.
"एन्जिल, मैं दिन जब मैं हमेशा के लिए तुम्हारा हो जाएगा तय होगा!"
इस प्रकार यह उन दोनों के बीच पिछले पर व्यवस्थित किया गया था, कि अंधेरे चलना घर के दौरान के बीच,
तरल आवाजों की सही और बाईं तरफ के myriads.
रोक के साथ - जब वे डेयरी तक पहुँच श्री और श्रीमती क्रिक तुरंत कहा गया था
गोपनीयता की, प्रत्येक प्रेमियों के लिए इच्छुक है कि शादी रखा जाना चाहिए था
के रूप में संभव के रूप में में निजी.
डेरीवाला, हालांकि वह उसे जल्द ही नकारने के बारे में सोचा था, अब एक महान बनाया
उसे खोने के बारे में चिंता. वह अपने उड़े के बारे में क्या करना चाहिए?
कौन Anglebury और Sandbourne महिलाओं के लिए सजावटी मक्खन pats बनाने चाहते हैं?
श्रीमती क्रिक पिछले पर होने दुविधा shallying एक को समाप्त करने के लिए आते हैं पर टेस को बधाई दी
और कहा कि वह सीधे आँखें सेट वह टेस पर divined कि वह चुना जा रहा था
किसी के जो कोई आम आउटडोर था
आदमी, टेस इतना बेहतर देखा था के रूप में वह उस दोपहर को रियासत के पार चला गया
उसके आने की, वह कर सकती थी कि वह एक अच्छे परिवार के था कसम खाई है.
असल में श्रीमती क्रिक याद है कि टेस सोच रहा था सुंदर था और अच्छी -
के रूप में देख वह संपर्क, लेकिन श्रेष्ठता की वृद्धि की गई है हो सकता है
कल्पना बाद में ज्ञान के द्वारा सहायता प्राप्त.
टेस घंटे के पंखों पर अब था के साथ एक होगा की भावना के बिना, किया.
नीचे लिखा दिन की संख्या, शब्द दिया गया था.
उसे स्वाभाविक रूप से उज्ज्वल खुफिया भाग्यवादी प्रतिबद्धता आम स्वीकार करते हैं शुरू कर दिया था
क्षेत्र के लोक और उन जो प्राकृतिक घटना के साथ बड़े पैमाने पर की तुलना में सहयोगी
अपने साथी प्राणियों के साथ, वह और
तदनुसार कि निष्क्रिय जवाबदेही में सभी उसके प्रेमी बातें चली गई
सुझाव दिया है, मन की फ्रेम की विशेषता है.
लेकिन वह उसकी माँ को नए सिरे से लिखा है, जाहिरा तौर पर शादी के दिन को सूचित करने के लिए;
वास्तव में फिर से उसे सलाह प्रार्थना करना करने के लिए.
यह एक सज्जन ने उसे चुना था, जो शायद उसकी माँ नहीं था
पर्याप्त माना जाता है.
एक विवरण विवाहोत्तर, जो एक प्रकाश दिल के साथ एक rougher द्वारा स्वीकार किया जा सकता है
यार, उसी भावना के साथ उसके द्वारा प्राप्त नहीं हो सकता है.
लेकिन इस संचार श्रीमती Durbeyfield से कोई जवाब नहीं लाया.
एन्जिल क्लेयर प्रशंसनीय प्रतिनिधित्व के बावजूद खुद को और टेस
उनकी तत्काल शादी के लिए व्यावहारिक जरूरत है, वहाँ का एक तत्व था सच में
चरण में precipitancy, के रूप में एक बाद की तारीख पर स्पष्ट हो गया है.
वह उसे लाड़ प्यार है, हालांकि शायद नहीं बल्कि आदर्श और काल्पनिक रूप में की तुलना के साथ
उसके लिए उसे महसूस की भावपूर्ण पूर्णता.
वह कोई धारणा मनोरंजन था, जब बर्बाद के रूप में वह एक unintellectual सोचा था
ग्राम्य जीवन, कि इस तरह के आकर्षण के रूप में वह इस सुखद जीवन का प्राणी में देखना पाया होगा
परदे के पीछे.
Unsophistication बात की बात थी, लेकिन वह कैसे यह वास्तव में मारा ज्ञात नहीं था
जब तक वह यहाँ आया था.
अभी तक वह अपने भविष्य के ट्रैक स्पष्ट रूप से देखने से बहुत दूर था, और यह एक वर्ष या हो सकता है
दो इससे पहले कि वह खुद को काफी जीवन में शुरू किया था पर विचार करने के लिए सक्षम होगा.
गुप्त उद्दंडता के रंग में निहित है के द्वारा अपने कैरियर और चरित्र प्रदान
अर्थ है कि वह उसकी पूर्वाग्रहों के माध्यम से अपने सच्चे भाग्य याद किया गया था
परिवार.
"क्या तुम्हें नहीं लगता 'बेहतर किया गया है twould हमारे लिए प्रतीक्षा करने के लिए जब तक आप काफी बसे थे
अपने मिडलैंड खेत में, "वह एक बार डरते - डरते पूछा.
(एक मिडलैंड खेत विचार अभी तो किया गया था.)
"सच बताओ, मेरे टेस, मैं तुम्हें कहीं भी मेरे से दूर नहीं छोड़ा जा सकता पसंद नहीं करते
संरक्षण और सहानुभूति. "कारण एक अच्छा एक था, इसलिए इसे के रूप में दूर
चला गया.
उस पर उनका प्रभाव इतना चिह्नित किया गया था कि वह अपने तरीके और आदतों पकड़ा था,
अपने भाषण और वाक्यांशों, अपनी पसंद और अपने aversions.
और उसे खेत में छोड़ के साथ उसे पर्ची समझौते के बाहर फिर से वापस हो जाएगा
उसे. वह उसे अपने आरोप के तहत के लिए है की कामना की
एक और कारण है.
उसके माता पिता को स्वाभाविक रूप से उसे एक बार देखने के लिए वांछित था कम से कम इससे पहले कि वह उसे बंद किया जाता है
एक दूर के निपटान के लिए अंग्रेजी या औपनिवेशिक, और उनकी कोई राय के रूप में हुई थी.
करने के लिए अपने इरादे बदलने की अनुमति दी जाए, वह
न्याय किया है कि उसके साथ महीनों के जीवन के ख़ेमे में एक जोड़े whilst एक के लिए मांग
फायदेमंद खोलने उससे कुछ सामाजिक सहायता की पर होगा कि वह क्या हो सकता है
के लिए एक कोशिश कर रहा परीक्षा निवास में उसकी माँ के लिए उसकी प्रस्तुति - लग रहा है.
अगले, वह एक आटा चक्की के काम का एक छोटा देखना चाहते हैं, एक विचार
कि वह गठबंधन मकई उगाने वाले के साथ एक का उपयोग हो सकता है.
Wellbridge में एक बड़े पनचक्की पुराने के मालिक - एक अभय की चक्की में एक बार किया था
उसे उसकी प्रक्रिया के समय सम्मानित मोड का निरीक्षण, और एक हाथ में की पेशकश की
कुछ दिनों के लिए संचालन, वह जब भी आ चुनना चाहिए.
क्लेयर जगह के लिए एक यात्रा का भुगतान, एक दिन कुछ कुछ मील दूर, इस समय,
पूछताछ के ब्यौरे, और शाम में Talbothays लौट आए.
उसने पाया उसे Wellbridge - आटा मिलों पर एक कम समय खर्च निर्धारित.
और क्या हुआ था उसे निर्धारित?
कम पीसने और आरामदायक तथ्य से पेंच में एक अंतर्दृष्टि के अवसर
कि ख़ेमे कि बहुत फार्महाउस में प्राप्त हो गए थे, जो पहले अपनी
विईतीकरण d'Urberville परिवार की एक शाखा की हवेली किया गया था.
यह हमेशा किया गया था कैसे क्लेयर व्यावहारिक सवालों बसे, एक भावना है जो कुछ भी नहीं था द्वारा
उनके साथ करने के लिए.
वे शादी के बाद तुरंत जाओ, और एक पखवाड़े के लिए रह का फैसला किया,
कस्बों और inns के लिए यात्रा के बजाय.
"तो फिर हम लंदन के दूसरे पक्ष पर कुछ फार्मों की जांच शुरू होगा मैं
, "उन्होंने कहा," के बारे में सुना है और मार्च या अप्रैल के द्वारा हम मेरे पिता के लिए एक यात्रा है और भुगतान करना होगा
माँ. "
प्रक्रिया के इस तरह के रूप में इन प्रश्न उठकर पारित किया है, और दिन, अविश्वसनीय
दिन, जिस पर वह अपने बन गया था, निकट भविष्य में बड़े loomed.
तीस दिसंबर, नए साल की शाम के पहली तारीख थी.
उसकी पत्नी, वह खुद के लिए कहा. यह कभी भी हो सकता है?
उनके दो खुद एक साथ, उन्हें उनके द्वारा साझा हर घटना को विभाजित नहीं;
क्यों नहीं? और अभी तक क्यों?
एक रविवार की सुबह इज़्ज़ Huett चर्च से लौट आए, और टेस के लिए निजी तौर पर बात की.
"तुम इस सुबह घर नहीं बुलाया था." "क्या?"
"यह 'हा दिन पूछने का पहली बार किया जाना चाहिए था," उसने उत्तर दिया, देख
चुपचाप टेस पर. "आप नए साल की शाम शादी होने का मतलब है,
लाड़ला? "
अन्य एक त्वरित सकारात्मक लौटे. "और वहाँ तीन बार पूछने का होना चाहिए.
और अब वहाँ केवल दो के बीच छोड़ दिया रविवार हो. "
टेस उसके गाल खूंटा लगा, इज़्ज़ सही था, बेशक वहाँ तीन होना चाहिए.
शायद वह भूल गया था! यदि हां, तो वहाँ एक सप्ताह स्थगित किया जाना चाहिए,
और है कि अशुभ था.
वह उसके प्रेमी कैसे याद सकता है? वह जो किया गया था ताकि पिछड़े अचानक था
अधीरता और अलार्म के साथ निकाल ऐसा न हो कि वह अपने प्रिय पुरस्कार खोना चाहिए.
एक प्राकृतिक घटना उसे चिंता राहत मिली है.
इज़्ज़ श्रीमती क्रिक के लिए विवाह की सूचना की चूक उल्लेख किया है, और श्रीमती क्रिक एक मैट्रन है ग्रहण
बिंदु पर एन्जिल के लिए बोलने का विशेषाधिकार है.
"सुनो 'उन्हें, श्री क्लेयर भूल गया?
"नहीं, मैं उन्हें नहीं भूल गया है," क्लेयर का कहना है कि विवाह की सूचना, मेरा मतलब है. ".
जैसे ही वह अकेले टेस पकड़ा वह उसे आश्वासन दिया:
"उन्हें तुम विवाह की सूचना के बारे में तंग मत करो.
एक लाइसेंस में हमारे लिए शांत हो सकता है, और मैं एक लाइसेंस पर बिना फैसला किया है
आप परामर्श.
तुम तो अगर आप रविवार की सुबह चर्च में जाने आप अपना नाम नहीं सुना होगा अगर,
कामना करने के लिए "वह" मैं इसे सुनना नहीं चाहता था, प्यारे "
गर्व से कहा.
लेकिन पता है कि चीजें ट्रेन में थे एक विशाल राहत के बावजूद टेस था,
जो अच्छी तरह से समीप डर था कि किसी खड़ा है और मना चाहते हैं पर विवाह की सूचना
उसे इतिहास की भूमि.
घटनाओं उसे कैसे पक्ष थे! "मैं काफी आसान नहीं लग रहा है" उसने कहा
खुद. "यह सब अच्छे भाग्य scourged हो सकता है
मुझे बाद में बीमार की एक बहुत द्वारा.
यही कारण है कि कैसे स्वर्ग ज्यादातर करता है. काश मैं आम विवाह की सूचना पड़ा सकता है! "
लेकिन सब कुछ ठीक ठाक हो गया.
वह सोच रहा था कि वह उसे उसके वर्तमान सबसे अच्छा सफेद फ्रॉक में शादी करना चाहते हैं,
या अगर वह एक नया एक खरीद चाहिए.
सवाल बाकी के अपने पूर्वविवेक द्वारा स्थापित किया गया था, के आगमन से खुलासा
कुछ बड़े संकुल उसे संबोधित किया.
उनके अंदर वह कपड़े की एक पूरी स्टॉक पाया, बोनट से जूते के लिए एक सहित,
सही सुबह पोशाक, इस तरह के रूप में अच्छी तरह से वे की योजना बनाई है सरल शादी के अनुरूप होगा.
वह शीघ्र ही संकुल के आगमन के बाद घर में प्रवेश किया, और सुना है उसे
ऊपर उन्हें नाश. एक मिनट बाद वह एक फ्लश के साथ नीचे आया
उसके चेहरे और उसकी आँखों में आँसू.
! "तुम कैसे विचारशील गया है," वह murmured, उसके कंधे पर उसके गाल.
यहां तक कि दस्ताने और रूमाल "! मेरा अपना प्यार - कितना अच्छा है, कैसे तरह "है!
"नहीं, नहीं, टेस, लंदन में एक बनियाइन के लिए एक आदेश - ज्यादा कुछ नहीं."
और उसे भी उसके अत्यधिक सोच से हटाने के लिए, वह उसे कहा था कि ऊपर जाओ, और
उसे समय ले, और देखो अगर यह सब फिट है, और यदि नहीं, गांव सीनेवाली
के लिए कुछ परिवर्तन करना.
वह वापसी ऊपर किया है, और गाउन पर डाल दिया.
अकेले, वह गिलास से पहले एक पल के लिए खड़े थे उसके रेशम के प्रभाव को देख
पोशाक, और फिर वहाँ उसकी माँ उसके सिर में रहस्यवादी बागे की बेले आया -
यह है कि पत्नी एक बार गलत किया था, जो श्रीमती Durbeyfield था कि कभी नहीं बन जाएगा
एक बच्चे के रूप में उसे गाते हैं, तो सानंद और इतनी चतुराई से किया, पालना पर उसके पैर,
जो वह धुन करने के लिए हिल.
मान लीजिए कि इस बागे रंग बदलकर उसे धोखा, के रूप में उसके बागे धोखा था चाहिए
रानी Guinevere. चूंकि वह डेयरी पर गया था वह नहीं था
एक बार अब तक लाइनों के बारे में सोचा.
>
अध्याय XXXIII
एन्जिल महसूस किया है कि वह उसके साथ शादी से पहले एक दिन, खर्च कहीं ठहरना चाहते हैं
डेयरी से दूर, उसे कंपनी में पिछले मनोरंजन की यात्रा के रूप में जबकि वहाँ अभी तक मात्र प्रेमी थे और
परिस्थितियों में एक रोमांटिक दिन, मालकिन;
कि कभी नहीं दोहराया जाएगा, कि दूसरे को और अधिक से अधिक दिन के साथ बंद आगे मुस्कुराते
उनमें से.
पिछले सप्ताह के दौरान, इसलिए वह कुछ खरीद बनाने का सुझाव दिया
निकटतम शहर है, और वे एक साथ शुरू कर दिया.
डेयरी में क्लेयर जीवन किया गया था कि एक मकड़ी के संबंध में अपनी खुद की दुनिया
वर्ग.
महीने के लिए वह शहर के पास कभी नहीं गया था, और कोई वाहन की आवश्यकता रखा था, कभी नहीं
एक, डेरीवाला सिल या टमटम भर्ती अगर वह सवार या चलाई.
वे उस दिन टमटम में चला गया.
और फिर उनके जीवन में पहली बार के लिए वे एक चिंता का विषय में भागीदार के रूप में खरीदारी की.
यह क्रिसमस ईव था, एक हॉली और बंडा भार के साथ, और शहर बहुत था
जो अजनबियों में दिन के खाते पर देश के सभी भागों से आया था से भरा है.
टेस खुशी के साथ के बारे में चलने के दंड का भुगतान उस पर सौंदर्य superadded
चेहरा जा रहा है बहुत देखें के रूप में वह उसके हाथ पर उन के बीच चले गए.
शाम में वे लौटे सराय जिस पर वे रखा था, और टेस में इंतजार कर रहे थे
प्रविष्टि जबकि एन्जिल करने के लिए घोड़े और दरवाजे पर लाया टमटम देखने के लिए चला गया.
सामान्य बैठक का कमरा मेहमानों, जो लगातार में जा रहे थे भरा था और
बाहर.
के रूप में दरवाजा खोला और इनमें से पारित करने के लिए हर बार बंद के भीतर प्रकाश
पार्लर टेस चेहरे पर गिर गया. दो आदमी बाहर आया और बीच उसके द्वारा पारित
आराम करो.
उनमें से उसे देखें था आश्चर्य में ऊपर और नीचे, और वह अनुमान वह एक था
Trantridge आदमी थे, हालांकि उस गांव कि Trantridge लोक बंद तो कई मील देना
यहाँ rarities.
"एक सुदर्शन नौकरानी है कि" दूसरे ने कहा. यह सच है ", पर्याप्त सुदर्शन.
लेकिन जब तक मैं एक बड़ी गलती करते हैं - "और वह शेष अस्वीकृत
परिभाषा तत्काल.
क्लेयर बस यार्ड स्थिर से लौटा था, और, पर आदमी भिड़ने
दहलीज, शब्द सुना है, और टेस के सिकुड़ने देखा.
उसे करने के लिए अपमान उसे त्वरित करने के लिए डंक मार दिया है, और इससे पहले कि वह कुछ भी माना जाता था पर
सब वह ठोड़ी पर अपनी मुट्ठी की पूरी शक्ति के साथ आदमी, मारा उसे भेज
बीतने में पीछे चौंका देने वाला.
आदमी खुद बरामद, और पर आने के लिए इच्छुक लग रहा था, और क्लेयर कदम,
दरवाजे के बाहर खुद रक्षा की एक मुद्रा में डाल दिया.
लेकिन अपने प्रतिद्वंद्वी के लिए मामले की बेहतर सोचना शुरू किया.
उन्होंने नए सिरे से टेस पर देखा के रूप में वह उसे पारित कर दिया, और क्लेयर से कहा -
"मैं क्षमा, श्रीमान भीख माँगती हूँ, एक पूरी गलती it was का सक्षिप्त रूप.
मैंने सोचा था कि वह दूसरी औरत, यहाँ से चालीस मील की दूरी पर था. "
क्लेयर, तो लग रहा है कि वह भी जल्दबाजी में किया गया था, और कहा कि वह था, इसके अलावा, इसके लिए जिम्मेदार
उसे एक सराय मार्ग में खड़े छोड़ने के लिए किया था, वह आम तौर पर ऐसे मामलों में क्या किया, दिया
पाँच आदमी झटका प्लास्टर शिलिंग;
और इस तरह वे जुदा, एक दूसरे के एक प्रशांत अच्छा रात बोली.
जैसे ही Clare, साईस से बागडोर ले लिया था, और युवा जोड़े प्रेरित था
बंद, दो पुरुषों दूसरी दिशा में चला गया.
"और यह एक गलती थी?" एक दूसरे ने कहा.
यह "नहीं थोड़ा. लेकिन मैं सज्जन है चोट नहीं करना चाहता था
मैं नहीं "- भावनाओं
इस बीच प्रेमियों के आगे गाड़ी चला रहे थे.
"हम एक छोटे तक हमारी शादी डाल बाद सकते हैं?"
टेस एक शुष्क नीरस आवाज में पूछा.
"मेरा मतलब है अगर हम कामना?" "नहीं, मेरे प्यार.
अपने आप को शांत.
क्या आप का मतलब है कि साथी के हमले के लिए मुझे बुलाने समय हो सकता है? "वह अच्छा पूछा
humouredly. "नहीं - मैं सिर्फ मतलब अगर यह होना होना चाहिए
बंद रखा. "
वह क्या मतलब बहुत स्पष्ट नहीं था, और वह उसे खारिज करने के लिए निर्देशित से ऐसे पसंद
उसके मन, जो वह आज्ञाकारी के रूप में अच्छी तरह के रूप में वह कर सकता था.
लेकिन वह कब्र था, बहुत गंभीर, सभी घर के रास्ते में, जब तक कि वह सोचा था, "हम दूर चलें,
एक बहुत ही लंबी दूरी की इन भागों से मील के सैकड़ों, और इस तरह के रूप में यह कर सकते हैं
कभी नहीं होगा, और फिर अतीत की कोई भूत वहाँ तक पहुँचने. "
वे नम्रता लैंडिंग पर उस रात जुदा, और क्लेयर अपने अटारी पर चढ़ा.
टेस बैठे कुछ थोड़ा आवश्यक वस्तुएँ के साथ पर हो रही कुछ शेष दिनों ऐसा न हो कि,
पर्याप्त समय खर्च नहीं करना चाहिए.
जबकि वह शनि वह एन्जिल कमरा उपरि में शोर है, ज़बरदस्त एक ध्वनि और सुना
संघर्ष.
वह घर में और हर कोई सो रहा था, और क्लेयर ऐसा न हो कि उसे चिंता में बीमार होना चाहिए
भाग गया और उसके दरवाजे पर दस्तक दी, और उनसे पूछा कि क्या बात थी.
"ओह, कुछ नहीं प्रिय," वह भीतर से कहा.
"मैं बहुत माफी चाहता हूँ मैं तुम्हें परेशान!
लेकिन कारण नहीं बल्कि एक मनोरंजक एक है: मैं सो गया और सपना देखा कि मैं लड़ रहा था
कि साथी फिर से, जो आप का अपमान किया, और तुम सुना शोर मेरे साथ था दूर pummeling
मेरे सूटकेस, जो मैं बाहर दिन खींच लिया पैकिंग के लिए पर मेरी मुट्ठी.
मैं कभी कभी मेरी नींद में इन शैतान के लिए उत्तरदायी हूँ.
