Tip:
Highlight text to annotate it
X
बुक दूसरी. अध्याय मैं
CHARYBDIS से SCYLLA करने के लिए.
रात में जल्दी जनवरी पर आता है. सड़कों पर पहले से ही थे जब अंधेरा
Gringoire न्यायालयों से आगे जारी किए हैं.
यह उदासी उसके कृपा, वह जल्दबाजी में किया गया था में कुछ अस्पष्ट और सुनसान गली तक पहुँचने
कि वहाँ के आदेश को उसके कम से कम ध्यान है, और क्रम में दार्शनिक जगह हो सकता है
पहले कवि के घाव पर ड्रेसिंग.
दार्शनिक, इसके अलावा, उसका एकमात्र शरण किया गया था, के लिए वह जहां वह लॉज था नहीं पता था
रात के लिए.
अपनी पहली नाटकीय उद्यम के शानदार असफलता के बाद, वह वापस नहीं की हिम्मत
दर्ज कराने के जो वह Rue Grenier-sur-l'Eau में कब्जा कर लिया, Port-au विपरीत
Foin से प्राप्त करने पर निर्भर होने
महाशय अपने epithalamium के लिए प्रोवोस्ट, साधन मास्टर Guillaume भुगतान करने के लिए
Doulx - श्रीमान, पेरिस में दो शाखाओंवाला पैर जानवरों पर करों के किसान किराया जिसमें उन्होंने
उसे धारता, जो कहते हैं, बारह SOLS
पेरिस, बारह बार के मूल्य है कि वह दुनिया में पास सहित,
अपने ट्रंक - नली, उसकी कमीज, और अपनी टोपी.
एक पल को दर्शाती करने के बाद, अस्थायी रूप से नीचे थोड़ा विकेट के आश्रय
सैंटे Chappelle के कोषाध्यक्ष की जेल, के रूप में आश्रय है जो वह चाहते हैं
रात के लिए चयन करते हैं, सब होने के
पेरिस के फुटपाथ से चुनने के लिए, वह सप्ताह देखा है याद
Rue डी ला Savaterie में पहले, संसद के एक पार्षद के दरवाजे पर,
एक खच्चर बढ़ते के लिए एक कदम पत्थर है, और
खुद से कहा है कि उस पत्थर, इस अवसर पर प्रस्तुत है, एक बहुत होगा
एक भिक्षुक या एक कवि के लिए उत्कृष्ट तकिया.
वह प्रोविडेंस के लिए उसे इस खुशी के विचार भेजा धन्यवाद दिया, लेकिन, के रूप में वह तैयारी कर रहा था
प्लेस पार, क्रम में शहर के कपटपूर्ण भूलभुलैया है, जहां तक पहुंचने के लिए
उन सभी पुराने बहन सड़कों, meander
कहते डे ला Barillerie, डे ला Vielle Draperie डे ला Savaterie, डे ला Juiverie
आदि, अभी भी वर्तमान दिन, उनके नौ मंजिला मकान के साथ, वह की बारात देखा
मूर्खों की पोप, जो भी उभर रहा है
अदालत के घर से, और आंगन के पार महान रोता है, एक महान के साथ भागने
मशालों की चमकाते हैं, और संगीत है जो उसे था, Gringoire.
इस दृष्टि उसकी आत्म प्यार के दर्द को पुनर्जीवित, वह भाग गए.
उसकी नाटकीय दुस्साहस, सब कुछ है जो उसे याद दिलाया की कड़वाहट
उस दिन का त्योहार के अपने घाव चिढ़ और इसे बनाया खून.
वह पोंट सेंट - मिशेल को मोड़ के बिंदु पर था, बच्चों के बारे में चल रहे थे
यहाँ और वहाँ आग lances और रॉकेट के साथ.
"आतशबाज़ी मोमबत्ती पर कीट Gringoire कहा, और वह पोंट au बदलें पर वापस गिर गया.
पुल के सिर पर घर के लिए वहाँ तीन छोटे बैनर चिपका गया था,
राजा, Dauphin, और फ़्लैंडर्स के गुलबहार, और छह थोड़ा का प्रतिनिधित्व
pennons के ड्यूक जिस पर चित्रित किया गया
ऑस्ट्रिया, कार्डिनल डे Bourbon, एम. डी Beaujeu, और मैडम Jeanne डी फ्रांस, और
Bourbon के बास्टर्ड महाशय, और मैं जानते हैं और जिसे नहीं, सब के साथ प्रकाशित किया जा रहा है
जलाकर.
कसमसाना निहार रहे थे. "हैप्पी चित्रकार, Jehan Fourbault" कहा
Gringoire एक गहरी सांस के साथ, वह और bannerets और pennons पर अपनी वापस कर दिया.
उसे पहले एक सड़क खोला है, वह यह इतना अंधेरा और सुनसान है कि वह वहाँ के लिए आशा व्यक्त की सोचा
सब अफवाहें के रूप में अच्छी तरह के रूप में त्योहार के सभी gleams से बच.
कुछ ही क्षणों के अंत में अपने पैर के एक बाधा के साथ संपर्क में आया, वह ठोकर खाई
और गिर गया.
यह मई पुलिंदा है, जो 'क्लर्कों कानून अदालत के क्लर्क जमा था था कि
संसद के अध्यक्ष के दरवाजे पर सुबह की गंभीरता के सम्मान में,
दिन.
Gringoire वीरतापूर्वक इस नए आपदा बोर, वह खुद को उठाया, और
पानी के किनारे पर पहुंच गया.
उसे नागरिक Tournelle और आपराधिक टॉवर के पीछे छोड़ रहा है, और के बाद
राजा के बगीचे के महान दीवारों कि unpaved कतरा पर skirted जहां
कीचड़ अपने टखनों तक पहुँच, वह तक पहुँच
शहर के पश्चिमी बिंदु, और कुछ समय के लिए की आइलेट माना Passeur-aux-
Vaches, जो पोंट Neuf का कांस्य घोड़े के नीचे गायब हो गया है.
आइलेट छाया में एक काले रंग की जन की तरह संकरी पट्टी से परे उस को दिखाई,
सफेद पानी जो उसे अलग.
एक एक छत्रक के रूप में झोपड़ी की तरह एक छोटे से प्रकाश की किरण द्वारा परमात्मा सकता
गायों की मल्लाह रात में जहां शरण ली.
Gringoire "! मांझी हैप्पी" सोचा, "तुम महिमा का सपना नहीं है, और तुम नहीं कर सकता हूँ
शादी के गाने! यह आप के लिए क्या मायने रखती है, अगर राजाओं और
बरगंडी के Duchesses शादी?
तुम उन जो अपने अप्रैल लान से कोई अन्य daisies (marguerites) पता
अपने गायों देता है पर ब्राउज़, जबकि मैं एक कवि हूँ, hooted, और कंपकंपी, और बारह कर्ज़दार
सूस, और मेरे जूते के तलवों ऐसा कर रहे हैं
पारदर्शी, कि वे अपने लालटेन के लिए चश्मे के रूप में सेवा कर सकते हैं!
धन्यवाद, मल्लाह, अपने केबिन मेरी आँखें टिकी हुई है, और बनाता है मुझे पेरिस भूल! "
उन्होंने अपने लगभग गीत ecstacy से जगी एक बड़ा सैंट जीन डबल द्वारा
पटाखा है, जो अचानक खुश केबिन से दूर चला गया.
यह गाय मांझी, जो दिन के rejoicings में अपने भाग लेने गया था किया गया था, और
बंद आतिशबाजी दे. यह पटाखा Gringoire त्वचा बाल खड़े बनाया
सब से ऊपर उठ.
उन्होंने कहा "त्योहार शापित!", "तू wilt मुझे हर जगह का पीछा?
ओह! भगवान अच्छा है! मांझी! "
तब वह उसके पांवों पर सीन में देखा है, और एक भयानक प्रलोभन कब्जे ले लिया
उसे: "ओह," उन्होंने कहा मैं, "खुशी से डूब होगा
अपने आप को, पानी इतना ठंडा नहीं! "
फिर एक हताश संकल्प उसे हुई.
यह था, क्योंकि वह मूर्खों की पोप से नहीं बच सकता है Jehan Fourbault से,
मई से bannerets, squibs और पटाखे से trusses, Greve डे प्लेस के लिए जाना है.
, मैं वहाँ "कम से कम," वह खुद के लिए कहा "खुशी के एक तेजतर्रार wherewith है चाहिए
खुद को गर्म है, और मैं तीन महान कवच - संबंधी बीयरिंगों के कुछ टुकड़ों पर समर्थन कर सकते हैं
शाही चीनी जो शहर के सार्वजनिक जलपान - स्टाल पर खड़ा है. "
दूसरी पुस्तक. अध्याय द्वितीय.
Greve डे प्लेस.
दिन लेकिन प्लेस डी के एक बहुत ही अतीन्द्रिय असर रहता है
ग्रीव, जैसे यह तो अस्तित्व में, यह आकर्षक छोटे बुर्ज में शामिल है जो,
प्लेस के कोण उत्तर में रह रहे हैं, और
है, जो पहले से ही अकुलीन प्लास्टर जो पेस्ट के साथ भरता में enshrouded नाजुक
अपनी मूर्तिकला की लाइनों, जल्द ही, गायब हो गया होगा उस से शायद जलमग्न
नए घरों की बाढ़ है जो इतनी तेजी से पेरिस के सभी प्राचीन facades निगल.
व्यक्तियों, जो अपने आप को जैसे एक कास्टिंग के बिना पार, कभी प्लेस डी ग्रीव
दया और सहानुभूति की कि गरीब बुर्ज पर नज़र के दो hovels के बीच गला
लुई XV के समय. आसानी से फिर से संगठित कर सकते हैं
उनके दिमाग में इमारतें जो यह संबंधित के कुल, और में खोजने के लिए फिर से पूरे
यह पंद्रहवीं सदी की प्राचीन गोथिक जगह.
यह तब था, क्योंकि यह दिन है, एक अनियमित trapezoid, द्वारा एक तरफ bordered
घाट, और अन्य तीन पर उदात्त, संकीर्ण, और उदास घरों की एक श्रृंखला के द्वारा.
दिन से, एक अपने इमारतें की विविधता की प्रशंसा, सभी पत्थर या लकड़ी में तराशे सकता है,
और पहले से ही के विभिन्न घरेलू आर्किटेक्चर पूरा नमूने पेश
मध्य युग से वापस चल रहा है
जो गद्दी से उतारना शुरू कर दिया था ख़िड़की से ग्यारहवीं शताब्दी के लिए पन्द्रहवें
रोमन अर्धवृत्त चाप,, जो औजाइव द्वारा supplanted किया गया था और जो
अभी भी इसके नीचे रह रहे हैं, पहली कहानी
कि प्राचीन घर डे ला टूर रोलाण्ड के सीन पर प्लेस के कोने पर,
TANNERIE के साथ सड़क के किनारे.
रात में, एक को छोड़कर इमारतों की है कि सभी द्रव्यमान का कुछ भी नहीं, भेद सकता है
छतों के काले इंडेंटेशन, तीव्र कोण के अपने श्रृंखला unrolling दौर
कट्टरपंथी मतभेद के लिए; जगह
उस समय के शहरों, और वर्तमान दिन के शहरों के बीच में निहित है
facades जो स्थानों और सड़कों पर देखा है, और जो तब थे gables.
पिछले दो शताब्दियों के लिए गृहों दौर बदल दिया गया है.
प्लेस के पूर्वी हिस्से के केंद्र में गुलाब, एक भारी और संकर
निर्माण, मुक़ाबला में रखा तीन भवनों का गठन किया.
यह तीन नाम हैं जो अपने इतिहास, अपने गंतव्य की व्याख्या के द्वारा बुलाया गया था, और उसके
वास्तुकला: "Dauphin के हाउस," क्योंकि, जब Dauphin, चार्ल्स वी. था
यह बसे हुए; "Marchandise," ऐसा इसलिए है क्योंकि
टाउन हॉल के रूप में सेवा, और (Domus विज्ञापन piloria) की वजह से "pillared हाउस",
बड़े खंभे जो तीन कहानियों निरंतर की श्रृंखला.
शहर वहाँ पाया कि सभी पेरिस की तरह एक शहर के लिए आवश्यक है, एक चैपल के लिए जो में
भगवान से प्रार्थना, एक plaidoyer, या सिफ़ारिश कमरा, जिसमें सुनवाई पकड़ करने के लिए, पर घृणा उत्पन्न करना,
जरूरत है, राजा के लोगों, और छत, एक तोपखाने के पूर्ण arsenac के तहत.
पेरिस के बुर्जुआ के लिए जानते थे कि यह हर में प्रार्थना करने के लिए पर्याप्त नहीं है
, conjuncture और शहर के फ्रेंचाइजी के लिए निवेदन के लिए, और वे हमेशा था
रिजर्व में, टाउन हॉल, कुछ अच्छा जंग arquebuses के संदूक में.
Greve तो उस भयावह पहलू है जो इसे से दिन को बरकरार रखता है था
घृणास्पद विचारों जो यह जागता है, और डोमिनिक Bocador के निराशाजनक टाउन हॉल से,
जो pillared हाउस बदल दिया गया है.
यह भर्ती होना चाहिए कि एक स्थायी फ़ांसी और एक निंदा करना, "एक न्याय और एक सीढ़ी," के रूप में
वे उस दिन में बुलाया गया, फुटपाथ के केंद्र में कंधे से कंधा मिलाकर खड़ा है,
करने के लिए आंखों का कारण कुछ नहीं योगदान
कि घातक जगह है, जहां इतने सारे प्राणियों के जीवन और स्वास्थ्य से भरा है से दूर कर दिया
कष्टदायी;, जहां पचास साल बाद, सेंट Vallier की है कि बुखार के लिए किस्मत में लिखा था
अपने जन्म, पाड़ की है कि आतंकवादी,
सभी विकृतियों के सबसे राक्षसी क्योंकि यह परमेश्वर की ओर से है, लेकिन आदमी से नहीं आता है.
यह एक सांत्वना विचार हमें गुजर में टिप्पणी है, सोचने के लिए है कि मौत की सजा
तीन सौ साल पहले अभी भी अपनी लोहे के पहियों के साथ भारग्रस्त है, जो अपनी पत्थर
gibbets, और अपने सभी सामग्री
यातना स्थायी, और फुटपाथ, Greve, Halles, प्लेस के लिए riveted
Dauphine, क्रॉस डु Trahoir, Marche aux Pourceaux, कि भयंकर Montfaucon
बाधा डेस Sergents, प्लेस aux चैट,
Saint-Denis Porte, Champeaux, Porte Baudets, Porte सेंट जाक बिना,
provosts, अध्यायों के बिशप के असंख्य सीढ़ी गणना
priors के abbots, जो था
में न्यायिक drownings गणना के बिना जीवन और मौत के फरमान
नदी Seine, दिन यह सांत्वना होने क्रमिक के सभी टुकड़ों को खो के बाद,
अपने कवच, पीड़ा की अपनी लक्जरी,
कल्पना और कल्पना का दंड है, जो के लिए अपनी यातना यह हर खंगाला
पांच साल ग्रैंड Châtelet पर एक चमड़े बिस्तर, सामंती है कि प्राचीन अधिपति
समाज लगभग हमारे कानून से expunged और
हमारे शहरों, कोड के लिए कोड से शिकार, जगह जगह से पीछा किया, अब नहीं है,
हमारे विशाल पेरिस में, किसी भी अधिक से Greve की एक बेआबरू कोने से -
दुखी गिलोटिन, गुप्त, बेचैनी,
शर्मनाक है, जो हमेशा लगता है कि अधिनियम में पकड़ा जा रहा का डर है, इतनी जल्दी यह करता है
अपनी झटका करने के बाद गायब हो.
