Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय 17. डॉ. Seward डायरी - cont.
जब हम Berkely होटल में पहुंचे, वैन हेल्सिंग उसके लिए इंतज़ार कर रहे तार मिला.
"ट्रेन से आ रहा हूँ. Whitby में जोनाथन.
महत्वपूर्ण खबर.
मीना Harker "प्रोफेसर खुश था.
उन्होंने कहा, "आह, कि अद्भुत मैडम मीना," ने कहा, "महिलाओं के बीच मोती!
वह है, लेकिन मैं नहीं रह सकता.
वह अपने घर के लिए दोस्त जॉन जाना चाहिए. तुम उसे स्टेशन पर मिलना चाहिए.
टेलीग्राफ उसके रास्ते में इतना है कि वह सकता है. बनाया जा सकता है "
जब तार भेजा था वह एक कप चाय था.
में उन्होंने मुझे योनातान Harker द्वारा जब विदेश में रखा एक डायरी के कहा, और मुझे एक दिया
की प्रतिलिपि टाइप, Whitby में श्रीमती Harker डायरी भी.
उन्होंने कहा, "इन लो" उन्होंने कहा, "और उन्हें अच्छी तरह से अध्ययन.
जब मैं लौट आए हैं आप सभी तथ्यों के मालिक हो सकता है, और हम तो बेहतर दर्ज कर सकते हैं हैं
हमारे न्यायिक जांच पर.
उन्हें सुरक्षित रखने के लिए, वहाँ उन में है खजाने का ज्यादा है.
आप सब अपने विश्वास की जरूरत है, तुम भी जो के रूप में इस तरह के एक अनुभव था है
आज.
, वह अपने हाथ यहाँ क्या कहा है, "कागज के पैकेट पर भारी गंभीरता रखी
के रूप में वह बात की थी, "तुम मुझे करने के लिए और अंत की शुरुआत और दूसरे कई हो सकता है, या यह हो सकता है
मरे नहींं है, जो पृथ्वी चलना की समाधिवाली झंकार ध्वनि.
सब पढ़ें, मैं तुम्हें प्रार्थना करता हूँ, खुले दिमाग के साथ, और अगर आप किसी भी तरह से कहानी को जोड़ सकते हैं
यहां संवाददाताओं से कहा ऐसा करते हैं, के लिए यह सब महत्वपूर्ण है.
आप इन सब इतने अजीब बातें की एक डायरी रखा है, यह नहीं है तो?
हाँ! तब हम इन सभी को एक साथ के माध्यम से जाना जाएगा
जब हम मिलेंगे. "
वह तो अपने प्रस्थान के लिए तैयार किया और शीघ्र ही लिवरपूल स्ट्रीट के लिए रवाना चलाई.
मैं Paddington, जहाँ मैं पहले के बारे में पन्द्रह मिनट आ मेरे रास्ते लिया
रेलगाड़ी अंदर आया
मैं भीड़ पिघल हलचल आगमन प्लेटफार्मों के लिए आम फैशन के बाद, और
किया गया था करने के लिए असहज महसूस करते हैं, ऐसा न हो कि मैं मेरे मेहमान याद हो सकता है, जब एक मिठाई का सामना करना पड़ा मिठाइयां शुरुआत
लड़की देख मुझे कदम रखा, और एक नज़र के बाद कहा, "डॉ. सेवार्ड, यह नहीं है? "
मैं "और आप श्रीमती Harker रहे हैं!" एक ही बार में उत्तर दिया, जिस में वह बाहर आयोजित
उसके हाथ.
"मैं तुम्हें गरीब प्रिय लुसी के विवरण से पता था, लेकिन ..."
वह अचानक बंद कर दिया, और एक त्वरित शरमाना overspread उसके चेहरे.
शरमाना है कि अपना खुद का गालों को गुलाब को किसी भी तरह से हमें कम से कम दोनों सेट, के लिए यह था
उसे खुद ही मौन उत्तर.
मैं उसका सामान है, जो एक टाइपराइटर शामिल है, और हम भूमिगत लिया
Fenchurch स्ट्रीट, के बाद मैं अपनी नौकरानी के लिए एक तार भेजा था एक कमरे में बैठे है
और एक बेडरूम श्रीमती Harker के लिए एक बार में तैयार.
हम कारण समय में आ गया है.
वह पाठ्यक्रम के पता था, उस जगह एक पागलखाने था, लेकिन मैं देख सकता था वह उस
दबाने के लिए एक कंपकंपी जब हम में प्रवेश करने में असमर्थ था.
उसने मुझे बताया कि, अगर वह हो सकता है, वह वर्तमान में अपने अध्ययन करने के लिए आ जाएगा, के रूप में वह बहुत था
कहने के लिए. तो यहाँ मैं अपने मेरे प्रवेश खत्म कर रहा हूँ
फोनोग्राफ डायरी whilst मैं उसे इंतजार है.
अभी तक के रूप में मैं जो वैन हेल्सिंग के साथ छोड़ दिया कागज पर देखने का मौका नहीं पड़ा है
मुझे, हालांकि वे पहले मुझे खुले झूठ.
मैं उसे कुछ करने में रुचि रखते हो, इतना है कि मैं पढ़ने का एक अवसर हो सकता है चाहिए
उन्हें. उसे पता है कि कीमती समय नहीं है, करता है या
क्या हम कोई कार्य हाथ में है.
मैं उसे डराने नहीं सावधान रहना चाहिए. वह यहाँ है!
MINA Harker जर्नल 29 .-- सितम्बर के बाद मैं अपने आप को tidied था,
मैं डॉ. सेवार्ड अध्ययन करने के लिए नीचे चला गया. दरवाजे पर मैं मैं के लिए एक पल रुका हुआ है
सोचा था कि मैं उसे कुछ एक साथ बात करते हुए सुना.
के रूप में, तथापि, वह मुझे जल्दी हो दबाया था, मैं दरवाजे पर दस्तक दी, और अपने फोन पर
बाहर ", में आओ", मैं प्रवेश. मेरी तीव्र आश्चर्य करने के लिए, वहाँ कोई नहीं था
उसके साथ.
वह बहुत अकेला था, और मेज पर उसके विपरीत था कि मैं क्या में से एक बार पता था कि
वर्णन एक फोनोग्राफ हो. मैं एक कभी नहीं देखा था, और ज्यादा था
रुचि रखते हैं.