बिस्तर और उसे लगता है की कोई और अधिक जाओ. "
यह पिछले छोटा परिमाण उसे अनिर्णय के पैमाने बारी करने के लिए आवश्यक था.
उसे मुँह वह नहीं कर सकता के वचन के द्वारा अतीत का एलान, लेकिन वहाँ एक और तरीका था.
वह नीचे बैठ गया और नोट पत्र के चार पन्नों पर उन में से एक संक्षिप्त कथा लिखा
तीन या चार साल पहले की घटनाओं, यह एक लिफाफे में डाल दिया, और क्लेयर के लिए निर्देशित.
फिर, ऐसा न हो कि मांस फिर कमजोर होना चाहिए, वह किसी भी जूते के बिना ऊपर crept और
नोट अपने दरवाजे के नीचे फिसल गया.
उसकी रात एक टूटी हुई थी, के रूप में यह अच्छी तरह से हो सकता है, और वह पहली बार के लिए बात सुनी
बेहोश शोर उपरि. यह सामान्य रूप से आया है, वह उतरा, के रूप में हमेशा की तरह.
वह उतरा.
वह उसे सीढ़ियों के नीचे से मुलाकात की और उसे चूमा.
यह निश्चित रूप से के रूप में के रूप में कभी गरमी था! वह एक छोटे से परेशान है और पहना वह देखा
सोचा.
लेकिन वह उसे उसके रहस्योद्घाटन के बारे में एक शब्द नहीं कहा, यहां तक कि जब वे अकेले थे.
वह कर सकता यह है था? जब तक वह इस विषय वह महसूस किया शुरू किया है कि
वह कुछ नहीं कह सकते.
तो दिन पारित कर दिया, और यह स्पष्ट था कि जो कुछ भी उसने सोचा कि वह करने के लिए रखने का मतलब
खुद. अभी तक वह फ्रैंक और स्नेही के रूप में था
पहले.
यह हो सकता है कि उसे संदेह बचकाना थे? कि वह उसे माफ कर दिया, कि वह उसके लिए प्यार
वह क्या था, बस के रूप में वह था, और एक मूर्ख दुःस्वप्न के रूप में उसकी बेचैनी पर मुस्कुराया?
अगर वह सच में उसे नोट मिला है?
वह अपने कमरे में नजर है, और इसे का कुछ भी नहीं देख सकता था.
यह हो सकता है कि वह उसे माफ कर दिया.
लेकिन फिर भी अगर वह यह नहीं प्राप्त किया था वह अचानक एक उत्साही विश्वास था कि वह निश्चित रूप से
उसे माफ कर होगा.
हर सुबह और रात वह एक ही था, और इस तरह नए साल की शाम को तोड़ दिया - शादी
दिन.
प्रेमी दुहना - समय पर वृद्धि नहीं था, यह पिछले सप्ताह के पूरे के माध्यम से होने
डेयरी में अपने प्रवास के मेहमानों की स्थिति के बारे में कुछ, टेस प्रदान किया गया
उसके स्वयं के एक कमरे के साथ सम्मानित किया जा रहा है.
जब वे नाश्ते के समय पर नीचे आ वे क्या देख हैरान थे
प्रभाव उनकी महिमा के लिए बड़े रसोई घर में निर्मित किया गया था के बाद से वे पिछले था
यह देखना है.
सुबह के कुछ अप्राकृतिक घंटे डेरीवाला जम्हाई चिमनी कारण था
कोने whitened हो, और ईंट चूल्हा reddened, और एक चमकदार पीले जामदानी
धौंकनी जगह में कट्टर भर में लटका
पुराने काले टहनी पैटर्न है जो पूर्व में किया था के साथ गंदा नीले एक कपास की
वहाँ कर्तव्य.
क्या यह पुनर्निर्मित पहलू वास्तव में कमरे के एक पूर्ण सर्दियों की सुबह पर ध्यान केंद्रित किया गया
पूरे अपार्टमेंट पर एक मुस्कुरा आचरण फेंक दिया.
है, डेरीवाला "मैं सम्मान o't में summat करने के लिए निर्धारित किया गया था" कहा.
"और के रूप में आप मेरे gieing एक तेजस्वी अच्छा भिखारिन 'वाई fiddles की नहीं सुन और बास होगा
पूरा viols, के रूप में हम हा 'के रूप में पुराने समय में किया, यह सब मुझे लगता है कि सकता है ओ था
एक नीरव बात है. "
टेस मित्रों ताकि कोई भी दूर रहते थे सुविधा में उपस्थित हो सकता है
समारोह, यहां तक कि किसी भी था कहा गया है, लेकिन है के रूप में एक तथ्य यह है कोई भी Marlott से आमंत्रित किया गया था.
एन्जिल परिवार के लिए के रूप में, उन्होंने लिखा था और विधिवत उन्हें समय के बारे में बताया, और आश्वासन दिया
उन्हें कि वह कम से कम उनमें से एक दिन के लिए वहाँ देख खुशी होगी अगर वह होगा
आने की तरह.
उसके भाई सब पर जवाब नहीं दिया था, उसके साथ क्रोधित हो प्रतीयमान, जबकि उनके
पिता और माँ को एक नहीं बल्कि उदास पत्र लिखा था, में अपने precipitancy deploring
शादी में भाग है, लेकिन सबसे अच्छा बनाने
कह रही है कि, हालांकि एक dairywoman भावज पिछले बात की
वे उम्मीद कर सकता है, उनके बेटे जो वह हो सकता है एक उम्र में आया था
के लिए सबसे अच्छा न्यायाधीश होना चाहिए.
वह कम से कम यह किया होता अपने संबंधों व्यथित Clare में यह ठंडक थी
जिसके साथ वह उन्हें पहले लंबे समय आश्चर्य का मतलब भव्य कार्ड के बिना किया गया है.
टेस, डेयरी से ताजा उपज है, d'Urberville और एक औरत के रूप में वह महसूस किया था
बेधड़क और जोखिम भरा है, इसलिए वह ऐसे समय तक के रूप में उसके वंश छुपा था,
कुछ सांसारिक तरीके के साथ familiarized
महीने की यात्रा और उसके साथ पढ़ने, वह उसे उसके माता पिता के लिए एक यात्रा पर ले सकता है
और ज्ञान प्रदान करते हुए विजयी होकर उसे के रूप में एक ऐसी प्राचीन योग्य उत्पादन
लाइन.
यह एक सुंदर प्रेमी का सपना था, और नहीं अगर. शायद टेस वंश अधिक के लिए मूल्य था
खुद से दुनिया में बगल में किसी के लिए.
उसकी धारणा है कि उसके प्रति एन्जिल असर अभी तक कोई में रह कण द्वारा बदल दिया
उसे अपने संचार टेस सापराध संदिग्ध अगर वह प्राप्त हो सकता है है गाया
यह.
वह नाश्ते से गुलाब से पहले वह समाप्त हो गया था, और ऊपर से तेजी.
यह हुआ था उसे समलैंगिक कृश कमरे में जो किया गया था में एक बार और अधिक देखने
क्लेयर मांद, या बल्कि eyrie इतने लंबे समय है, और सीढ़ी चढ़ वह पर खड़ा था
अपार्टमेंट के दरवाजे खोलने के लिए, के बारे में और विचार.
वह द्वार की दहलीज को बेवकूफ, जहां वह नोट में धकेल दिया था
दो या तीन ऐसी उत्तेजना में पहले दिन.
कालीन देहली के लिए करीब पहुँचे, और वह कालीन की बढ़त के तहत discerned
उसे अपने पत्र युक्त लिफाफा के बेहोश सफेद मार्जिन, जो वह
कारण स्पष्ट रूप से देखा कभी नहीं था, उसे
उसे जल्दबाजी में यह कालीन के नीचे दरवाजे के नीचे के रूप में के रूप में अच्छी तरह से जोर.
बेहोशी की एक भावना के साथ वह पत्र वापस ले लिया.
वहाँ यह था - अप सील, बस के रूप में यह उसके हाथ छोड़ दिया था.
पहाड़ अभी तक हटाया नहीं गया था.
वह उसे पढ़ा अब, घर की तैयारी का पूरा हलचल में किया जा रहा नहीं दे सकता;
और उसे अपने कमरे में उतरते वह पत्र वहाँ नष्ट कर दिया.
वह इतना पीला था जब वह उसे फिर देखा है कि वह काफी उत्सुक महसूस किया.
गलत पत्र वह था की घटना पर कूद के रूप में यदि इसे रोका
स्वीकारोक्ति, लेकिन वह उसकी अंतरात्मा की आवाज है कि यह जरूरत नहीं है में जानता था, वहाँ अभी भी समय था.
अभी तक सब कुछ एक हलचल में था; वहाँ आ और जा रहा था, सभी पोशाक था,
डेरीवाला और श्रीमती क्रिक उन्हें गवाहों के रूप में साथ कहा गया, और प्रतिबिंब
या जानबूझकर बात अच्छी तरह से लगभग असंभव था.
केवल मिनट टेस अकेले के साथ क्लेयर था जब वे पर मुलाकात सकता
लैंडिंग.
"मैं तो आप से बात के लिए उत्सुक हूँ - मैं अपने सभी दोष और भूलों कबूल करना चाहते हैं!" उसने
करने का प्रयास लपट के साथ कहा.
"नहीं, नहीं - हम की बात कही दोष नहीं कर सकते हैं - आप सही समझा जाना चाहिए दिन कम से कम,
वह मेरे मीठा रोया! ". "हम बहुत समय है, इसके बाद करेगा,
मुझे आशा है कि, हमारे असफलताओं की बात है.
मैं मेरा एक ही समय में. कबूल "होगा" लेकिन मेरे लिए यह करने के लिए यह बेहतर होगा
अब, मुझे लगता है, इतना है कि आप नहीं कह सकते हैं - "
"ठीक है, मेरी विलक्षण, आप मुझे कुछ कहूँ - कहते हैं, के रूप में जल्द ही के रूप में हम में बसे हैं
हमारे लॉजिंग, अब नहीं. मैं भी आप मेरे दोष तो बता देंगे.
लेकिन हमें उन लोगों के साथ दिन खराब नहीं है, वे उत्कृष्ट बात के लिए एक सुस्त हो जाएगा
समय है. "" तो फिर तुम मुझे इच्छा नहीं है, प्रिय? "
"मैं, टेस्सी नहीं, वास्तव में."
ड्रेसिंग और शुरू करने की जल्दी के लिए इस से अधिक समय नहीं बचा है.
उसकी उन शब्दों उसे आगे प्रतिबिंब पर आश्वस्त लग रहा था.
वह माहिर द्वारा महत्वपूर्ण घंटे की अगले कुछ के माध्यम से आगे whirled था
उसे उसकी भक्ति का ज्वार, जो आगे ध्यान को बंद कर दिया.
उसकी एक ही इच्छा, इतने लंबे समय के विरोध, खुद को बनाने के लिए अपने, उसे प्रभु, अपने खुद के कॉल करने के लिए
फिर यदि आवश्यक हो, मरने के लिए था उसे पिछले पर उसे परिश्रमी चिंतनशील से उठाया
मार्ग.
ड्रेसिंग में, वह कई रंग idealities के एक मानसिक बादल, के बारे में चले गए जो
इसकी चमक से सभी भयावह आकस्मिकताओं ग्रहण.
यह चर्च एक लंबा रास्ता बंद किया गया था, और वे ड्राइव करने के लिए बाध्य थे, खासकर के रूप में
सर्दियों था.
एक बंद गाड़ी से एक सड़क के किनारे सराय, एक वाहन है जो रखा गया था का आदेश दिया था
वहाँ कभी के बाद गाड़ी यात्रा के पुराने दिनों के बाद.
यह मोटा पहिया प्रवक्ता था, और भारी felloes एक महान घुमावदार बिस्तर, विशाल पट्टियाँ
और स्प्रिंग्स, और एक battering राम की तरह एक पोल.
अश्वारूढ़ कोचवान साठ का एक आदरणीय "लड़का" था - आमवाती गाउट के लिए एक शहीद,
युवाओं में अत्यधिक जोखिम के परिणाम, मजबूत शराब द्वारा काउंटर अभिनय किया - जो था
सराय - दरवाजे पर खड़ा था के लिए कुछ नहीं कर रही
पूरे पांच और बीस साल के बाद से वह नहीं रह गया था elapsed था
पेशेवर सवारी के रूप में अगर पुराने समय वापस आने के लिए फिर से की उम्मीद करने के लिए आवश्यक है.
वह उसका दाहिना पैर के बाहर एक स्थायी चल रहा है घाव, द्वारा उत्पन्न किया था
कुलीन - गाड़ी डंडे के कई वर्षों के दौरान लगातार bruisings कि
वह नियमित रूप से रोजगार में राजा के शस्त्र, केस्टरब्रिज पर किया गया था.
इस गरु और चरमराती संरचना के अंदर है, और यह सड़ा हुआ पीछे
दूल्हा और दुल्हन और श्री और कंडक्टर, partie carree अपनी सीटों लिया
श्रीमती क्रिक.
एन्जिल अपने भाइयों के कम से कम पसंद होता है groomsman के रूप में उपस्थित हो, लेकिन
पत्र द्वारा उस प्रभाव के लिए अपने कोमल संकेत के बाद उनकी चुप्पी signified था कि वे
किया परवाह नहीं आना.
वे शादी के अस्वीकृत है, और उम्मीद नहीं की जा सकता है यह चेहरा.
शायद यह के रूप में अच्छी तरह से किया गया था कि वे मौजूद नहीं किया जा सकता है.
वे सांसारिक युवा साथियों के नहीं थे, लेकिन डेयरी लोक के साथ fraternizing होगा
उनके पक्षपाती संतोषप्रदता पर नाखुशगवार अलावा, उनके विचारों से मारा
मैच.
समय की गति से फैसले को बरकरार रखा, टेस इस के बारे में कुछ नहीं जानता था, कुछ भी नहीं देखा था,
सड़क वे चर्च करने के लिए ले जा रहे थे पता नहीं है.
वह जानता था कि एन्जिल उसके करीब थी, सब आराम एक चमकदार धुंध थी.
वह दिव्य व्यक्ति, जो कविता के लिए उसे किया जा रहा धारता का एक प्रकार था - उन में से एक
शास्त्रीय divinities क्लेयर के बारे में जब वे अपनी लिया उससे बात करने का आदी था
साथ चलता है.
लाइसेंस द्वारा किया जा रहा है शादी केवल एक दर्जन या तो चर्च में लोगों के थे;
वहाँ था उस पर एक हजार वे कोई अधिक प्रभाव का उत्पादन होता है.
वे उसे वर्तमान दुनिया से तारकीय दूरी पर थे.
उन्मादपूर्ण गंभीरता के साथ जो वह उसे साधारण उसे विश्वास खाई
सेक्स की संवेदनशीलता ओछापन लग रहा था.
सेवा में एक ठहराव में, जबकि वे एक साथ घुटना टेककर थे, वह अनजाने
खुद उसके प्रति इच्छुक है, ताकि उसके कंधे उसके हाथ को छुआ, वह किया गया था
एक गुजर विचार से भयभीत है, और
आंदोलन स्वत: किया गया था, खुद को विश्वास दिलाता हूं कि वह वास्तव में वहाँ था, और
उसे विश्वास है कि उनकी निष्ठा सभी चीजों के खिलाफ सबूत होगा मज़बूत.
क्लेयर जानता था कि वह उससे प्यार करती थी - उसके रूप के हर मोड़ से पता चला है कि लेकिन उसने नहीं किया
उस समय उसकी भक्ति से भरा गहराई, अपनी उदारता एकल, पता अपने
नम्रता, यह क्या पीड़ित लंबे समय से
गारंटी, क्या ईमानदारी, क्या धीरज, अच्छा विश्वास.
जैसा कि वे चर्च के बाहर आया ringers अपने टिकी बंद घंटी खड़ा है, और एक
तीन नोटों की मामूली गड़गड़ाहट आगे तोड़ दिया होने की अभिव्यक्ति की है कि सीमित मात्रा में
चर्च द्वारा पर्याप्त समझा
ऐसे छोटे पारिश की खुशियों के लिए बिल्डरों.
फाटक के लिए पथ पर उसके पति के साथ टॉवर द्वारा पासिंग वह महसूस कर सकता था
जीवंत हवा गुनगुना ध्वनि के घेरे में louvred घंटाघर से उन्हें दौर है, और
यह अत्यधिक चार्ज मानसिक वातावरण जिसमें वह रह रहा था मिलान नहीं हुआ.
मन की यह हालत है, जिसमें वह खुद उसे नहीं विकिरण द्वारा महिमा लगा,
दूत सेंट जॉन जिसे धूप में देखा की तरह, चर्च की घंटी की ध्वनि तक चली
दूर मर गया था, और शादी - सेवा की भावनाओं को शांत किया था.
उसकी आँखों के विवरण पर अधिक स्पष्ट रूप से ध्यान केन्द्रित करना अब सकता है, और श्री और श्रीमती क्रिक
उनके खुद के लिए उन्हें भेजा जा टमटम का निर्देशन किया, युवा जोड़े को गाड़ी छोड़,
वह पहली बार के लिए और उस वाहन के निर्माण और चरित्र मनाया.
मौन में बैठे वह लंबे समय से यह माना. "मैं कल्पना है कि आप दीन, टेस्सी लगते हैं"
क्लेयर.
"हाँ," उसने उत्तर दिया, उसके माथे पर उसका हाथ डाल.
"मैं कई बातों पर कांप. यह सब इतना गंभीर एन्जिल,.
अन्य बातों के अलावा मैं इस गाड़ी देखा है पहले, बहुत अच्छी तरह से परिचित हो रहे हैं
इसके साथ. यह बहुत अजीब है - मैं एक में यह देखा जाना चाहिए
सपने देखते हैं. "
"ओह, आप d'Urberville कोच की कथा सुना है कि अच्छी तरह से जाना जाता है
अपने परिवार के बारे में इस काउंटी के अंधविश्वास जब वे यहाँ बहुत लोकप्रिय थे;
और इस लकड़ी काटने के काम पुरानी बात आप इसे याद दिलाता है. "
"मैं यह मेरी जानकारी के लिए कभी नहीं सुना है," उसने कहा.
"क्या कथा है - मैं हो सकता है यह पता है?"
"ठीक है - मैं विस्तार में नहीं बल्कि यह नहीं बताना होगा अभी.
सोलहवीं या सत्रहवाँ सदी के एक निश्चित d'Urberville एक भयानक प्रतिबद्ध
अपने परिवार के कोच में अपराध, के बाद से और परिवार के उस समय के सदस्यों देख या सुन
पुराने कोच जब भी - लेकिन मैं एक और दिन तुम्हें बताता हूँ - यह बजाय उदास है.
जाहिर है अपने मन के कुछ मंद ज्ञान दिया गया है की दृष्टि से वापस लाया
इस आदरणीय कारवां. "
"मैं यह पहले सुनवाई याद नहीं है," वह murmured.
"यह है कि जब हम मरने के लिए, परी, कि मेरे परिवार के सदस्य इसे देखने जा रहे हैं, या यह है
जब हम एक अपराध है "?
"अब, टेस!" वह उसे एक चुंबन से खामोश है.
जब तक वे घर पहुँच वह पछताया और निर्वीय था.
वह श्रीमती क्लेयर एन्जिल था, वास्तव में, लेकिन वह नाम करने के लिए कोई नैतिक अधिकार था?
वह अधिक नहीं वास्तव में श्रीमती अलेक्जेंडर d'Urberville?
प्रेम की तीव्रता का औचित्य सिद्ध दोषी के रूप में ईमानदार आत्मा में माना जा सकता है
चुप्पी? वह जानता था में महिलाओं की क्या उम्मीद थी
ऐसे मामलों में, वह और कोई काउंसलर नहीं था.
हालांकि, जब वह खुद अकेले कुछ मिनट के लिए उसके कमरे में मिला - अंतिम दिन
जिस पर इस वह कभी भी प्रवेश - वह नीचे knelt और प्रार्थना की.
वह भगवान से प्रार्थना करने की कोशिश की, लेकिन यह उसका पति था जो वास्तव में उसकी प्रार्थना था.
इस आदमी की उसकी मूर्ति पूजा ऐसी थी कि वह खुद को लगभग यह मनहूस आशंका थी.
वह तपस्वी लारेंस द्वारा व्यक्त की धारणा के प्रति जागरूक किया गया: "ये हिंसक प्रसन्न
हिंसक समाप्त होता है. "यह भी मानव के लिए बेताब हो सकता है
भी रैंक, जंगली, बहुत घातक शर्तों.
"हे मेरे प्यार, मैं तुम्हें क्यों इतना प्यार वह वहाँ अकेले फुसफुसाए," के लिए वह तुम्हें प्यार करता है
असली, मेरी नहीं आत्म लेकिन मेरी छवि में, मैं गया हो सकता है "!
दोपहर आया, और यह प्रस्थान के लिए घंटे के साथ.
वे ख़ेमे के लिए कुछ दिनों के लिए जा रहा करने की योजना को पूरा करने का फैसला किया था
Wellbridge मिल के पास पुराने फार्महाउस, जिस पर वह अपने दौरान रहते मतलब
आटा प्रक्रियाओं की जांच.
दो बजे से कम कुछ नहीं बचा नहीं है, लेकिन शुरू करने के लिए किया गया था.
डेयरी के सभी servantry लाल ईंट प्रविष्टि में खड़े थे उन्हें देखने के लिए
बाहर जाना, डेरीवाला और दरवाजा करने के लिए के बाद उसकी पत्नी.
टेस दीवार के खिलाफ एक पंक्ति में उसे तीन कक्ष साथियों को देखा, pensively inclining उनके
सिर.
वह बहुत अगर वे बिदाई क्षण में प्रकट होता पूछताछ की थी, लेकिन वहाँ
वे थे, समबुद्धि और पिछले कट्टर.