दूसरी पुस्तक. अध्याय III.
चुंबन के लिए चल रही है.
जब पियरे Gringoire प्लेस डी ग्रीव पर पहुंचे, वह रुक गया था.
वह पोंट aux Meuniers भर में अपने पाठ्यक्रम का निर्देश दिया था, से बचने के लिए आदेश में कसमसाना
लेकिन सभी के पहियों; पोंट au बदलें, और Jehan Fourbault के pennons पर
बिशप मिलों उसे वह रूप में छिड़क था
पारित कर दिया, और उसकी नक़ल भीग गया था, उसे लग रहा था के अलावा, कि विफलता के
उसका टुकड़ा उसे अभी भी सामान्य से अधिक ठंडा करने के लिए समझदार गाया था.
इसलिए वह जल्दबाजी अलाव के निकट आकर्षित, जो भव्यता में जल रहा था बनाया
प्लेस के बीच. लेकिन एक काफी भीड़ एक चक्र का गठन
इसके चारों ओर.
! "पेरिस शापित" वह खुद के लिए कहा (Gringoire के लिए, एक सच्चे नाटकीय कवि की तरह,
मोनोलॉग के अधीन था) "वहाँ वे मेरे आग निरोधक रहे हैं!
फिर भी, मैं बहुत एक चिमनी कोने की जरूरत में हूँ, मेरे जूते में पीने
पानी, और उन सभी शापित मिलों मुझ पर रोने लगा!
पेरिस के एक बिशप के वह अपने मिलों के साथ, शैतान!
मैं सिर्फ इतना पता है क्या एक बिशप मिल कर सकते हैं का उपयोग करना चाहते हैं!
क्या वह एक के बजाय एक बिशप मिलर बनने की उम्मीद है?
यदि केवल मेरा शाप उस के लिए की जरूरत है, मैं उस पर प्रदान! और अपने गिरजाघर,
और उसके मिलों!
बस देखने के लिए अगर उन *** खुद को बाहर रखा जाएगा!
बाजू हटो! मुझे पता है कि वे वहाँ क्या कर रहे हैं चाहते हैं!
वे खुद को वार्मिंग रहे हैं, बहुत खुशी उन्हें दे सकते हैं!
वे देख रहे हैं एक सौ *** जला, एक ठीक तमाशा "!
और अधिक बारीकी से देख पर, वह माना जाता है कि चक्र था की तुलना में बहुत बड़ा था
राजा आग पर गर्म हो रही के प्रयोजन के लिए बस की आवश्यकता है, और यह है कि
लोगों की भीड़ को आकर्षित नहीं किया गया था
केवल सौ *** जो जल रहे थे की खूबसूरती द्वारा.
अंतरिक्ष में एक विशाल भीड़ और आग के बीच मुक्त छोड़ दिया, एक जवान लड़की नाच रही थी.
क्या Gringoire, चाहे इस युवा लड़की एक इंसान, एक परी, या एक परी थी,
उलझन दार्शनिक और विडंबना कवि कि वह था, पहली बार में नहीं तय कर सकता है
पल, इतना मोहित वह इस चमकदार दृष्टि से किया गया था.
वह लंबा नहीं था, हालांकि वह लग रहा था ऐसा है, तो ऐसे मुकाम पर पहुंच उसे पतला फार्म डार्ट के बारे में था.
वह रंग का साँवला था, लेकिन एक divined है कि दिन के द्वारा, उसकी त्वचा के अधिकारी चाहिए
Andalusians और रोमन महिलाओं की है कि सुंदर सुनहरी स्वर.
उसकी छोटी पैर, भी, अंडालूसी किया गया था, के लिए यह दोनों pinched और अपने में कम से कम था
सुंदर जूते.
वह वह बदल गया, नृत्य किया था वह whirled के बारे में एक पुरानी फारसी गलीचा पर तेजी से फैल
उसके पैरों के नीचे negligently, और हर बार है कि उसके उज्ज्वल चेहरा तुम से पहले के रूप में पारित,
वह whirled, उसे महान काली आँखें तुम पर बिजली की एक फ्लैश जमी रहीं.
उसके चारों ओर सभी सभी डालना riveted किया गया है, सभी मुंह खुला, और, वास्तव में, वह जब
इस प्रकार बास्क डफ की गुंजार, जो उसके दो शुद्ध गोल करने के लिए नृत्य किया था,
हथियार उसके सिर के ऊपर उठाया, पतला, कमजोर,
और एक ततैया के रूप में एक गुना बिना उसे सोने की corsage, उसकी विचित्र गाउन के साथ गरमागरम,
puffing, उसके नंगे कंधे, उसके नाजुक अंगों, जो उसके पेटीकोट
बार, उसके काले बाल, लौ की उसकी आँखों में पता चला, वह एक अलौकिक प्राणी था.
, वह "" सच में खुद को Gringoire कहा "एक समन्दर है, वह एक अप्सरा है, वह है एक
देवी, वह Menelean माउंट की एक bacchante है! "
उस पल में, बालों का समन्दर braids unfastened बन गया है, और एक
पीले तांबे का टुकड़ा है जो इसे से जुड़ा था, जमीन के लिए लुढ़का.
"वह! नहीं" ने कहा कि वह, "वह एक जिप्सी है!"
सभी भ्रम गायब हो गया था.
वह उसे नृत्य अधिक एक बार शुरू हुआ, वह जमीन से दो तलवारें, जिसका अंक लिया
वह उसके माथे के खिलाफ विश्राम किया, और जो वह एक दिशा में मोड़ दिया, जबकि वह
दूसरे में बदल गया, यह एक विशुद्ध रूप से जिप्सी प्रभाव था.
लेकिन, मोहभंग हालांकि Gringoire था नहीं था, इस चित्र के पूरे प्रभाव
अपने आकर्षण और अपने जादू के बिना, अलाव एक जगमगाता हुआ लाल के साथ प्रबुद्ध,
प्रकाश, जो कांप सब जीवित,
भीड़ में युवा लड़की के माथे पर, चेहरे, और की पृष्ठभूमि पर चक्र
प्लेस एक पीला प्रतिबिंब डाली, एक तरफ पर प्राचीन, काले, और झुर्रियों
खंभे की सभा के दूसरे पर पुराने पत्थर फ़ांसी पर मुखौटा,.
Visages जो कि लाल रंग के साथ प्रकाश tinged के हजारों के अलावा, वहाँ से एक था
जो लग रहा था, सभी दूसरों की तुलना में भी अधिक है, के चिंतन में लीन
नर्तकी.
यह एक आदमी, तपस्या, शांत, और निराशाजनक चेहरा था.
यह आदमी, पोशाक जिसका भीड़ है जो उसे घेर लिया द्वारा छुपा नहीं
से अधिक आयु के पाँच और तीस साल हो दिखाई देते हैं, फिर भी, वह गंजा था, वह
केवल पतली, ग्रे बाल के कुछ tufts था
अपने मंदिरों पर, अपने व्यापक, उच्च माथे झुर्रियों के साथ furrowed हो शुरू हो गया था, लेकिन
उसकी गहरी सेट आँखें असाधारण शबाब, एक उत्साही जीवन के साथ sparkled
एक गहरा जुनून.
उन्होंने बताया रखा उन्हें जिप्सी पर लगातार तय है, और, जबकि युवा लड़की के चक्कर
सोलह नृत्य किया था और whirled, सभी की खुशी के लिए, अपने revery लग रहा था
और अधिक से अधिक निराशाजनक हो जाते हैं.
समय - समय पर उसके होठों पर एक मुस्कान और एक उच्छ्वास मिले, लेकिन मुस्कान अधिक थी
उच्छ्वास की तुलना में उदास.
जवान लड़की, लंबाई, बेदम में बंद कर दिया है, और लोग उसे सराहना
प्यार से. "! Djali" जिप्सी कहा.
फिर Gringoire उसे आते देखा, एक बहुत छोटे सफेद बकरी, चेतावनी, व्यापक जाग,
सोने का पानी चढ़ा सींग, सोने का पानी चढ़ा hoofs, और सोने का पानी चढ़ा कॉलर, जो वह नहीं था के साथ चमकदार,
अब तक माना जाता है, और जो बना रहा था
उसकी मालकिन नृत्य देख कालीन के एक कोने पर झूठ बोल ऊपर curled.
"! Djali" नर्तकी ने कहा, "यह तुम्हारी बारी है."
और, खुद के बैठने की, वह इनायत बकरी उसके डफ प्रस्तुत.
"Djali," वह जारी रखा, "क्या महीने यह है?"
बकरी अपने सामने पैर को उठा लिया, और डफ पर एक झटका मारा.
यह वर्ष में पहले महीने वास्तव में, था.
"Djali," जवान लड़की का पीछा, उसे डफ दौर मोड़, "क्या दिन
महीने है? "Djali अपने छोटे गिल्ट खुर उठाया, और
डफ पर छह वार मारा.
"Djali," मिस्र पीछा किया, अभी भी डफ के एक आंदोलन के साथ, "क्या
? Djali दिन के घंटे है, "सात वार मारा.
उस पल में, स्तंभ हाउस की घड़ी सात बजी.
लोग चकित थे. "के नीचे में टोना है" कहा
भीड़ में एक भयावह आवाज.
यह कि गंजे आदमी है, जिप्सी से जो कभी उसकी आँखें हटा दिया था.
वह shuddered और दौर बदल गया, लेकिन वाहवाही आगे टूट गया और रूक्ष डूब
विस्मयादिबोधक.
यह भी तो पूरी तरह से उसके मन से, effaced कि वह उसे सवाल करना जारी रखा
बकरी.
"Djali, क्या करता है मास्टर ग्रैंड रेमी, शहर के pistoliers के कप्तान Guichard
केण्डलमस के जुलूस पर क्या? "
Djali अपने पिछले पैरों पर खुद पाला है, और मिमियाहट शुरू किया, इतना के साथ साथ चलते
मिठाइयां गुरुत्वाकर्षण, कि दर्शकों के पूरे चक्र इस पर एक हंसी में फट
pistoliers के कप्तान की दिलचस्पी धार्मिकता की पैरोडी.
"," Djali जवान लड़की, उसकी बढ़ती सफलता ने उनका हौसला बढ़ाया, "कैसे उपदेश फिर से शुरू
मास्टर जाक Charmolue, ecclesiastical अदालत में राजा के लिए मुख़्तार? "
बकरी खुद अपने हिंद क्वार्टर पर बैठा है, और मिमियाहट शुरू किया, उसकी लहराते
इतना अजीब तरीके से सामने पैर, कि बुरा फ्रेंच के अपवाद है, और के साथ
इशारा, उच्चारण, और रवैया - बदतर लैटिन, जैक्स Charmolue वहाँ पूरा था.
और भीड़ पहले से कहीं ज्यादा जोर से सराहना की. "अपवित्रीकरण! अपवित्रीकरण! "आवाज फिर से शुरू
गंजे आदमी के.
जिप्सी दौर अधिक एक बार बदल गया. ! "आह" ने कहा कि वह, 'कि villanous आदमी आज़ादी है! "
फिर, उसे ऊपरी से परे बाहर होंठ के तहत thrusting, वह एक छोटे से पोटा है, जो बनाया
उसे परिचित होना दिखाई दिया, उसकी एड़ी पर एक pirouette मार डाला, और के बारे में सेट
उसे डफ में भीड़ के तोहफे का संग्रह.
बिग कारतूस, थोड़ा खाली, targes और ईगल liards में बरसाई.
सभी एक ही बार में, वह Gringoire के सामने पारित कर दिया.
Gringoire उसके हाथ तो उसकी जेब में बेतहाशा कि वह रुका डाल दिया.
! "शैतान" कवि, उसकी जेब से नीचे खोजने वास्तविकता है कि, ने कहा,
कहते हैं, एक शून्य.
इस बीच, सुंदर लड़की वहां खड़ा था, उसे बड़ी आँखों से उस पर विद्या, और
उसे डफ पकड़ और उसे इंतज़ार कर रही है.
Gringoire एक हिंसक पसीने में तोड़ दिया.
अगर वह अपनी जेब में सभी पेरू था, वह निश्चित रूप से नर्तकी के लिए यह होगा दिया है, लेकिन
पेरू Gringoire, नहीं था और, इसके अलावा, अभी तक अमेरिका की खोज नहीं किया गया था.
खुशी से, एक अप्रत्याशित घटना अपने बचाव के लिए आया था.
"आप अपने आप को दूर ले, तो आप मिस्री टिड्डा" एक तेज आवाज है, जो रोया
प्लेस के अंधेरे कोने से दीं.
ऊधम में जवान लड़की दौर बदल गया.
अब यह कोई गंजे आदमी की आवाज थी, यह एक औरत की आवाज थी, धर्माध और
दुर्भावनापूर्ण.
हालांकि, इस रोने, जो जिप्सी चिंतित कौन थे बच्चों का दल भी खुश
वहाँ के बारे में prowling.
, यह है, "यह टूर - रोलाण्ड के वैरागी है," वे जंगली हँसी के साथ कहा, "
बर्खास्त नन, जो डाँट रहा है! क्या supped वह नहीं है?
चलो उसे ले शहर जलपान की बनी हुई है! "
सभी स्तंभ हाउस की ओर पहुंचे.
इस बीच, Gringoire नर्तकी शर्मिंदगी का लाभ लिया था,
गायब.
बच्चों चीखती उसे याद दिलाया था कि वह भी supped नहीं था, तो वह भागा
सार्वजनिक बुफे.
लेकिन थोड़ा दुष्टों वह की तुलना में बेहतर पैर था, जब वह आया, वे छीन लिया था
तालिका. वहाँ इतनी के रूप में एक दुखी नहीं रही
पांच आधा किलो सूस पर camichon.
कुछ दीवार पर बने रहे, लेकिन पतला Fleurs de-फूल, गुलाब झाड़ियों के साथ घुलमिल,
मैथ्यु Biterne द्वारा 1434 में चित्रित. यह एक अल्प रात का खाना था.
यह एक अप्रिय बात है रात के खाने के बिना बिस्तर के पास जाओ, यह अभी भी कम सुखद है
बात का समर्थन करने के लिए और नहीं के लिए नहीं पता है, जहां एक नींद है.
यह Gringoire हालत किया गया था.
वह वह खुद देखा आवश्यकता द्वारा सभी पक्षों पर दबाया, और, कोई रात का खाना, कोई आश्रय
आवश्यकता बहुत crabbed पाया.
वह लंबे समय से पहले सच्चाई की खोज की थी, कि बृहस्पति के एक फिट के दौरान पुरुषों बनाया
misanthropy कि, और एक बुद्धिमान आदमी के पूरे जीवन के दौरान, उसकी नियति धारण अपने
घेराबंदी के एक राज्य में दर्शन.