"मुझे आशा है कि मैं तुम इंतज़ार कर नहीं रख किया," मैंने कहा, "लेकिन मैं दरवाजे पर रुके थे जैसा कि मैंने सुना
तुम बात कर, और सोचा था कि वहाँ आप के साथ किसी था. "
, "ओह," वह एक मुस्कान के साथ कहा, "मैं सिर्फ मेरी डायरी में प्रवेश किया गया था."
"आपका डायरी?" मैं उसे आश्चर्य में पूछा.
"हाँ," उसने जवाब दिया.
"मैं इसे इस में रखने के रूप में वह बात पर वह उसके हाथ रखी
फोनोग्राफ. इसे पर मैं काफी उत्साहित महसूस किया, और उगल दिया
बाहर, "यह क्यों भी आशुलिपि धड़कता है!
मैं सुना है कि यह कुछ कहना मई "निश्चित रूप से," उन्होंने तत्परता के साथ उत्तर दिया, और
उठ खड़ा हुआ बोलने के लिए ट्रेन में यह डाल. फिर वह रुका हुआ है, और एक परेशान लग
उसके चेहरे overspread.
"वास्तव में," वह awkwardly शुरू किया, "मैं केवल यह मेरी डायरी रखने के लिए, और के रूप में यह पूरी तरह से है,
लगभग पूरी तरह से, मेरे मामलों के बारे में यह अजीब हो सकता है, कि है, मेरा मतलब है ... "
उन्होंने बंद कर दिया, और मैं उसकी शर्मिंदगी से उसे मदद करने की कोशिश की.
"तुम लुसी प्रिय अंत में भाग लेने के लिए मदद की. मैं मुझे सुन कैसे वह मर गया, सभी कि
उसका पता है, मैं बहुत आभारी किया जाएगा.
वह बहुत, बहुत प्रिय था मुझे मेरे आश्चर्य करने के लिए. ", वह एक के साथ उत्तर दिया,
horrorstruck उसके चेहरे में देखो, "तुम उसकी मौत के बताओ?
व्यापक दुनिया के लिए नहीं! "
"क्यों नहीं?" मैं कुछ कब्र, भयानक लग रहा है के लिए कहा,
मुझ पर आ रहे हैं. फिर वह रुका हुआ है, और मैं देख सकता था कि वह
किया गया था करने के लिए एक बहाना आविष्कार करने की कोशिश कर रहा.
लंबाई में वह बाहर stammered, "तुम देखो, मैं नहीं जानता कि कैसे किसी विशेष लेने के लिए
डायरी का हिस्सा है. "
यहां तक कि जब वह एक विचार उस पर dawned बोल रहे थे, और वह बेहोश के साथ कहा
सादगी, एक अलग आवाज में, और एक बच्चे के भोलेपन के साथ कि, "काफी सच है,
मेरे सम्मान पर.
ईमानदार भारतीय "लेकिन मैं मुस्कान नहीं कर सका, वह जिस पर
grimaced. ! "मैं अपने आप को दिया था उस समय," उन्होंने कहा.
"लेकिन क्या तुम्हें पता है कि, हालांकि मैं महीनों के लिए डायरी रखा है अतीत में, यह कभी नहीं एक बार
मुझे मारा कैसे मैं मामले में के किसी विशेष अंग को खोजने के लिए जा रहा था मैं चाहता था
यह देखो? "
इस समय तक मेरे मन बनाया गया था कि एक डॉक्टर की डायरी है जो लुसी भाग लिया हो सकता है
उस भयानक होने के नाते के बारे में हमारे ज्ञान का योग करने के लिए जोड़ने के लिए कुछ है, और मैं
निर्भीकता कहा, "तो फिर, डॉ. सेवार्ड, आप था
बेहतर जाने के लिए मुझे यह मेरे टाइपराइटर पर आप के लिए कॉपी बाहर. "
वह एक सकारात्मक प्राणघातक पीलापन की वृद्धि हुई के रूप में उन्होंने कहा, "नहीं! नहीं! नहीं! सारी दुनिया के लिए.
मैं आपको लगता है कि भयानक कहानी पता नहीं होता! "
तो यह भयानक था. मेरे अंतर्ज्ञान सही था!
एक पल के लिए मैंने सोचा था कि, और के रूप में मेरी आँखों कमरा लेकर, अनजाने के लिए देख
कुछ या कुछ मुझे सहायता करने का अवसर है, वे पर टाइपराइटिंग का एक बड़ा बैच पर जलाया
तालिका.
उसकी आँखें खदान में देखो पकड़ लिया, और अपनी सोच के बिना, उनके पीछा
दिशा. के रूप में वे पार्सल देखा वह मेरे एहसास हुआ
अर्थ.
"तुम मुझे जानते नहीं," मैंने कहा. "जब आप उन कागजात, मेरे अपने पढ़ा है
डायरी और मेरे पति भी है, जो मैंने टाइप किया है, आप मुझे बेहतर पता चल जाएगा.
मैं मेरे इस कारण में अपने दिल की हर विचार देने में कमजोर पड़ गया है.
लेकिन, बेशक, तुम मुझे नहीं पता, अभी तक, और मैं तुम्हें मुझ पर भरोसा करने के लिए तो नहीं की उम्मीद करनी चाहिए
दूर है. "
वह निश्चित रूप से महान प्रकृति का एक आदमी है. गरीब प्रिय लुसी उसके बारे में सही था.
वह उठ खड़ा हुआ और एक बड़ी दराज खोला, जिसमें क्रम में के एक नंबर का आयोजन किया गया था
धातु के खोखले सिलेंडर अंधेरे मोम के साथ कवर किया, और कहा,
"आप बिल्कुल सही हैं.
मैं तुम पर भरोसा नहीं किया क्योंकि मैं तुम्हें पता नहीं था.
लेकिन मैं अब आप जानते हैं, और मुझे कहना है कि मैं तुम्हें जाना चाहिए लंबे समय से पहले.
मुझे पता है कि लुसी तुम मुझे के बारे में बताया.
वह तुम में से मुझे भी बताया. मई मैं मेरे सत्ता में केवल प्रायश्चित्त?