वह क्यों नाजुक Retty इतना कमजोर देखा जानता था, और इज़्ज़ इतना खेदयुक्त का दुखद अंत
और इतने रिक्त मैरिएन, वह और एक पल के लिए उसे खुद *** छाया भूल गया
उनके विचार.
वह उसे लालसे फुसफुसाए - "तुम उन्हें चुंबन सभी को एक बार, गरीब बातें,
पहली और आखिरी बार के लिए? "
क्लेयर कम से कम एक ऐसी विदाई औपचारिकता आपत्ति नहीं थी - जो सभी था यह है कि
उसे था - और के रूप में वह उन्हें पारित कर दिया वह उन्हें उत्तराधिकार में जहां वे खड़े चूमा, कह
"अलविदा" प्रत्येक के रूप में वह इतना किया था.
जब वे दरवाजे टेस तक पहुँच स्त्रियोचित रूप से वापस नजर उस के प्रभाव विचार
दान की चुंबन, उसकी नज़र में कोई जीत थी, वहाँ के रूप में किया गया हो सकता है.
अगर वहाँ जब उसने देखा कि कैसे चले गए पड़ा है गायब हो गया होगा लड़कियों सब थे.
चुंबन जाहिर जागरण भावनाओं को वे कोशिश कर रहे थे द्वारा नुकसान किया था
वश में है.
यह सब क्लेयर के बेहोश था.
फाटक विकेट पर पासिंग वह डेरीवाला और उसकी पत्नी के साथ हाथ मिलाया है, और
अपने अपने attentions के लिए उन्हें पिछले धन्यवाद व्यक्त किया, जिसके बाद वहाँ एक पल था
मौन के पहले वे दूर चले गए थे.
यह एक मुर्गा crowing द्वारा बाधित किया गया था.
गुलाब के कंघी के साथ एक सफेद आया था और के सामने palings पर बसे
घर, उनमें से कुछ गज की दूरी पर, और अपने नोट्स के भीतर के माध्यम से उनके कान रोमांचित,
चट्टानों की घाटी के नीचे प्रतिध्वनियों की तरह दूर घटती.
"ओह" श्रीमती क्रिक ने कहा. "एक दोपहर कौवा!"
यार्ड गेट से दो आदमी खड़े थे, पकड़े हुए इसे खोलो.
उन्होंने कहा, "यह बुरा है," एक दूसरे से बकझक, यह सोच कर कि शब्दों को सुना जा सकता है नहीं
दरवाजा विकेट पर समूह द्वारा.
मुर्गा फिर से चालक दल - सीधे क्लेयर की ओर.
! "ठीक है" डेरीवाला कहा. "मैं उसे सुनना पसंद नहीं है" के लिए टेस कहा
उसके पति.
"पर ड्राइव करने के लिए आदमी को बताएँ. अलविदा, अलविदा! "
मुर्गा चालक दल फिर से. Hoosh "!
! कुछ के साथ डेरीवाला बस आप बंद हो, साहब, या मैं अपनी गर्दन मोड़ हूँ "कहा
जलन, पक्षी को मोड़ और उसे दूर ड्राइविंग.
और उसकी पत्नी के रूप में वे घर के अंदर चला गया: "अब, कि बस दिन ओ 'लगता है कि!
मैं एक दोपहर अपने कौवा सभी वर्ष पूर्व समय में नहीं सुना है. "
, "यह केवल मौसम में बदलाव का मतलब है," उसने कहा, "नहीं तुम क्या लगता है: 'आज़ादी
असंभव है! "
>
अध्याय XXXIV
वे कुछ मील की दूरी के लिए घाटी के साथ स्तर सड़क मार्ग से निकाल दिया, और,
Wellbridge तक पहुँचने गांव से बाईं ओर दूर कर दिया है, और महान अधिक
अलिज़बेटन पुल जो जगह अपने आधे नाम देता है.
तुरंत पीछे यह घर खड़ा था जिसमें वे ख़ेमे, जिसका लगे हुए थे
बाहरी सुविधाओं इतनी अच्छी तरह से Froom घाटी के माध्यम से सभी यात्रियों के लिए जाना जाता है, एक बार
एक ठीक जागीर निवास के भाग, और
संपत्ति और एक d'Urberville की सीट है, लेकिन इसकी आंशिक विध्वंस एक के बाद से
फार्महाउस.
"आपका स्वागत है अपने पुश्तैनी मकान के लिए" क्लेयर ने कहा कि के रूप में वह उसके हाथ
नीचे. लेकिन वह दिल्लगी खेद व्यक्त किया, यह भी था
एक व्यंग्य के पास.
में प्रवेश करने पर वे कहते हैं कि पाया गया है, हालांकि वे केवल कमरे, के एक जोड़े लगे हुए थे
किसान आने वाले दिनों के दौरान अपनी प्रस्तावित उपस्थिति का लाभ ले लिया था
कुछ दोस्तों को एक नए साल की यात्रा का भुगतान,
एक पड़ोसी झोपड़ी से मंत्री को उनके कुछ चाहता है कि एक औरत को छोड़ने.
कब्जे की निरंकुशता उन्हें कृपा, और वे यह पहले के रूप में महसूस किया
अपने स्वयं के अनन्य छत के पेड़ के नीचे अपने अनुभव के क्षण.
लेकिन उन्होंने पाया कि खोटा पुरानी बस्ती कुछ हद तक उसकी दुल्हन उदास.
जब गाड़ी चला गया था वे सीढ़ियों चढ़ा अपने हाथ धो लो,
दैनिक मज़दूरिन रास्ता दिखा.
लैंडिंग टेस में बंद कर दिया और शुरू कर दिया. उन्होंने कहा, "क्या बात है?".
! "उन भयंकर महिलाओं" वह एक मुस्कान के साथ जवाब दिए.
"वे मुझे कैसे भयभीत है."
उन्होंने देखा, और चिनाई में निर्मित पैनल पर दो जीवन आकार चित्र माना जाता.
हवेली के लिए सभी आगंतुकों के रूप में जानते हैं, इन चित्रों के बीच की महिलाओं का प्रतिनिधित्व करते हैं
उम्र, कुछ दो सौ साल पहले की तारीख के, जिनके एक बार देखा lineaments कभी नहीं किया जा सकता है
भूल गए.
लंबे बताया सुविधाओं, संकीर्ण आंख, और के एक व्यंग्य में कहते हैं, इतने के विचारोत्तेजक
बेरहम विश्वासघात, नाक बिल हुक, बड़े दाँत, और दूसरे के बोल्ड आँख
के बिंदु करने के लिए अहंकार सुझाव
भयंकरता, देखने वाले बाद में अड्डा अपने सपनों में.
"किसका चित्र उन रहे हैं" दैनिक मज़दूरिन की क्लेयर से पूछा.
"मैं पुराने लोक द्वारा कहा गया है कि वे d'Urberville परिवार की महिलाओं थे
इस मनोर के प्राचीन यहोवा, "उसने कहा," कारण उनकी दीवार में builded किया जा रहा
वे दूर स्थानांतरित नहीं किया जा सकता है. "
मामले की वैमनस्य था कि, टेस पर उनके प्रभाव के अलावा में उसे,
ठीक सुविधाओं unquestionably इन अतिरंजित रूपों में मिल गया.
वह इस के बारे में कुछ नहीं कहा, तथापि, और पछतावा है कि वह अपने रास्ते से बाहर चला गया था
उनकी दुल्हन समय के लिए घर चुनने के लिए, बगल के कमरे में चला गया.
जगह बल्कि जल्दबाजी से उनके लिए तैयार है, वे अपने हाथ धोए
एक बेसिन में. क्लेयर उसका पानी के नीचे छुआ.
उन्होंने कहा, "कौन सा मेरी उँगलियाँ हैं और जो तुम्हारे हैं?", ऊपर देख.
"वे बहुत से मिश्रित कर रहे हैं."
उन्होंने कहा, "वे सब तुम्हारे हैं," उसने कहा, बहुत ही सुंदरता से, और की तुलना में gayer प्रयास
वह था.
वह ऐसे मौके पर उसे सावधानी के साथ नहीं किया गया नाखुश था, यह था
हर समझदार औरत क्या दिखाना चाहते हैं: टेस लेकिन पता था कि वह करने के लिए विचारशील किया गया था
अतिरिक्त है, और इसके खिलाफ संघर्ष किया.
सूरज वर्ष कि यह में चमकने की है कि कम पिछले दोपहर को इतना कम था
एक छोटे से खोलने के माध्यम से और एक सुनहरा स्टाफ का गठन किया जो उसकी स्कर्ट को पार बढ़ाकर,
जहां यह एक उस पर सेट रंग - चिह्न की तरह एक स्थान बनाया है.
वे प्राचीन पार्लर में चाय के लिए चला गया, और यहाँ वे अपनी पहली आम साझा
अकेले भोजन.
इस तरह उनके बचपना, या बल्कि उसकी कि वह इसे उपयोग करने के लिए दिलचस्प पाया था
खुद के रूप में एक ही रोटी और मक्खन की थाली, और अपने खुद के साथ उसके होठों से टुकड़ों ब्रश.
वह एक छोटे से है कि वह इन frivolities में अपने ही उत्साह के साथ प्रवेश नहीं किया आश्चर्य.
चुपचाप एक लंबे समय के लिए उसे खोज रहे हैं, "वह एक प्रिय प्रिय टेस है," उन्होंने सोचा
खुद, एक कठिन मार्ग के सच निर्माण पर निर्णय लेने के रूप में.
"मैं सत्यनिष्ठा से पर्याप्त पता है पूरी तरह से और कैसे अप्रतिकार्यता के साथ इस छोटे स्रैण बात
मेरी अच्छा है या बुरा विश्वास और भाग्य के प्राणी है?
मुझे नहीं लगता.
मुझे लगता है कि मैं नहीं कर सकता, जब तक मैं एक औरत अपने आप को थे.
मैं क्या सांसारिक संपत्ति में हूँ, वह है. मैं क्या हो, वह हो जाना चाहिए.
मैं क्या नहीं किया जा सकता है, वह नहीं किया जा सकता है.
और मैं उसे कभी उपेक्षा करेगा, या उसे चोट लगी है, या यहाँ तक कि उसे विचार भूल जाते हैं?
भगवान इस तरह के एक अपराध न करे! "
वे चाय की मेज पर बैठे अपने सामान के लिए इंतज़ार कर रहे है, जो डेरीवाला था
वादा करने के लिए भेजने से पहले यह अंधेरे बढ़ी.
लेकिन शाम में करीब शुरू हुआ, और सामान आने नहीं दिया, और वे था
इससे अधिक कुछ नहीं लाया तुलना में वे रवि शांत मूड के प्रस्थान के साथ अंदर खड़ा था
सर्दियों के दिन बदल गया.
दरवाजे के बाहर शोर शुरू के रूप में रेशम की चालाकी मला, शोकहारा के मृत पत्तियों
पूर्ववर्ती शरद ऋतु चिढ़ पुनरूत्थान उभारा गया है, और के बारे में whirled
अनिच्छा, और बंद के खिलाफ उपयोग किया.
यह जल्द ही बारिश शुरू किया. "वह मुर्गा पता था कि मौसम के लिए जा रहा था
, क्लेयर ने कहा कि परिवर्तन ".
औरत जो उन पर भाग लिया था रात के लिए घर गया था, लेकिन वह रखा था
मेज पर मोमबत्ती, और अब वे उन्हें जलाया.
प्रत्येक मोमबत्ती की लौ चिमनी की ओर आकर्षित किया.
"इन पुराने घरों वायु के झोंकों से पूर्ण हैं," एन्जिल जारी रखा, आग की लपटों को देख, और
नीचे पक्षों guttering तेल में.
"मुझे आश्चर्य है कि सामान कहाँ है. हम एक ब्रश और कंघी भी नहीं है. "
, "मुझे नहीं पता है," उसने उत्तर दिया, अनुपस्थित दिमाग.
बिल्कुल नहीं के रूप में आप के लिए इस्तेमाल किया जा "टेस, आप एक बिट इस शाम हंसमुख नहीं कर रहे हैं.
पैनल पर उन harridans ऊपर आप अस्थिर है.
मुझे माफ करना मैं तुम्हें यहाँ लाया.
मुझे आश्चर्य है अगर तुम सच में मुझसे प्यार करती हो? "सब के बाद वह जानता था कि वह था, और शब्द नहीं था
गंभीर इरादे, लेकिन वह भावनाओं के साथ अधिभारित किया गया था, और एक घायल जानवर की तरह winced.
हालांकि वह आँसू नहीं बहाने की कोशिश की, वह एक या दो दिखा मदद नहीं कर सकता.
"मैं यह मतलब नहीं था!" उन्होंने कहा, माफ करना. "तुम अपना सामान नहीं चिंतित हैं,
मुझे पता है.
मैं क्यों पुराने जोनाथन उनके साथ नहीं आया है नहीं लगता है कि कर सकते हैं.
क्यों, यह सात बजे है? आह, वह है! "
एक दस्तक दरवाजे पर आया था, और, वहाँ और कोई नहीं का जवाब देने के लिए किया जा रहा है, क्लेयर चला गया
बाहर. वह एक छोटे से कमरे में लौटे
उसके हाथ में पैकेज.
", यह जोनाथन, सभी के बाद नहीं है," उन्होंने कहा. 'कैसे अप्रिय "टेस कहा.
पैकेट एक विशेष दूत, जो Talbothays आया था द्वारा लाया गया था
शादीशुदा जोड़े के प्रस्थान के बाद तुरंत Emminster निवास, और से
उनका पीछा किया था इधर तहत किया जा रहा
निषेधाज्ञा यह कोई नहीं के हाथों में देने के लिए लेकिन उनकी.
Clare, यह प्रकाश में लाया.
यह एक लंबे पैर, कैनवास में सिल दिया है, लाल मोम में बंद अपने पिता के साथ से भी कम था
सील, और अपने पिता के लिए हाथ में निर्देशित "श्रीमती एन्जिल क्लेयर."
"यह आप के लिए एक छोटे से शादी - वर्तमान, टेस है," उन्होंने कहा, यह उसे सौंपने.
"वे कैसे विचारशील हैं" टेस थोड़ा घबरा देखा के रूप में वह ले लिया
यह.
"मुझे लगता है कि मैं नहीं बल्कि आप इसे खोलते हैं, प्यारे," उसने कहा, मोड़ पर
पार्सल. "मैं उन महान जवानों को तोड़ने पसंद नहीं है;
वे इतने गंभीर लग रही हो.
वह यह मेरे लिए खुला "पार्सल undid.
अंदर ऊपर है जिसमें से एक नोट और एक कुंजी रखना पर, मोरक्को चमड़े का एक मामला था.
नोट क्लेयर के लिए निम्न शब्दों में किया गया था:
मेरे बेटे -
शायद तुम भूल गए हैं कि अपने गॉडमदर, श्रीमती PITNEY, की मौत पर जब
व्यर्थ, प्रकार औरत है कि वह था - तुम एक बालक, वह थे मेरे लिए के एक हिस्से को छोड़ दिया
उसे गहना मामले के लिए विश्वास में सामग्री
अपनी पत्नी, अगर आप कभी भी एक है चाहिए, और आप के लिए उसे स्नेह के एक चिह्न के रूप में
whomsoever आप चुनना चाहिए.
यह विश्वास मैं पूरा है, और हीरे मेरी बैंकर में बंद किया गया है
कभी के बाद से.
हालांकि मैं यह कुछ हद तक असंगत परिस्थितियों में कार्य होने के लिए लग रहा है, मैं हूँ,
जैसा कि आप देखेंगे, लेख से किसे औरत को हाथ करने के लिए बाध्य का उपयोग
उसके जीवन भर के लिए उन्हें अब ठीक ही होगा
हैं, और इसलिए वे तुरंत भेजे जाते हैं.
वे मुझे विश्वास है, heirlooms हो जाते हैं, सच पूछिये तो अपनी शर्तों के अनुसार,
गॉडमदर जाएगा.
खंड है कि इस मामले को संदर्भित करता है है के सटीक शब्दों संलग्न हैं.
"मुझे याद है," क्लेयर ने कहा, "लेकिन मैं काफी भूल गया था."
मामले ताला खोलने, वे यह एक हार को रोकने के लिए लटकन के साथ पाया,
कंगन, और कान के छल्ले, और भी कुछ अन्य छोटे गहने.
टेस उन्हें पहली बार में संपर्क करने के लिए डर लग रहा था, लेकिन ज्यादा के रूप में एक पल के लिए उसकी आँखों sparkled
पत्थर के रूप में जब क्लेयर सेट से बाहर फैला.
वह "वे मेरी?" Incredulously पूछा.
"वे कर रहे हैं, निश्चित रूप से" उन्होंने कहा. वह आग में देखा.
उन्होंने याद है, कैसे जब वह पन्द्रह की बालक था, उसकी गॉडमदर, स्क्वायर की पत्नी -
जिसे वह कभी भी संपर्क में आया था के साथ केवल अमीर व्यक्ति उसके विश्वास पर टिकी थी
उनकी सफलता, उसके लिए एक अनूठी कैरियर भविष्यवाणी की थी.
इस तरह के एक conjectured में कैरियर के साथ रखने के सभी बाहर कुछ भी नहीं लग रहा था
उसकी पत्नी और उसके वंश की पत्नियों के लिए इन दिखावटी गहने के भंडारण के ऊपर.
वे कुछ हद तक विडंबना यह है कि अब gleamed.
"फिर भी? क्यों" वह खुद से पूछा. यह था लेकिन घमंड के एक सवाल भर;
और अगर है कि समीकरण के एक पक्ष में भर्ती कराया गया में भर्ती होना चाहिए
अन्य.
उसकी पत्नी एक d'Urberville था: जिसे वे उससे बेहतर बन सकता है?
अचानक वह उत्साह के साथ कहा - "टेस, उन्हें डाल पर उन्हें डाल पर"
और वह आग से उसकी मदद करने गया.
लेकिन के रूप में जादू से वह पहले से ही उन्हें पहना था अगर हार, कान के छल्ले, कंगन, और
सभी. "लेकिन गाउन सही टेस नहीं है" कहा
क्लेयर.
"यह उस तरह brilliants का एक सेट के लिए एक कम एक होना चाहिए."
"चाहिए इसे" टेस कहा. "हाँ," उन्होंने कहा.
वह उसे सुझाव दिया कि कैसे उसकी चोली के ऊपरी किनारे में टक के लिए इतनी के रूप में इसे बनाने के लिए
शाम को पहनने के लिए कटौती करने के लिए मोटे तौर पर लगभग है, और जब वह इस किया था, और
हार के लिए लटकन के बीच अलग लटका
उसके गले की सफेदी, के रूप में यह करने के लिए डिजाइन किया गया था, वह वापस कदम करने के लिए सर्वेक्षण
उसे. "मेरे आकाश," क्लेयर ने कहा, "कितनी सुंदर
आप कर रहे हैं! "
जैसा कि हर कोई जानता है है, ठीक पंख पक्षियों ठीक करना; एक किसान लड़की लेकिन बहुत मामूली
उसे सरल हालत और पोशाक में आकस्मिक प्रेक्षक को हृदय ग्राही के रूप में खिल जाएगा
एक अद्भुत सौंदर्य अगर एक औरत के रूप में पहने
एड्स कि कला सौंपनेवाला कर सकते हैं के साथ फैशन, जबकि आधी रात को कुचलने की सुंदरता
अक्सर कटौती, लेकिन यदि फ़ील्ड महिला रेपर के अंदर रखा एक खेद आंकड़ा
एक सुस्त दिन पर शलजम के एक नीरस acreage के पर.
वह अब तक कभी टेस अंगों की कलात्मक उत्कृष्टता का अनुमान था और
सुविधाएँ.
! "यदि आप केवल एक गेंद कमरे में प्रकट थे," उन्होंने कहा.
- "लेकिन नहीं, प्यारे, मुझे लगता है कि मैं तुम्हें विंग बोनट और कपास फ्रॉक में सबसे अच्छा प्यार -
हाँ, इस की तुलना में बेहतर है, के रूप में अच्छी तरह से आप इन गरिमा का समर्थन करते हैं. "
उसे हड़ताली उपस्थिति के टेस भावना उसे उत्तेजना के एक फ्लश, जो था दिया था
अभी तक खुशी नहीं. "मैं उन्हें दूर ले लेंगे" उसने कहा, "मामले में
जोनाथन मुझे देखना चाहिए.
वे मेरे लिए फिट नहीं हैं, वे कर रहे हैं? वे बेचा जाना चाहिए, मैं लगता है? "
"हम उन्हें कुछ ही मिनटों के लंबे समय तक रहने. उन्हें बेचते हैं?
कभी नहीं.
यह विश्वास का उल्लंघन हो. एक दूसरे से प्रभावित वह आसानी से सोचा
बात मानी. वह कुछ बताने के लिए था, और वहाँ हो सकता है
इन में मदद हो.
वह उस पर जवाहरात के साथ बैठ गया, और वे फिर से के रूप में conjectures में लिप्त
जोनाथन संभवतः जहां उनके सामान के साथ किया जा सकता है.
यवसुरा वे उसकी खपत के लिए डाला था जब वह आया के साथ फ्लैट गया था
लंबे समय से. फौरन इस बाद वे रात का खाना शुरू किया, जो
पहले से ही एक पक्ष की मेज पर रखी है.
अरे वे वहाँ समाप्त हो गया था आग के धुएं में एक झटका है, जिनमें से बढ़ती अंटी
कमरे में बाहर bulged, के रूप में अगर कुछ विशाल चिमनी के लिए एक शीर्ष पर उसके हाथ रखी थी
यह बाहरी दरवाजे के खुलने के कारण किया गया था.
अब एक भारी कदम मार्ग में सुना था, और एन्जिल बाहर चला गया.