खुद के लिए के रूप में, वह तो पूरी नाकाबंदी कभी नहीं देखा था, वह उसके पेट सुना
शास्रार्थ लग, और वह यह कि बुराई भाग्य जगह के बाहर बहुत ज्यादा माना जाता है
अकाल से उनके दर्शन पर कब्जा करना चाहिए.
यह उदासी revery उसे अवशोषित किया गया था और अधिक, जब एक गीत, विलक्षण है, लेकिन पूरी
मिठास की, अचानक उसे फाड़. यह युवा जिप्सी जो गा रही थी.
उसकी आवाज़ उसकी सुंदरता की तरह, उसके नृत्य की तरह था.
यह अपरिभाष्य और आकर्षक था, कुछ शुद्ध और मधुर, हवाई, पंखों वाला है, तो
बोलते हैं.
नित्य विस्फोट, धुन, अप्रत्याशित cadences, तो सरल वाक्यांशों थे
हवाई और hissing नोटों के साथ बिखरे, तो तराजू के बाढ़ जो एक डाल दिया है
भगदड़ के लिए बुलबुल, लेकिन जो सद्भाव में
हमेशा मौजूद था, octaves जो गुलाब और गिर गया तो मुलायम की तरह, modulations
युवा गायक की छाती.
उसे सुंदर चेहरे एकवचन गतिशीलता के साथ पीछा किया, उसके गीत के सभी caprices
सोची प्रेरणा से chastest गरिमा.
एक उसे स्पष्ट होता है अब एक पागल प्राणी है, अब एक रानी.
शब्द जो वह गाया एक Gringoire के लिए अज्ञात जीभ में थे, और जो लग रहा था
उसे खुद के लिए अज्ञात हो, तो थोड़ा संबंध अभिव्यक्ति था वह जो
उसे गाना शब्दों की भावना को सहन करने के लिए प्रदान किया.
इस प्रकार, इन चार लाइनों, उसके मुँह में, पागलों की तरह समलैंगिक थे,
अन cofre डी ग्रान riqueza Hallaron dentro संयुक्त राष्ट्र Pilar,
Dentro डेल, nuevas Banderas कांग्रेस figuras डे espantar .*
* महान समृद्धि के एक स्तंभ के दिल में एक संदूक उन्होंने पाया,
के भीतर यह चकित करने के लिए आंकड़ों के साथ, नए बैनर करना.
और एक पल बाद में, जो उसने इस छंद प्रदान लहजे में -
Alarabes डे Cavallo पाप poderse menear,
कोन espadas, y लॉस cuellos, Ballestas डे buen echar,
Gringoire लगा आँसू उसकी आँखों से शुरू. फिर भी, उसे गाना खुशी सांस, सबसे
सभी के, और वह एक पंछी की तरह गाते लग रहा था, शांति और अनवधानता से.
जिप्सी गीत Gringoire revery परेशान था के रूप में हंस पानी परेशान.
वह उत्साह का एक तरह से सुनी है, और सब कुछ के विस्मरण.
यह कई घंटे के पाठ्यक्रम में पहला क्षण था जब वह महसूस नहीं किया था कि वह
सामना करना पड़ा. पल संक्षिप्त था.
एक ही औरत की आवाज है, जो जिप्सी नृत्य बाधित था बाधित,
उसे गाना.
"आप अपनी जीभ पकड़, तुम नरक के क्रिकेट" यह रोया, अभी भी एक ही से
जगह की अस्पष्ट कोने. गरीब "क्रिकेट" कम बंद कर दिया.
Gringoire ऊपर उसके कान को कवर किया.
"ओह!" उन्होंने कहा, "लापता दाँत के साथ देखा शापित, जो तोड़ने के लिए आता है
वीणा! "
इस बीच, अन्य दर्शकों तरह खुद बकझक, "करने के लिए बर्खास्त साथ शैतान
! नन "उनमें से कुछ ने कहा.
और पुराने को मारने - खुशी अदृश्य उसकी आक्रामकता का पश्चाताप करने के लिए इस अवसर था हो सकता है
जिप्सी के खिलाफ उनका ध्यान इस क्षण में था द्वारा नहीं बँट गया
मूर्खों की पोप, जो की बारात
बाद कई सड़कों और चौराहों, प्लेस डी ग्रीव पर debouched तय,
अपने सभी मशालों और अपने सभी हंगामे के साथ.
यह जुलूस, जो हमारे पाठकों Palais de न्याय से बाहर सेट देखा है,
रास्ते पर आयोजित की थी, और सभी knaves, निष्क्रिय चोरों द्वारा भर्ती किया गया है,
और पेरिस में बेरोजगार vagabonds, ताकि
यह एक बहुत ही सम्मानित पहलू प्रस्तुत जब यह Greve पर पहुंचे.
पहले मिस्र आया.
मिस्र के ड्यूक नेतृत्व, घोड़े की पीठ पर, पैर पर उनकी गिनती के साथ उसकी लगाम पकड़े
और उसके लिए रकाब, उनके पीछे, पुरुष और महिला मिी, अव्यवस्थित, के साथ अपने
थोड़ा बच्चों को अपने कंधों पर रो;
- ड्यूक, मायने रखता है, और जनता - लत्ता और चिथड़े में.
तो खिचड़ी भाषा का राज्य आया, जो कहते हैं, फ्रांस के सभी चोरों की व्यवस्था,
अपनी गरिमा के आदेश के अनुसार, मामूली लोग पहली बार चलने.
इस प्रकार चौके द्वारा अशुद्ध है, कि उनके ग्रेड के गोताखोरों के प्रतीक चिन्ह के साथ अजीब है,
संकाय, उनमें से ज्यादातर लंगड़ा, कुछ अपंग, दूसरों को एक हथियारबंद, दुकान क्लर्कों, तीर्थ,
hubins, bootblacks, नोक riggers, सड़क
अरब, भिखारियों, नासाफ आंखों भिखारियों, चोरों, दुर्बलता vagabonds, व्यापारियों,
नकली सैनिकों, सुनार, जेबकतरों के स्वामी, पृथक चोरों पारित कर दिया.
एक सूची है कि थके हुए होमर.
जेबकतरों के पारित स्वामी के सम्मेलन के केंद्र में, एक कुछ था
खिचड़ी भाषा के राजा, भव्य coesre भेद करने में कठिनाई है, तो कहा जाता है,
एक छोटे से दो बड़े कुत्तों द्वारा तैयार की गई गाड़ी में तले बिताया है.
Argotiers के राज्य के बाद, गलील के साम्राज्य आया था.
Guillaume रूसो, गलील के साम्राज्य के सम्राट, अपने में majestically चढ़ाई
बैंगनी बागे, शराब के साथ देखा, कुश्ती buffoons से पहले और क्रियान्वित
सैन्य नृत्य, अपने द्वारा घिरे
macebearers, अपने pickpockets और खातों के चैम्बर के क्लर्कों.
उसके maypoles साथ ताज पहनाया के साथ सभी के अंतिम कानून क्लर्कों की निगम आया था,
फूल, अपने काले वस्त्र, इसके तांडव के लायक संगीत, और अपने बड़े मोमबत्तियाँ
पीले रंग की मोम.
इस भीड़ के केंद्र में, मूर्खों की ब्रदरहुड की भव्य अधिकारियों बोर
उनके कंधों पर एक कूड़े मोमबत्तियों के साथ नीचे की समाधि से भरी हुई
सैंटे Genevieve कीट के समय में, और
इस कूड़े देदीप्यमान crosier साथ shone, सामना, और miter, नए पोप के
मूर्ख, Notre-Dame के bellringer, Quasimodo कुबड़ा.
इस विचित्र बारात के प्रत्येक अनुभाग अपने स्वयं के संगीत था.
मियिों उनके ड्रम और अफ्रीकी डफ गूंजना बनाया है.
कठबोली पुरुष, नहीं, एक बहुत संगीत दौड़ अभी भी बकरी सींग तुरही से चिपके रहे और
बारहवीं सदी की गोथिक rubebbe.
गलील के साम्राज्य और अधिक उन्नत नहीं था, अपने संगीत के बीच एक मुश्किल सकता
कला के बचपन से कुछ दुखी rebec, भेद, अभी भी में कैद
फिर से ला मील.
लेकिन यह मूर्खों की पोप के आसपास थी कि युग के सभी संगीत धन
एक शानदार कलह में प्रदर्शित थे.
यह कुछ भी नहीं लेकिन rebecs soprano, काउंटर तत्त्व rebecs, और तत्त्व rebecs था, नहीं
बांसुरी और पीतल वाद्ययंत्र लगता है. काश! हमारे पाठकों को याद होगा कि इस
Gringoire ऑर्केस्ट्रा था.
यह गर्व और आनंदित करने के लिए विस्तार की डिग्री के एक विचार व्यक्त करने के लिए मुश्किल है
जो Quasimodo की दुखद और घृणित चेहरा पारगमन के दौरान प्राप्त किया था
Palais de न्याय से, प्लेस डी ग्रीव.
यह आत्म - प्यार की पहली आनंद था कि वह कभी अनुभव था.
नीचे उस दिन तक, वह अपनी हालत के लिए केवल अपमान, तिरस्कार जाना जाता था,
उसकी व्यक्ति के लिए घृणा.
इसलिए, बहरा हालांकि वह था, वह एक सत्य पोप की तरह मज़ा आया, उस के acclamations
भीड़ है, जो वह नफरत है क्योंकि उन्होंने महसूस किया कि वह इसे से बैर किया गया था.
क्या यह मायने रखता है कि अपने लोगों को मूर्ख, अपंग, चोरों का एक पैकेट के शामिल है, और
भिखारी? यह अभी भी एक लोगों और वह अपने प्रभु था.
और वह गंभीरता से सभी इस विडंबना तालियां स्वीकार किए जाते हैं, के साथ सभी इस हास्यजनक सम्मान,
जो भीड़ घुलमिल, यह स्वीकार किया जाना चाहिए बहुत असली डर का एक अच्छा सौदा है.
के लिए कुबड़ा मजबूत था, बैंडी पैर के लिए साथी फुर्तीली था, बहरा के लिए
आदमी दुर्भावनापूर्ण था: तीन गुण है जो उपहास गुस्सा.
हम विश्वास से दूर कर रहे हैं, तथापि, कि मूर्खों की नए पोप दोनों समझ
भावनाओं को जो उन्होंने महसूस किया और भावनाओं को जो वह प्रेरित.
भावना है जो एक शरीर की इस विफलता में दर्ज कराई थी, जरूरी, कुछ
अधूरा है और इसके बारे में बहरा है.
इस प्रकार, क्या वह पल में महसूस किया उसे था, बिल्कुल अस्पष्ट, अस्पष्ट, और
उलझन में. केवल खुशी ही महसूस किया, केवल गर्व
बोलबाला है.
कि निराशाजनक और दुखी चेहरे के आसपास, वहाँ एक चमक लटका.
यह था, तो आश्चर्य और अलार्म के बिना नहीं है, कि बहुत ही पल में जब
Quasimodo स्तंभ हाउस गुजर रहा था, अर्द्ध - नशे में धुत्त है कि राज्य में, एक आदमी को देखा गया था
भीड़ से डार्ट के लिए, और से आँसू
क्रोध का एक संकेत के साथ अपने हाथ, सोने का पानी चढ़ा लकड़ी के अपने crosier, उसकी प्रतीक
नकली popeship.
यह आदमी, यह दाने व्यक्तिगत, गंजा भौंह के साथ आदमी, जो, एक पल पहले था,
खड़े के साथ जिप्सी समूह बुराई के अपने शब्दों के साथ गरीब लड़की ठंडा था और
नफरत का.
वह एक ecclesiastical पोशाक में कपड़े पहने था.
फिलहाल जब वह भीड़, Gringoire, से आगे खड़ा था जो उसे नहीं देखा था
उस समय तक उसे पहचान:! "पकड़ो" वह विस्मय की एक विस्मयादिबोधक के साथ कहा,.
एह "! हर्मीस, डोम क्लाउड Frollo,? Tir? Kona में मेरे स्वामी आज़ादी!
शैतान क्या करता है वह है कि पुराने साथी एक आंखों की करना चाहते हैं?
वह खुद निगल मिलेगा! "
आतंक का रोना वास्तव में उठी. दुर्जेय Quasimodo खुद फेंका था
कूड़े से, और महिलाओं को अलग बदल गया उनकी आंखों के क्रम में उसके आंसू नहीं देख
asunder? tir? kona.
उसने एक के रूप में पुजारी के रूप में में दूर बाध्य उसे देखा, और अपने घुटनों पर गिर गया.
पुजारी बंद फाड़े अपने मुकुट, उसकी Crozier तोड़ दिया, और उसका चमकी सामना किराया.
Quasimodo अपने घुटनों पर बने रहे, हाथ और सिर झुकाव के साथ लगा हुआ है.
तो फिर वहाँ उन दोनों के बीच स्थापित किया गया था संकेत और इशारों का एक अजीब बातचीत के लिए,
उनमें से न तो बात की.
; Quasimodo, पुजारी, अपने पैरों चिढ़, धमकी, निरंकुश पर खड़े
गिराया, विनम्र, मांगनेवाला.
और, फिर भी, यह निश्चित है कि Quasimodo पुजारी कुचल सकता है
उसके अंगूठे के साथ.
कम लंबाई? Tir? Kona, Quasimodo शक्तिशाली कंधे किसी न किसी देने
शेक, उसे एक हस्ताक्षर करने के लिए वृद्धि और उसका पीछा किया.
Quasimodo गुलाब.
तो मूर्खों की ब्रदरहुड, उनकी पहली व्यामोह से पारित होने की रक्षा की कामना
उनके पोप, तो अचानक गद्दी.
मिी, कठबोली, पुरुषों और कानून क्लर्कों के सभी बिरादरी, इकट्ठा
पुजारी दौर गरजना.
Quasimodo खुद याजक के सामने रखा, उसकी मांसपेशियों को खेलने में सेट
एथलेटिक मुट्ठी, और एक गुस्से की गिरह के साथ हमलावरों पर glared
बाघ.
पुजारी फिर से शुरू अपने निराशाजनक गुरुत्वाकर्षण, Quasimodo के लिए एक हस्ताक्षर किया है, और में सेवानिवृत्त
मौन. Quasimodo उसके सामने में चला गया,
भीड़ के बिखरने के रूप में वह पारित.
तय किया था जब वे जनता और प्लेस, जिज्ञासु और बेकार के बादल
उन्हें का पालन करने के लिए दिमाग थे.
Quasimodo तो खुद चंडावल गठित और? Tir? Kona पीछा किया,
पीछे की ओर घूमना, फूहड़, रूक्ष, राक्षसी, लैस, अपने अंग सभा, चाट
अपने सूअर के दाँत, एक जंगली तरह लगाकर गुर्राता
जानवर, और भीड़ अपार कंपन के लिए एक नज़र या एक इशारे के साथ, प्रदान.
दोनों एक अंधेरे और संकीर्ण गली में उतर रही है, जहां कोई हिम्मत की अनुमति दी गई
बाद उन्हें उद्यम, तो अच्छी तरह से Quasimodo की मात्र कल्पना पीसना था उसके
दांत प्रवेश द्वार पर पट्टी.