सिलेंडर ले लो और उन्हें सुन. उनमें से पहली आधा दर्जन निजी हैं
मेरे लिए, और वे तुम्हें नहीं डराना होगा.
तो फिर तुम मुझे बेहतर पता चल जाएगा. डिनर द्वारा फिर तैयार हो जाएगा.
इस बीच में मैं इन दस्तावेजों में से कुछ पर पढ़ने जाएगा बेहतर करने में सक्षम हो जाएगा
कुछ चीजें समझने के लिए. "
उन्होंने फोनोग्राफ किया जाता है खुद को मेरे कमरे में बैठे और यह मेरे लिए समायोजित.
अब मैं सुखद कुछ सीखना होगा, मुझे यकीन है.
के लिए यह मुझे एक सच्चे प्यार प्रकरण की दूसरी तरफ है जो मैं एक तरफ पता बता देंगे
पहले से ही है.
डॉ. Seward डायरी 29 सितंबर .-- मैं इतना है कि में समाहित कर लिया गया
योनातान Harker की अद्भुत डायरी और उसकी पत्नी की कि मैं समय चलाने के लिए कि अन्य
सोच के बिना.
श्रीमती Harker नीचे जब नौकरानी रात के खाने की घोषणा आया नहीं था, इसलिए मैंने कहा, "वह
संभवतः थक गया. चलो रात के खाने के एक घंटे के इंतजार, "और मैं पर चला गया
मेरे काम के साथ.
मैं सिर्फ श्रीमती Harker डायरी समाप्त हो गया था, जब वह अंदर आया
वह प्यार सुंदर है, लेकिन बहुत दुखी देखा, और उसकी आँखें रो के साथ प्लावित थे.
यह किसी भी तरह मुझे बहुत ले जाया गया.
देर से मैं आँसू के लिए कारण था, भगवान जानता है!
लेकिन उनमें से राहत मुझे इनकार कर दिया था, और अब उन मीठी आँखों की दृष्टि,
हाल के आँसू से चमकाया है, मेरे दिल को सीधे चला गया.
तो मैंने कहा के रूप में धीरे के रूप में, "मैं मैं बहुत डर है मैं तुम्हें व्यथित किया है." सकता है
"ओह, नहीं, व्यथित मुझे नहीं" उसने कहा. "लेकिन मैं और अधिक छुआ मैं कर सकता हूँ से किया गया है
अपने दु: ख से कहते हैं.
यह एक अद्भुत मशीन है, लेकिन यह क्रूर सच है.
यह मुझे बताया था, इसकी बहुत स्वर में, अपने दिल की पीड़ा.
यह एक सर्वशक्तिमान ईश्वर के लिए बाहर रो रही आत्मा की तरह था.
कोई नहीं सुन चाहिए और उन्हें कभी भी फिर से बात! देखो, मैं के लिए उपयोगी हो करने की कोशिश की है.
मैं बाहर मेरे टाइपराइटर पर नकल की है शब्दों में, और अन्य कोई भी अब जरूरत सुन
अपने दिल की धड़कन के रूप में मैं था, "" कोई एक कभी पता करने की जरूरत है, कभी भी पता होगा "
मैं एक कम आवाज में कहा.
वह खान पर उसके हाथ रखी और बहुत गंभीरता से कहा, "आह, लेकिन वे चाहिए!"
"अवश्य! लेकिन क्यों? "
मैंने पूछा.
"क्योंकि यह भयानक कहानी का एक हिस्सा है, गरीब है लुसी मौत का एक हिस्सा है और सभी
कि यह करने के लिए नेतृत्व.
क्योंकि संघर्ष है जो हम से पहले हमें इस भयानक पृथ्वी छुटकारा में
राक्षस हम सभी ज्ञान और सभी की मदद की जो हम प्राप्त कर सकते हैं होना चाहिए.
मुझे लगता है कि सिलेंडर है जो तुमने मुझे दिया और अधिक से तुम मुझे इरादा निहित
पता है. लेकिन मैं देख सकता हूँ कि वहाँ अपने रिकॉर्ड में हैं
इस अंधेरे रहस्य कई रोशनी.
तुम मेरी मदद करो, चलो नहीं होगा?
मैं एक निश्चित बिंदु करने के लिए सब जानते हैं, और मैं पहले से ही देखते हैं, हालांकि अपनी डायरी केवल मुझे के लिए ले लिया
7 सितंबर, कैसे गरीब लुसी आक्रांत था, और उसके भयानक कयामत गढ़ा जा रहा था कि कैसे
बाहर.
जोनाथन मैं और प्रोफेसर वैन हेल्सिंग के बाद से दिन और रात काम कर रहा है हमें देखा.
वह करने के लिए और अधिक जानकारी प्राप्त Whitby गया है, और वह यहाँ कल हो जाएगा
हमें मदद करने के लिए.
हम हमारे बीच कोई रहस्य नहीं है की जरूरत है. एक साथ और पूर्ण विश्वास के साथ कार्य करना,
हम निश्चित रूप से अगर हम में से कुछ अंधेरे में थे की तुलना में मजबूत किया जा सकता है. "
वह मुझ पर इतना appealingly देखा, और एक ही समय पर ऐसे साहस और प्रकट
उसके असर में संकल्प है, कि मैं पर एक बार उसकी इच्छा के दिया.
"तुम होगा" मैंने कहा, "के रूप में आप इस मामले में पसंद करते हैं.
भगवान मुझे माफ कर दो अगर मैं गलत है!
वहाँ भयानक चीजें अभी तक कर रहे हैं करने के लिए जानने के लिए, लेकिन अगर आप अभी तक सड़क पर कूच किया है
गरीब लुसी मौत के लिए, आप सामग्री नहीं हो सकता है मुझे पता है, अंधेरे में रहना होगा.
अस्वीकार, अंत में, बहुत अंत में, आप शांति का एक प्रकाश की किरण दे सकता है.
आओ, वहाँ रात का खाना है. हम क्या है के लिए एक दूसरे मजबूत रखना चाहिए
हमारे सामने.
हम एक क्रूर और भयानक काम है.