"मैं couldn 'दस्तक के द्वारा सब पर कोई नहीं सुन" जोनाथन कैल इसके लिए माफी मांगी
वह था में पिछले; "as't और बाहर बारिश हो रही थी मैंने दरवाजा खोला.
मैं चीजों को लाया है, सर. "
"मैं उन्हें देख बहुत खुश हूँ. लेकिन तुम बहुत देर हो चुकी है. "
"ठीक है, हाँ, सर."
जोनाथन है कैल टोन में वश में कुछ है जो वहाँ नहीं गया था
दिन, और चिंता की तर्ज उसके माथे पर लाइनों के अलावा में जोता गया
साल के.
उन्होंने जारी रखा - "हम सब पर है डेयरी पर gallied
तो क्या हा सकता है आप और आपके Mis'ess बाद से सबसे भयानक दु: ख
उसे अब नाम - हमें इस a'ternoon छोड़ दिया.
शायद तुम ha'nt मुर्गा दोपहर कौवा भूल गया हूं? "
"मेरे प्रिय; - क्या"
"ठीक है, कुछ कहते हैं कि यह अयाल एक बात है, और कुछ दूसरे, लेकिन क्या हुआ है कि
गरीब थोड़ा Retty Priddle HEV खुद को डुबो करने की कोशिश की. "
नहीं! "
वास्तव में! क्यों, वह हमें आराम के साथ अलविदा बड़े - "
"हाँ.
खैर, साहब, जब आप और आपके Mis'ess - ऐसा नाम के लिए क्या वह वैध है - जब तुम दोनों गाड़ी
दूर, के रूप में मैं कहता हूँ, Retty और मैरिएन उनके bonnets पर रख दिया और बाहर चला गया, और के रूप में वहाँ है
अब ज्यादा नहीं कर रही है, नए साल की पूर्व संध्या होने,
और लोगों को क्या उन्हें अंदर है से mops और झाडू, कोई भी ज्यादा नोटिस लिया.
वे ल्यू Everard, जहाँ वे पीने के summut पर चला गया, और फिर वे vamped
क्रॉस Dree - सशस्त्र, और वहाँ वे जुदा है लग रहा था, Retty भर हड़ताली
के रूप में अगर घर के लिए पानी meads, और मैरिएन
अगले गांव है, जहां एक सार्वजनिक घर के लिए चल रहा है.
कुछ भी नहीं था या zeed खेनेवाला तक 'ओ Retty सुना है, अपने घर के रास्ते पर देखा है,
महान पूल से कुछ, उसे बोनट it was का सक्षिप्त रूप और शाल पैक.
पानी में वह उसे मिला.
वह और एक अन्य आदमी उसे घर ले आया, यह सोच कर एक 'मर गया, लेकिन वह दौर कौड़ी
डिग्री से. "
एन्जिल, अचानक याद है कि टेस इस उदास कहानी सुनने से था, बंद करने के लिए चला गया
बीतने के और भीतर पार्लर जहां वह था पूर्व कमरे के बीच दरवाजे;
लेकिन उनकी पत्नी, एक शॉल दौर उसके टूट पड़नेवाला
बाहरी कमरे में आते हैं और आदमी की कथा को सुन, उसकी आँखों
सामान और बारिश की बूंदों पर यह दीप्ति पर असावधानी से आराम.
"और, इस से अधिक है, वहाँ मैरिएन है, वह बिस्तर withy से मृत नशे में पाया गया है -
लड़की जो HEV ज्ञात किया गया है कभी नहीं शिलिंग यवसुरा छोड़कर पहले कुछ स्पर्श;
, एक हमेशा हालांकि, सुनिश्चित हो 'एक अच्छा गवारूपन महिला थी, के रूप में उसके चेहरे से पता चला.
यह रूप में यदि नौकरानियों सब ओ उनके दिमाग से बाहर गया था लगता है! "
"और? इज़्ज़" टेस पूछा.
"इज़्ज़ के बारे में सामान्य रूप से घर है, लेकिन एक अनुमान लगा सकते हैं कि यह कैसे हुआ 'का कहना है कि', और वह लगता है
इसके बारे में मन में बहुत कम हो, गरीब नौकरानी के रूप में अच्छी तरह से वह मध्य हो.
आप देखते हैं, श्रीमान, के रूप में यह सब हुआ जब हम अपने कुछ जाल पैकिंग था और
अपने Mis'ess रात रेल और गाड़ी में बातें ड्रेसिंग, यह क्यों मुझे विलम्बित. "
"हाँ.
खैर, जोनाथन, तुम चड्डी ऊपर प्राप्त होगा, और शराब का एक कप पीने, और
के रूप में आप यह कर सकते जल्द वापस जल्दी करना, मामले में तुम चाहते थे होना चाहिए? "
टेस वापस भीतर पार्लर गया था, और आग से बैठ, wistfully तलाश
इसे में.
वह जोनाथन है कैल भारी नक्शेकदम सुना और सीढ़ियों से नीचे जब तक वह किया था
सामान रखने सुना है, और उसे यवसुरा उसके पति बाहर ले के लिए अपने धन्यवाद व्यक्त
उसे करने के लिए, और वह उपदान के लिए प्राप्त.
जोनाथन नक्शेकदम तो दरवाजे से मर गया, और उसकी गाड़ी दूर creaked.
एन्जिल आगे बड़े पैमाने पर ओक बार जो दरवाजा सुरक्षित गिरावट, और में आ
जहां वह चूल्हा पर बैठे, अपने हाथों के बीच पीछे से उसके गाल दबाया.
वह उसे कूद करने के लिए सुखपूर्वक और शौचालय गियर है कि वह इतना किया गया था खोलना की उम्मीद
के बारे में चिंतित है, लेकिन के रूप में वह वृद्धि नहीं था वह उसके साथ नीचे Firelight में बैठे,
रात के खाने के टेबल पर मोमबत्तियाँ भी पतली है और मंद प्रकाश अपनी चमक के साथ हस्तक्षेप किया जा रहा है.
"मुझे बहुत खेद है तुम लड़कियों के बारे में इस दुखद कहानी सुना है चाहिए हूँ," उन्होंने कहा.
"फिर भी दो नहीं, यह आप दबाना.
"," कम से कम कारण के बिना टेस Retty स्वाभाविक रूप से रुग्ण कहा, आप जानते हैं. ".
"जब वे जो हो सकता है, इसे छुपाने के लिए, और दिखावा कारण है कि वे नहीं कर रहे हैं."
इस घटना उसके लिए पैमाने बदल दिया था.
वे सरल और मासूम लड़कियों जिस पर एकतरफा प्यार के दुख था थे
गिर, वे बेहतर किस्मत के हाथों में लायक था.
वह बदतर लायक था - अभी तक वह एक चुना था.
यह उसके दुष्ट था करने के लिए भुगतान के बिना सब ले.
वह परम फ़ादिंग के लिए भुगतान करना होगा, वह बता, और फिर वहाँ होगा.
यह वह अंतिम निर्धारण करने के लिए आया था जब वह आग में देखा, वह पकड़े उसे
हाथ.
अब लगनहीन चिंगारी से एक स्थिर चमक और पक्षों वापस चित्रित
उसका रंग, और अच्छी तरह से पॉलिश andirons, और पुराने पीतल चिमटे के साथ चिमनी
कि पूरा नहीं होगा.
mantel - शेल्फ के नीचे उच्च रंग का प्रकाश के साथ प्लावित किया गया था, और
आग पास तालिका के पैर.
टेस के चेहरे और गर्दन एक ही गर्मी है, जो प्रत्येक मणि एक में बदल गया परिलक्षित
Aldebaran या एक Sirius - सफेद, लाल और हरे रंग की चमक के एक नक्षत्र है, कि
उसे हर धड़कन के साथ interchanged उनके रंग.
"क्या तुम्हें याद है क्या हम एक दूसरे के लिए आज सुबह कहा कि हमारे दोष के बारे में बताने है?" उन्होंने
अचानक पूछा, लग रहा है कि वह अभी भी अचल बने रहे.
"हम हल्के शायद बात की थी, और आप अच्छी तरह से ऐसा किया हो सकता है.
लेकिन मेरे लिए यह कोई प्रकाश वादा किया गया था. मैं आप को एक बयान बनाना चाहते हैं, प्यार करता हूँ. "
यह, उससे इतना अप्रत्याशित रूप से यथार्थ, नारायणी की उस पर प्रभाव पड़ा
क्षेपक. "आप कुछ कबूल है?" उसने कहा
जल्दी, और भी ख़ुशी और राहत के साथ.
"आप यह उम्मीद नहीं की थी? आह - तुम भी मुझे अत्यधिक सोचा.
अब सुनो.
वहाँ अपने सिर रखो, क्योंकि मैं तुम मुझे माफ करने के लिए चाहते हैं, और मेरे साथ क्रोधित नहीं
कह रहा से पहले आप नहीं करने के लिए, के रूप में शायद मैं के लिए किया है चाहिए. "
यह कितना अजीब था!
वह करने के लिए उसे डबल हो लग रहा था. वह बात नहीं था और क्लेयर पर चला गया -
"मैं यह उल्लेख नहीं है क्योंकि मैं आप की मेरी मौका को खतरे में डाल का डर था, प्रिये,
मेरे जीवन के महान पुरस्कार - मेरे फैलोशिप मैं आप कहते हैं.
मेरे भाई की फैलोशिप Talbothays डेयरी में अपने कॉलेज मेरा है, में जीता था.
खैर, मैं यह जोखिम नहीं होता.
मैं तुम्हें बताने जा रहा था एक महीने पहले - समय आप मेरी होने पर सहमत हुए, लेकिन मैं कर सकता
नहीं, मैं यह तुम मुझसे दूर डराने हो सकता है सोचा.
मैं इसे बंद कर दिया, तो मैंने सोचा कि मैं कल आपको बता, आप पर एक मौका दे
मुझे बचने की कम से कम. लेकिन मैं नहीं.
और मैं इस सुबह, जब आपको प्रस्तावित हमारे पर हमारे दोष कबूल नहीं किया
लैंडिंग - पापी है कि मैं था! लेकिन मैं, अब मैं तुम्हें वहाँ इतनी बैठे देखना चाहिए
सत्यनिष्ठा.
मैं अगर तुम मुझे माफ कर देंगे आश्चर्य है? "" हाँ हे!
"" ठीक है, मैं उम्मीद है - मुझे यकीन है कि हूँ.
लेकिन एक मिनट रुको.
तुम्हें पता नहीं है. शुरुआत में शुरू करते हैं.
हालांकि मैं कल्पना मेरे गरीब पिता आशंका है कि मैं सदा मेरे लिए खो दिया हूँ
सिद्धांतों, मैं निश्चित रूप से कर रहा हूँ, अच्छा नैतिकता में विश्वास, टेस, के रूप में आप के रूप में में ज्यादा.
मैं करने के लिए पुरुषों के एक शिक्षक होना चाहते थे, और यह मेरे लिए एक बड़ी निराशा थी मैं जब
पाया मैं चर्च में प्रवेश नहीं कर सकता.
मैं प्रशंसा की निर्मलता, हालांकि मैं यह करने के लिए कोई दावा नहीं कर सकता, और अशुद्धता नफरत के रूप में,
मुझे आशा है कि मैं अब नहीं.
जो भी एक पूर्ण प्रेरणा के बारे में सोच सकता है, एक दिल से की सदस्यता चाहिए
पॉल के इन शब्दों: 'तू एक उदाहरण बनो - शब्द में, बातचीत में, दान में में
पवित्रता में विश्वास में, भावना. '
यह केवल हम गरीब मनुष्य के लिए की रक्षा है.
पूर्णांक जीवन, एक रोमन कवि, जो सेंट पॉल के लिए अजीब कंपनी है कहते हैं -
"ईमानदार जीवन का आदमी, मुफ्त frailties से दलदल भाला की जरूरत में नहीं खड़ा है
या धनुष.
"ठीक है, एक निश्चित जगह अच्छे इरादों के साथ प्रशस्त है, और इसलिए कर रहे हैं कि सब महसूस किया
दृढ़ता से, आप देखेंगे कि क्या यह एक भयानक पश्चाताप के बीच में जब, मुझ में नस्ल
अन्य लोगों के लिए मेरे ठीक करना है, मैं खुद गिर गया. "
वह तो उसे अपने जीवन के उस समय के लिए जो संकेत किया गया है के बारे में बताया,
लंदन में संदेह और कठिनाइयों के बारे में द्वारा फेंक दिया, लहरों पर एक काग की तरह वह,
एक अजनबी के साथ आठ और चालीस घंटे अपव्यय में डूब.
"खुशी मुझे मेरी मूर्खता की भावना के लिए लगभग तुरंत awoke," वह जारी रखा.
"मैं उसे कहना है, और मैं घर आया.
मैंने अपराध कभी नहीं दोहराया है.
लेकिन मुझे लगा कि मैं आप सही वाक्य की स्पष्टता और सम्मान के साथ व्यवहार करना चाहिए, और मैं कर सकता
यह बताए बिना ऐसा नहीं है. क्या आप मुझे माफ कर दो? "
वह उसका हाथ कसकर दबाया एक उत्तर के लिए.
"तो फिर हम इसे एक बार और हमेशा के लिए खारिज जाएगा - बहुत दर्दनाक है के रूप में इसे के लिए है
"और हल्का कुछ बात करते हैं" हे, एन्जिल - अवसर. मैं लगभग खुश हूँ - क्योंकि अब
क्या तुम मुझे माफ कर सकते हैं!
मैं अपने इकबालिया बयान नहीं किया है. मैं एक बयान है, भी याद है, मैंने कहा
तो "" आह, यकीन है कि हो सकता है!
अब तो इसके लिए दुष्ट छोटे से एक है. "
"शायद, यद्यपि आप मुस्कान के रूप में यह तुम्हारा के रूप में गंभीर, या तो और अधिक है."
"यह शायद ही और अधिक गंभीर हो सकता है, कर सकते हैं प्यारे." "यह खिचड़ी भाषा - हे नहीं, यह नहीं कर सकता"!
वह आनन्द कूद आशा में.
उन्होंने कहा, "नहीं, इसे और अधिक गंभीर नहीं हो, निश्चित रूप से कर सकते हैं," वह रोया, "क्योंकि 'सिर्फ एक ही आज़ादी!
वह मैं अब तुम बताओ "फिर नीचे बैठ गया.
उनके हाथ अभी भी जुड़े हुए थे.
भट्ठी के तहत राख खड़ी आग से जलाया गया, एक उष्ण बेकार की तरह.
कल्पना इस चमक लाल coaled अंतिम दिन luridness, जो देखना है हो सकता है
उसके चेहरे और हाथ, और उसकी पर गिर गया, उसके माथे के बारे में ढीला बाल में peering,
और नाजुक त्वचा के नीचे फायरिंग.
उसके आकार की एक बड़ी छाया दीवार और छत पर पहुंचे.
वह तुला आगे, जिस पर उसकी गर्दन पर प्रत्येक हीरे की एक तरह एक भयावह पलक दिया
मेंढक है, और उसके मन्दिर के खिलाफ उसके माथे दबाने वह उसकी उसकी कहानी पर प्रवेश किया
एलेक d'Urberville और उसके साथ परिचित
परिणाम, बच निकलने के बिना शब्दों बड़बड़ा, और के साथ उसकी पलकें drooping
नीचे. चरण की समाप्ति चौथा
>
अध्याय XXXV
उसकी कथा समाप्त हो गया, यहां तक कि इसकी फिर से दावे और माध्यमिक स्पष्टीकरण किया गया.
टेस भर आवाज शायद ही अपने उद्घाटन टोन से अधिक बढ़ गई थी, वहाँ था
किसी भी प्रकार की कोई अनभिशंसी वाक्यांश गया है, और वह नहीं रोया था.
लेकिन बाहरी चीजों में से एक भी रंग उसके रूप में रूपांतरण ग्रस्त लग रहा था
घोषणा प्रगति.
भट्ठी में आग शरारती देखा - demoniacally अजीब के रूप में अगर यह परवाह नहीं था
उसे जलसंयोगी के बारे में कम - से - कम. फेंडर आलस्य मुस्कुरा दी, के रूप में अगर यह भी किया
परवाह नहीं.
पानी की बोतल से प्रकाश महज एक रंगीन समस्या में लगी हुई थी.
सभी भौतिक वस्तुओं के आसपास भयानक चलना साथ उनकी लापरवाही की घोषणा की.
और फिर भी कुछ क्षण जब वह उसे चुंबन किया गया था के बाद से बदल गया था, या
बल्कि चीजों के पदार्थ में कुछ भी नहीं है. लेकिन चीजों का सार बदल गया था.
जब वह रह गए हैं, उनके पिछले endearments से चुपचाप कान मे कहा हुआ छापों के लिए लग रहा था
उनके दिमाग के कोने में दूर भभ्भड़, प्रतिध्वनियों के रूप में खुद से दोहरा
supremely चुंघा मूर्खता के एक समय था.
क्लेयर आग सरगर्मी के अप्रासंगिक अधिनियम प्रदर्शन, नहीं था खुफिया
भी अभी तक उसे नीचे मिला.
चिंगारी सरगर्मी के बाद वह अपने पैरों को गुलाब, उसके प्रकटीकरण के सभी बल था
ही अब प्रदान किया. उसका चेहरा सूख गया था.
अपनी एकाग्रता की क्रियाशिलता में वह फर्श पर fitfully treadled.
उन्होंने कहा, किसी भी तदबीर से नहीं, बारीकी से पर्याप्त लगता है कि सकता है, कि उसका अर्थ था
अस्पष्ट आंदोलन.
जब वह बात यह सबसे अपर्याप्त, कई के आम आवाज में हुई थी.
विभिन्न टन वह उसे सुना था. "टेस!"
"हाँ, प्यारे."
"मैं इस पर विश्वास करने के लिए? अपने तरीके से मैं यह सच के रूप में ले रहा हूँ.
तुम ओ अपने दिमाग से बाहर नहीं किया जा सकता है! आप होना चाहिए!
फिर भी तुम नहीं कर रहे हैं ...
मेरी पत्नी, मेरी टेस - आप में कुछ भी नहीं है कि के रूप में इस तरह के एक अनुमान वारंट "?
"मैं अपने दिमाग से बाहर नहीं कर रहा हूँ," उसने कहा.
"और अभी -" वह उस पर उदासीनता से देखा, घबड़ाया हुआ होश के साथ फिर से शुरू: "तुम क्यों नहीं
मुझे बताने से पहले? आह, हाँ, तुम ने मुझे बताया होगा एक तरह से -
लेकिन मैं तुम्हें रुकावट है, मुझे याद है! "
ये और अपने शब्दों के अन्य कुछ भी नहीं है, लेकिन सतह के बेपरवाह प्रलाप थे
झोले के मारे हुए, जबकि गहराई बने रहे. उन्होंने दूर कर दिया, और एक कुर्सी में मशगूल.
Tess उसे कमरे के बीच में पीछा किया, जहां वह था, और वहाँ खड़े घूर
उसे आँखें है कि रो नहीं था के साथ.
वर्तमान में वह अपने घुटनों पर नीचे अपने पैर के बगल में, slid और वह इस स्थिति से
एक ढेर में crouched. वह हमारे प्यार के नाम में, मुझे माफ कर दो! "
एक शुष्क मुँह के साथ फुसफुसाए.
"मैं तुम्हें उसी के लिए माफ कर दिया है" और, के रूप में वह जवाब नहीं था, वह फिर कहा -
"मुझे माफ कर दो तुम्हें माफ कर रहे हैं! मैं तुम्हें माफ कर दो, परी. "
"तुम - हाँ, आप करते हैं."
"लेकिन तुम मुझे माफ नहीं करते हैं?" हे टेस, माफी पर लागू नहीं होता
मामले! तुम एक व्यक्ति थे, अब आप दूसरे हैं.
- हे भगवान उस के रूप में बाज़ीगरी "माफी एक ऐसी विचित्र कैसे पूरा कर सकते हैं!
वह रुका हुआ है, इस परिभाषा पर विचार; तो अचानक भयानक हँसी में तोड़ दिया
के रूप में अप्राकृतिक और नरक में एक हंसी के रूप में भयंकर रूप से.
"नहींं - नहींं!
यह मुझे बहुत मारता है, कि! "वह चीख. "हे मुझ पर दया कर दया है!"
वह जवाब नहीं था, और, रोगीवत सफेद, वह कूद गया.
"परी, परी! वह बाहर तुम क्या है कि हंसी से क्या मतलब है? "रोया.
उन्होंने कहा, "क्या आप जानते हैं यह क्या मुझे के लिए है?" उसके सिर को हिलाकर रख दिया.
"मैं उम्मीद कर दिया गया है, लालसा, प्रार्थना, तुम्हें खुश करने!
मैंने सोचा है क्या खुशी इसे करना होगा, मैं क्या एक अयोग्य पत्नी किया जाएगा मैं अगर
नहीं!
कि मैं क्या महसूस किया, एन्जिल "" मुझे पता है. "
"मैंने सोचा, परी, कि तुम मुझसे प्यार करता है - मुझे, मेरे बहुत स्वयं!
यदि यह मुझे तुम प्यार करते हो, हे यह कैसे हो सकता है कि तुम देखो और इतनी बात कर सकते हैं?
यह मुझे डर!
तुम प्यार करने के लिए शुरू कर दिया, मैं तुम्हें हमेशा के लिए प्यार - सभी परिवर्तनों में सभी disgraces में,
क्योंकि तुम खुद कर रहे हैं. मैं कोई और अधिक से पूछो.
तो फिर तुम, कैसे अपना खुद का पति हे, मुझे प्यार रोक? "
"मैं फिर से, औरत मुझे प्यार किया गया है तुम नहीं है."
"जो लेकिन?"
"अपने आकार में एक और औरत." वह अपने शब्दों में अहसास कथित
पूर्व समय में उसे अपने आशंकित पूर्वाभास की.