", Here'sa अद्भुत बात" Gringoire कहा, "लेकिन दुक्की मैं कहाँ जाएगा
कुछ रात का खाना मिल? "
दूसरी पुस्तक. अध्याय चतुर्थ.
सड़कों के माध्यम से शाम में एक खूबसूरत महिला निम्नलिखित की असुविधाओं.
Gringoire बाहर सेट सभी खतरों पर जिप्सी का पालन.
उसने उसे देखा था, उसे बकरी के साथ, Rue डी ला Coutellerie ले, वह ले लिया
Rue डी ला Coutellerie.
"क्यों नहीं?" वह खुद के लिए कहा.
Gringoire, पेरिस की सड़कों का एक व्यावहारिक दार्शनिक, को कुछ भी नहीं है कि देखा था
वह कहाँ जानने के बिना एक सुंदर औरत के बाद से अधिक revery के लिए अनुकूल है
जा रहा है.
अपने स्वेच्छाबलि की इस स्वैच्छिक त्याग में इस फैंसी प्रस्तुत करने में था,
ही एक और कल्पना है, जो यह नहीं संदिग्धों शानदार आजादी के एक मिश्रण
और अंधा आज्ञाकारिता, कुछ
अवर्णनीय, गुलामी और स्वतंत्रता है, जो Gringoire कृपा के बीच मध्यवर्ती -
अनिवार्य रूप से यौगिक, दुविधा में पड़ा हुआ, और जटिल, भावना सभी के extremities पकड़े
चरम, लगातार सभी के बीच में निलंबित
मानव propensities, और एक दूसरे के द्वारा निष्क्रिय.
वह खुद को मुहम्मद ताबूत की तुलना में शौकीन था, दो में आकर्षित
दो loadstones द्वारा अलग अलग दिशाओं, और ऊंचाइयों के बीच सदा झिझक
और वॉल्ट और के बीच गहराई,
गिरावट और चढ़ाई के बीच, शीर्षबिंदु और नादिर के बीच फुटपाथ.
यदि Gringoire हमारे दिन में रहते थे, एक ठीक मध्य पाठ्यक्रम क्या वह बीच करेंगे
क्लासिसिज़म और रोमांटिसिज़्म!
लेकिन वह पर्याप्त के लिए तीन सौ साल जीने की आदिम नहीं था और 'एक दया आज़ादी.
उनकी अनुपस्थिति एक शून्य है जो है लेकिन समझदारी भी दिन लगा है.
इसके अलावा, इस प्रकार राहगीरों द्वारा (और विशेष रूप से महिला को निम्नलिखित के उद्देश्य के लिए राहगीरों
) द्वारा सड़कों, जो Gringoire करने के शौकीन था, वहाँ कोई बेहतर है
जहां एक सोने जा रहा है की अज्ञानता की तुलना स्वभाव.
तो वह साथ चला गया, बहुत सोच समझकर, जवान लड़की के पीछे है, जो उसे तेजी
गति और उसे बकरी दुलकी चाल के रूप में वह बुर्जुआ घर लौटने और taverns देखा -
केवल दुकानों जो खुला उस दिन किया गया था समापन.
"सब के बाद," उन्होंने आधा खुद के लिए सोचा, "वह कहीं दर्ज कराने चाहिए, जिप्सी है
कृपया दिल.
कौन जानता है? "और रहस्य के अंक में उन्होंने जो
उनके मन में इस चुप्पी के बाद रखा, वहाँ करना क्या मैं चापलूसी विचारों को नहीं जानते.
इस बीच, समय समय पर, के रूप में वह पूंजीपति अपने समापन के अंतिम समूहों पारित
दरवाजे वह उनकी बातचीत के कुछ स्क्रैप पकड़ा है, जो उसके धागे तोड़ दिया
सुखद परिकल्पना.
अब यह दो पुराने पुरुषों एक अन्य accosting था.
"तुम्हें पता है कि यह ठंडा है, मास्टर Thibaut Fernicle?"
(Gringoire सर्दियों की शुरुआत के बाद से इस बारे में जागरूक किया गया था.)
"हाँ, वास्तव में, मास्टर Boniface Disome!
क्या हम एक सर्दियों में इस तरह के रूप में हम तीन साल पहले किया था, '80 में, जब लकड़ी लागत जा रहा
आठ उपाय सूस? "
बाह "! है कि 1407 की सर्दियों के साथ तुलना में कुछ भी नहीं, मास्टर Thibaut, है, जब यह
केण्डलमस जब तक सेंट मार्टिन दिवस से सील कर दी! और इतना ठंडा है कि की कलम
संसद के रजिस्ट्रार हर जम
ग्रांड चैंबर में तीन शब्द! जो न्याय के पंजीकरण बाधित. "
पर इसके अलावा उनकी खिड़कियों में दो महिला पड़ोसियों, मोमबत्ती पकड़े थे जो
कोहरे की धूम के कारण होता है.
"अपने पति के बारे में दुर्घटना, कुमारी ला Boudraque क्या तुम्हें बताया था?"
नहीं. " यह क्या है, कुमारी Turquant? "
"एम. गाइल्स Godin, Châtelet पर नोटरी के घोड़े पर भय लिया
फ्लेमिंग्स और उनके जुलूस, और मास्टर फिलिप Avrillot पलट करना,
Celestins के भिक्षु है. "
"सच?" "वास्तव में."
"एक बुर्जुआ घोड़े! 'बल्कि बहुत ज्यादा आज़ादी है!
यदि यह एक घुड़सवार फ़ौज घोड़े किया गया था, ठीक है और अच्छा "!
और खिड़कियां बंद थे. लेकिन Gringoire उसकी धागा खो दिया था
विचारों फिर भी.
सौभाग्य से, वह तेजी से इसे फिर से पाया गया है, और वह इसे बिना एक साथ knotted
कठिनाई, जिप्सी के लिए धन्यवाद, Djali, जो अभी भी उसके सामने में चला गया करने के लिए धन्यवाद;
दो ठीक है, नाजुक, और आकर्षक प्राणियों,
वह छोटे जिसका पैर, सुंदर रूपों, और सुंदर शिष्टाचार में लगी हुई थी
निहार, लगभग उन्हें अपने चिंतन में भ्रामक है, उन दोनों को विश्वास
अपनी बुद्धि से युवा लड़कियों, और
अच्छी दोस्ती है, उन्हें बकरी, के रूप में दोनों के बारे में - लपट, चपलता के रूप में दूर,
और उनके चलने की निपुणता में चिंतित थे. लेकिन सड़कों blacker हो रहे थे और
और हर पल सुनसान.
कर्फ्यू बहुत पहले लग रहा था, और यह केवल दुर्लभ अंतराल पर अब वे कहते हैं कि
एक राहगीर सड़क, या खिड़कियों में प्रकाश में. सामना करना पड़ा
Gringoire शामिल हो गया था, जिप्सी की अपनी खोज में है कि विकट में,
गलियों, चौराहों, और बंद अदालतों जो प्राचीन कब्र के चारों ओर की भूलभुलैया
जो संन्यासी - बेकसूरों की, और
एक बिल्ली से उलझ धागे की एक गेंद जैसा दिखता है.
"यहाँ सड़कों पर जो अधिकारी लेकिन थोड़ा तर्क कर रहे हैं!" Gringoire में खो
सर्किट जो खुद पर लगातार लौट के हजारों है, लेकिन जहां युवा
लड़की एक सड़क है जो परिचित लग रहा था पीछा
उसे बिना किसी हिचकिचाहट के साथ एक कदम है जो कभी अधिक तेजी से बन गया.
उसके लिए के रूप में, वह उसकी स्थिति की पूरी तरह से अनभिज्ञ हो गया होता वह नहीं था
गुजर में, एक सड़क के मोड़, आक्षेप करना के अष्टकोणीय जन espied
मछली बाजार, खुले काम शिखर सम्मेलन
जो की अपनी काली, fretted रूपरेखा स्पष्ट रूप से फेंक दिया जो अभी भी था एक खिड़की पर
Rue Verdelet में रोशन.
जवान लड़की का ध्यान पिछले कुछ क्षणों के लिए गया था उसे आकर्षित;
वह बार बार उसके प्रति बेचैनी के साथ उसके सिर दिया, वह भी एक बार आया था
एक ठहराव के लिए, और एक का लाभ लेने
प्रकाश की किरण है जो एक आधे खुले बेकरी से बच उसे सिर से आशय के लिए, सर्वेक्षण
पैर, फिर, इस नज़र डाली, Gringoire देखा था उसे कि थोड़ा
पोटा जो वह पहले से ही देखा था, जिसके बाद वह पर पारित किया.
यह थोड़ा सोचा के लिए भोजन के साथ पोटा Gringoire सुसज्जित था.
वहाँ निश्चित रूप से दोनों और है कि सुंदर मुंह बनाना में तिरस्कार मजाक था.
तो वह उसके सिर गिरा, फ़र्श - पत्थर गिनती शुरू, और जवान लड़की का पालन
एक छोटे से अधिक से अधिक दूरी पर, एक सड़क के मोड़ पर, जब जो उसे करने के लिए कारण था
उसकी दृष्टि खो देते हैं, वह उसे बोलना एक छेदने रोना सुना.
वह अपने कदम तेजी. सड़क छाया से भरा था.
फिर भी, के एक मोड़ टो तेल है, जो के चरणों में एक पिंजरे में जल में भिगो
सड़क के कोने, की अनुमति Gringoire पर होली वर्जिन बनाने के लिए संघर्ष जिप्सी
दो पुरुष, जो उसे रोता दबाना endeavoring रहे थे की बाहों में.
बेचारी बकरी, महान अलार्म में, अपने सींग और कम bleated.
"मदद! घड़ी के सज्जनों! "Gringoire चिल्लाया, और बहादुरी से उन्नत.
पुरुषों के लिए जो जवान लड़की आयोजित की उसके प्रति बदल गया.
यह Quasimodo की दुर्जेय व्यक्तित्व था.
Gringoire उड़ान नहीं ले किया था, लेकिन न तो वह एक और कदम अग्रिम था.
Quasimodo उसके पास आया, उसे चार paces के एक पिछड़े दूर के साथ फुटपाथ पर फेंक दिया
हाथ की बारी है, और निराशा में तेजी से गिर गया, जवान लड़की मुड़ा हुआ असर
एक रेशमी दुपट्टा की तरह भर में एक हाथ.
उसके साथी उसे पीछा किया, और गरीब बकरी के बाद उन्हें दौड़ा, मिमिया
plaintively. "हत्या! हत्या! "दुखी चीख
जिप्सी.
"हॉल्ट, दुष्टों, और मुझे उपज है कि लड़की!" अचानक गड़गड़ाहट की आवाज में चिल्लाया, एक
घुड़सवार जो एक पड़ोसी वर्ग से अचानक प्रकट.
यह राजा धनुर्धारियों की एक कप्तान, सिर से पैर तक सशस्त्र था उसकी तलवार के साथ,
उसके हाथ.
वह चकित Quasimodo के हथियारों से जिप्सी फाड़े, उसे अपने भर में फेंक दिया
काठी, और पल जब भयानक कुबड़ा, उसके आश्चर्य से उबरने में,
उस पर ले जाया करने के लिए अपने शिकार, पन्द्रह हासिल
या सोलह धनुर्धारियों, जो उनके कप्तान बारीकी से पीछा उनकी उपस्थिति बनाया है,
उनकी मुट्ठी में दो तलवार की धार के साथ.
यह राजा की पुलिस, जो दौर बना रहा था की एक दस्ते Messire के आदेश द्वारा,
रॉबर्ट डी 'Estouteville, पेरिस के provostship के गार्ड.
Quasimodo घिरा था, जब्त, garroted, वह गरजे, वह मुँह पर, वह थोड़ा foamed;
और था यह दिन के उजाले किया गया, इसमें कोई शक नहीं है कि अपने अकेले चेहरा, और गाया है
क्रोध के द्वारा घृणित, उड़ान पूरे दस्ते रखा जाएगा.
लेकिन रात को वह अपने सबसे मजबूत हथियार, उसकी कुरूपता से वंचित किया गया था.
उसका साथी संघर्ष के दौरान गायब हो गया था.
जिप्सी इनायत खुद ईमानदार अधिकारी काठी पर उठाया, दोनों रखा
जवान आदमी के कंधे पर हाथ, और उस पर नित्य कई सेकंड के लिए gazed,
के रूप में हालांकि उसका अच्छा लग रहा है के साथ जादू और
सहायता के साथ जो वह सिर्फ उसे गाया था.
फिर मौन पहली बार तोड़ने, वह उस से कहा, उसकी मीठी आवाज अभी भी मीठा बना
सामान्य से अधिक, "अपने नाम, महाशय ले जेनदार्म क्या है"
"कप्तान सूरज डे Chateaupers, आपकी सेवा में, मेरी सुंदरता" अधिकारी ने कहा,
खुद को ड्राइंग. "धन्यवाद," उसने कहा.
जबकि कप्तान सूरज बदल गया था Burgundian फैशन में अपनी मूंछें वह,
घोड़े से फिसल गया, एक तीर की तरह पृथ्वी पर गिरने, और भाग गए.
बिजली की एक फ्लैश कम जल्दी से गायब हो गई है.
! "पोप के Nombrill" कप्तान ने कहा, Quasimodo पट्टियाँ तैयार होने के कारण
तंग, "मैं लड़की रखने पसंद करना चाहिए."
एक जेनदार्म कहा "तुम क्या है, कप्तान चाहते हैं?".
"Warbler भाग गए है, और बल्ले रहता है."
दूसरी पुस्तक. अध्याय वी.
खतरों के परिणाम.
Gringoire, अच्छी तरह से उसके गिरने से दंग रह, के सामने फुटपाथ पर बने रहे
सड़क के कोने पर होली वर्जिन.
छोटे से छोटे, वह अपने होश आ गया, पहली बार में कई मिनट के लिए, वह था
आधा अलसाए revery, जो अपने आकर्षण के बिना नहीं था एक तरह में चल में
जो जिप्सी और उसके हवाई आंकड़े
बकरी Quasimodo भारी मुट्ठी के साथ मिलकर थे.
इस राज्य लेकिन एक कम समय तक चली.
उसके शरीर का हिस्सा है जो के साथ संपर्क में था में एक ठंड की एक निश्चित ज्वलंत सनसनी
फुटपाथ, अचानक उसे जगाया और उसकी आत्मा के कारण सतह पर लौटने.
वह अचानक "किस स्थान से इस ठंड आता है?" ने कहा कि खुद को.
वह तो माना जाता है कि वह गटर के बीच में आधा झूठ बोल रहा था.
! "वह एक कूबड़ा Cyclops के शैतान" वह अपने दांतों के बीच muttered, और वह करने की कोशिश की
वृद्धि. लेकिन वह बहुत घबड़ाया हुआ और चोट थी, वह
रहने के लिए वह कहाँ था के लिए मजबूर है.
इसके अलावा, अपने हाथ यों ही मुक्त था, वह उसकी नाक बंद कर दिया और खुद इस्तीफा दे दिया.