जब आप खा लिया है तुम आराम जानने के लिए, और सांझ मैं किसी भी सवाल आप जवाब दूँ
पूछते हैं, अगर वहाँ कुछ है जो तुम समझ नहीं है, हालांकि यह हमारे लिए स्पष्ट किया गया था
जो मौजूद थे. "
MINA'S Harker जर्नल 29 सितंबर .-- खाने के बाद मैं डॉ. के साथ आया
सेवार्ड अपने अध्ययन के लिए.
वह मेरे कमरे से वापस फोनोग्राफ लाया, और मैं एक कुर्सी ले लिया, और व्यवस्था
फोनोग्राफ इतना है कि मैं हो रही बिना इसे स्पर्श, और मुझे पता चला है कि यह कैसे रोकने के लिए
मामले मैं थामने के लिए करना चाहिए.
तब वह बहुत सोच समझकर एक कुर्सी ले लिया है, मुझे उसकी पीठ के साथ इतना है कि मैं के रूप में हो सकता है
के रूप में संभव है, और मुक्त करने के लिए पढ़ना शुरू किया. मैं अपने कान काँटेदार धातु और डाल
सुनी.
जब लुसी मौत, और कहा कि सभी के भयानक कहानी का पालन किया था, मैं वापस करना
मेरी कुर्सी में शक्तिहीन. सौभाग्य से मैं बेहोशी की नहीं हूँ
स्वभाव.
जब डॉ. सेवार्ड मुझे देखा वह एक भयभीत विस्मयादिबोधक के साथ कूद, और जल्दी से लेने
अलमारी से एक मामले की बोतल, मुझे कुछ ब्रांडी, दिया जो कुछ ही मिनटों में
कुछ हद तक मुझे बहाल.
मेरा मस्तिष्क एक चक्कर में था, और वहाँ के सभी भीड़ के माध्यम से कि केवल आया
भयावहता, प्रकाश की पवित्र रे कि मेरे प्रिय लुसी शांति में पिछले था, मैं मैं नहीं लगता है
यह एक दृश्य बनाने के बिना वहन सकता है.
यह सब इतना जंगली और रहस्यमय, और अजीब है कि अगर मैं जोनाथन है ज्ञात नहीं था
ट्रांसिल्वेनिया में अनुभव मैं विश्वास नहीं कर सकता.
के रूप में यह था, मैं नहीं जानता कि किस पर विश्वास नहीं किया था, और इसलिए मेरी कठिनाई के बाहर से मिला
कुछ और करने के लिए भाग लेने. मैं अपने टाइपराइटर बंद कवर लिया है, और
डॉ. सेवार्ड के लिए कहा,
"मुझे यह सब बाहर अब लिख. हम डॉ. वैन हेल्सिंग के लिए तैयार होना चाहिए जब
वह आता है.
मैं योनातन के लिए एक तार भेजा है पर यहाँ आने के लिए जब वह लंदन में आता है
Whitby.
इस मामले में दिनांक सब कुछ कर रहे हैं, और मुझे लगता है कि अगर हम हमारे सामग्री के सभी मिल
तैयार है, और हर कालानुक्रमिक क्रम में डाल आइटम है, हम किया जाएगा
ज्यादा.
"तुम मुझे बताओ कि भगवान Godalming और श्री मॉरिस भी आ रहे हैं.
हमें उन्हें बताना जब वे आ करने में सक्षम हो. "
वह एक धीमी गति पर तदनुसार फोनोग्राफ सेट, और मैं से टाइप करना शुरू कर दिया
सत्रहवाँ सिलेंडर की शुरुआत.
मैं कई गुना का इस्तेमाल किया है, और इसलिए डायरी की तीन प्रतियां ले लिया, बस के रूप में मैं के साथ किया था
आराम करो.
यह देर हो चुकी थी जब मैं के माध्यम से मिला, लेकिन डॉ. सेवार्ड उसके जाने के अपने काम के बारे में चला गया
रोगियों के दौर.
जब वह समाप्त हो गया था वह वापस आया और मेरे पास बैठे थे, पढ़ना, इतना है कि मैं महसूस नहीं किया था
भी अकेला whilst मैं काम. कैसे अच्छा और विचारशील है.
दुनिया अच्छे पुरुषों का भरा लगता है, भले ही इसमें राक्षस हैं.
इससे पहले कि मैं उसे छोड़ दिया मुझे याद जोनाथन की अपनी डायरी में डाल दिया
प्रोफेसर में एक शाम कागज पर कुछ पढ़ने में गड़बड़ी
एक्षेतेर स्टेशन पर, तो देख, कि डा.
सेवार्ड अपने अखबारों रहता है, मैं वेस्टमिंस्टर राजपत्र फाइलें उधार और '
नक़ब माल राजपत्र और उन्हें अपने कमरे में ले गए.
मुझे याद है कितना 'Dailygraph' और 'Whitby गजट', जो मैंने बनाया था
cuttings, हमें Whitby में भयानक घटनाओं को समझने के लिए मदद की थी जब गणना
ड्रेकुला उतरा, तो मैं माध्यम से लग जाएगा
तब से शाम के कागजात, और शायद मैं कुछ नई रोशनी मिल जाएगा.
मुझे नींद नहीं कर रहा हूँ और काम करने के लिए मुझे शांत रखने में मदद मिलेगी.
डॉ. Seward डायरी 30 .-- सितम्बर श्री Harker नौ पर पहुंचे
बजे. वह बस से पहले अपनी पत्नी का तार मिला
शुरू.
वह अपूर्व चालाक है, अगर एक से उसके चेहरे, और ऊर्जा से भरा जज कर सकते हैं.
यदि इस पत्रिका सच हो सकता है, और एक ही अद्भुत अनुभव को देखते है, तो यह चाहिए
हो सकता है, वह भी महान तंत्रिका के एक आदमी है.
यह तिजोरी करने के लिए नीचे जा रहा एक दूसरी बार साहस का एक उल्लेखनीय टुकड़ा था.
के अपने खाते को पढ़ने के बाद मैं करने के लिए एक अच्छा नमूना मिलने के लिए तैयार किया गया था
मर्दानगी, लेकिन शायद ही शांत, businesslike सज्जन जो आज यहाँ आया था.
मैं बाद में .-- के बाद दोपहर के भोजन के Harker और उसकी पत्नी अपने कमरे में वापस चला गया के रूप में, और
पारित थोड़ी देर पहले मैं टाइपराइटर के क्लिक सुना.