वह ठग की एक प्रजाति के रूप में उस पर देखा, एक की आड़ में एक दोषी औरत
एक मासूम.
उसे सफेद चेहरे पर था आतंक के रूप में वह उसे देखा, उसके गाल झूलता हुआ था, और उसके मुँह
लगभग एक गोल सा छेद के पहलू था.
वह उसके बारे में अपने विचार के भयानक भावना तो उसे deadened कि वह कंपित, और
आगे कदम, यह सोच कर वह गिर रहा था.
"बैठ जाओ, बैठ जाओ" वह धीरे से कहा.
"आप बीमार हैं, और यह स्वाभाविक है कि आप होना चाहिए है."
वह नीचे जाने वह कहाँ था के बिना, बैठो, कि देखो अभी भी तनावपूर्ण उस पर
चेहरा, और उसकी आँखें जैसे उनके मांस रेंगना बनाने के रूप में.
"मैं आप किसी भी अधिक नहीं हैं, तो;? मैं एन्जिल" वह असहाय होकर पूछा.
"यह मुझे नहीं है, लेकिन मेरे जैसे एक औरत है कि वह प्यार करता था, वे कहते हैं."
छवि उठाया उसे जो बीमार इस्तेमाल किया गया था के रूप में खुद पर दया लेने के लिए कारण.
उसकी आँखें के रूप में वह उसकी स्थिति आगे माना भरा, वह दौर बदल गया और
आत्म सहानुभूति आँसू की बाढ़ में फट.
Clare, इस परिवर्तन में क्या हुआ था उस पर प्रभाव के लिए राहत मिली थी,
उसे एक मुसीबत ही प्रकटीकरण की हाय से कम होना शुरू.
वह धैर्यपूर्वक इंतजार कर रहे थे, बेपरवाही से, जब तक उसे दु: ख की हिंसा ही पहना था
बाहर है, और उसे भीड़ रो के अंतराल पर एक पकड़ने हांफी करने के लिए कम था.
"एन्जिल", वह अचानक उसके प्राकृतिक टन, पागल, आतंक के शुष्क आवाज में कहा
उसे अब छोड़ दिया. "एन्जिल, मैं भी तुम्हारे लिए दुष्ट हूँ और मेरे लिए
एक साथ रहते हैं? "
"मुझे लगता है कि हम क्या कर सकते करने में सक्षम नहीं किया गया है."
"मैं तुम्हें पूछने के लिए मुझे तुम, एन्जिल के साथ रहते हैं, क्योंकि मैं कोई अधिकार नहीं है जाएगा!
मैं माँ और बहनों के लिए लिखने के लिए नहीं कहते हैं कि हम शादी के रूप में मैं ने कहा कि मुझे क्या करना होगा;
और मैं अच्छे hussif मैं बाहर कटौती और बनाने के मतलब है, जबकि हम में थे खत्म नहीं करेगा
ख़ेमे. "
"तुम नहीं दूँ?"
"नहीं, मैं कुछ नहीं करते हैं, जब तक तुम मुझे करने के क्रम करेगा, और अगर तुम मुझसे दूर जाना मैं जाएगा
का पालन ई 'नहीं, और अगर आप किसी भी अधिक मेरे लिए कभी बात नहीं मैं क्यों नहीं पूछते हैं, आप जब तक
मुझे बताओ कि मैं हो सकता है. "
मैं "और अगर मैं तुम्हें कुछ करने के लिए आदेश?" आप अपने मनहूस गुलाम की तरह आज्ञा का पालन करेंगे,
भले ही यह करने के लिए नीचे झूठ और मर रहा है. "" तुम बहुत अच्छा कर रहे हैं.
लेकिन यह मुझे हमलों कि वहाँ एक अपने वर्तमान मनोदशा के बीच सद्भाव चाहता है स्वयं -
बलिदान और आत्मरक्षा के अपने अतीत मूड है. "
ये विरोध के पहले शब्द थे.
टेस पर विस्तृत sarcasms लात, लेकिन उन्हें एक पर टूट पड़नेवाला बहुत पसंद था
कुत्ते या बिल्ली.
उनकी सूक्ष्मता के आकर्षण उसे नाचीज द्वारा पारित कर दिया, और वह केवल उन्हें प्राप्त
बैरपूर्ण लगता है जो कि क्रोध का मतलब के रूप में शासन किया.
वह मूक बने रहे, जानने के कि वह उसके लिए अपने स्नेह स्मूथरिंग था नहीं.
वह शायद ही कहा कि एक आंसू उसके गाल, एक इतने बड़े आंसू पर धीरे धीरे उतरा कि
यह त्वचा जिस पर यह लुढ़का pores का उद्देश्य लेंस की तरह, बढ़ाया
खुर्दबीन.
भयानक और कुल परिवर्तन कि उसके इकबालिया बयान था के रूप में इस बीच reillumination
गढ़ा उसके जीवन में, अपने ब्रह्मांड में उसे लौटे, और वह सख्त करने की कोशिश की
नए जिन स्थितियों में वह खड़ा था के बीच अग्रिम करने के लिए.
कुछ फलस्वरूप कार्रवाई जरूरी हो गया था, अभी तक क्या?
इस कमरे में "टेस," उन्होंने कहा, के रूप में धीरे के रूप में वह बात कर सकता मैं, "नहीं रह सकते हैं बस
अब. मैं बाहर एक छोटे रास्ते से चलना होगा. "
वह चुपचाप कमरे में छोड़ दिया, और शराब के दो गिलास कि वह बाहर के लिए डाला था
उनके रात का खाना उसे, उसके लिए एक के लिए एक मेज पर बने रहे untasted.
यह था क्या उनके अगापे करने के लिए आया था.
चाय में, दो या तीन घंटे पहले, वे स्नेह के सनकीपन में था,,
नशे में से एक कप.
उसके पीछे दरवाजा बंद, धीरे के रूप में यह करने के लिए खींच लिया गया था, से टेस जगी
उसे व्यामोह. वह चला गया था, वह नहीं रह सकता.
जल्दबाजी उसके चारों ओर उसे बरसती टूट पड़नेवाला वह दरवाजा खोला और उसके बाद बाहर डाल
मोमबत्ती के रूप में अगर वह कभी वापस नहीं आ रहे थे.
बारिश खत्म हो गया था और रात अब स्पष्ट किया गया था.
वह जल्द ही अपने ऊँची एड़ी के जूते पर बंद हुआ था, Clare, धीरे धीरे और उद्देश्य के बिना चला गया.
उसके प्रकाश ग्रे आंकड़ा बगल में उनके फार्म काले, भयावह है, और मना देखा, और
वह गहने जिसमें से वह क्षण भर के बहुत गर्व किया गया था के स्पर्श ताना के रूप में लगा.
क्लेयर उसके नक्शेकदम पर सुनवाई में बदल गया, लेकिन उसकी उपस्थिति के बारे में उनकी मान्यता के लिए लग रहा था
उसे कोई फर्क नहीं पड़ता, और वह महान के पांच जम्हाई मेहराब पर पर चला गया
घर के सामने पुल.
सड़क में गाय और घोड़े पटरियों पानी से भरा रहे थे, बारिश पर्याप्त होने
उन्हें चार्ज है, लेकिन उन्हें धोने दूर करने के लिए पर्याप्त नहीं है.
इन मिनट पूल के उस पार परिलक्षित सितारों वह के रूप में एक त्वरित पारगमन में झूलते रहे
पारित किया, वह वे भूमि के ऊपर चमक रहे थे अगर वह उन्हें नहीं देखा था ज्ञात नहीं होता
वहाँ वस्तुओं में imaged ब्रह्मांड की vastest बातें तो मतलब.
जगह करने के लिए दिन जो वे यात्रा की थी Talbothays के रूप में एक ही घाटी में था,
लेकिन कुछ मील की दूरी पर नदी के नीचे कम, और खुला जा रहा है आसपास, वह रखा
आसानी से उसके की दृष्टि में.
घर से दूर सड़क meads के माध्यम से घाव है, और वह इन के साथ पीछा किया
किसी भी उसके साथ आने या उसे आकर्षित करने की कोशिश के बिना लेकिन गूंगा के साथ क्लेयर और
खाली निष्ठा.
अंत में, तथापि, उसे उदासीन चलना उसे लाया उसके बगल में, और अभी भी उन्होंने कहा
कुछ नहीं.
मूर्ख ईमानदारी की क्रूरता आत्मज्ञान के बाद अक्सर महान है, और यह था
अब क्लेयर में शक्तिशाली है.
बाहरी हवा जाहिरा तौर पर उसके पास से दूर सभी आवेग पर कार्रवाई की प्रवृत्ति लिया;
वह जानता था कि वह उसे विकिरण के बिना देखा था - उसकी सारी नंगापन में, कि समय
था उस पर अपने व्यंग से भरा हुआ भजन जप तो -
निहारना, जब तेरा चेहरा नंगे बना है, वह है कि प्यार तुमको नफरत करेगा;
तेरा चेहरा कोई और अधिक निष्पक्ष तेरा भाग्य के पतन में किया जाएगा.
तेरा जीवन एक पत्ती के रूप में आते हैं और बारिश के रूप में बहाया जाएगा;
और तेरा सिर के घूंघट होना दु: ख है, और करेगा मुकुट दर्द हो जाएगा.
वह अभी भी आशय सोच रहा था, और उसके साहचर्य अब अपर्याप्त शक्ति थी
सोचा के तनाव को तोड़ने या हटाने. क्या एक कमजोर बात उसकी उपस्थिति होनी चाहिए
उसे बनने के लिए!
वह क्लेयर संबोधित मदद नहीं कर सकता. "मैंने क्या किया है - मैंने क्या किया है!
मैं कुछ है कि के साथ हस्तक्षेप या आप के लिए मेरे प्यार का घपला नहीं बताया है.
तुम्हें नहीं लगता कि मैं यह योजना बनाई है, तुम करते हो?
यह अपने मन में है कि तुम क्या एन्जिल, पर गुस्सा हो रहे हैं, यह मुझ में नहीं है.
हे, यह मुझ में नहीं है और मैं उस धोखेबाज औरत तुम मुझे लगता है कि नहीं कर रहा हूँ! "
अच्छी तरह - H'm ".
नहीं धोखेबाज, मेरी पत्नी, एक ही नहीं है, लेकिन. नहीं, एक ही नहीं है.
लेकिन मुझे आप तिरस्कार नहीं. मैंने कसम खाई है कि मैं नहीं होगा, और मैं करूँगा
यह सब कुछ से बचने के लिए. "
लेकिन वह उसे व्याकुलता में सिफ़ारिश पर चला गया, और शायद चीजें हैं जो कहा
गया बेहतर होता चुप्पी के लिए छोड़ दिया. "एन्जिल -! एन्जिल!
मैं एक बच्चा था - एक बच्चे को जब यह हुआ!
मैं पुरुषों के बारे में कुछ नहीं जानता था. "" तुम पाप की तुलना में अधिक थे विरुद्ध पाप,
कि मैं मानता हूँ "तो फिर तुम मुझे माफ नहीं किया जाएगा?". "
"मैं तुम्हें माफ करते हैं, लेकिन माफी नहीं है."
"और मुझे प्यार करते हो?" इस सवाल का उन्होंने जवाब नहीं दिया.
"हे एन्जिल - मेरी माँ का कहना है कि यह कभी कभी ऐसा होता है - वह कई मामलों में जहां जानता है!
वे मैं से भी बदतर थे, और पति दिमाग यह ज्यादा नहीं है पर यह खत्म हो गया
कम से कम.
और अभी तक औरत उसे प्यार नहीं करता के रूप में मैं तुम्हें था! "
", टेस मत करो, बहस नहीं करते. विभिन्न समाजों, विभिन्न शिष्टाचार.
तुम लगभग मुझे कहते हैं कि तुम एक unapprehending किसान औरत, जो है
शुरू की गई सामाजिक चीजों की अनुपात में कभी नहीं.
तुम्हें पता है कि तुम क्या कहना नहीं है. "
"मैं स्वभाव से ही स्थिति से नहीं किसान, हूँ!"
वह क्रोध एक आवेग के साथ बात की है, लेकिन यह चला गया के रूप में यह आया.
"तो आप के लिए बहुत बुरा.
मुझे लगता है कि पादरी जो अपनी वंशावली का पता लगाया बेहतर किया होता अगर वह था
उसकी जीभ का आयोजन किया.
मैं मदद नहीं कर सकता यह अन्य तथ्य के साथ एक परिवार के रूप में अपनी गिरावट को जोड़ - अपने चाहते
दृढ़ता की. डोकरा परिवारों डोकरा चाहा मतलब,
आचरण डोकरा.
स्वर्ग, तुम मुझे क्यों दिया मुझे अपने बारे में जानकारी के द्वारा आप अधिक despising के लिए संभाल
वंश!
यहाँ मैं आप प्रकृति की एक नई उछला बच्चे सोच रहा था, वहाँ तुम थे, विलम्बित
एक अशक्त अभिजात वर्ग "!" परिवारों के बहुत सारे के अंकुर के रूप में मेरा रूप में बुरा कर रहे हैं
कि!
Retty परिवार एक बार थे बड़े जमींदारों, और इसलिए डेरीवाला Billett थे.
और Debbyhouses, जो अब Carters कर रहे हैं एक बार डी बयेउक्स परिवार थे.
तुम मैं जैसे हर जगह मिल, 'हमारी काउंटी की एक विशेषता आज़ादी, और मैं मदद नहीं कर सकता
यह "तो काउंटी के लिए भी बदतर ज्यादा."
वह उनके थोक में इन reproaches बस ले लिया, उनके ब्यौरे में नहीं, उसने किया
प्यार के रूप में वह उसे अब तक प्यार नहीं था उसके और वह सब उदासीन था.
वे पर फिर मौन में फिरते.
यह बाद में कहा था कि Wellbridge, जो देर से उस रात बाहर चला गया के एक झोंपड़ीवासी
एक डॉक्टर के लिए, चराई में दो प्रेमियों से मुलाकात की, बहुत धीरे धीरे चलने के बिना,
बातचीत, एक दूसरे के पीछे के रूप में,
शवयात्रा, और झलक है कि वह उनके चेहरे के प्राप्त निरूपित करने के लिए लग रहा था
है कि वे चिंतित और उदास थे.
बाद रिटर्निंग, वह उन्हें फिर से एक ही क्षेत्र में, पारित बस के रूप में धीरे धीरे प्रगति,
और के रूप में चाहे और पहले के रूप में म्लान रात के घंटे के.
यह केवल अपने स्वयं के मामलों के साथ अपने अति व्यस्तता के खाते पर था, और बीमारी में
अपने घर, कि वह मन में उत्सुक घटना सहन नहीं किया है, जो है, लेकिन वह,
के बाद एक लंबे समय याद करते हैं.
है झोंपड़ीवासी जा रहा है और आने के अंतराल के दौरान, वह उसके पति से कहा था -
"मैं देख नहीं कैसे मैं आप सब अपने जीवन के लिए बहुत दुख का कारण होने की मदद कर सकते हैं.
नदी के नीचे है.
मैं इसे एक अंत में खुद को रख सकते हैं. मुझे डर नहीं हूँ. "
"मैं मेरे अन्य गलतियों हत्या जोड़ने की इच्छा नहीं है," उन्होंने कहा.
"मैं कुछ छोड़ने के लिए दिखाने के लिए कि मैं इसे स्वयं किया जाएगा - मेरी शर्म की बात के खाते पर.
वे तो आप दोष नहीं होगा "" क्या इतनी मूर्खता से बात नहीं - मैं नहीं चाहती
इसे सुनते हैं.
यह बकवास है मामले के इस प्रकार में इस तरह के विचार है, जो बल्कि एक के लिए
त्रासदी के लिए की तुलना में व्यंग्य हँसी. आप कम से कम में समझ में नहीं आता
दुर्घटना की गुणवत्ता.
यह दुनिया के नौ दसवां द्वारा एक मजाक के प्रकाश में देखा होगा अगर यह थे
जाना जाता है. घर लौटने के द्वारा कृपया मुझे उपकृत,
और बिस्तर पर जा रहा है. "
", तो मैं लूंगा" वह dutifully कहा.
वे दौर में एक सड़क है जो सिसटरष्यन के प्रसिद्ध खंडहर के लिए नेतृत्व द्वारा rambled था
मिल के पीछे अभय होने के बाद, पिछले सदियों में संलग्न किया गया
मठवासी स्थापना.
चक्की, भोजन एक बारहमासी आवश्यकता होने पर अभी भी काम किया, अभय था
नाश, creeds क्षणिक किया जा रहा है.
एक अस्थायी outlasting प्रशासन की लगातार प्रशासन देखता
अनन्त की.
उनका चलना घुमावदार गया है, वे अभी भी दूर नहीं थे घर से, और
उसकी दिशा का पालन वह केवल मुख्य भर में बड़ा पत्थर पुल पहुँचना था
नदी और कुछ गज की दूरी के लिए सड़क का पालन करें.
जब वह वापस गया, सब कुछ के रूप में वह इसे छोड़ दिया था रहे, आग अभी भी जा रहा है
जल रहा है.
वह नीचे एक मिनट से ज्यादा के लिए नहीं रह किया, लेकिन उसके कक्ष में दीं,
जिधर सामान ले लिया गया था.
यहाँ वह बिस्तर के किनारे पर बैठ गया, उदास से चारों ओर देख, और वर्तमान में शुरू हुआ
घर का कपड़ा करने के लिए.
पलँग की दिशा में प्रकाश को हटाने में अपनी किरणों को सफेद रंग के परीक्षक पर गिर गया
डिमिटी, कुछ इसे नीचे लटक रहा था, और वह मोमबत्ती उठाया देखना यह क्या
बंडा की एक शाखा. एन्जिल इसे वहाँ रखा था, वह जानता था कि एक में
त्वरित.
यह जो यह इतना मुश्किल हो गया था कि रहस्यमय पार्सल के विवरण था
पैक और लाने, सामग्री जिसका वह उसे नहीं समझा जाएगा, कह रही है कि समय जल्द ही होगा
उसे उसके उद्देश्य को दिखाने के.
उनके उत्साह और अपने उल्लास में वह वहाँ लटका दिया था.
मूर्ख और कैसे बेवक़्त कि बंडा अब देखा.
डर करने के लिए और अधिक कुछ भी नहीं करने के बाद, दुर्लभ कुछ भी होने के लिए आशा है कि, वह उस के लिए नरम पड़ने होगा
वहाँ कोई वादा है जो कुछ भी है, वह नीचे dully करना लग रहा था.
जब दुख के लिए सट्टा नहीं रहता है, सो उसे अवसर देखता है.
इतने खुश मूड जो सोना मना के अलावा यह एक मूड है जो यह स्वागत किया गया,
और कुछ ही मिनटों में अकेला टेस अस्तित्व है, खुशबूदार से घिरा हुआ भूल गया
चैम्बर की शांति है कि एक बार किया था,
संभवतः, उसे अपने पूर्वजों की दुल्हन चैम्बर गया है.
बाद में उस रात पर क्लेयर भी घर के लिए अपने कदम retraced.
बैठक का कमरा दर्ज धीरे वह एक प्रकाश प्राप्त है, और तरीके के साथ
जो अपने पाठ्यक्रम माना जाता था वह पुराना घोड़े बालों सोफे पर अपने आसनों से फैल जो
वहां खड़ा था, और मोटे तौर पर यह एक सो सोफे के लिए आकार.
नीचे झूठ बोल से पहले वह नंगे पाँव ऊपर crept, और उसके दरवाजे पर सुनी
अपार्टमेंट.
उसकी साँस मापा कहा कि वह गहराई से सो रहा था.
"भगवान का शुक्र है! क्लेयर बकझक, और अभी तक वह कड़वाहट के एक वेदना के प्रति जागरूक किया गया
सोचा - लगभग सच है, हालांकि नहीं पूर्ण इतना कि बोझ स्थानांतरित होने
उसे अपने कंधों को जीवन की, वह अब परवाह किए बिना reposing था.
उन्होंने दूर कर दिया उतर; तो, ढुलमुल, उसके दरवाजे का सामना करना पड़ा फिर दौर.
कार्य में उन्होंने d'Urberville डेम्स, चित्र जिसका एक की दृष्टि पकड़ा
तुरंत टेस सोने का कमरा द्वार पर.
मोमबत्ती की रोशनी में चित्रकला अप्रिय से अधिक था.
भयावह डिजाइन औरत सुविधाओं में lurked, बदले की एक केंद्रित उद्देश्य
अन्य सेक्स पर - तो उसे तो लग रहा था.
चित्र की कैरोलीन चोली कम था - ठीक रूप में टेस है जब वह गया था
यह tucked में हार दिखाने, और फिर वह चिंताजनक अनुभवी
उन दोनों के बीच एक समानता की अनुभूति.
चेक पर्याप्त था. वह अपने पीछे हटने को फिर से शुरू और उतरा.
उनकी हवा शांत और ठंडे बने रहे, अपने छोटे संकुचित मुंह की अपनी शक्तियों का अनुक्रमण
आत्म - नियंत्रण, उसका चेहरा अभी भी है कि भयानक बाँझ अभिव्यक्ति जो था पहने हुए
उसके प्रकटीकरण के बाद से उन पर फैल गया.
यह एक आदमी है जो अब जुनून दास था चेहरा था, अभी तक जो कोई लाभ नहीं पाया
अपने मताधिकार में.
वह तो बस मानव अनुभव के दु: खद आकस्मिकताओं के बारे में था,
चीजों की अप्रत्याशित.
इतना शुद्ध कुछ नहीं, बहुत प्यारी है, इसलिए के रूप में अक्षत टेस संभव लग रहा था सभी लंबे समय के
कि वह उसे बहुत अच्छा लगा था, एक घंटे तक हुई, लेकिन
थोड़ा कम है, और क्या दूर दुनिया!