"पेरिस के कीचड़" वह खुद के लिए कहा - वह निश्चित के लिए सोचा था कि कि वह यकीन था
गटर रात के लिए उसकी शरण साबित होगा, और क्या एक एक शरण में कर सकते हैं,
सपना छोड़कर? "पेरिस के कीचड़
विशेष रूप से बदबूदार, यह अस्थिर और नाइट्रिक लवण की एक महान सौदा शामिल होना चाहिए.
इसके अलावा, मास्टर निकोलस Flamel की राय है, और alchemists के
शब्द "alchemists" अचानक उसके मन में? tir? kona क्लाउड के विचार का सुझाव दिया
Frollo.
वह हिंसक दृश्य है जो वह सिर्फ भाग में देखा था याद करते हैं, कि जिप्सी था
दो पुरुषों, कि Quasimodo एक साथी था के साथ संघर्ष, और उदास और अभिमानी
? tir? kona के चेहरे उनकी स्मृति के माध्यम confusedly से पारित कर दिया.
"यह अजीब होगा," वह खुद के लिए कहा.
और उस तथ्य और उस आधार पर वह की एक शानदार भवन का निर्माण शुरू किया
परिकल्पना, कि दार्शनिकों कार्ड महल, तो अचानक एक बार लौट
वास्तविकता के लिए आओ, "!
वह मुझे ठंड लग रही है "***. जगह है, वास्तव में था, कम होता जा रहा है और
कम से तर्कसंगत है.
नाली के प्रत्येक अणु दूर गर्मी के एक अणु से radiating Gringoire है बोर
लंगोटी, और उसके शरीर के तापमान और तापमान बीच संतुलन
ब्रूक की, किसी न किसी फैशन में स्थापित किया जाने लगा.
काफी अलग झुंझलाहट अचानक उसे सराहना की.
बच्चों के एक समूह है, उन छोटी नंगे पैर savages जो हमेशा घूमते
पेरिस के फुटपाथ gamins के शाश्वत नाम के तहत, और जो है, जब हम भी थे
खुद बच्चों के सभी पर पत्थर फेंके
फटे हमें दोपहर में, जब हम स्कूल से बाहर आया था, क्योंकि हमारे पतलून नहीं थे
इन युवा scamps के एक झुंड वर्ग की ओर पहुंचे जहां Gringoire करना,
चीखती हैं और हँसी है जो लग रहा था के साथ
भुगतान, लेकिन पड़ोसियों की नींद के लिए थोड़ा ध्यान.
वे उन्हें घृणित बोरी के कुछ प्रकार के बाद खींच रहे थे, और उनकी लकड़ी की शोर
अकेले जूते मृत जगी होगा.
Gringoire जो काफी अभी तक मरा नहीं था, आधा खुद उठाया.
"Ohe, Hennequin Dandeche!
Ohe, Jehan Pincebourde "वे गगनभेदी स्वर में चिल्लाया," पुराने Eustache Moubon
कोने में व्यापारी, बस मर गया. हम अपने फूस पुआल मिल गया है, हम कर रहे हैं के लिए जा रहा
इसे से बाहर एक अलाव है.
यह फ्लेमी दिन की बारी है! "और निहारना, वे सीधे फूस की दराज
Gringoire पर, जिसे बगल वे, उसे espying बिना आया था.
इसी समय, उनमें से एक भूसे के एक मुट्ठी भर लिया और बंद सेट पर प्रकाश
अच्छा वर्जिन के बाती. ! "S'death" Gringoire growled, "मैं जा रहा हूँ
अब भी गर्म हो सकता है? "
यह एक महत्वपूर्ण क्षण था. वह, वह आग और पानी के बीच पकड़ा गया था
एक अलौकिक प्रयास, जो बिंदु पर है पैसे की एक counterfeiter के प्रयास किया
की उबला हुआ, किया जा रहा है और जो के पास भागने के लिए करना चाहता है.
उसने अपने पैरों को गुलाब, अलग सड़क अर्चिन पर भूसे फूस दराज, और भाग गए.
"होली वर्जिन" बच्चों चीख, "'व्यापारी भूत आज़ादी!"
और वे अपनी बारी में भाग गया.
पुआल गद्दे क्षेत्र के मास्टर बने रहे.
Belleforet फादर ले Juge, और Corrozet वाणी है कि यह कल पर उठाया गया था,
बड़ी धूमधाम के साथ तिमाही के पादरी द्वारा, और राजकोष वहन
अवसर सेंट के चर्च है, जहां
sacristan, भी रूप में 1789 के रूप में देर से, महान यों ही सुंदर राजस्व अर्जित किया
वर्जिन की मूर्ति की Rue Mauconseil के कोने में चमत्कार, जो था,
यादगार रात को अपनी उपस्थिति मात्र,
छठे और सातवें जनवरी, 1482 के बीच मृत Eustache भूत भगाना
Moubon, जो क्रम में शैतान पर एक चाल खेलने दुर्भावनापूर्ण था, उनकी मृत्यु पर
अपने भूसे फूस में उसकी आत्मा छुपा.
दूसरी पुस्तक. अध्याय छठी.
टूटी हुई सुराही.
उसकी गति के शीर्ष पर कुछ समय के लिए कहाँ जानने के बिना चलाने के बाद,
कई एक सड़क के कोने के खिलाफ उसके सिर दस्तक, कई एक नाली उछाल, traversing
कई एक गली, कई एक अदालत, कई वर्ग,
के प्राचीन मार्ग के सभी meanderings के माध्यम से उड़ान और पारित होने की मांग
Halles, अपने आतंक आतंक क्या नक्शे के ठीक लैटिन में खोज tota के माध्यम से कहता है,
cheminum एट viaria, अचानक हमारे कवि
पहली जगह में, और दूसरे में सांस की कमी के लिए रुका, क्योंकि वह था
कॉलर, एक फैशन के बाद एक दुविधा है, जो सिर्फ उसके हुआ था द्वारा किया गया
"यह मुझे, मास्टर पियरे Gringoire हमलों" वह खुद के लिए कहा, अपनी उंगली रखने के
अपने माथे है कि आप एक पागल की तरह चल रहे हैं, ".
थोड़ा scamps कम नहीं आप का डर है की तुलना में आप उनमें से हैं.
यह मुझे हमलों, मैं कहता हूँ, कि आप अपने लकड़ी के जूते की दस्तक भागने सुना
दक्षिण की ओर, जबकि आप उत्तर की ओर भागने थे.
अब, दो चीजों में से एक, या तो वे उड़ान ले लिया है, और फूस, वे जो
उनके आतंक में भूल गया होगा, भी ठीक की खोज में है कि मेहमाननवाज बिस्तर है
जो आप के बाद से किया गया है कभी चल
सुबह, और जो महोदया वर्जिन चमत्कारिक ढंग से आप भेजता है, के क्रम में
आप उसके सम्मान में एक नैतिकता की जीत के साथ और के लिए मुआविज़ा
mummeries, या बच्चों को नहीं लिया है
उड़ान, और उस मामले में वे फूस ब्रांड डाल दिया है, और है कि ठीक है
अच्छी आग है जो आप खुश हो जाओ, शुष्क है, और तुम गर्म की जरूरत है.
या तो मामले में, अच्छी आग या अच्छी बिस्तर, कि पुआल फूस स्वर्ग से एक उपहार है.
धन्य वर्जिन मैरी जो Rue Mauconseil के कोने पर खड़ा है, केवल सकता है
बनाया Eustache Moubon कि व्यक्त उद्देश्य के लिए मर जाते हैं, और अपने पर मूर्खता है
इस प्रकार भागने वक्र, एक Picard तरह हिस्सा
एक फ्रांसीसी से पहले, तुम्हारे पीछे छोड़कर तुम क्या तुम पहले की तलाश है, और तुम एक मूर्ख हैं "!
फिर वह अपने कदम retraced, और अपने तरीके से महसूस कर रही है और खोज के लिए उसकी नाक के साथ,
हवा और चेतावनी पर उसके कान, वह धन्य फूस फिर से पाने की कोशिश की, लेकिन व्यर्थ में.
घरों की लेकिन चौराहों पाया जा कुछ भी नहीं था, अदालतों बंद कर दिया, और
सड़कों की क्रॉसिंग, जो बीच में वह झिझक और लगातार पर शक किया जा रहा है,
और अधिक उलझन में है और इस मेडले में उलझ
सड़कों की तुलना में वह होटल Tournelles डेस की भूलभुलैया में भी हो गया होता.
लंबाई में वह धैर्य खो दिया, और सत्यनिष्ठा से exclaimed: "शापित चौराहे हो!
'शैतान है, जो उन्हें अपने pitchfork के आकार में बना दिया है आज़ादी! "
यह विस्मयादिबोधक उसे थोड़ा सांत्वना है, और लाल प्रतिबिंब का एक तरह से afforded
जो वह उस पल में एक लंबी और संकीर्ण गली के छोर पर की दृष्टि पकड़ा,
अपने नैतिक टोन की पदोन्नति पूरा हो गया है.
"परमेश्वर की बड़ाई हो!" ने कहा कि वह, "यह उधर है!
मेरे फूस जल रहा है. "
और पायलट जो जहाज़ की तबाही ग्रस्त खुद को रात के द्वारा की तुलना, "साल्वे," वह
पवित्रता से कहा, "साल्वे, स्टेला मैरिस!" वह लीटानी के इस टुकड़ा करने के लिए पता है क्या
होली वर्जिन, या फूस के लिए?
हम पूरी तरह से कहने में असमर्थ हैं. उन्होंने लिया था, लेकिन लंबे समय में एक कुछ कदम
सड़क, जो sloped नीचे, unpaved था, और अधिक और अधिक मैला और खड़ी है,
जब वह एक बहुत विलक्षण बात देखा.
यह नहीं सुनसान था, यहाँ और वहाँ के साथ अपनी हद कुछ अस्पष्ट और क्रॉल
निराकार जनता, सब जो प्रकाश में flickered की दिशा में अपने पाठ्यक्रम निर्देशन
उन भारी कीड़े की तरह सड़क के अंत में,
खींचें के साथ रात को, जो ब्लेड से घास के ब्लेड, चरवाहा है की दिशा में
आग.
कुछ renders एक जगह है जहां एक महसूस करने में सक्षम नहीं किया जा रहा के रूप में साहसिक
जेब स्थित है.
Gringoire अग्रिम करने के लिए जारी रखा, और जल्द ही था कि रूपों जो एक में शामिल हो गए
साथ सबसे indolently दूसरों के पीछे, घसीटा.
निकट ड्राइंग पर, उन्होंने माना कि यह एक नीच legless से और कुछ नहीं था
एक कटोरी में अपंग है, जो के साथ अपने दो हाथों पर एक घायल क्षेत्र मकड़ी की तरह hopping था
जो है, लेकिन दो पैर छोड़ दिया.
पल जब वह एक मानव मुखाकृति के साथ मकड़ी की इस प्रजाति के को करीब पारित कर दिया,
"ला buona mancia, signor: यह उस दिशा में एक शोचनीय आवाज उठाई! ला buona mancia! "
"दुक्की तुम ले" Gringoire कहा, "और मुझे तुम्हारे साथ, अगर मैं जानता हूँ कि तुम क्या मतलब है!"
और वह पर पारित किया. वह इन घुमंतू दूसरे को पीछे छोड़ दिया
आम जनता है, और यह जांच की.
यह एक नपुंसक आदमी, दोनों को रोकने और अपंग, और पड़ाव था और इस तरह के एक करने के लिए अपंग
डिग्री है कि बैसाखी और लकड़ी के पैर जो निरंतर के जटिल प्रणाली
उसे, उसे मार्च को एक मेसन मचान की हवा दे दी है.
Gringoire, जो महान और शास्त्रीय तुलना पसंद उसे करने के लिए सोचा की तुलना में
वालकैन के रहने वाले तिपाई.
यह रहने वाले तिपाई उसे सलामी के रूप में वह पारित किया है, लेकिन एक स्तर पर अपनी टोपी को रोकने
Gringoire ठोड़ी के साथ, एक शेविंग पकवान की तरह है, जबकि वह बाद कान में चिल्लाया:
"मैडम cabellero, पैरा comprar संयुक्त राष्ट्र pedaso डे पैन!"
उन्होंने कहा, "ऐसा प्रतीत होता है," Gringoire ने कहा, "कि यह एक भी बात कर सकते हैं, लेकिन 'एक अशिष्ट आज़ादी
भाषा, और वह मैं की तुलना में अधिक भाग्यशाली है अगर वह यह समझता है. "
फिर, क्या विचारों के अचानक संक्रमण में उनके माथे, smiting: "वैसे,
उपद्रव वे आज सुबह अपने Esmeralda के साथ मतलब है? "
वह उसकी गति को बढ़ाने के लिए दिमाग था, लेकिन तीसरी बार के लिए कुछ अपने तरीके से वर्जित है.
यह कुछ है, या बल्कि, कुछ एक एक अंधा आदमी था, एक साथ एक छोटे से अंधा साथी
दाढ़ी वाले, यहूदी चेहरा है, जो, उसके बारे में अंतरिक्ष में दूर एक छड़ी के साथ नौकायन, और लाया
एक बड़े कुत्ते ने उसकी नाक के माध्यम से droned
"Facitote caritatem!": एक हंगरी लहजे के साथ
"ठीक है, अब," Gringoire ने कहा, "यहाँ पिछले पर जो एक ईसाई जीभ बोलती है.
मैं एक बहुत ही धर्मार्थ पहलू है, क्योंकि वे वर्तमान दुबला में मेरे भीख पूछना चाहिए
मेरा बटुआ की हालत.
मेरे दोस्त, ", और वह अंधा आदमी की ओर मुड़े," मैं पिछले हफ्ते मेरे पिछले शर्ट बेच दिया, कि
Vendidi hebdomade nuper: कहते हैं, के बाद से आप केवल सिसरो की भाषा समझते हैं
transita meam ultimam chemisan. "
उस ने कहा, वह अंधा आदमी पर उसकी पीठ बदल गया, और अपने तरीके से पीछा.
लेकिन अंधे आदमी के लिए एक ही समय में अपनी छलाँग वृद्धि करने के लिए शुरू किया, और, निहारना!
अपंग और legless आदमी ने अपना कटोरा में, उनके पक्ष में महान जल्दबाजी में आया था, और
फुटपाथ पर कटोरा और बैसाखी के महान, कोलाहल के साथ.
फिर सभी तीन है, गरीब है Gringoire ऊँची एड़ी के जूते पर एक दूसरे jostling, उनके गीत गाना शुरू किया
उसे -
! "Caritatem" अंधे आदमी बोले. "ला buona mancia!" में अपंग बोले
कटोरा. और लंगड़ा आदमी संगीत वाक्यांश लिया
द्वारा दोहरा: "अन pedaso डे पैन!"
Gringoire ऊपर उसके कान बंद कर दिया. "ओह! कोलाहल के टावर" उन्होंने कहा.
वह बाहर सेट चलाने के लिए. अंधा आदमी भाग गया!
लंगड़ा आदमी भागा!
कटोरा में अपंग भागा!