वे इसे कड़ी मेहनत कर रहे हैं.
श्रीमती Harker का कहना है कि वे एक साथ कालानुक्रमिक क्रम में हर स्क्रैप बुनाई कर रहे हैं
वे सबूत की है.
Harker Whitby में बक्से के परेषिती और के बीच पत्र मिल गया है
लंदन में वाहक जो उन्हें का प्रभार ले लिया. अब वह अपनी पत्नी के प्रतिलेख पढ़ रही है
मेरी डायरी.
मुझे आश्चर्य है कि क्या वे इसे से बाहर है. यह यहाँ है ...
अजीब बात है कि यह मारा है कि अगले ही घर गणना छुपा हो सकता है मुझे कभी नहीं
जगह है!
हे भगवान जानता है कि हम रोगी Renfield के आचरण से पर्याप्त सुराग था!
घर की खरीद से संबंधित पत्रों के बंडल के साथ थे
प्रतिलेख.
ओह, अगर हम केवल उन्हें पहले था हम गरीब लुसी बचाया हो सकता है!
बंद करो! इस तरह से पागलपन निहित है!
Harker वापस चला गया है, और फिर सामग्री इकट्ठा.
वह कहता है कि रात के खाने के के समय तक वे एक पूरी कथा जुड़ा दिखाने के लिए सक्षम हो जाएगा.
वह सोचता है कि मैं बीच में Renfield देखते हैं, अब तक के रूप में वह एक तरह किया गया है चाहिए
आ रहा है और गणना की जा रही करने के लिए सूचकांक. मैं शायद ही यह अभी तक देखते हैं, लेकिन जब मैं पर मिल
के तिथी मुझे लगता है कि मैं करेगा.
क्या एक अच्छी बात है कि श्रीमती Harker प्रकार में मेरी सिलेंडरों डाल है!
हम अन्यथा तिथी को कभी नहीं पाया जा सकता है.
मैंने पाया Renfield placidly अपने कमरे में अपने हाथों से बैठे मुड़ा, मुस्कुरा है
benignly. फिलहाल वह के रूप में किसी भी रूप में एक समझदार लग रहा था
मैंने कभी देखा था.
मैं बैठ गया और उसके साथ विषयों की एक बहुत पर बात की थी, जो सभी के वह इलाज
स्वाभाविक रूप से.
वह तो अपने स्वयं के समझौते के घर जाने की बात की, वह एक विषय के लिए कभी नहीं उल्लेख किया है
उनके यहाँ प्रवास के दौरान मेरे ज्ञान. वास्तव में, वह काफी आत्मविश्वास से बात की
अपनी छुट्टी पर एक बार हो रही है.
मुझे विश्वास है कि, मैं Harker के साथ चैट नहीं था और पत्र दिनांक और पढ़ें
विस्फोट के अपने, मैं एक संक्षिप्त समय के बाद किया गया है चाहिए उसके लिए हस्ताक्षर करने के लिए तैयार
अवलोकन के.
वैसे भी, मैं अंधेरे में संदिग्ध हूँ. उन सभी बाहर टूटता है कुछ रास्ते में थे
गणना की निकटता के साथ जुड़ा हुआ है. तो क्या इस निरपेक्ष सामग्री मतलब है?
यह किया जा सकता है कि उनकी वृत्ति पिशाच परम जीत के रूप में संतुष्ट है है?
रहो.
उन्होंने खुद zoophagous है, और के चैपल के दरवाजे के बाहर जंगली ravings में
सुनसान घर वह हमेशा 'मास्टर' की बात की थी. यह सब हमारे विचार की पुष्टि लगता है.
हालांकि, एक समय के बाद मैं दूर से आया था.
मेरे दोस्त वर्तमान में सिर्फ एक छोटा सा है बहुत समझदार है यह सुरक्षित उसे जांच करने के लिए भी करते हैं
सवालों के साथ गहरे. उन्होंने सोचना शुरू, और फिर हो सकता है ...
तो मैं भाग आया.
अविश्वास मैं उसकी इन शांत मूड, तो मैं परिचर देखो के लिए संकेत दिया है
निकट उसके बाद, और जरूरत के मामले में एक जलसंयोगी वास्कट तैयार है.
Johnathan'S Harker पत्रिका
29 सितंबर, लंदन ट्रेन .-- जब मैं श्री बिलिंगटन विनम्र संदेश प्राप्त में
कि वह मुझे अपनी शक्ति में किसी भी जानकारी देना होगा, मैं यह सबसे अच्छा सोचा करने के लिए नीचे जाना
Whitby और बनाने के लिए, जगह है, ऐसी जांच के रूप में मैं चाहता था पर.
अब यह मेरा उद्देश्य था अपनी जगह में गणना की है कि भयंकर कार्गो ट्रेस
लंदन.
बाद में, हम इसके साथ सौदा करने में सक्षम हो सकता है. बिलिंगटन जूनियर, एक अच्छा बालक, मुझे में मिले थे
स्टेशन, और मुझे अपने पिता के घर, जहां वे का फैसला किया था करने के लिए लाया है कि मैं चाहिए
रात बिताते हैं.
वे मेहमाननवाज सच यॉर्कशायर आतिथ्य के साथ, कर रहे हैं, एक अतिथि सब कुछ दे और
उसे करने के लिए के रूप में वह पसंद करती है छोड़ दें.
वे सब जानते थे कि मैं व्यस्त था, और है कि अपने प्रवास के कम था, और श्री बिलिंगटन था
अपने कार्यालय में सभी बक्से की खेप विषय कागजात में तैयार है.
यह मुझे लगभग एक मोड़ दिया फिर से अक्षरों के जो मैं पर देखा था
गणना तालिका इससे पहले कि मैं उसकी शैतानी की योजना का पता था.
सब कुछ ध्यान से किया गया था बाहर सोचा है, और व्यवस्थित और परिशुद्धता के साथ किया.
वह हर बाधा है जो दुर्घटना के द्वारा रखा जा सकता है लिए तैयार किया गया है लग रहा था
उसके इरादे के रास्ते में बाहर किया जा रहा है.
एक अमेरिका का उपयोग करने के लिए, वह के साथ था, और पूर्ण शुद्धता 'कोई कसर नहीं लिया'
जो उनके निर्देशों बस उसकी देखभाल के तार्किक परिणाम था पूरा किया गया.