वह ग़लती से तर्क दिया जब वह खुद से कहा कि उसके दिल में अनुक्रमित नहीं किया गया
उसके चेहरे की ईमानदार ताजगी, टेस लेकिन कोई वकील उसे सही सेट था.
यह संभव हो सकता है, वह जारी रखा, कि आँखें जो कभी नहीं व्यक्त की है के रूप में वे gazed
जीभ क्या कह रहा था से कोई विचलन है, अभी तक कभी थे दूसरी दुनिया को देखने
उसे प्रकट एक पीछे, बेताल और विषम?
वह अपने सोफे पर बैठे कमरे में reclined और प्रकाश बुझा.
रात में आया था, और वहाँ अपनी जगह, उदासीन और उदासीन लिया;
रात जो पहले से ही उसकी खुशी निगल लिया था, और अब यह पचाने
listlessly, और निगल के लिए तैयार था
खुशी के रूप में कम या सूरत की अशांति परिवर्तन के साथ एक हजार अन्य लोगों के.
>
अध्याय XXXVI
क्लेयर एक भोर है कि फ़ीका और गुप्त था के प्रकाश में पड़ी, के रूप में यद्यपि के साथ जुड़े
अपराध.
चिमनी उसे उसके विलुप्त चिंगारी के साथ सामना किया, रात का खाना - तालिका प्रसार,
जिस untasted शराब के दो पूर्ण चश्मा खड़ा था, अब फ्लैट और फिल्मी, उसके
खाली सीट और अपने ही, अन्य
फर्नीचर के साथ उनकी यह मदद करने में सक्षम नहीं किया जा रहा करने के शाश्वत देखो, उनके लेख,
क्या असहनीय जांच किया जाना था? ऊपर से कोई आवाज नहीं थी, लेकिन कुछ
वहाँ मिनट दरवाजा खटखटाने पर आया था.
वह याद आया कि यह पड़ोसी झोंपड़ीवासी पत्नी, जो था होगा
उनके मंत्री चाहता है, जबकि वे यहाँ बने रहे.
घर में किसी तीसरे व्यक्ति की उपस्थिति बेहद अजीब अभी हो जाएगा,
पहले से ही कपड़े पहने जा रहा है, वह खिड़की खोली और उसे बताया कि वे संभाल सकता है
खुद के लिए कि सुबह पाली.
वह उसके हाथ में एक दूध सकता था, जो उसने उसे बताया कि दरवाजे पर छोड़ दें.
जब डैम दूर गई थी कि वह घर के पीछे क्वार्टर में ईंधन के लिए खोज,
और तेजी से एक आग जलाई.
वहाँ अंडे, मक्खन, ब्रेड, और इतने पर कोठार में के बहुत सारे किया गया था, और क्लेयर जल्द ही था
नाश्ता रखी, डेयरी पर अपने अनुभवों वाले उस में सतही गाया
घरेलू तैयारी.
जलाया लकड़ी के धुएं बिना कमल की अध्यक्षता में एक स्तंभ की तरह चिमनी से गुलाब;
स्थानीय लोगों को जो गुजर रहे थे यह देखा, और नव - विवाहित जोड़े के बारे में सोचा,
और उनकी खुशी ईर्ष्या.
एन्जिल एक अंतिम दौर नज़र डाली, और फिर सीढ़ियों के पैर करने के लिए जा रहा, में बुलाया
एक पारंपरिक आवाज - नाश्ता तैयार है! "
वह सामने दरवाजा खोला, और सुबह हवा में कुछ कदम रखा.
जब एक छोटी जगह के बाद, वह वापस आया वह बैठे कमरे में पहले से ही था
यंत्रवत् नाश्ता बातें readjusting.
के रूप में वह पूरी तरह से सज था और उसकी उसे बुला के बाद से दो अंतराल लेकिन या किया गया था
तीन मिनट, या वह किया गया है चाहिए लगभग इतनी कपड़े पहने इससे पहले कि वह उसे बुलाने गया था.
उसके बाल उसके सिर के पीछे एक बड़े दौर मास में मुड़ था, और वह था
की गर्दन frillings के साथ नए frocks के एक - एक हल्के नीले ऊनी परिधान पर डाल
सफेद.
उसके हाथ और चेहरा ठंड होना को दिखाई दिया, और वह संभवतः बैठा दिया गया था पहने
बेडरूम किसी भी आग के बिना एक लंबे समय से.
उसे बुला में क्लेयर टोन के रूप में चिह्नित सभ्यता के लिए उसे प्रेरित किया है लग रहा था,
पल के लिए आशा की एक नई किरण के साथ. लेकिन यह जल्दी ही मर गया जब वह उसे देखा.
जोड़ी सच में थे, लेकिन उनके पूर्व आग की राख.
पिछली रात की गर्म दुख भारीपन सफल रहा था, ऐसा लग रहा था के रूप में अगर
या तो उनमें से कुछ भी नहीं जलाना सनसनी के किसी भी अधिक चाव सकता है.
वह उसे धीरे से बात की थी, और वह एक तरह undemonstrativeness के साथ उत्तर दिया.
आखिर में वह उसे करने के लिए आया था, जो नहीं था के रूप में तेजी से परिभाषित चेहरे में तलाश
चेतना है कि उसे खुद ही एक दृश्य वस्तु भी गठन.
"एन्जिल" उसने कहा, और रुका हुआ है, उसकी उंगलियों के साथ उसे एक हवा के रूप में हल्के रूप में छू,
हालांकि वह शायद ही मांस में वहाँ आदमी है जो एक बार गया था उसे विश्वास नहीं कर सकता
प्रेमी.
उसकी आँखों उज्ज्वल थे, उसे पीला गाल अभी भी अपने wonted गोलाई दिखाया है, हालांकि आधे
सूखे आँसू दीप्ति निशान उस पर छोड़ दिया था, और आम तौर पर परिपक्व लाल मुंह था
लगभग के रूप में उसके गाल के रूप में पीली.
धड़कते हुए जीवित के रूप में वह अभी भी उसे मानसिक दु: ख जीवन के तनाव के तहत था,
इतना आक्षेप से हराया है कि इस पर एक छोटे से आगे खींच असली बीमारी है, उसे सुस्त कारण होता है
विशेषता आँखें, और उसके मुँह पतली.
वह बिल्कुल शुद्ध देखा.
प्रकृति, उसके शानदार प्रवंचना में टेस है पर तास्र्ण्य के ऐसे एक मुहर का गठन किया था
चेहरा है कि वह एक स्तब्ध हवा के साथ उस पर gazed.
"टेस!
कहते हैं कि यह सच नहीं है! नहीं, यह सच नहीं है! "
"यह सच है." हर शब्द है? "
"हर शब्द."
वह उसे गिड़गिड़ाते हुए देखा है, के रूप में अगर वह स्वेच्छा से उसके पास से एक झूठ ले लिया है
होंठ, यह एक हो सकता है जानने, और यह कुतर्क के कुछ प्रकार, एक मान्य द्वारा बनाया
इनकार.
हालांकि, वह केवल दोहराया - "यह सच है."
एन्जिल फिर पूछा, "वह है? जी".
"बच्चे की मृत्यु हो गई."
"लेकिन? आदमी" वह जीवित है. "
पिछले क्लेयर चेहरे पर निराशा पारित कर दिया. "वह इंग्लैंड में है?"
"हाँ."
वह कुछ अस्पष्ट कदम रखा. "मेरी स्थिति यह है," उन्होंने अचानक कहा.
"मैंने सोचा - कोई भी आदमी सोचा होगा कि सभी महत्वाकांक्षा देकर जीतने के लिए
भाग्य के साथ सामाजिक खड़े, दुनिया के ज्ञान के साथ, के साथ पत्नी, मैं चाहिए
सुरक्षित देहाती के रूप में मैं के रूप में निश्चित रूप से मासूमियत
गुलाबी गालों को सुरक्षित करना चाहिए, लेकिन हालांकि, मैं कोई आप तिरस्कार आदमी हूँ, और मैं नहीं होगा ".
टेस अपनी स्थिति इतनी पूरी तरह से है कि शेष की जरूरत नहीं किया गया था महसूस किया.
उसमें सिर्फ यह संकट रखना, उसने देखा कि वह सभी दौर खो दिया था.
"एन्जिल - मैं इसे आप के साथ शादी के लिए पर जाने के लिए अगर मुझे नहीं मालूम था नहीं देना चाहिए कि,
सब के बाद, वहाँ आप के लिए इसे से बाहर पिछले तरीका था, हालांकि मैं आशा व्यक्त की कि आप कभी नहीं होगा - "
उसकी आवाज़ कर्कश बढ़ी.
"पिछले एक तरीका है?", मेरा मतलब है मुझसे छुटकारा पाना.
तुम मुझसे छुटकारा पाने के लिए "कर सकते हैं" कैसे? "
"तलाक मुझे."
"आकाश अच्छा - आप कैसे इतना सरल किया जा सकता है! मैं तुम्हें कैसे तलाक सकते हैं? "
"तुम नहीं कर सकते हैं - अब मैं तुम्हें बता दिया है? मैंने सोचा कि मेरी स्वीकारोक्ति आप देना होगा
उस के लिए आधार है. "
"हे टेस - आप भी कर रहे हैं, बहुत - बचकाना - बेडौल - कच्चे, मुझे लगता है!
मुझे नहीं पता है कि तुम क्या कर रहे हैं. आप कानून समझ में नहीं आता है - तुम नहीं
समझ गई! "
"क्या तुम नहीं कर सकते." "वास्तव में मैं नहीं कर सकता"
एक त्वरित शर्म की बात अपने श्रोता के चेहरे पर दुख के साथ मिश्रित.
"मैंने सोचा था - मैंने सोचा," वह फुसफुसाए.
"हे, अब मैं देख कैसे दुष्ट मैं आपको लगता है! मुझ पर विश्वास करो - मुझे विश्वास है, मेरी आत्मा पर, मैं कभी नहीं
सोचा था, लेकिन सकता है कि तुम!
मैं आशा व्यक्त की कि तुम नहीं होगा, अभी तक मैं एक शक के बिना विश्वास है, कि तुम मुझे बंद डाली सकता है
यदि आप निर्धारित किया गया है, और मुझ पर प्यार नहीं था - पर - सभी "!
"तुम गलत थे," उन्होंने कहा.
"हे, तो मैं यह किया है, यह कल रात किया है चाहिए!
लेकिन मैं हिम्मत नहीं थी. यह सिर्फ मेरी तरह है! "
"साहस क्या करना है?"
के रूप में वह जवाब नहीं था वह उसके हाथ से ले लिया.
"आप क्या करने की सोच रहे थे," उन्होंने पूछा.
"खुद के लिए एक अंत डाल."
"जब" वह इस कुतूहली तरीके के तहत writhed
उसकी. "पिछली रात," उसने जवाब दिया.
"कहाँ?"
- "अपने बंडा के तहत" मेरी "अच्छा!
कैसे "वह कड़ाई से पूछा. "मैं आपको बता सकता हूँ, अगर आप से नाराज़ नहीं होगा
मुझे "उसने कहा, सिकुड़ते.
"यह मेरे बॉक्स के कॉर्ड के साथ किया गया था. लेकिन मैं नहीं कर सकता - आखिरी बात करते हैं!
मुझे डर है कि यह अपने नाम के लिए एक घोटाले का कारण हो सकता है किया गया था. "
इस बयान के अप्रत्याशित गुणवत्ता, उससे wrung और नहीं स्वेच्छा से, हिला कर रख दिया
उसे प्रत्यक्ष रूप से.
लेकिन वह अभी भी उसे आयोजित किया है, और उसकी नज़र उसके चेहरे नीचे से गिर दे वह,
ने कहा, "अब, इस के लिए सुनो. आप एक ऐसे लगता है कि हिम्मत नहीं चाहिए
भयानक बात है!
तुम कैसे सकता है! तुम मुझसे वादा अपने पति को
प्रयास है कि अधिक नहीं "मैं वादा करने के लिए तैयार हूँ.
मैंने देखा कि कैसे यह दुष्ट था. "
"दुष्ट! आप के विचार से परे अयोग्य था
वर्णन. "
, यह था "लेकिन, एन्जिल" वह वकालत में उस पर शांत बेपरवाही उसकी आँखों के विस्तार "
अपने खाते पर पूरी तरह से के बारे में सोचा - आप तलाक के घोटाले बिना मुक्त सेट
कि मैंने सोचा था कि आप को मिल चाहते हैं.
मैं खान पर कर का सपना कभी नहीं करना चाहिए.
हालांकि, यह अपने हाथ के साथ नहीं सब के बाद मेरे लिए भी अच्छा है.
यह आप है, मेरे बर्बाद कर पति, जो झटका हड़ताल चाहिए.
मुझे लगता है कि मैं तुम्हें प्यार करता हूँ, चाहिए कि अगर संभव हो गया, अगर तुम अपने आप को ला सकता है
यह करने के लिए, क्योंकि वहाँ 'ई के लिए भागने का कोई अन्य तरीका है.
मुझे लगता है मैं तो पूरी तरह से बेकार हूँ!
तो बहुत बहुत! "रास्ते में!" SSH "
"ठीक है, जब से तुम नहीं कहना है, मैं नहीं किया जाएगा. मैं कोई इच्छा है तुम्हारा के विरोध किया. "
वह जानता था कि यह पर्याप्त सच हो सकता है.
रात की हताशा के बाद से उसकी गतिविधियों को शून्य करने के लिए गिरा दिया था, और वहाँ
आगे कोई आशंका हो उतावली थी.
टेस खुद को व्यस्त फिर से कम या ज्यादा सफलता के साथ नाश्ते के टेबल पर की कोशिश की,
और वे दोनों एक ही पक्ष पर बैठ गए, ताकि उनके डालना को पूरा नहीं किया.
पहली सुनवाई एक दूसरे के खाने और पीने में कुछ अजीब था, लेकिन इस
बच नहीं किया जा सकता है, इसके अलावा, किया खाने की राशि दोनों पक्षों पर छोटी थी.
अधिक नाश्ता, वह गुलाब, और उसके घंटे, जिस पर उन्होंने उम्मीद की जा सकती कह
रात का खाना, मिलर ने बंद की योजना का एक यांत्रिक अनुसरण में चला गया
अध्ययन है कि व्यापार, जो अपने ही यहाँ आने के लिए व्यावहारिक कारण किया गया था.
जब वह चला गया था टेस खिड़की पर खड़ा था, और वर्तमान में अपने फार्म को देखा पार
जो मिल परिसर के लिए आयोजित महान पत्थर पुल.
वह डूब गया, इसके पीछे रेलवे परे पार कर, और गायब हो गया.
फिर, एक उच्छ्वास के बिना, वह कमरे में उसे ध्यान दिया, और समाशोधन शुरू हुआ
मेज और यह क्रम में स्थापित है.
दैनिक मज़दूरिन जल्द ही आया. उसकी उपस्थिति पहली बार पर एक तनाव में था
टेस, लेकिन बाद में एक उन्मूलन.
बारह आधा - अतीत में वह रसोई घर में उसके सहायक अकेले छोड़ दिया, और, लौट
बैठक का कमरा, पुल के पीछे एन्जिल के फार्म का फिर से बाहर निकलना के लिए इंतजार कर रहे थे.
एक के बारे में वह खुद को दिखाया.
उसकी प्लावित चेहरा, हालांकि वह एक मील बंद के एक चौथाई था.
वह रात के खाने के समय वह दर्ज करना चाहिए द्वारा सेवा प्राप्त रसोई घर के लिए दौड़ा.
वह कमरे में पहले चले गए जहाँ वे अपने हाथों को एक दिन पहले एक साथ धोया था,
और के रूप में वह बैठे कमरे में प्रवेश किया डिश को शामिल किया गया व्यंजन से गुलाब के रूप में अगर द्वारा
अपनी स्वयं की गति.
'कैसे पाबंद, "उन्होंने कहा. "हाँ.
उसने कहा कि मैं आप पुल पर आते देखा. "
भोजन वह क्या कर रहा था की आम बात में सुबह के दौरान पारित किया गया था
अभय मिल, पेंच के तरीकों और पुराने जमाने मशीनरी
जिसमें उन्होंने आशंका उसे प्रबुद्ध नहीं होगा
आधुनिक तरीकों में सुधार पर बहुत, यह कुछ करने के लिए उपयोग में किया गया है के बाद से कभी प्रतीयमान
दिनों यह आसपास मठवासी इमारतों में भिक्षुओं के लिए जमीन - अब एक ढेर
खंडहर की.
वह घर छोड़ दिया, फिर एक घंटे के पाठ्यक्रम में गोधूलि बेला में घर आ रहा है, और कब्जा
खुद अपने पत्र के साथ शाम के माध्यम से.
वह डर था कि वह रास्ते में था और जब बूढ़ी औरत चला गया था, रसोई के लिए सेवानिवृत्त,
जहां वह खुद को व्यस्त के रूप में वह एक घंटे से अधिक समय के लिए सकता है के रूप में अच्छी तरह से बनाया है.
क्लेयर आकार दरवाजे पर दिखाई दिया.
"तुम इस तरह काम नहीं करना चाहिए," उन्होंने कहा. "तुम मेरे नौकर नहीं हैं, तुम मेरी पत्नी हो."
वह उसकी आँखें उठाया, और कुछ हद तक चमकाया.
"मैं अपने आप को कि लगता है कि हो सकता है? वास्तव में," वह piteous दिल्लगी में बकझक,.
"तुम नाम मेरा मतलब! खैर, मैं अधिक कुछ भी हो नहीं करना चाहती. "
"तुम ऐसा लगता है, टेस मई!
तुम कर रहे हैं. तुम क्या मतलब है? "
"मुझे नहीं पता है," वह उसके लहजे में आँसू के साथ जल्दबाजी ने कहा.
"मैं मैंने सोचा था - क्योंकि मैं सम्मानजनक नहीं हूँ, मेरा मतलब है.
और मैं उस खाते पर - मैंने तुमसे कहा था मैंने सोचा कि मैं काफी सम्मानजनक लंबे समय पहले नहीं था
चाहता था तुमसे शादी नहीं, केवल - केवल तुम मुझसे आग्रह किया "!
वह सिसकना में तोड़ दिया, और उसे बदल गया उसे वापस.
यह लगभग किसी भी आदमी पर एन्जिल क्लेयर दौर जीता है.
अपने संविधान के दूरदराज के गहराई के भीतर, के रूप में कोमल और स्नेही तो
वह सामान्य में था, वहाँ एक कठिन तार्किक जमा छिपा में एक धातु का एक नस की तरह करना
नरम चिकनी बलुई मिट्टी है, जो सब कुछ है कि इसे पार करने का प्रयास के किनारे बदल गया.
यह चर्च की अपनी स्वीकृति अवरुद्ध था, यह टेस की अपनी स्वीकृति अवरुद्ध.
इसके अलावा, उनके स्नेह ही चमक की तुलना में कम आग था, और, के संबंध में
अन्य लिंग, जब वह मानना है कि वह का पालन करने के लिए रह गए हैं समाप्त: के साथ इस में विषम
कई प्रभावित natures, जो रहते हैं
sensuously क्या वे बौद्धिक घृणा के साथ मुग्ध है.
वह उसे रोना नहीं रह तक इंतजार.
"मुझे इच्छा है कि इंग्लैंड में आधा महिलाओं के रूप में आप के रूप में सम्मानित थे," वह एक में कहा,
womankind के खिलाफ सामान्य में कड़वाहट के उबाल.
"यह प्रतिष्ठा का सवाल नहीं है, लेकिन एक सिद्धांत का!"
उन्होंने इन और उसे एक आत्मीय तरह के और अधिक के रूप में ऐसी बातें बात की, अभी भी द्वारा बह जा रहा है
खिलाफ तबीयत का लहर warps जो सीधे आत्मा ऐसी दृढ़ता के साथ एक बार जब उनकी
दृष्टि पाता ही दिखावे के द्वारा ठट्ठा.
वहाँ था, यह सच है, नीचे, एक पीठ की सहानुभूति के वर्तमान के माध्यम से जो एक औरत
की दुनिया में उसे विजय प्राप्त की हो सकता है.
लेकिन इस का टेस नहीं लगता था, वह अपने रेगिस्तान के रूप में सब कुछ ले लिया, शायद ही और
अपना मुँह खोला.
वास्तव में उसे उसकी भक्ति की दृढ़ता लगभग दयापूर्ण था, के रूप में आशुक्रोधी
वह स्वाभाविक रूप से किया गया था, कुछ भी नहीं है कि वह उसे गंदा बनाया कह सकते हैं, वह नहीं उसकी मांग की
खुद, नहीं उकसाया था, उसके इलाज का कोई बुराई सोचा.
वह बस अब अपोस्टोलिक चैरिटी किया गया हो सकता है खुद को एक आत्म की मांग करने के लिए लौट आए
आधुनिक दुनिया.
यह शाम, रात और सुबह ठीक पारित किए गए के रूप में पिछले वाले था
पारित किया गया.
एक, और केवल एक ही में इस अवसर वह था - पूर्व में मुक्त और स्वतंत्र टेस उद्यम
किसी भी अग्रिम करने के लिए.
यह करने के लिए बाहर जाने के भोजन के बाद अपने शुरू के तीसरे अवसर पर हुई थी.
आटा - चक्की.
के रूप में वह तालिका जा रहा था उन्होंने कहा, "अलविदा" और वह उसी में कहा
शब्दों में, एक ही समय में उसकी रास्ते में उसे मुंह inclining.
उसने अपने आप को निमंत्रण के लाभ उठाने नहीं किया था, कह के रूप में वह जल्दबाजी अलग दिया -
टेस खुद में "मैं घर समय पर किया जाएगा." सिकुड़ गया के रूप में अगर वह किया गया था
मारा.