और फिर, अनुपात में के रूप में वह गली में गहरी डूब, कटोरे में अपंग,
अन्धे और लंगड़े आदमी, उसके बारे में swarmed, और एक हाथ के साथ पुरुषों, और एक आँख के साथ, और
उनके घावों के साथ कोढ़ी, कुछ उभरती
थोड़ा आसन्न सड़कों, हवा cellars के छेद में से कुछ, गरजना, निम्न से,
yelping, सभी लंगड़ा और लंगड़ा, खुद को प्रकाश की ओर टूट पड़नेवाला, और
कीचड़ में एक स्नान के बाद घोंघे की तरह, ***.
Gringoire, अभी भी अपने तीन अत्याचारी द्वारा पीछा किया, और बहुत क्या अच्छी तरह से जानने नहीं
उसके बन गया था, आतंक में साथ उन के बीच में चढ़ाई के लिए बाहर मोड़
लंगड़ा, कटोरे में अपंग अधिक कदम,
अंग्रेजी कप्तान की तरह जो मिला उसकी कि लंगड़ा पुरुषों के एक चींटी पहाड़ी में imbedded पैर, के साथ
केकड़ों के एक झुंड के quicksand में पकड़ा है.
विचार प्रयास करने के लिए अपने कदम वापस जाना बनाने के उसे हुई.
लेकिन यह बहुत देर हो चुकी थी. यह पूरी फौज में उसके पीछे बंद कर दिया था,
और उनके तीन भिखारियों उसे तेजी से आयोजित किया.
तो वह दीं, इस अथक बाढ़ से दोनों डर से impelled, और द्वारा
सिर का चक्कर है जो भयानक सपने की तरह में यह सभी परिवर्तित.
पर पिछले वह गली के अंत पर पहुंच गया.
यह एक विशाल जगह है, जहां एक हजार बिखरे रोशनी में flickered पर खोला
रात के झींसी पड़ती उलझन में.
Gringoire उड़ उधर, भागने की उम्मीद है, उसके पैरों के तेज़ी द्वारा से,
तीन कमजोर specters जो उसे जकड़े था. "Onde वीएएस, Hombre?"
(तुम कहाँ जा रहे हैं, मेरे आदमी?) अपंग रोया, दूर अपने बैसाखी टूट पड़नेवाला है, और
सबसे अच्छा पैरों के साथ उसके पीछे चल रहा है कि कभी पर एक ज्यामितीय कदम का पता लगाया
पेरिस के फुटपाथ.
इस बीच legless आदमी, अपने पैरों पर खड़ा है, उसकी भारी के साथ Gringoire ताज पहनाया
लौह कटोरा, और अंधा आदमी ज्वलंत आँखों से उसके चेहरे में glared!
"मैं कहाँ हूँ?" घबरा कवि ने कहा.
"," चमत्कार के न्यायालय में एक चौथे भूत, जो उन्हें accosted था उत्तर दिया.
"मेरी आत्मा होने पर," Gringoire फिर से शुरू, "मैं निश्चित रूप से अंधा जो देख निहारना, और
लंगड़ा जो चलना, लेकिन मुक्तिदाता कहाँ है? "
वे भयावह हँसी की एक फट से उत्तर दिया.
गरीब कवि उसके बारे में उसकी आँखें डाली.
यह था, सच में, कि बढाया हुआ कौर डेस चमत्कार कहाँ, एक ईमानदार आदमी कभी नहीं था
जहां इस तरह के एक घंटे में penetrated, जादू सर्कल Châtelet के अधिकारियों
और provostship के sergeants, जो
चोरों के एक शहर, चेहरे पर एक घृणित मस्सा; उधर, निवाला में गायब हो गया कदम
पेरिस के, एक सीवर, जिसमें से हर सुबह और कहाँ बच हर रात लौटे
झुकना, फैलाया है कि धारा के,
मुफ़लिसी और आवारे लोग जो हमेशा की राजधानियों की सड़कों में overflows, एक
राक्षसी हाइव है, जो रात होने पर लौट आए उनके लूट के साथ, सभी राजा
एक झूठ बोल अस्पताल जहां, सामाजिक व्यवस्था की
बोहेनिया, disfrocked भिक्षु, विद्वान बर्बाद कर, कदापि नहीं करते कुओं सभी के
राष्ट्रों, Spaniards, इटली, जर्मन, सभी धर्मों, यहूदियों, ईसाइयों,
Mahometans, idolaters, पेंट के साथ कवर
घावों, दिन से भिखारियों, brigands में रात के द्वारा तब्दील हो रहे थे, एक विशाल ड्रेसिंग
कमरा, एक शब्द में, जहां उस युग में, कि अनन्त कॉमेडी के अभिनेताओं, जो चोरी,
पेरिस के फुटपाथ पर, वेश्यावृत्ति और हत्या खेलने कपड़े पहने और कपड़ा उतार लिया.
यह एक विशाल जगह है, अनियमित और बुरी तरह प्रशस्त पेरिस के सभी वर्गों में की तरह,
उस तारीख.
यहाँ और वहाँ आग, जो चारों ओर अजीब समूहों swarmed प्रज्वलित.
हर एक जा रहा था, आ रहा है, और चिल्ला. तीखी हँसी सुना जा रहा था,
बच्चों, महिलाओं की आवाज का रोना.
इस भीड़ के हाथ और सिर, काले चमकीले पृष्ठभूमि के खिलाफ, उल्लिखित
यह एक हजार सनकी इशारों के खिलाफ.
कई बार जमीन पर, जहां आग की रोशनी, बड़े के साथ घुलमिल कांप,
अनिश्चितकालीन छाया, एक एक कुत्ता गुजर, जो एक आदमी जैसा एक आदमी है जो निहारना सकता
एक कुत्ते जैसे लगते थे.
इस शहर में दौड़ और प्रजातियों की सीमा effaced लग रहा था एक दोज़ख में.
पुरुषों, महिलाओं, जानवरों, आयु, लिंग, स्वास्थ्य, विकृतियों, सब के बीच आम में लग रहा था
इन लोगों को, सभी को एक साथ चला गया, वे घुलमिल, चकित, superposed, हर एक
वहाँ सभी में भाग लिया.
आग के गरीब और चंचल लपटें भेद Gringoire अनुमति दी के बीच,
विशाल जगह है, प्राचीन घरों के एक घृणित फ्रेम, जिसका भर के सभी अपने मुसीबत
wormeaten, सूखा, अवरुद्ध facades,
प्रत्येक एक या दो रोशन अटारी खिड़कियों के साथ बेधा, उसे अंधेरे में, लग रहा था,
पुराने महिलाओं की भारी सिर की तरह है, एक चक्र है, राक्षसी और crabbed में लेकर, के रूप में winking
वे चुड़ैलों सब्त के दिन पर देखा.
यह एक नई दुनिया की तरह था, अज्ञात है, के अनसुना, भद्दा, जीव, झुंड,
शानदार.
Gringoire, और अधिक डर, के रूप में तीन भिखारियों द्वारा तीन से जकड़े
चिमटे की जोड़ी frothed और जो उसके चारों ओर yelped अन्य चेहरे की एक भीड़ द्वारा घबड़ाया हुआ,
दुखी Gringoire बुलाने का प्रयास अपने
मन की उपस्थिति, क्रम में याद करने के लिए चाहे वह शनिवार था.
लेकिन उनके प्रयास व्यर्थ गया, उनकी स्मृति और अपने विचार के धागे टूट गया था;
और, सब कुछ शक है, वह क्या देखा और वह क्या महसूस किया, वह डाला बीच ढुलमुल
खुद को इस बिना जवाब सवाल,
"अगर मैं मौजूद है, यह अस्तित्व में नहीं है? अगर यह मौजूद है, मैं मौजूद करते हैं? "
उस पल में, एक अलग रो गूंज भीड़ जो उसे घेर लिया में पड़ी, "चलो
उसे राजा के पास ले जाओ! चलो उसे राजा को ले! "
! "होली वर्जिन" Gringoire murmured, "राजा के यहाँ एक मेढ़ा होना चाहिए."
राजा के लिए "! राजा को "सभी आवाज दोहराया.
वे उसे घसीटा बंद.
प्रत्येक उस पर अपने पंजे बिछाने में दूसरे के साथ टकराहट होती है.
लेकिन तीन भिखारियों अपनी पकड़ ढीली नहीं था और उसे आराम से फाड़े, गरजना,
"वह हमारा है!"
कवि के पहले से ही बीमार नक़ल इस संघर्ष में अपने पिछले उच्छ्वास झुकेंगे.
जबकि भयानक जगह traversing, अपने सिर का चक्कर गायब हो गई.
कुछ कदम उठाने के बाद, वास्तविकता की भावना उसे लौट आए.
वह जगह के वातावरण के आदी हो शुरू कर दिया.
पहले क्षण अपने कवि के सिर से उठा था, या, बस और
नीरसता, उनके खाली पेट, धुंध, वाष्प, से तो बात है, जो,
वस्तुओं खुद के बीच फैल,
उसे दुःस्वप्न के बेतुका कोहरा, उनमें से केवल एक झलक पाने की अनुमति दी -
उन सपनों की छाया है जो हर रूपरेखा बिगाड़ना, में वस्तुओं agglomerating में
बोझल समूहों, chimeras में बातें विस्फारित और phantoms में पुरुषों.
छोटे से छोटे, इस माया के द्वारा एक कम व्यग्र और सफल हो गया था
दृश्य अतिशयोक्ति.
वास्तविकता उसके आसपास प्रकाश को अपना रास्ता बना दिया, उसकी आँखें मारा, उसके पैरों मारा, और
बिट बिट, कि सभी डरावना कविता जिसके साथ वह था पहले, के द्वारा ध्वस्त,
खुद को घिरा हो विश्वास.
वह वह देखती है कि वह वैतरणी नदी में नहीं चल रहा था के लिए मजबूर किया गया था, लेकिन है कि कीचड़ में,
राक्षसों द्वारा नहीं, लेकिन चोरों द्वारा elbowed, कि यह उसकी आत्मा में जो था नहीं था
सवाल है, लेकिन उनके जीवन (के बाद से वह अभाव
कि कीमती मिलाप करनेवाला है, जो दस्यु के बीच ही इतनी effectually स्थानों
और ईमानदार आदमी - एक पर्स).
संक्षेप में, और अधिक बारीकी से और अधिक ठंडक के साथ नंगा नाच की जांच पर, वह गिर गया
चुड़ैलों सब्त से घूंट की दुकान.
कौर डेस चमत्कार वास्तव में था, बस एक घूंट की दुकान है, लेकिन एक लुटेरा घूंट दुकान
शराब के साथ के रूप में रक्त के साथ काफी के रूप में ज्यादा के reddened.
तमाशा है जो खुद उसकी आंखों को प्रस्तुत किया, जब उसकी प्रचंड अनुरक्षण अंत में
उसे अपनी यात्रा के अंत में जमा है, उसे सहन वापस कविता भी नहीं लगाया गया था
नरक की कविता के लिए.
यह कभी मधुशाला की नीरस और क्रूर वास्तविकता से अधिक थी.
हम पंद्रहवीं सदी में, हम कहते हैं कि Gringoire के से उतरा था नहीं थे
माइकल एंजेलो Callot करने के लिए.
लगभग एक महान आग है जो एक बड़ी, परिपत्र पट्ट की लपटें पर जला दिया
जो लाल गर्म एक तिपाई का पैर गर्म था, जो पल के लिए खाली था
कुछ wormeaten टेबल रखा गया है, यहाँ और
वहाँ, बेतरतीब, एक ज्यामितीय बारी होने का कोई नौकर को समायोजित करने के लिए deigned
उनकी समानता, या यह देखना है कि वे भी असामान्य कोण नहीं बना था.
इन तालिकाओं होने पर शराब और बियर की कई टपकाव बर्तन gleamed, और इन बर्तनों दौर
समूहीकृत कई ऐयाश visages, आग और शराब के साथ बैंगनी थे.
वहाँ एक बड़ा पेट और एक उल्लासपूर्ण चेहरे के साथ एक आदमी था, noisily एक औरत चुंबन
शहर गठीला, और मांसल.
नकली सैनिक की तरह, एक "naquois," कठबोली अभिव्यक्ति रन के रूप में किया गया था,
जो के रूप में वह अपने काल्पनिक घाव से पट्टियाँ undid सीटी था, और हटाने
उसकी ध्वनि और जोरदार घुटने से स्तब्ध हो जाना,
जो एक हजार ligatures में सुबह से सजी किया गया था.
दूसरी ओर, वहाँ एक मनहूस साथी था, सैलंडन और बीफ है के साथ तैयारी
रक्त, अपने 'भगवान के पैर, "अगले दिन के लिए.
पर आगे के दो तालिकाओं, जुआचोर, अपने तीर्थ पोशाक पूरा के साथ अभ्यास कर रहा था
पवित्र रानी के विलाप, गबन और नाक धीरे धीरे बोलना भूल नहीं है.
पर इसके अलावा, एक जवान ढिलाई से काम करना एक पुराने दावेदार से मिर्गी में एक सबक ले जा रहा था,
जो उसे foaming की कला में निर्देश मुँह पर एक निवाला चबाने से,
साबुन की.
उसके अलावा, dropsy के साथ एक आदमी अपने सूजन से छुटकारा हो रही थी, और बनाने
चार या पांच महिला एक बच्चे से अधिक, चोरों, जो एक ही मेज पर लेकर विवाद थे,
जो चोरी हो गया था कि शाम को, उनकी नाक पकड़.
सभी परिस्थितियों है, जो दो सदियों बाद में, "अदालत में इतना हास्यास्पद लग रहा था,"
के रूप में Sauval कहते हैं, "है कि वे राजा को एक मनोरंजन के रूप में सेवा की, और एक परिचय के रूप में
रात के शाही बैले, में विभाजित
चार भागों और पेटिट Bourbon के थिएटर पर नृत्य किया. "
1653 के एक चश्मदीद गवाह "कभी नहीं," कहते हैं, "के न्यायालय के अचानक metamorphoses
चमत्कार अधिक खुशी प्रस्तुत किया गया है.
Benserade हमें इसके लिए कुछ बहुत बहादुर छंद द्वारा तैयार "
जोर हँसी हर जगह, और अश्लील गाने.
हर एक अपने को सुनने के बिना अपने ही पाठ्यक्रम, छिद्रान्वेषी, और शपथ ग्रहण, आयोजित
पड़ोसी.
Clinked बर्तन, और झगड़े बर्तन के सदमे में ऊपर sprang, और टूटे हुए बर्तन बनाया
किराए में लत्ता. एक बड़ा कुत्ता, उसकी पूंछ पर बैठा है, में gazed
आग.
कुछ बच्चों को इस तांडव में घुलमिल रहे थे. चोरी बच्चा रोया और रोया.
दूसरे, उम्र के चार साल एक बड़ा लड़का, पैर एक बेंच पर झूलने के साथ बैठा
कि उसके लिए बहुत अधिक था, एक मेज है कि उसकी ठोड़ी तक पहुँच से पहले, और बोले नहीं
एक शब्द.
एक तीसरा, गंभीरता से मेज पर अपनी उंगली, पिघला तेल के साथ फैल
जो एक मोमबत्ती से dripped.