मैं चालान देखा, और यह का नोट ले लिया.
'आम पृथ्वी के पचास मामलों, प्रयोगात्मक प्रयोजनों के लिए इस्तेमाल किया जा.
इसके अलावा कार्टर Paterson, और उनके उत्तर पत्र की प्रतिलिपि.
मैं इन दोनों प्रतियां मिला है.
यह सभी जानकारी श्री बिलिंगटन मुझे दे सकता था, तो मैं बंदरगाह के लिए नीचे चला गया
और Coastguards, सीमा शुल्क अधिकारियों और बंदरगाह गुरु, कृपया जो देखा
मुझे पुरुषों के लिए जो वास्तव में बक्से प्राप्त किया था के साथ संचार में डाल दिया.
उनकी संख्या की सूची के साथ सटीक था, और वे सरल करने के लिए जोड़ने के लिए कुछ भी नहीं था
वर्णन है कि बक्से 'मुख्य और नश्वर थे छोड़कर,' आम पृथ्वी के पचास मामलों '
भारी ', और कहा कि उन्हें स्थानांतरण सूखी काम था.
उनमें से एक ने कहा कि यह कठिन लाइनों है कि वहाँ कोई सज्जन 'ऐसी की तरह नहीं था
अपने आप की तरह के रूप में, 'स्क्वायर में एक दिखाने के लिए उनके प्रयासों की सराहना के कुछ प्रकार
तरल रूप.
एक सवार है कि तब उत्पन्न प्यास ऐसे में एक और डाल जो भी समय जो
था बीत पूरी तरह से इसे allayed नहीं था.
जोड़ने की जरूरत है, मैं लिफ्ट करने के लिए रवाना होने से पहले ख्याल रखा, हमेशा के लिए और पर्याप्त रूप से, इस
तिरस्कार के स्रोत.
30 सितंबर .-- स्टेशन मास्टर काफी अच्छा था मुझे अपने पुराने एक पंक्ति दे
किंग्स क्रॉस स्टेशन मास्टर, साथी, ताकि जब मैं वहां पहुंचे
सुबह मैं उसे बक्से के आगमन के बारे में पूछने के लिए सक्षम था.
उन्होंने भी मुझे उचित अधिकारियों के साथ संचार में एक ही बार में डाल दिया, और मैंने देखा कि
उनके मिलान मूल चालान के साथ सही था.
यहाँ एक असामान्य प्यास प्राप्त करने के अवसर सीमित किया गया था.
उनमें से एक महान उपयोग है, लेकिन था, बनाया गया है, और फिर मैं सौदा करने के लिए मजबूर किया गया था
पूर्व पोस्ट कार्योत्तर तरीके में परिणाम के साथ.
उधर से से मैं कार्टर Paterson के केंद्रीय कार्यालय, जहाँ मैं अत्यंत के साथ मुलाकात करने के लिए चला गया
शिष्टाचार.
वे अपने दिन किताब और पत्र किताब में लेन - देन देखा, और एक बार में
अधिक जानकारी के लिए उनके किंग्स क्रॉस कार्यालय में फोन.
सौभाग्य से, काम के लिए पुरुषों के लिए जो हाथ मिलाने किया इंतज़ार कर रहे थे, और
एक बार में सरकारी उन्हें भेजा है, उनमें से एक ने भी तरह बिल और सभी भेजने
Carfax बक्से के वितरण के साथ जुड़े कागजात.
यहाँ फिर से मैं बिल्कुल सहमत मिलान पाया.
वाहक पुरुषों के लिए कुछ के साथ लिखित शब्दों की कमी के पूरक करने में सक्षम थे
विवरण.
ये, मैं शीघ्र ही पाया गया है, लगभग पूरी तरह के धूल प्रकृति के साथ जुड़ा
नौकरी, और फलस्वरूप ऑपरेटरों में engendered प्यास.
मेरी एक अवसर affording, दायरे की मुद्रा के माध्यम से,
शमन एक बाद की अवधि में, यह फायदेमंद बुराई है, पुरुषों के एक टिप्पणी की,
"यही 'अरे' ouse, guv'nor, rummiest मैं कभी अंदर था
Blyme! लेकिन यह सौ भावना छुआ तक नहीं है
साल.
वहाँ धूल था कि जगह है कि आप urtin 'बिना उस पर' slep हो सकता है में मोटी '
yer हड्डियों की. 'जगह है कि उपेक्षित था कि yer
हो सकता है एवेन्यू में यह ऑब्जेक्ट लिंकिंग एंड एम्बेडिंग यरूशलेम गड़बड़ है.
लेकिन पुराने चैपल, कि cike लिया था कि!
मैं और मेरे दोस्त है, हम thort कभी नहीं हम नहीं चाहते हैं जल्दी पर्याप्त git.
'Lor, मैं कम और न ही एक रुपये वहाँ रहने के अंधेरे arter पल नहीं ले जाएगा. "
घर में गया है, मैं अच्छी तरह से उसे विश्वास, सकता है, लेकिन अगर वह जानता था कि मैं क्या पता वह,
, मुझे लगता है कि अपनी शर्तों को उठाया होगा.
एक बात अब मैं संतुष्ट हूँ. कि उन सभी बक्से जो पर पहुंचे
Whitby Demeter में वर्ना से सुरक्षित पर थे पुराने चैपल में जमा
Carfax.
उनमें से वहाँ पचास हो सकता है, जब तक किसी के बाद के रूप में डॉ. से हटा दिया गया है चाहिए,
सेवार्ड डायरी मुझे डर है. बाद में सारा दिन .-- मीना मैं और काम किया है, और
हम क्रम में सभी कागजात डाल दिया है.
MINA'S Harker जर्नल 30 सितंबर .-- मुझे बहुत खुशी है कि मैं शायद ही हूँ
जानते हैं कैसे अपने आप को रोकने के लिए.
यह मुझे लगता है, सता डर है जो मैंने किया है से प्रतिक्रिया है, यह है कि
भयानक चक्कर और अपने पुराने घाव के दोबारा खोलने detrimentally पर कार्रवाई हो
जोनाथन.
मैंने देखा के रूप में बहादुर के रूप सकता है चेहरे के साथ Whitby के लिए उसे छोड़ दें, लेकिन मैं साथ बीमार था
आशंका है. प्रयास है, लेकिन है, उसे अच्छा किया.