अक्सर पर्याप्त वह उसकी सहमति के खिलाफ उन होठों तक पहुँचने की कोशिश की थी - कई बार उन्होंने कहा था
सुखपूर्वक कि उसके मुंह और सांस मक्खन के चखा और अंडे और दूध और शहद पर
वह मुख्य रूप से रहते थे, कि वह आकर्षित किया है जो
उनमें से निर्वाह, और उस तरह की अन्य गलतियों.
लेकिन अब वह उनके लिए परवाह नहीं थी. वह उसे अचानक सिकुड़ मनाया, और कहा कि
धीरे -
"तुम्हें पता है, मैं एक पाठ्यक्रम के बारे में सोचना है. यह आवश्यक था कि हम रहना चाहिए
साथ थोड़ी देर है, आप को घोटाले कि परिणामस्वरूप होता बचने के लिए
हमारी तत्काल जुदाई से.
लेकिन आप इसे केवल प्रपत्र के लिए देखना चाहिए. "
"हाँ," टेस बेख़याली से कहा.
वह बाहर चला गया, और मिल करने के लिए अपने रास्ते पर अब भी खड़ा था, और एक पल के लिए कामना है कि
वह अभी तक अधिक कृपया जवाब था, और उसे कम से कम एक बार चूमा.
इस प्रकार वे इस despairing या दो दिन के माध्यम से रहते थे, एक ही घर में, वास्तव में, लेकिन अधिक
इससे पहले कि वे प्रेमी थे की तुलना में व्यापक रूप से अलग.
यह उससे स्पष्ट था कि वह था, के रूप में उन्होंने कहा था, झोले के मारे हुए गतिविधियों के साथ रहने वाले
उसके प्रयास में प्रक्रिया की एक योजना के बारे में सोच करने के लिए.
वह भय से त्रस्त था इस तरह के स्पष्ट तहत इस तरह के दृढ़ संकल्प का पता चलता है
लचीलापन. उनकी संगति था, वास्तव में, बहुत क्रूर है.
वह अब माफी अब उम्मीद है.
अधिक से अधिक बार वह मिल में उनकी अनुपस्थिति के दौरान उसके पास से दूर जाने का सोचा;
लेकिन वह डर था कि यह उसे लाभ के बजाय, का मतलब है हो सकता है
बाधा और अपमानजनक उसे अभी तक अगर यह ज्ञात हो जाना चाहिए.
इस बीच क्लेयर ध्यान कर रहा था, वास्तव में.
उनका विचार है बहाल किया गया था, वह सोच के साथ बीमार हो गया था, के साथ बाहर खाया
सोच, सोच द्वारा सूख, अपने सभी पूर्व pulsating, कुटिल से बाहर scourged
घरेलू.
और द्वारा - वह खुद को कहा, "क्या किया जाना क्या किया जाना है" के बारे में चला गया
मौका वह उसे सुन ली. यह उसके बारे आरक्षित तोड़ने के लिए कारण
उनके भविष्य जो अब तक था प्रबल.
"मुझे लगता है - क्या तुम मेरे साथ रहने के लिए नहीं जा रहे हैं? लंबे समय से, आप कर रहे हैं, एन्जिल" उसने पूछा,
उसके मुंह से डूब कोनों धोखा कैसे विशुद्ध रूप से यांत्रिक का मतलब है थे जिसके द्वारा
वह उसके चेहरे पर स्वयंसेवी शांत है कि अभिव्यक्ति बनाए रखा.
"मैं नहीं कर सकता" उन्होंने कहा, "खुद को despising बिना, और क्या बुरा है, शायद,
आप despising.
मेरा मतलब है, जाहिर है, आप के साथ साधारण अर्थों में नहीं रह सकते हैं.
वर्तमान में, जो मुझे लगता है, मैं तुम्हें नहीं घृणा करते हैं.
और, मुझे स्पष्ट रूप से बात करते हैं, या आप अपने सभी कठिनाइयों को नहीं देख सकते.
कैसे हम एक साथ रहते हैं, जबकि उस आदमी के जीवन कर सकते हैं - वह प्रकृति में अपने पति जा रहा है,
मैं और नहीं
यदि वह मर चुके थे यह अलग हो सकता है ... यह, इसके अलावा, जो सभी कठिनाई नहीं है
एक और विचार में निहित है - की तुलना में अन्य लोगों के भविष्य पर एक असर
खुद को.
आने वाले वर्षों के बारे में सोचो, और बच्चों को हमें पैदा किया जा रहा है, और यह पिछले बात हो रही है
जाना जाता है - के लिए यह ज्ञात मिलनी चाहिए.
पृथ्वी के एक अंत्यत हिस्सा है, लेकिन नहीं है किसी को यह से आता है या इसे करने के लिए चला जाता है
कहीं से.
खैर, wretches हमारे मांस और खून की एक ताना के तहत आगे बढ़ रही है लगता है कि वे जो
धीरे - धीरे अपनी विस्तार वर्षों के साथ की पूरी शक्ति महसूस हो जाएगा.
क्या उनके लिए एक जागृति!
क्या संभावना है! तुम ईमानदारी से कह सकता है के बाद 'रहो'
इस आकस्मिक विचार? क्या तुम्हें नहीं लगता है कि हम बेहतर सहना पड़ा
बीमारियों हम है की तुलना में दूसरों के लिए उड़ान भरने के लिए? "
उसकी पलकें, मुसीबत के साथ भारित, पहले के रूप में drooping जारी रखा.
"मैं नहीं कह सकता 'रहो'" उसने उत्तर दिया, "मैं नहीं कर सकता, मैं अब तक नहीं सोचा था."
टेस स्त्री आशा - हम यह कबूल करेगा? था तो हठपूर्वक के रूप में स्वास्थ्यवर्धक गया
उसे एक आवास संबंधी अंतरंगता के छल दृष्टि में पुनर्जीवित लंबे समय पर्याप्त जारी रखा
नीचे अपने फैसले के खिलाफ भी अपनी शीतलता को तोड़ने के लिए.
हालांकि सामान्य अर्थों में भोला है, वह अधूरा नहीं था, और यह होता है
नारीत्व के चिह्नित कमी अगर वह सहज नहीं मालूम था क्या एक तर्क
सान्निध्य में निहित है.
और कुछ नहीं वह जानता था कि उसकी सेवा, यदि इस विफल होगा.
यह क्या रणनीति की प्रकृति का था में आशा गलत था, वह खुद से कहा:
अभी तक आशा की है कि तरह वह बुझाने नहीं सकता.
अब उनकी अंतिम प्रतिनिधित्व किया गया था, और यह किया गया था, के रूप में उसने कहा, एक नया दृश्य.
वह सही मायने में सोचा था, कभी नहीं और इतनी है कि जहाँ तक संभव वंश का स्पष्ट अर्थ का चित्र
जो घृणा उसे एक है कि एक ईमानदार दिल के लिए घातक प्रतिबद्धता लाया था जो
इसके केंद्र में मानवीय था.
सरासर अनुभव पहले से ही उसे सिखाया था कि कुछ परिस्थितियों में वहाँ से एक था
बेहतर की तुलना में एक अच्छा जीवन व्यतीत करने के लिए, और कहा कि बात करने के लिए किसी भी जीवन के प्रमुख से बचाया जा रहा था
जो भी हो.
जो पीड़ित द्वारा previsioned गया है की तरह, वह कर सकती थी, एम. के शब्दों में
सुली - Prudhomme, फिएट में एक दंड की सजा सुना, "तुम, जन्म जाएगी" विशेष रूप से
अगर उसकी संभावित मुद्दे को संबोधित.
फिर भी ऐसे डेम प्रकृति के मक्कार सयानापन, कि अब तक किया गया था, Tess
क्लेयर के लिए उसे प्यार से इसे भूल में hoodwinked vitalizations में परिणाम हो सकता है
कि क्या वह खुद के लिए दुर्भाग्य के रूप में bewailed था दूसरों पर थोपना चाहते हैं.
वह इसलिए अपने तर्क सहन नहीं कर सके.
लेकिन अति सूक्ष्मग्राही का स्वयं मुकाबला करने झुकाव के साथ, एक जवाब बहां उठी
क्लेयर के ही मन में, और वह लगभग यह आशंका.
यह उसे असाधारण भौतिक प्रकृति के आधार पर किया गया था, और वह इसे इस्तेमाल किया हो सकता है
उदय होते हुए.
वह अलावा जोडी हो सकता है: "एक ऑस्ट्रेलियाई अपलैंड या टेक्सस सादे, जो है
पता है या मेरे दुर्भाग्य के बारे में परवाह है, या मुझे आप या तिरस्कार? "
फिर भी, महिलाओं के बहुमत की तरह, वह क्षणिक प्रस्तुतीकरण स्वीकार किए जाते हैं के रूप में अगर
अपरिहार्य थे. और वह सही हो सकता है.
महिला की सहज दिल न केवल अपने स्वयं के कड़वाहट knoweth, लेकिन अपने पति,
और भले ही ये अनुमानित आय reproaches उसे या उसके संबोधित होने की संभावना नहीं थे
अजनबियों से, वे अपने स्वयं के दुराराध्य मस्तिष्क से उसके कान तक पहुँच चुके हैं हो सकता है.
यह मनमुटाव के तीसरे दिन था.
कुछ अजीब विरोधाभास है कि अधिक पशुत्व के साथ वह हो गया होता जोखिम हो सकता है
nobler आदमी. हम यह नहीं कह रहा.
अभी तक Clare प्यार निस्संदेह एक गलती के लिए ईथर, अव्यवहारिकता कल्पनाशील था.
इन natures के साथ, शारीरिक उपस्थिति कुछ शारीरिक तुलना में कम आकर्षक है
अनुपस्थिति; कि सुविधा बूँदें एक आदर्श उपस्थिति बनाने के बाद
असली के दोष.
उसने पाया कि उसके कारण उसके व्यक्तित्व जबरन ऐसा नहीं निवेदन किया था के रूप में वह था
प्रत्याशित.
आलंकारिक वाक्यांश सच था: वह एक है जो उत्साहित था की तुलना में दूसरी औरत थी
उसकी इच्छा है.
"मैं आप क्या कहते हैं पर सोचा है," वह उसे टिप्पणी की, उसके तर्जनी चलती से अधिक
मेज़पोश, उसे दूसरे हाथ है, जो अंगूठी है कि उन दोनों को ठट्ठा बोर का समर्थन
उसके माथे.
"यह काफी सच है, यह सब, यह होना चाहिए. तुम मुझ से दूर जाना चाहिए. "
"लेकिन तुम क्या करते हो? कर सकते हैं" मैं घर "जा सकते हैं."
क्लेयर कि नहीं सोचा था.
उन्होंने कहा, "तुम्हें यकीन है?" पूछताछ की. बिल्कुल यकीन है कि ".
हम भाग के लिए चाहिए, और हम के रूप में अच्छी तरह से यह पिछले और किया मिल सकता है.
आपने एक बार कहा था कि मैं पुरुषों के लिए उनके बेहतर फैसले के खिलाफ जीत के लिए उपयुक्त था, और अगर मैं कर रहा हूँ
लगातार अपनी आंखों के सामने मैं आप को अपने विरोध में अपनी योजनाओं को बदलने के लिए कारण हो सकता है
कारण और इच्छा है, और बाद में अपने पश्चाताप और मेरे दु: ख भयानक हो जाएगा ".
"और तुम घर जाना चाहते हैं?" उन्होंने पूछा. "मैं तुम्हें छोड़ करना चाहते हैं, और घर जाओ."
"तो फिर यह तो हो जाएगा."
हालांकि वह उस पर नहीं लग रही थी, वह शुरू कर दिया.
प्रस्ताव और वाचा के बीच एक अंतर है, जो वह था
केवल बहुत जल्दी से महसूस किया.
"मुझे डर था कि यह यह करने के लिए आ जाएगा," वह murmured, उसका चेहरा meekly तय.
"मैं शिकायत नहीं एन्जिल करते हैं, मैं - मैं यह सबसे अच्छा लगता है.
क्या तुमने कहा मुझे काफी आश्वस्त किया है.
हाँ, हालांकि कोई नहीं मुझे तिरस्कार अगर हम एक साथ रहना चाहिए करना चाहिए, अभी तक कभी न कभी,
साल इसलिए, आप मुझसे नाराज़ किसी भी साधारण बात के लिए मिल, और हो सकता है जानने के लिए क्या
तुम मेरी बीत गया है, तुम अपने आप हो सकता है
शब्द कहने के लिए परीक्षा है, और वे, सुन हो सकता है शायद अपने बच्चों द्वारा.
हे, क्या केवल मुझे दर्द होता है अब प्रताड़ना और मुझे तो मार डालेंगे!
मैं जाऊँगा - कल ".
"और मैं यहाँ नहीं रहेंगे.
, हालांकि मैं इसे आरंभ पसंद नहीं आया, मैंने देखा है कि यह उचित था कि हम हिस्सा चाहिए -
थोड़ी देर के लिए कम से कम, जब तक मैं बेहतर आकार है कि चीजें ले लिया है देख, कर सकते हैं और कर सकते हैं
आप के लिए लिखते हैं. "
टेस उसके पति पर एक नज़र चुरा लिया.
वह पीला, भी डरपोक था, लेकिन, के रूप में पहले, वह चकित था
दृढ़ संकल्प इस कोमल जा रहा है वह शादी की थी की गहराई में पता चला जाएगा
subtler के लिए grosser वश
भावना, गर्भाधान के लिए पदार्थ, भावना मांस.
Propensities, प्रवृत्तियों, आदतों, उसकी अत्याचारी, नृशंस हवा पर मृत पत्तियों के रूप में थे
कल्पनाशील प्रधानता.
वह उसे देखो देखा हो सकता है, के लिए उन्होंने समझाया -
"मैं लोगों के और अधिक कृपया जब मैं उन लोगों से दूर हूँ लगता है";, भगवान रूखेपन से जोड़ने "
जानता है, शायद हम नीचे कुछ दिन के साथ हिला कर रख देंगी थकावट के लिए, हजारों है
यह किया! "
उस दिन वह करने के लिए पैक करने लगे, और वह ऊपर चला गया और भी पैक करने लगे.
दोनों को पता था कि यह उनके दो मन में था कि वे अगली सुबह के लिए भाग सकता है
कभी assuaging conjectures की चमक के बावजूद उनके आगे बढ़ने पर फेंक दिया
क्योंकि वे की तरह जिसे किसी भी थे
बिदाई जो अंतिम की एक हवा है एक यातना है.
वह जानता था, और वह जानता था, कि, हालांकि आकर्षण है जो प्रत्येक से अधिक प्रयोग किया था
उसकी उपलब्धियों के स्वतंत्र भाग पर - दूसरे में शायद होगा
उनकी जुदाई के पहले दिन भी अधिक हो
पहले से कहीं ज्यादा शक्तिशाली, समय है कि प्रभाव attenuate चाहिए; के खिलाफ व्यावहारिक तर्क
के रूप में एक housemate खुद में और अधिक दृढ़ता से उच्चारण हो सकता है उसे स्वीकार
एक दूरदराज के देखने के उदीच्य प्रकाश.
इसके अलावा, जब दो लोग एक बार जुदा हैं - एक आम अधिवास और एक छोड़ दिया है
आम पर्यावरण - नए जड़ता से ऊपर कली वृद्धि प्रत्येक खाली स्थान को भरने;
अप्रत्याशित दुर्घटनाओं इरादों में बाधा है, और पुरानी योजनाओं को भूल रहे हैं.
>
अध्याय XXXVII
मध्यरात्रि आया और चुपचाप पारित, के लिए वहाँ में यह घोषणा करने के लिए कुछ भी नहीं था
Froom की घाटी.
नहीं लंबे समय से एक बजे के बाद वहाँ अंधेरे फार्महाउस में एक मामूली चरमराना एक बार गया था
डी 'Urbervilles की हवेली. टेस, जो ऊपरी सदन का इस्तेमाल किया यह सुना
awoke और.
यह सीढ़ी के कोने कदम है, जो सामान्य रूप से, शिथिल था से आए थे
किसी न किसी.
उसने देखा कि उसके बेडरूम का दरवाजा खुला, और उसके पति का आंकड़ा पार कर
चांदनी का एक दिलचस्प सावधान चलने के साथ धारा.
वह अपने शर्ट और पतलून में ही था, और उसकी खुशी की पहली फ्लश की मृत्यु हो गई वह जब
रिक्ति पर एक अप्राकृतिक ताक में माना जाता है कि उसकी आँखों में तय किया गया.
जब वह कमरे के बीच पहुंचे वह अभी भी खड़ा था और के स्वर में बकझक
अवर्णनीय उदासी - "डेड! मृत! मृत! "
किसी भी जोरदार परेशान बल के प्रभाव के तहत, Clare, कभी कभी होगा
उनकी नींद में चलना, और भी अजीब feats, जैसे वह की रात को किया था प्रदर्शन
बाजार से उनकी वापसी की बस से पहले उनके
विवाह, जब वह आदमी है जो अपमान किया था के साथ अपने बेडरूम में अपने मुकाबला फिर से अधिनियमित
उसे.
टेस देखा कि जारी मानसिक कष्ट उसे कि निद्राभ्रमणविषयक राज्य में गढ़ा था
अब.
उस में उसका वफादार विश्वास उसके दिल में इतनी गहरी नीचे रखना, जाग या सो, कि,
वह उसे व्यक्तिगत भय का कोई प्रकार के साथ प्रेरित किया.
अगर वह उसके हाथ में एक पिस्तौल के साथ प्रवेश किया था कि वह शायद ही उसका विश्वास परेशान होता है
अपने protectiveness में. क्लेयर करीब आए, और उस पर तुला है.
उन्होंने कहा कि मृत, मृत, मर! "बकझक.
उसकी जमकर unmeasurable का एक ही टकटकी साथ कुछ क्षणों के लिए के बारे में करने के बाद
हाय, वह कम तुला, उसे अपनी बाहों में संलग्न है, और चादर में उसे एक के रूप में लुढ़का
कफन.
फिर उसे बिस्तर से एक के रूप में के रूप में ज्यादा सम्मान के साथ उठाने के लिए एक मृत शरीर को दिखाना चाहते हैं,
वह उसके कमरे में किया जाता है, बड़बड़ा - "मेरा गरीब, गरीब टेस - मेरे प्यारे, जानेमन
टेस!
कितना प्यारा है, तो अच्छा है, तो सच है! "मोह के शब्दों, इसलिए रोक लगाई
गंभीर रूप से उनके जागने घंटे में, अवर्णनीय तौर पर उसे लाचार मीठा थे और
भूख लगी है दिल.
यदि यह उसके थके हुए जीवन वह नहीं सहेजते हैं, चलती है या संघर्ष से किया गया था
वह खुद को पाया अंदर की स्थिति के लिए एक अंत डाल
इस प्रकार वह पूर्ण शांति में करना, कठिनता से साँस लेने के लिए venturing से, और,
सोच क्या वह उसके साथ क्या करने जा रहा था, खुद पर हो बाहर वहन का सामना करना पड़ा
लैंडिंग.
"मेरी पत्नी! मृत मृत," उन्होंने कहा. वह एक पल के लिए अपने मजदूरों में रोके गए
रेलिंग के खिलाफ उसके साथ दुबला. गया था कि वह उसे नीचे फेंक रहा है?
स्व - उसकी सरपरस्ती में विलुप्त होने के पास था, और ज्ञान में है कि वह योजना बनाई थी
हमेशा के लिए संभवतः कल पर, विदा, वह इस अनिश्चित में अपनी बाहों में रखना
आतंक की तुलना में विलासिता की बजाय एक भावना के साथ स्थिति.
यदि वे केवल एक साथ गिर सकता है और दोनों टुकड़ों को कैसे फिट धराशायी हो, कैसे
वांछनीय.
लेकिन उसके पतन, वह नहीं, चलो किया था, लेकिन रेलिंग के समर्थन का लाभ लिया
उसके होठों पर एक चुंबन छाप - अपमानित दिन के समय में होंठ.
फिर वह उसे पकड़ के एक नए सिरे से दृढ़ता के साथ लगा हुआ है, और सीढ़ी उतरा.
ढीले सीढ़ी की चरमराहट उसे जगा नहीं था, और वे जमीन मंजिल तक पहुँच
सुरक्षित.
एक पल के लिए उसकी समझ से उसके हाथ में से एक मुक्त, वह वापस दरवाजा बार गिरावट
और बाहर पारित कर दिया, थोड़ा के किनारे के खिलाफ उसकी मौज़ पहिना पैर की अंगुली हड़ताली
दरवाजा.
लेकिन यह वह मन नहीं लग रहा था, और खुली हवा में विस्तार के लिए कमरे वाले वह,
उसे अपने कंधे के खिलाफ उठाया, ताकि वह उसे आसानी से ले जाने के लिए, के अभाव सकता है
अपने बोझ से ज्यादा लेने के कपड़े.
इस प्रकार वह उसे बोर से कुछ गज दूर नदी की दिशा में परिसर.
उनका अंतिम इरादा है, अगर वह किसी भी था, वह अभी तक नहीं divined था, और वह खुद को पाया
एक तीसरे व्यक्ति के रूप में मामले पर conjecturing किया हो सकता है.
तो धीरे - धीरे वह उसे करने के लिए किया था उसे पूरे जा रहा है दिया कि उसे प्रसन्न करने के लिए
लगता है कि वह उसे अपने पूर्ण अधिकार के रूप में के बारे में था, के रूप में वह करना चाहिए के निपटान
का चयन करें.
यह को कल जुदाई के मँडरा आतंक के तहत सांत्वना था, महसूस करने के लिए वह है कि
वास्तव में उसे अपनी पत्नी टेस के रूप में अब मान्यता प्राप्त है, था और उसे डाली बंद नहीं, यह भी है कि अगर
मान्यता वह इतनी दूर चले गए के रूप में खुद को उसे चोट की सही हथियाना.