सब के बाद, एक छोटे से कीचड़ में crouching साथी, लगभग एक देग़ में खो दिया है, जो
वह एक खपरैल के साथ scraping था, और जिसमें से वह एक ध्वनि है कि बना दिया जाएगा evoking था
Stradivarius बेहोशी.
आग के पास एक होग्सहेड किया गया था, और होग्सहेड एक भिखारी पर.
यह अपने सिंहासन पर राजा था.
तीन जो अपने चंगुल में Gringoire था उसे इस होग्सहेड के सामने नेतृत्व,
और पूरे भदचलन भगदड़ के अपवाद के साथ एक पल के लिए चुप गिर गया
बच्चे द्वारा बसे हुए हंडा.
Gringoire की हिम्मत न तो साँस लेने और न ही उसकी आँखें बढ़ा.
! "Hombre, quita तू sombrero" तीन knaves की समझ जिसका वह था एक ने कहा,
और, इससे पहले कि वह अर्थ comprehended था, अपनी टोपी छीन लिया था - एक
मनहूस टोपी, यह सच है, लेकिन अभी भी
एक दिन धूप या जब पर अच्छा था, लेकिन कम वर्षा.
Gringoire sighed. इस बीच राजा ने उस से संबोधित किया
अपने पीपा के शिखर सम्मेलन -
Gringoire "इस दुष्ट कौन है?" Shuddered.
यह आवाज है, हालांकि खतरे से बल, एक और आवाज, जो कि उसे याद करते हैं
सुबह बहुत, उसके रहस्य को घातक चोट निपटा था, drawling द्वारा nasally में,
दर्शकों के बीच, "चैरिटी, कृपया!"
वह उसके सिर उठाया. यह वास्तव में Clopin Trouillefou.
Clopin Trouillefou, अपने शाही प्रतीक चिन्ह में arrayed, न तो एक चीर अधिक और न ही एक पहनी थी
कम चीर.
उसके हाथ पर गले में पहले से ही गायब हो गया था.
वह अपने उन सफेद चमड़े, जो पुलिस के हवाई चप्पलें के चाबुक के हाथ एक में आयोजित
sergeants तो भीड़ को दबाने के लिए इस्तेमाल किया, और जो boullayes बुलाया गया.
उन्होंने उसके सिर पर टोपी, बाध्य दौर का एक प्रकार पहनी थी और ऊपर पर बंद हुआ.
लेकिन यह बाहर करने के लिए मुश्किल था, चाहे वह एक बच्चे की टोपी या एक राजा के मुकुट
दो बातें एक दूसरे को इतना मजबूत है एक समानता बोर.
Gringoire इस बीच, क्यों जानने के बिना, कुछ उम्मीद आ गया था में पहचानने पर,
राजा के कौर डेस ग्रांड हॉल ऑफ शापित भिक्षुक चमत्कार.
"मास्टर,", वह stammered, "? Monseigneur - साहब - कैसे मैं तुम्हें पता करने के लिए चाहिए है" वह कहा
लंबाई, अपने तेज का समापन बिंदु तक पहुँच है, और न ही जानने
कैसे उच्च माउंट करने के लिए, और न ही फिर से उतरना करने के लिए.
"Monseigneur, महामहिम, या साथी, मुझे फोन क्या आप कृपया.
लेकिन जल्दबाजी बनाते हैं. क्या आप अपने खुद के बचाव में कहना है? "
? "" अपने स्वयं के बचाव में Gringoire सोचा, "कि मुझे displeases."
वह फिर से शुरू, बड़बड़ा, "मैं वही हूं, जो आज सुबह -"
! "" शैतान के पंजे करके Clopin बाधित, "तुम्हारा नाम, धूर्त, और इससे अधिक कुछ नहीं.
सुनो.
आप तीन शक्तिशाली sovereigns की उपस्थिति में कर रहे हैं: अपने आप को, Clopin Trouillefou,
Thunes के राजा, ग्रांड Coesre करने के लिए उत्तराधिकारी के दायरे के सर्वोच्च अधिपति
कठबोली, Mathias Hunyadi Spicali, ड्यूक ऑफ
मिस्र और बोहेमिया के पुराने पीले एक डिश रसूख के साथ जिसे आप उधर देखते हैं साथी,
Guillaume रूसो, गलील के सम्राट, कि वसा साथी है कौन नहीं, उसके सिर दौर
हमें सुनने लेकिन एक लड़की दुलारनेवाला.
हम अपने न्यायाधीशों हैं. तुम खिचड़ी भाषा के राज्य में प्रवेश किया है,
एक argotier किया जा रहा बिना, तुम हमारे शहर के विशेषाधिकारों का उल्लंघन किया है.
तुम जब तक आप एक कायर, एक फ़्रैंक - mitou या एक rifode दंडित किया जाना चाहिए, वह यह है कि
- एक चोर, एक भिखारी, या एक आवारा ईमानदार लोगों के खिचड़ी भाषा में कहते हैं,.
आप उस तरह का कुछ कर रहे हैं?
अपने आप को जस्टिफाई, "काश" अपने खिताब की घोषणा "Gringoire ने कहा," मैं ऐसा नहीं है
सम्मान. मैं लेखक हूँ - "
"यह पर्याप्त है," Trouillefou उसे समाप्त करने के लिए करने की अनुमति के बिना फिर से शुरू.
"आप को फांसी होने जा रहे हैं.
'एक बहुत ही साधारण बात है, सज्जनों और ईमानदार बुर्जुआ तीस! के रूप में आप हमारे लोगों का इलाज
अपने निवास में, ताकि हम आपको हमारा में इलाज! कानून है जो आप vagabonds के लिए लागू होते हैं,
vagabonds आप के लिए लागू होते हैं.
'तुम्हारी गलती तीस अगर यह कठोर है. एक वास्तव में एक के मुंह बनाना निहारना चाहिए
भांग का कॉलर ऊपर ईमानदार आदमी, अब और फिर यह है कि माननीय बात renders.
चलो, दोस्त, अपने लत्ता इन damsels के बीच gayly विभाजित है.
मैं है आप vagabonds मनोरंजन के लिए फांसी पर लटका दिया जा रहा हूँ, और आप उन्हें दे रहे हैं अपने
पर्स करने के लिए अपने स्वास्थ्य पेय.
यदि आप किसी के साथ के माध्यम से जाने के स्वांग में there'sa बहुत अच्छा परमेश्वर पिता है
मोर्टार उधर, पत्थर में, जो हम सेंट पियरे aux Boeufs से चुरा लिया.
आप चार मिनट में जो उसके सिर पर अपनी आत्मा लात है. "
भाषण दुर्जेय था. "ठीक है मेरी आत्मा पर कहा!
पवित्रा पिता पोप की तरह Clopin Trouillefou उपदेश "के सम्राट exclaimed
गलील, अपने बर्तन मुंहतोड़ क्रम में उसकी मेज सहारा.
"Messeigneurs, सम्राटों और राजाओं," Gringoire ठंडे दिमाग ने कहा कि (के लिए मुझे पता नहीं कैसे,
दृढ़ता उसे लौटा था, और वह संकल्प के साथ बात की), "एक ऐसे नहीं लगता है
बात, मेरा नाम पियरे Gringoire है.
मैं कवि जिसका नैतिकता की भव्य हॉल में आज सुबह प्रस्तुत हूँ
न्यायालयों "" आह! तो यह तुम थे! मास्टर "Clopin कहा.
"मैं वहां गया था, xete Dieu!
खैर! कामरेड है, कि किसी भी कारण से, क्योंकि तुम हमें इस सुबह मौत से ऊब है कि,
आप इस शाम नहीं लटका चाहिए "?" मैं से बाहर हो रही करने में कठिनाई मिल जायेगा
खुद को Gringoire यह "कहा.
फिर भी, वह एक और प्रयास किया: "मैं क्यों कवियों के साथ नहीं वर्गीकृत कर रहे हैं नहीं दिख रहा है
उन्होंने कहा vagabonds ". "आवारा, Aesopus निश्चित रूप से था; Homerus
एक भिखारी था, Mercurius एक चोर था - "
Clopin उसे बाधित: "मुझे विश्वास है कि आप अपने शब्दजाल के साथ चापलूसी हमें करने की कोशिश कर रहे हैं.
Zounds! चलो अपने आप को लटका दिया है, हो सकता है और इसे खत्म ऐसी एक पंक्ति लात नहीं! "
"माफ करना, monseigneur, Thunes के राजा" Gringoire ने कहा, लेकर विवाद
पैर से पैर जमीन.
"यह मुसीबत के लायक है - एक पल - मेरी बात सुनो! तुम मुझे निंदा नहीं जा रहे हैं
बिना मुझे सुना होने "- उनके बदकिस्मत आवाज था, वास्तव में, में डूब
कोलाहल है जो उसके आसपास गुलाब.
छोटा लड़का अपने देग़ में पहले से कहीं अधिक भावना के साथ दूर scraped, और ताज के लिए,
सभी, एक बूढ़ी औरत बस तिपाई पर तेल की एक फ्राइंग पैन, जो hissed रखा था
दूर एक करने के लिए इसी तरह की शोर के साथ आग पर
masker की खोज में बच्चों की एक टुकड़ी का रोना.
इस बीच, Clopin Trouillefou एक क्षणिक सम्मेलन पकड़ दिखाई
मिस्र के ड्यूक, और गलील के सम्राट, जो पूरी तरह से नशे में था के साथ.
तब वह shrilly चिल्लाया: "! साइलेंस" और देग़ और फ्राइंग - पैन के रूप में नहीं था
उसे ध्यान, और उनके युगल जारी रखा, वह अपने होग्सहेड से नीचे कूद, एक लात दिया
बॉयलर के लिए है, जो दस paces के दूर लुढ़का
इसके साथ बच्चे असर, फ्राइंग पैन करने के लिए एक लात है, जो के साथ आग में परेशान
अपने सभी तेल, और गंभीरता से खुद के बारे में परेशान कर के बिना अपने सिंहासन, remounted
बच्चे को, या दबा दी आँसू
बूढ़ी औरत, जिसका रात के खाने के ठीक सफेद लौ में दूर बर्बाद कर के बड़बड़ा.
Trouillefou एक संकेत है, और ड्यूक, सम्राट, और पारित स्वामी बनाया
जेबकतरों, और पृथक लुटेरों आया, और उसके आसपास स्वयं में लेकर
घोड़े की नाल, जो Gringoire के अभी भी,
मोटे तौर पर शरीर द्वारा आयोजित, बीच का गठन किया था.
यह लत्ता के एक अर्धवृत्त, चिथड़े, चमकी, pitchforks, कुल्हाड़ियों, चौंका देने वाला पैर
साथ नशा, विशाल, नंगे हथियार, घिनौना, सुस्त, और बेवकूफ चेहरे.
भिक्षावृत्ति, Clopin Trouillefou के इस गोलमेज के बीच में - Doge के रूप में
इस सीनेट के रूप में इस उमरा के इस सम्मेलन के पोप के रूप में, राजा -
प्रभुत्व; की ऊंचाई के आधार पर पहले
अपने होग्सहेड, और एक अवर्णनीय, अभिमानी, भयंकर, पुण्य से अगले है, और
दुर्जेय हवा है, जो उसकी आँखों के फ़्लैश के कारण, और अपने जंगली प्रोफ़ाइल में सही
वहशी vagabonds की दौड़ के प्रकार.
एक उसे स्पष्ट होता है सूअर का एक झुंड के बीच एक सूअर.
"सुनो" वह Gringoire, उसके सींग का बना हुआ हाथ के साथ अपने कुरूप ठोड़ी प्रियतम वस्तु के लिए कहा, मैं "
देखो तुम क्यों लटका नहीं होना चाहिए नहीं है.
यह सच है कि यह आप के लिए प्रतिकूल हो होता है, और यह बहुत ही स्वाभाविक है, आप के लिए है,
के लिए बुर्जुआ आदी नहीं हैं. तुम अपने आप के लिए एक महान विचार के रूप में
बात.
सब के बाद, हम आपको कोई नुकसान नहीं करना चाहते हैं. यहाँ अपने आप को निकालना के एक साधन है
पल के लिए अपनी दुर्दशा से. तुम हम में से एक बन जाएगा? "
पाठक प्रभाव है जो इस प्रस्ताव Gringoire पर उत्पादन के जज कर सकते हैं,
जो उससे दूर फिसल जीवन beheld, और जो इस पर अपनी पकड़ खो शुरुआत थी.
वह इसे फिर से जकड़े ऊर्जा के साथ.
"निश्चित रूप से मैं होगा, और सही दिल से," उन्होंने कहा.
उन्होंने कहा, "आप क्या सहमति Clopin फिर से शुरू," अपने आप के लोगों के बीच नामांकन
चाकू? "
"चाकू, ठीक है," Gringoire जवाब.
"तुम अपने आप को मुक्त पूंजीपति वर्ग के एक सदस्य के रूप में पहचान" के राजा जोड़ी
Thunes.
"मुक्त पूंजीपति वर्ग की है." खिचड़ी भाषा के राज्य के विषय है? "
"खिचड़ी भाषा के किंगडम." आवारा? "
"एक आवारा है."
"अपनी आत्मा में है?" मेरी आत्मा ".
, "मैं इस तथ्य की ओर आपका ध्यान कॉल करना चाहिए," राजा जारी रखा, "है कि आप लटका दिया जाएगा
सभी एक ही. "
! "शैतान" कवि ने कहा.
आप बाद में "केवल," Clopin imperturbably जारी रखा, "त्रिशंकु हो जाएगा और अधिक के साथ,
पेरिस के अच्छे शहर के खर्च पर समारोह, एक सुंदर पत्थर फ़ांसी पर, और
ईमानदार पुरुषों द्वारा.
"बस इतना" Gringoire जवाब यह एक सांत्वना है. ".
"वहाँ अन्य लाभ हैं.
अपने एक उच्च toned तेज गुणवत्ता में, तुम कीचड़ पर करों का भुगतान नहीं होगा,
या गरीब, या लालटेन, जो पेरिस के बुर्जुआ के अधीन हैं. "
"तो यह हो" कवि ने कहा.
"मैं मानता हूँ.
मैं एक आवारा, एक चोर, एक तेज चाकू के एक आदमी, आप कृपया कुछ भी हूँ, और मैं हूँ
सब है कि पहले से ही है, महाशय, Thunes के राजा, के लिए मैं एक दार्शनिक हूँ, एट में omnia
philosophia, philosopho में omnes
continentur - सब बातों दर्शन में निहित हैं, दार्शनिक में सभी पुरुषों के रूप में,
Thunes के राजा scowled तुम्हें पता है. ".
"क्या आप के लिए करते हैं मुझे ले, मेरे दोस्त?
आप हमें क्या हंगेरियन यहूदी गपशप jabbering रहे हैं?
मैं हिब्रू पता नहीं है. एक एक यहूदी क्योंकि एक डाकू है.
मैं भी किसी भी अब चोरी नहीं करते.
मुझे लगता है कि ऊपर रहा हूँ, मैं को मारने. कट - गले, हाँ, cutpurse, नहीं "
Gringoire इन रूखा शब्दों के बीच कोई बहाना में पर्ची करने की कोशिश की, जो क्रोध
और अधिक से अधिक झटकेदार गाया.
"मैं तुम्हारी क्षमा, monseigneur पूछना. यह हिब्रू नहीं है, 'आज़ादी लैटिन ".