वह इतना दृढ़, ज्वालामुखी ऊर्जा का तो कभी नहीं पूरा इतना मजबूत कभी नहीं, कभी नहीं था के रूप में
उपस्थित थे.
यह बस के रूप में अच्छा प्रोफेसर वैन हेल्सिंग ने कहा कि प्रिय, वह सच धैर्य है, और वह
तनाव है कि एक कमजोर प्रकृति को मारने के तहत सुधार.
वह वापस आया जीवन और आशा और दृढ़ संकल्प से भरा है.
हम आज रात के लिए क्रम में सब कुछ मिल गया है.
मैं खुद को काफी उत्साह के साथ जंगली लग रहा है.
मुझे लगता है एक के लिए कुछ तो गणना के रूप में शिकार पर दया आती है चाहिए.
वह सिर्फ यह है. यह बात मानव, नहीं भी एक जानवर है.
गरीब लुसी मौत के डॉ. सेवार्ड खाते को पढ़ने के लिए, और क्या पीछा किया, के लिए सूखी करने के लिए पर्याप्त है
किसी के दिल में दया के स्प्रिंग्स ऊपर. बाद .-- भगवान Godalming और श्री मॉरिस
पहले की तुलना में हम उम्मीद पहुंचे.
डॉ. सेवार्ड व्यापार पर बाहर किया गया था, किया था और उसके साथ जोनाथन लिया है, तो मैं देखना पड़ा
उन्हें.
यह मेरे लिए एक दर्दनाक बैठक थी, के लिए इसे वापस सभी गरीब प्रिय लुसी की उम्मीद लाया
केवल कुछ ही महीने पहले.
बेशक वे सुना था लुसी मेरे बोलने और ऐसा लग रहा था कि डा. वान भी हेल्सिंग,,
काफी किया गया था 'मेरे तुरही उड़ाने' के रूप में श्री मॉरिस व्यक्त की.
गरीब साथियों, उनमें से न तो पता है कि मैं प्रस्तावों वे करने के लिए बनाया के बारे में सभी जानते है
लुसी.
वे काफी क्या कहना या करना नहीं जानता था, के रूप में वे मेरे की राशि से अनभिज्ञ थे
ज्ञान. तो वे तटस्थ विषयों पर रहना पड़ा.
हालांकि, मैं मामले पर सोचा, और इस निष्कर्ष पर आया है कि सबसे अच्छी बात
मैं उन मामलों पर सही तिथि करने के लिए पोस्ट होगा कर सकता है.
मैं डॉ. सेवार्ड डायरी से पता था कि वे लुसी की मृत्यु पर किया गया था, उसका असली मौत
और है कि मैं जरूरत नहीं है करने के लिए समय से पहले किसी भी रहस्य धोखा डर.
तो मैंने उन्हें बताया कि, के रूप में अच्छी तरह के रूप में मैं कर सकता कि मैं सभी कागजात और डायरी पढ़ी थी, और
कि मेरे पति और मैं, उन्हें टाइप होने, बस उन में डाल चुका था
आदेश.
मैं उन्हें हर एक प्रतिलिपि लायब्रेरी में पढ़ने दिया.
जब भगवान Godalming अपने मिल गया और यह बदल गया है, यह एक बहुत अच्छा ढेर, वह कर सकता है
कहा, "तुम यह सब लिखना क्या, श्रीमती Harker?"
मैं सिर हिलाया, और वह चला गया.
"मैं इसे का बहाव काफी नहीं देखते हैं, लेकिन तुम सब लोग इतना अच्छा और तरह है, और
इतनी ईमानदारी से और इतनी energetically काम कर रहा है, कि मैं क्या कर सकता है
अपने विचारों को आंखों पर पट्टी स्वीकार करते हैं और तुम मदद करने की कोशिश करो.
मैं एक सबक था तथ्य है कि एक आदमी को विनम्र करना चाहिए स्वीकार करने में पहले से ही
अपने जीवन के अंतिम घंटे.
इसके अलावा, मुझे पता है कि तुम मेरे लुसी प्यार ... "
यहाँ वह दूर हो गया और अपने हाथों से उसके चेहरे को कवर किया.
मैं उसकी आवाज़ में आँसू सुन सकता है.
श्री मॉरिस, स्वाभाविक विनम्रता के साथ, बस एक पल के लिए उसके कंधे पर एक हाथ रखी,
और फिर चुपचाप कमरे से बाहर चला गया.
मुझे लगता है कि वहाँ एक महिला के स्वभाव में कुछ है कि एक आदमी के लिए नीचे तोड़ने के लिए मुक्त बनाता है
पहले उसके और इसे महसूस कर के बिना निविदा या भावनात्मक पक्ष पर अपनी भावनाओं को व्यक्त
उसकी मर्दानगी करने के लिए अपमानजनक है.
के लिए जब भगवान Godalming खुद मेरे साथ अकेले पाया वह सोफे पर बैठ गया और दिया
पूरी तरह से और खुले तौर पर जिस तरह से. मैं उसके बगल में बैठ गया और उसके हाथ लिया.
मुझे आशा है कि वह यह मुझे नहीं लगता था कि आगे है, और है कि अगर वह कभी इसके बारे में बाद में सोचता
वह एक ऐसा कभी नहीं सोचा होगा. मैं गलत उसे.
मुझे पता है कि वह कभी नहीं होगा.
वह भी सच है एक सज्जन है. मैंने उनसे कहा, मैं देख सकता था कि उसकी
आप दिल तोड़ था, "मैं लुसी प्रिय प्यार, और मैं जानता हूँ कि वह क्या आप के लिए किया गया था, और क्या
उसे थे.
वो और मैं बहनों की तरह थे, और अब वह चला गया है, तुम नहीं होने देंगे मुझे एक बहन की तरह हो
आप अपने मुसीबत में? मैं हालांकि मैं जानता हूँ कि क्या तुम दु: ख पड़ा है,
उनमें से गहराई के उपाय नहीं कर सकते हैं.
यदि सहानुभूति और दया के अपने दु: ख में मदद कर सकते हैं, आप मुझे कुछ नहीं होने देंगे
लुसी के लिए थोड़ा सेवा, एक पल में गरीब प्रिय साथी था? "
दु: ख के साथ अभिभूत.