आह! अब वह जानता था कि वह क्या सपना देख रहा था कि रविवार की सुबह जब वह उसे वहन किया था
अन्य dairymaids, जो उसे प्यार किया था के रूप में लगभग के साथ पानी के माध्यम से साथ
बहुत कि वह अगर, के रूप में संभव है, जो टेस शायद ही स्वीकार करते हैं सकता है.
क्लेयर उसके साथ पुल पार नहीं किया था, लेकिन उसी पर कई paces के कार्यवाही
आसपास मिल की ओर पक्ष, लंबाई में नदी के कगार पर अभी भी खड़ा था.
इसके जल, meadowland के इन मील नीचे जीव, अक्सर विभाजित में,
बेमतलब घटता में serpentining, खुद था कि छोटे द्वीपों के आसपास पाशन
कोई नाम नहीं लौट, और फिर embodying
खुद को एक व्यापक मुख्य आगे धारा के रूप में.
सामने हाजिर करने के लिए जो वह लाया था उसे इस तरह के एक सामान्य संगम था, और
नदी अनुपात मोटा और गहरा गया था.
उस पार यह एक संकीर्ण पैदल पुल था, लेकिन अब शरद ऋतु बाढ़ रेलिंग धोया था
दूर, नंगे मुद्दा ही छोड़ रहा है, जो तेजी से ऊपर कुछ इंच झूठ बोल
वर्तमान, के लिए भी एक चक्कर मार्ग का गठन
घर की खिड़की से सिर स्थिर; और टेस युवा दिन के समय में देखा था
संतुलन में एक उपलब्धि के रूप में इस पर भर चलने पुरुषों.
उसका पति संभवतः एक ही प्रदर्शन देखा था, किसी भी तरह, वह अब घुड़सवार
मुद्दा, और एक पैर आगे फिसलने, इसके साथ उन्नत.
गया था कि वह उसे डूबने जा रहे हैं?
शायद वह था. हाजिर अकेला, नदी गहरी और
काफी चौड़ा करने के लिए इस तरह के एक उपलब्धि की आसान उद्देश्य बनाने.
वह उसे डूब अगर वह चाहते हैं हो सकता है, यह से कल का नेतृत्व करने के लिए विदाई से बेहतर होगा
जीवन कटे.
तेज धारा निकल gyrated और उनके अधीन, पोट, विकृत, और बंटवारे
चाँद चेहरे परिलक्षित. झाग के स्पॉट पिछले कूच, और
बवासीर के पीछे पकड़ा मातम लहराया.
यदि वे दोनों अब वर्तमान में एक साथ गिर सकता है, इतना कसकर अपनी बाहों होगा
एक साथ कि वे बचाया नहीं जा सका लगा हुआ है, वे दुनिया के बाहर जाना होगा
लगभग दर्द, और वहाँ कोई नहीं होगा
उससे शादी करने के लिए उसे या उसे तिरस्कार.
उसके साथ उसके आधे घंटे पिछले एक प्यार होता है, जबकि अगर वे वह जब तक रहते थे
awoke, अपने दिन के समय बचने वापस, और इस समय के लिए रहेगा
केवल एक क्षणिक स्वप्न के रूप में विचार.
आवेग उसे में हड़कंप मच गया, फिर भी वह यह नहीं लिप्त हिम्मत, एक आंदोलन है कि
उन्हें खाड़ी में दोनों उपजी होता है.
कैसे वह अपने जीवन मूल्यवान साबित कर दिया था, लेकिन अपने - वह कोई छेड़छाड़ करने के लिए सही था
इसके साथ. वह उसके साथ अन्य पक्ष पर पहुंच गया
सुरक्षा के लिए.
यहाँ वे जो अभय आधार का गठन एक बागान के भीतर थे, और एक नया ले
उसकी पकड़ वह आगे चला गया कुछ कदम जब तक वे बर्बाद कर गाना बजानेवालों तक पहुँच अभय
चर्च.
उत्तरी दीवार के खिलाफ एक मठाधीश के खाली पत्थर ताबूत किया गया था, जिसमें हर पर्यटक
साथ गंभीर हास्य के लिए एक बारी खुद खिंचाव आदी था.
इस Clare में ध्यान टेस रखी.
उसके होंठ एक दूसरे समय वह गहरी सांस को चूमा करने के बाद, के रूप में अगर एक बहुत वांछित
अंत प्राप्त थे.
क्लेयर तो जमीन पर लेट साथ जब वह तुरंत में गिर गई
थकावट के गहरे मृत नींद, और एक लॉग के रूप में अविचल बना रहा.
जो प्रयास का उत्पादन किया था मानसिक उत्तेजना की तेजी अब खत्म हो गया था.
टेस ताबूत में बैठ गया.
रात, हालांकि शुष्क और हल्के मौसम के लिए, अधिक से अधिक पर्याप्त रूप से ठंडा था
यह खतरनाक उसे यहाँ रहने के लिए लंबे समय से अपने राज्य आधे वस्त्रा में, बनाने के लिए.
यदि वह खुद के लिए छोड़ दिया गया कि वह सभी संभावना में सुबह तक वहाँ रहना होगा,
और निश्चित मौत के लिए ठंडा हो. वह ऐसी मौतों के बाद सुना था नींद
चल रहा है.
लेकिन कैसे वह उसे जगाने की हिम्मत सकता है और उसे पता है कि वह क्या कर रहा था, जब
उसके संबंध में अपनी मूर्खता का पता चलता है यह उसे इन्द्रियों को वश में करना चाहते हैं?
टेस, तथापि, उसे पत्थर सीमित के बाहर निकलते, उसे थोड़ा हिला कर रख दिया है, लेकिन करने में असमर्थ था
उसे हिंसक जा रहा है बिना उत्तेजित.
यह कुछ करना अपरिहार्य था, वह कंपकंपी शुरू किया गया था, चादर
जा रहा है, लेकिन एक गरीब सुरक्षा.
उसकी उत्तेजना एक उपाय में कुछ मिनट के साहसिक के दौरान किया था उसे गर्म रखा है, लेकिन
कि मंगलदायक अंतराल समाप्त हो गया था.
यह अचानक उसे हुआ अनुनय की कोशिश करने के लिए, और तदनुसार वह फुसफुसाए
उसके कान में, के रूप में बहुत दृढ़ता और निर्णय के रूप में वह बुलाने सकता के साथ -
"चलो, प्रिये, पर हमें चलना" उसे एक ही समय में हाथ से suggestively लेने.
उसे राहत के लिए, वह unresistingly सहमत हो, उसके शब्दों को जाहिरा तौर पर उसे वापस फेंक दिया था
उसका सपना में, जो उस समय से एक नए चरण पर प्रवेश करने के लिए लग रहा था, जिसमें वह अनुमान
वह एक आत्मा के रूप में बढ़ी थी, और था उसे स्वर्ग में अग्रणी है.
इस प्रकार वह हाथ से उसे उनके निवास के सामने में पत्थर पुल का आयोजन किया,
जो पार वे मनोर घर दरवाजे पर खड़ा था.
टेस पैर काफी नंगे थे, और पत्थर उसे चोट लगी है, और उसकी हड्डी करने के लिए ठंडा, लेकिन
क्लेयर अपने ऊनी मोज़ा में था, और कोई असुविधा महसूस नहीं दिखाई.
आगे कोई कठिनाई थी.
वह उसे अपने ही सोफे बिस्तर पर नीचे झूठ करने के लिए प्रेरित किया, और उसे कवर अप गरमी, एक प्रकाश
लकड़ी, उसके बाहर किसी भी नमी सूखी अस्थायी आग.
इन attentions उसने सोचा शोर उसे जगाने सकता है, और चुपके से उस की कामना की
वे हो सकता है. लेकिन अपने मन और शरीर की थकावट था
ऐसी थी कि वह undisturbed बने रहे.
जैसे ही वे मुलाकात अगली सुबह टेस divined कि एन्जिल कम या कुछ भी नहीं जानता था
वह कितनी दूर रात भ्रमण में किया गया चिंतित था, हालांकि, के रूप में माना
खुद वह जानते हैं कि वह अभी भी नहीं lain था हो सकता है.
कि सुबह सच में, वह एक विनाश के रूप में गहरी नींद से जागा था, और के दौरान
उन पहले कुछ ही क्षणों में जो मस्तिष्क, खुद मिलाते शिमशोन तरह की कोशिश कर रहा है
अपनी ताकत, वह एक असामान्य रात कार्यवाही के कुछ मंद धारणा थी.
लेकिन उसकी स्थिति की वास्तविकताओं को जल्द ही दूसरे विषय पर अनुमान विस्थापित.
वह प्रत्याशा में इंतजार करने के लिए कुछ मानसिक ओर इशारा करते हुए विचार है, वह जानता था कि यदि कोई हो
उसके इरादे, निष्कर्ष निकाला खत्म रात, सुबह की रोशनी में गायब नहीं, यह था
आधार approximating पर से एक के लिए खड़ा
शुद्ध कारण, भले ही लग रहा है के आवेग द्वारा शुरू की, कि यह अब तक इसलिए था,
पर भरोसा किया जा.
वह इस प्रकार पीला सुबह की रोशनी में उससे अलग करने के लिए को हल करने के beheld है, नहीं के रूप में
गर्म और क्रोधित वृत्ति है, लेकिन जो इसे जलाकर राख कर दिया था गर्मागर्मी के denuded
और जला, अपने हड्डियों में खड़े है, लेकिन एक कंकाल कुछ भी नहीं है, लेकिन कोई भी कम वहाँ.
क्लेयर नहीं अब झिझक.
नाश्ते में, और जब वे कुछ शेष लेख पैकिंग कर रहे थे, उन्होंने दिखाया है उसकी
रात का प्रयास से थकावट तो निश्चय है कि टेस के बिंदु पर था
लेकिन जो कुछ हुआ था खुलासा
प्रतिबिंब है कि यह होगा उसे क्रोध, शोक उसे, उसे मूर्ख बनाना, पता है कि वह था
सहज उसे जिनमें से अपने आम - भावना का अनुमोदन नहीं किया है के लिए एक स्नेह प्रकट,
कि उसका झुकाव समझौता किया था उसकी
गरिमा जब कारण सोया, फिर उसे विचलित.
यह बहुत ज्यादा अपने अनियमित कामों के लिए जब शांत एक आदमी पर हँस तरह के दौरान किया गया था
नशा.
यह सिर्फ उसके मन को पार कर, भी, कि वह उसके एक बेहोश अनुस्मरण हो सकता है
निविदा, और मौज एक विश्वास से यह करने के लिए संकेत करना करने के लिए अनिच्छुक था वह उस
के श्रृंगारप्रिय लाभ ले जाएगा
अवसर उसे उसे नए सिरे से अपील करने के लिए नहीं जा दे दी है.
यह वह पत्र द्वारा आदेश दिया था, निकटतम शहर से है, और जल्द ही नाश्ते के बाद एक वाहन
पहुंचे.
- कम से कम, रहस्योद्घाटन के लिए अस्थायी अंत, वह यह अंत की शुरुआत देखा
रात की घटना से अपनी कोमलता के एक संभव भविष्य के सपनों को उठाया
उसके साथ.
शीर्ष पर सामान रखा गया था, और आदमी उन्हें बंद गाड़ी, मिलर और पुराने
उनके वेग प्रस्थान पर कुछ आश्चर्य व्यक्त इंतज़ार कर रही महिला, जो Clare
उनकी खोज के लिए जिम्मेदार ठहराया है कि मिल -
काम आधुनिक तरह का है जिसमें उन्होंने जांच करने की कामना की, एक बयान था कि नहीं था
अब तक सच के रूप में वह चला गया.
इस के अलावा उनके एक असफलता सुझाव छोड़ने के तरीके में कुछ भी नहीं था, या
कि वे एक साथ नहीं जा दोस्तों की यात्रा.
उनका मार्ग डेयरी के पास रखना जिसमें से वे ऐसे पवित्र आनन्द के साथ शुरू किया था
एक दूसरे को कुछ दिनों के वापस, और के रूप में क्लेयर श्री के साथ अपने व्यापार को हवा की कामना
क्रिक, टेस श्रीमती शायद ही भुगतान से बचने के सकता है
क्रिक एक ही समय में कॉल, जब तक वह अपने दुखी के संदेह उत्तेजित होता
राज्य.
के रूप में संभव के रूप में विनीत कॉल करने के लिए, वे द्वारा गाड़ी छोड़ दिया
विकेट उच्च सड़क से नीचे अग्रणी डेयरी घर, और ट्रैक पर उतरा
पैर पक्ष, पक्ष द्वारा.
withy बिस्तर कट गया था, और वे स्टंप से अधिक स्थान देख सकता था जो Clare
था उसके बाद जब वह उसे अपनी पत्नी को दबाया, में बाड़े छोड़ दिया
जो वह उसकी वीणा द्वारा मोहित हो गया था;
और दूर के पीछे घास का मैदान है जो अपने पहले दृश्य किया गया था गाय - स्टालों
गले लगाओ.
गर्मियों में चित्र का सोना अब ग्रे था, रंगों का मतलब है, अमीर मिट्टी कीचड़,
नदी और ठंड.
बार्टन - गेट ओवर डेरीवाला उन्हें देखा था, और आगे आया, उसके चेहरे में फेंक
हैसोड़पन की तरह Talbothays और अपने आसपास के क्षेत्र में उचित समझा पुनः
नव विवाहित की उपस्थिति.
तब श्रीमती क्रिक घर से उभरा है, और उनके पुराने परिचित के कई दूसरों,
हालांकि मैरिएन और Retty वहाँ नहीं मालूम था.
टेस बहादुरी से अपने धूर्त हमलों और अनुकूल देहद्रव, जो उसे अब तक प्रभावित बोर
अन्यथा की तुलना में वे चाहिए.
पति और पत्नी का मौन समझौते में उनके मनमुटाव रखने के लिए वे एक रहस्य
व्यवहार के रूप में आम हो गया होता.
और फिर, हालांकि वह बल्कि वहाँ इस विषय पर कोई बात शब्द था होता है,
टेस में विस्तार से मैरिएन और Retty की कहानी सुना था.
उसके पिता बाद घर गया था, और मैरिएन को रोजगार के लिए देखने के लिए छोड़ दिया था
कहीं. उन्हें डर था वह अच्छा नहीं करने के लिए आ जाएगा.
इस गायन टेस की उदासी फैलने के लिए चला गया और उसके सभी पसंदीदा गायों बड़े
अलविदा, उसके हाथ के साथ उनमें से प्रत्येक को छू, और के रूप में वह और क्लेयर से कंधा मिलाकर खड़े थे
एकजुट शरीर के रूप में अगर छोड़ रहा है, और पक्ष
आत्मा, वहाँ एक है जो विचित्र खेद उनके पहलू में कुछ किया गया होगा
यह देखा जाना चाहिए वास्तव में, एक जीवन के दो अंग के रूप में वे बाहर थे, उसके हाथ
उसकी छू, उसकी स्कर्ट उसे छू,
एक तरह से सामना करना पड़ रहा है, सभी दूसरे का सामना डेयरी के खिलाफ के रूप में, उनके adieux में बोल
के रूप में, "हम" और डंडे की तरह अभी तक sundered.
उनके दृष्टिकोण में शायद असामान्य रूप से कठोर और शर्मिंदा कुछ, कुछ
एकता का अपने पेशे के लिए अभिनय में awkwardness, से अलग
युवा जोड़े की प्राकृतिक शर्म हो सकता है,
स्पष्ट किया गया, जब वे चले गए थे श्रीमती क्रिक उसके पति को कहा -
"उसकी आँखों की चमक कैसे onnatural लगते हैं, और कैसे वे दबैल तरह खड़ा
छवियों और बात की थी के रूप में यदि वे एक सपने में थे!
क्या 'ई है कि' हड़ताल नहीं यह it was का सक्षिप्त रूप इतना?
टेस हमेशा उसके में अजीब sommat था, और वह अब गर्व युवा काफी पसंद नहीं है
अच्छी तरह से कर रही हो एक आदमी की दुल्हन है. "
वे पुनः वाहन - में प्रवेश किया, और Weatherbury की ओर सड़कों के साथ संचालित किया गया
और Stagfoot लेन, जब तक वे लेन सराय, जहां क्लेयर मक्खी और खारिज कर दिया पहुंचे
वे यहाँ थोड़ी देर विश्राम किया, और घाटी में प्रवेश उसके प्रति अगले संचालित आगे थे
एक अजनबी जो अपने संबंधों को नहीं पता था घर.
एक रास्ते के मध्य में बिंदु पर, जब Nuttlebury पारित किया गया था, और जहां चौराहे थे,
क्लेयर वाहन बंद कर दिया और कहा कि टेस अगर वह उसे वापस मतलब
माँ के घर यह यहाँ था कि वह उसे छोड़ना होगा.
के रूप में वे ड्राइवर की उपस्थिति में स्वतंत्रता के साथ बात नहीं कर सकता कि वह उसके साथ करने को कहा
उसे एक शाखा सड़कों के साथ एक पैर पर कुछ कदम के लिए, वह अनुमति प्राप्त करनी होती है, और
कुछ मिनट प्रतीक्षा करने के लिए आदमी के निर्देशन वे दूर strolled.
"अब चलो, हमें एक दूसरे को समझ," वह धीरे से कहा.
"हमारे बीच कोई गुस्सा है, हालांकि वहाँ जो कि मैं वर्तमान में नहीं सहन कर सकते हैं.
मैं खुद को लाने के लिए इसे सहन करने की कोशिश करेंगे. मैं दूँगी तुम्हें पता है, जहां मैं जल्द ही के रूप में जाना
मैं अपने आप को पता है के रूप में.
और अगर मैं अपने आप को लाने के लिए इसे सहन कर सकते हैं - अगर यह वांछनीय है, संभव है मैं आप के लिए आ जाएगा.
लेकिन जब तक मैं तुम्हारे पास आया यह बेहतर हो जाएगा कि तुम मेरे पास आना नहीं की कोशिश करनी चाहिए "
डिक्री की गंभीरता टेस के लिए घातक लग रहा था, वह उसे स्पष्ट रूप से अपने विचार देखा
पर्याप्त है, वह कोई अन्य प्रकाश में जो अभ्यास था की तुलना उसके संबंध सकता है
उस पर सकल छल.
अभी तक एक औरत जो किया था वह भी क्या किया था यह सब लायक सकता है?
लेकिन वह उसे आगे नहीं के साथ बिंदु प्रतियोगिता सकता है.
वह बस उसके बाद उनके अपने शब्दों को दोहराया.
"जब तक तुम मेरे पास आ मैं तुम्हारे पास आने की कोशिश नहीं चाहिए?"
"बस इतना."
"मैं आप को लिखने सकता हूँ?" ओ हाँ - अगर आप बीमार हैं, या कुछ करना चाहते हैं
सभी. मुझे आशा है कि मामला नहीं किया जाएगा; इतना है कि
यह है कि मैं आप के लिए लिखने के पहले हो सकता है. "
"मैं की स्थिति, एन्जिल करने के लिए सहमत हैं, क्योंकि तुम सबसे अच्छा पता है कि मेरी सजा क्या चाहिए
, केवल - केवल - नहींं की तुलना में मैं कर सकते हैं भालू अधिक बनाने के लिए "!
कि वह इस मामले पर कहा था.
यदि टेस धूर्त किया गया था, वह एक दृश्य बनाया था, बेहोश हो गई, पागलों में रोया
अकेला लेन, जिसके साथ वह पास था दुस्तीष्यता के रोष के बावजूद
वह शायद उसे नहीं झेल होता है.
लेकिन उसे लंबे समय से पीड़ित के मूड उसके लिए आसान तरीका बनाया है, और वह खुद अपने सबसे अच्छा था
वकील.
शान, भी, उसे प्रस्तुत करने में प्रवेश किया - जो शायद उस का एक लक्षण था
पूरे d'Urberville परिवार में भी स्पष्ट मौका में लापरवाह मौन स्वीकृति
और कई प्रभावी chords वह जो
एक अपील से हड़कंप मच गया हो सकता है अछूता छोड़ दिया गया.
उनके प्रवचन के शेष व्यावहारिक मामलों पर ही था.
अब वह उसे एक पैसे का एक काफी अच्छा राशि युक्त पैकेट, जो उस ने हाथ
इस प्रयोजन के लिए अपने बैंकरों से प्राप्त की.
brilliants, जिसमें ब्याज टेस उसके जीवन के लिए ही (अगर लग रहा था
वह होगा शब्दों समझ), वह उसे सलाह दी कि करने के लिए उसे एक बैंक के लिए भेज
सुरक्षा, और इस के लिए वह आसानी से सहमत हुए.
ये बातें व्यवस्था की है, वह टेस गाड़ी के साथ वापस चला गया, और उसके हाथ अंदर
कोचवान भुगतान किया और कहा गया था जहां उसे ड्राइव करने के लिए.
अगले अपने ही बैग और छाता लेना - वह उसके साथ लाया था एकमात्र लेख
वह उसे अलविदा hitherwards - बड़े, और वे वहाँ और फिर जुदा.
मक्खी एक पहाड़ी के ऊपर creepingly चले गए, और क्लेयर देखा इसे जाने के साथ एक अपूर्वदृष्ट
आशा है कि टेस खिड़की के बाहर एक पल के लिए लग रही होगी.
लेकिन कर रही है कि वह कभी नहीं सोचा, क्या करना है जोखिम नहीं होगा, एक में झूठ बोल आधा
मृत बेहोश अंदर.
इस प्रकार वह देखना उसे दूर जाना, और उसके दिल की पीड़ा में से एक पंक्ति उद्धृत
- अपने अपने अजीब emendations के साथ कवि,
भगवान उसका स्वर्ग में नहीं है: सभी दुनिया के साथ गलत है!
जब टेस पहाड़ी के शिखर पर पारित किया था कि वह अपने तरीके जाने दिया, और
शायद ही पता था कि वह उसे अभी भी प्यार करता था.
>