यह मेरे लिए लग रहा था कि कि वह देर मौन में पीड़ित किया गया था एक वेंट पाया
एक ही बार में.
वह काफी उन्माद बढ़ी है, और अपने खुले हाथों को ऊपर उठाने, अपनी हथेलियों में एक साथ हरा
दु: ख का सही पीड़ा. वह उठ खड़ा हुआ और फिर नीचे फिर से शनि, और
आँसू नीचे उसके गाल बारिश.
मैं उसके लिए एक अनंत दया लगा, और मेरी बाहों को बिना सोचे समझे खोला.
एक सिसकी के साथ वह मेरे कंधे पर उसके सिर रखी और एक उकता बच्चे की तरह रोया, वह whilst के
भावनाओं के साथ हिलाकर रख दिया.
हम महिलाओं को माँ की हमें में कुछ करता है कि हमें छोटे मामलों से ऊपर उठकर
जब माँ की भावना को लाया जाता है.
मैं इस बड़े sorrowing आदमी सिर मुझ पर आराम महसूस किया, के रूप में यद्यपि यह है कि एक थे
बच्चा है कि कुछ दिन मेरी छाती पर झूठ कर सकते हैं और मैं अपने बालों के रूप में हालांकि वह मेरे अपने थे stroked
बच्चे.
मैंने सोचा कि कैसे अजीब यह सब समय में कभी नहीं.
एक छोटा सा के बाद अपने सिसकना रह गए हैं, और वह खुद को एक माफी के साथ उठाया है, वह हालांकि
उसकी भावनाओं का कोई भेस बनाया है.
उसने मुझे बताया कि पिछले दिनों और रातों, थके हुए दिन और रातों की नींद हराम के लिए, वह था
किसी के साथ बात करने के लिए, के रूप में एक आदमी अपने दुख के समय में बात करनी चाहिए करने में असमर्थ किया गया है.
वहाँ कोई औरत जिसका सहानुभूति उसे करने के लिए, या किसके साथ दिया जा सकता है है कारण के लिए,
जो भयानक परिस्थितियों के साथ अपने दु: ख घिरा हुआ था, वह स्वतंत्र रूप से बात कर सकता है.
"मैं अब जानते हैं कि कैसे मैं का सामना करना पड़ा," उन्होंने कहा, के रूप में वह उसकी आंखों सूखे, "लेकिन मैं यह भी नहीं पता है
अभी तक, और अन्य कोई नहीं कभी पता है, कितना अपनी मीठी सहानुभूति मुझे आज किया गया है सकते हैं.
मैं समय में बेहतर जानते हैं, करेंगे और मुझे विश्वास है कि, हालांकि अब मैं कृतघ्न नहीं हूँ, मेरे
आभार मेरी समझ के साथ बढ़ती जाएगी.
आप मुझे एक भाई की तरह, आप सब हमारे जीवन के लिए नहीं होगा, के लिए प्रिय लुसी
? खातिर "प्रिय लुसी की खातिर," मैं हम के रूप में कहा
हाथ लगा हुआ है.
"एय, और अपनी खुद की खातिर," उन्होंने कहा, "अगर एक आदमी सम्मान और कृतज्ञता कभी रहे हैं के लिए
जीतने के लायक है, आज तुम मेरी जीत लिया है.
अगर कभी भविष्य में आप एक समय लाने चाहिए जब आप एक आदमी की मदद की जरूरत है विश्वास,
मुझे, तुम व्यर्थ में फोन नहीं होगा.
भगवान अनुदान है कि ऐसी कोई समय कभी आप के लिए आने के लिए अपने जीवन की धूप को तोड़ने सकता है,
लेकिन अगर यह कभी भी आना चाहिए, मुझसे वादा करो कि तुम चलो मुझे पता है. "
वह इतना बयाना, और अपने दुख तो नए सिरे से किया गया था, कि मुझे लगा कि उसे आराम करेंगे तो,
मैंने कहा, "मैं वादा करता हूँ." जैसा कि मैंने गलियारे के साथ आया था मैं श्री देखा
मॉरिस एक खिड़की के बाहर देख रहे हैं.
वह बदल गया है के रूप में वह मेरे नक्शेकदम सुना. उन्होंने कहा, "कैसे कला है?".
फिर मेरे लाल आँखें देख रही है, पर वह चला गया, "आह, मैं देख रहा हूँ तुम उसे आरामदायक है.
बेचारा बूढ़ा साथी!
वह यह की जरूरत है. कोई भी नहीं है लेकिन एक औरत को एक आदमी की मदद जब वह कर सकते हैं
दिल की मुसीबत में है, और वह कोई उसे शान्ति था. "
वह अपने ही मुसीबत इतनी बहादुरी कि मेरा दिल उसके लिए लहूलुहान बोर.
मैं उसके हाथ में पांडुलिपि को देखा, और मैं जानता था कि जब वह इसे पढ़ा वह एहसास होगा
कितना मैं जानता था, इसलिए मैंने उनसे कहा, "मैं इच्छा है कि मैं सब आराम सकता है जो से पीड़ित
आप मुझे अपने दोस्त हो, और आप आराम के लिए मेरे पास आते हैं अगर आप इसे ज़रूरत है?
आप बाद में पता है क्यों मैं बात करेंगे. "
उन्होंने देखा कि मैं बयाना में था, और stooping, मेरे हाथ ले लिया, और यह उसके होठों को ऊपर उठाने,
चूमा.
लेकिन यह गरीब इतना बहादुर और बेगरज एक आत्मा के लिए आराम लग रहा था, और मैं लालसे तुला
पर और उसे चूमा. आँसू उसकी आँखों में गुलाब, और वहां गया था
उसके गले में घुट क्षणिक.
वह काफी शांति से कहा, "छोटी लड़की, आपको लगता है कि सच दिल कभी नहीं भूल जाएगा
दया, इतने लंबे समय के रूप में कभी भी आप रहते हैं! "तो फिर वह अध्ययन में अपने दोस्त के लिए गया था.
"छोटी लड़की!"
बहुत वह लुसी का इस्तेमाल किया था, और, ओह, लेकिन वह खुद को एक दोस्त साबित शब्दों.