"मैं तुम से कहता हूं," Clopin गुस्से में फिर से शुरू, "कि मैं यहूदी नहीं हूँ, और कहा कि मैं आप लटका होगा,
आराधनालय के पेट, यहूदिया, जो अपनी तरफ से है के उस छोटे दुकानदार की तरह,
और जिसे मैं देखने की मजबूत उम्मीद मनोरंजन
इन दिनों एक काउंटर, नकली सिक्के है कि वह किसी न किसी तरह! "
तो कह रही है, वह थोड़ा, दाढ़ी वाले हंगरी के यहूदी, जो था में अपनी उंगली उठाई
अपने facitote caritatem साथ accosted Gringoire, और जो कोई दूसरे को समझने
भाषा Thunes उस पर बीमार हास्य अतिप्रवाह के राजा आश्चर्य के साथ beheld.
लंबाई महाशय Clopin शांत. "तो तुम एक आवारा हो जाएगा, तुम गुलाम?" उन्होंने
हमारे कवि के लिए कहा.
"बेशक," कवि ने कहा.
"करने को तैयार सभी नहीं है" कर्कश Clopin ने कहा, "अच्छा होगा एक प्याज डाल नहीं है
अब, सूप में अधिक है, और 'के साथ स्वर्ग के लिए जाने के अलावा कुछ भी नहीं के लिए अच्छा आज़ादी
स्वर्ग और बैंड 'चोर दो अलग बातें हैं.
चोरों के बीच प्राप्त किया जा क्रम में, आप को साबित करना होगा कि आप के लिए अच्छे हैं
कुछ है, और उस प्रयोजन के लिए, आप पुतला खोज करना चाहिए. "
"मैं कुछ भी आप की तरह खोज करेंगे" Gringoire कहा.
Clopin एक हस्ताक्षर बनाया. कई चोरों खुद से अलग
चक्र, और एक पल बाद में लौट आए.
वे दो मोटी पोस्ट, लकड़ी के प्रसार में अपने कम extremities में समाप्त लाया
समर्थन करता है, जो आसानी से उन्हें जमीन पर खड़े; के ऊपरी सिरा
दो पदों वे एक क्रॉस बीम, और सज्जित
पूरे एक बहुत ही सुंदर पोर्टेबल फ़ांसी, जो Gringoire था का गठन
beholding की संतुष्टि उसे पहले जगमगाहट में वृद्धि.
कुछ नहीं, यहां तक कि रस्सी, जो पार बीम पर शान से खड़ा था कमी नहीं.
Gringoire "वे क्या करने जा रहे हैं?" कुछ के साथ खुद को कहा
बेचैनी.
घंटी की ध्वनि, जो वह उस क्षण में सुना उसकी चिंता करने के लिए एक अंत डाल दिया, यह था
पुतला, जो vagabonds गर्दन से रस्सी से निलंबित थे भरवां एक
बिजूका की तरह लाल रंग में कपड़े पहने, तो और
खच्चर घंटियाँ और बड़ी घंटी के साथ लटका दिया है कि एक बाहर बरगलाया हो सकता है तीस केस्टेलियन
उनके साथ खच्चरों.
इन हजार छोटे घंटी रस्सी के कंपन के साथ कुछ समय के लिए तो quivered
धीरे - धीरे दूर मर गया, और अंत में चुप हो गया जब पुतला लाया गया था
की है कि कानून द्वारा गतिहीनता के एक राज्य में
पेंडुलम है जो पानी की घड़ी और घंटे गिलास गद्दी है.
फिर Clopin, बाहर इशारा एक सूका रोगी पुराने मल के नीचे रखा Gringoire
पुतला, "वहाँ चढ़ो."
"शैतान की मौत Gringoire आपत्ति," मैं अपनी गर्दन तोड़ करेगा.
आपका मल मार्शल distiches की तरह limps, यह एक हेक्ज़मेटर पैर और एक है
पंचपदी पद्य पैर. "
"चढ़ो!" Clopin दोहराया. Gringoire मल घुड़सवार, और सफल रहा है,
सिर और हथियार के कुछ गुरुत्वाकर्षण के अपने केन्द्र में फिर, दोलनों के बिना नहीं.
"अब," Thunes के राजा पर चला गया, "अपने बाएँ पैर के दौर में अपने दाहिने पैर मोड़, और
अपने बाएँ पैर की नोक पर वृद्धि. "
"Monseigneur," Gringoire ने कहा, "तो तुम बिल्कुल मेरे कुछ एक को तोड़ने पर जोर
मेरे अंग Clopin उसके सिर फेंक दिया.
"सुनना तु, मेरे दोस्त, तुम बहुत ज्यादा बात करते हैं.
यहाँ दो शब्दों में बात का सार है: आप पर छिपकर जाना वृद्धि के रूप में मैं आपको बता रहे हैं;
कि जिस तरह से आप पुतला की जेब तक पहुंचने में सक्षम हो जाएगा में, आप यह चप्पा चप्पा छान मारना होगा,
आप पर्स कि वहाँ है, बाहर खींच जाएगा -
और अगर आप हमारे एक घंटी की आवाज सुनने के बिना यह सब करते हैं, सब कुछ ठीक है: क्या आप जाएगा
एक आवारा हो.
हम तो करना होगा, आप एक के स्थान के लिए गहरी पिटाई जाएगा
सप्ताह "" Ventre-Dieu!
Gringoire ने कहा कि मैं सावधान हो जाएगा. "
"लगता है और मैं घंटी ध्वनि करते?" तो फिर तुम फांसी पर लटका दिया जाएगा.
तुम समझते हो? "" मैं बिल्कुल समझ में नहीं आता, "उत्तर दिया
Gringoire.
"सुनो, एक बार और. आप पुतला खोज रहे हैं, और ले
दूर अपने पर्स, अगर आपरेशन के दौरान एक घंटी stirs, आप लटका दिया जाएगा.
क्या आप समझते हैं कि? "
"अच्छा है" Gringoire ने कहा, "मैं समझता हूँ कि. और फिर? "
"यदि आप हमारे घंटी सुनने के बिना पर्स को हटाने में सफल हो, तुम एक हैं
आवारा, और आप लगातार आठ दिनों के लिए पीटा जाएगा.
अब आप समझते हैं, कोई संदेह नहीं है? "
"नहीं, monseigneur, मैं अब नहीं समझने. मुझे लाभ कहाँ है? एक में फांसी पर लटका दिया
मामले में, दूसरे में cudgelled "क्या हैं? Clopin" और एक आवारा, "फिर से शुरू," और एक
आवारा, कुछ भी नहीं है कि है?
यह आपकी रुचि के लिए है कि हम आपको हरा क्रम में कठोर वार करने के लिए चाहिए. "
"बहुत धन्यवाद," कवि ने कहा.
"आओ, जल्दबाजी बनाने" राजा ने कहा, अपने पीपा है, जो एक विशाल की तरह resounded पर मुद्रांकन
ड्रम! "खोज पुतला, और वहाँ एक दो हो
इस के अंत!
मैं तुम्हें आखिरी बार चेतावनी दी है कि अगर मैं एक घंटी सुन, तुम जगह ले जाएगा
पुतला की. "
चोरों के बैंड Clopin शब्दों की सराहना की है, और खुद को एक सर्कल में व्यवस्थित
दौर फ़ांसी इतना निर्दयी है कि Gringoire माना जाता है कि वह खुश हंसी के साथ,
उन्हें बहुत ज्यादा सब कुछ करने के लिए उन से डर नहीं है.
उसके लिए कोई आशा नहीं छोड़ दिया गया था, उसके अनुसार, जब तक यह थोड़ा मौका थे
दुर्जेय आपरेशन जो उस पर लगाया गया था में सफल, वह करने का निर्णय लिया
यह जोखिम है, लेकिन इसके बिना पहली बार नहीं था
पुतला के लिए एक उत्कट प्रार्थना को संबोधित करते हुए उन्होंने लूट के बारे में था, और जो
आसान हो गया होता करने के लिए vagabonds की तुलना पर दया आती है ले जाने के.
इन असंख्य घंटियाँ, अपने छोटे तांबा जीभ के साथ, जैसे उसे लग रहा था
इतने ASPs के मुंह खुला और डंक और फुफकार के लिए तैयार है.
"ओह," उन्होंने कहा, एक बहुत कम आवाज में, "यह संभव है कि मेरे जीवन पर निर्भर करता है है
इन घंटी की कम से कम थोड़ी सी कंपन?
ओह "वह लगा हुआ हाथ के साथ कहा," घंटी, अंगूठी, नहीं, हाथ की घंटी बजना नहीं, खच्चर
घंटी वह तरकश नहीं! "Trouillefou पर एक और प्रयास किया.
"और अगर वहाँ हवा का एक झोंका आ जाना चाहिए?"
", आप फांसी पर लटका दिया जाएगा" अन्य बिना किसी हिचकिचाहट के उत्तर दिया.
Perceiving कि कोई राहत नहीं, और न ही दण्डविराम, और न ही छल संभव हो गया था, वह बहादुरी
कार्रवाई के अपने पाठ्यक्रम पर निर्णय लिया, वह अपने दाहिने पैर दौर उसके बाएं पैर घाव उठाया,
अपने बाएँ पैर पर खुद को और बाहर फैला
उसके हाथ: लेकिन इस समय जब उसके हाथ पुतला, उसके शरीर, छुआ जो था
अब केवल एक पैर मल जो तीन लेकिन था पर wavered पर समर्थित है, वह एक बनाया
अनैच्छिक खुद का समर्थन करने का प्रयास
पुतला, अपने संतुलन खो दिया है, और भूमि पर भारी गिर गया, द्वारा deafened
हजार पुतला की घंटी है, जो आवेग उपज के घातक कंपन
उसके हाथ के द्वारा दिया है, एक प्रथम वर्णित
रोटरी गति, और तब दो पदों के बीच majestically बह.
! "शाप" वह रूप में वह गिर गया रोया, और हालांकि मृत के रूप में बना रहा है उसके चेहरे के साथ,
पृथ्वी.
इस बीच, वह अपने सिर के ऊपर भयानक गड़गड़ाहट सुना, शैतानी हँसी
vagabonds, और Trouillefou की आवाज कह,
"मुझे उठाओ कि दुष्ट, और उसे समारोह के बिना लटका है."
वह गुलाब. वे पहले से ही था पुतला अलग
उसके लिए कमरे बनाने के.
चोरों ने उसे मल माउंट Clopin उसके पास आया, के बारे में रस्सी पारित
उसकी गर्दन, और उसे कंधे पर दोहन -
अलविदा, मेरे दोस्त ".
अब आप बच नहीं है, भले ही आप पोप हिम्मत के साथ पचा सकता है. "
शब्द "दया!" Gringoire होठों पर दूर निधन हो गया.
वह उसके बारे में उसकी आँखें डाली, लेकिन वहाँ कोई उम्मीद नहीं थी: सभी हँस रहे थे.
"डे Etoile ल Bellevigne" Thunes के राजा ने कहा,, जो कदम एक विशाल आवारा
रैंक से बाहर, "पार बीम पर चढ़ जाओ."
Bellevigne de l'Etoile nimbly अनुप्रस्थ बीम घुड़सवार, और दूसरे मिनट में,
Gringoire, उसकी आँखों उठाने पर, उसे beheld, आतंक के साथ, अपने ऊपर बीम पर बैठा
सिर.
"अब," Clopin Trouillefou फिर से शुरू, "मैं ताली मेरे हाथ, तुम, Andry लाल के रूप में जल्द,
अपने घुटने का एक झटका के साथ भूमि पर मल लात होगा, तुम, फ्रेंकोइस Chante
छँटाई, के पैर करने के लिए चिपटना जाएगा
बदमाश, और तुम, Bellevigne, अपने आप को अपने कंधे पर लात होगा, और सभी में तीन
एक बार, क्या तुम? सुन "Gringoire shuddered.
तीन चोर, जो स्वयं में आयोजित करने के लिए आप तैयार हैं? "Clopin Trouillefou कहा
Gringoire पर गिर करने के लिए तत्परता.
भयानक रहस्य का एक पल गरीब शिकार के लिए लागू है, जिसके दौरान Clopin
tranquilly आग में अपने पैर की नोक के साथ जोर, बेल शूटिंग के कुछ बिट्स
जो लौ नहीं पकड़ा था.
उन्होंने कहा, "आप तैयार हैं?" दोहराया, और ताली अपने हाथ खोला.
एक सेकंड और सब कुछ खत्म हो गया होता.
लेकिन वह रुका हुआ है, के रूप में हालांकि अचानक सोचा के द्वारा मारा.
"एक क्षण उन्होंने कहा," मैं भूल गया!
यह हमारी परंपरा है बिना जांच है कि क्या वहाँ किसी भी औरत जो एक आदमी नहीं लटका
उसे चाहता है. कॉमरेड, यह आपके लिए अंतिम संसाधन है.
आप या तो एक महिला आवारा या फंदा शादी करना चाहिए. "
Vagabonds, एकवचन के रूप में यह पाठक को हड़ताल कर सकते, यह कानून दिन रहता है
लंबाई में प्राचीन अंग्रेजी कानून में लिखा है.
(Burington टिप्पणियों को देखें.)
Gringoire फिर सांस ली. यह दूसरी बार है कि वह था
एक घंटे के भीतर जीवन के लिए लौट आए. इसलिए उन्होंने यह भी भरोसा हिम्मत नहीं
परोक्ष.
"हैलो" Clopin रोया, एक बार और अपने पीपा पर घुड़सवार, "hola! महिलाओं, महिलाओं,
वहाँ आप के बीच, जादूगरनी से उसे बिल्ली के लिए, एक लड़की है जो इस बदमाश चाहता है?
हैलो, कोलेट ला Charonne!
Elisabeth Trouvain! सिमोन Jodouyne!
मैरी Piedebou! Thonne ला longue!
Berarde Fanouel!
मिशेल Genaille! क्लाउड Ronge - oreille!
Mathurine! Girorou - हैलो! Isabeau-la-Thierrye!
आओ और देखो!
एक आदमी के लिए कुछ भी नहीं! उसे कौन चाहता है? "
Gringoire, कोई संदेह नहीं है, बहुत स्वादिष्ट इस दयनीय हालत में नहीं था.
महिला vagabonds ज्यादा प्रस्ताव द्वारा प्रभावित नहीं मालूम था.
दुखी नीच सुना उन्हें जवाब: "नहीं! नहीं! उसे फांसी, वहाँ और अधिक के लिए मजेदार हो जाएगा
हम सब! "
फिर भी, भीड़ से तीन उभरा है और उस की गंध करने के लिए आया था.
पहले एक बड़ी लड़की एक वर्ग चेहरे के साथ था.
वह दार्शनिक दु: खद नक़ल ध्यान की जांच की.
उनके परिधान पहना था, और बरस रही गोलियां लिए एक स्टोव से छेद से भरा.
लड़की एक राइ चेहरा बना दिया.
पुरानी चीर! "वह muttered, और Gringoire संबोधित," चलो अपने बरसती देख! "
", मैं इसे खो दिया है," Gringoire ने कहा. "आपकी टोपी?"
"वे मुझ से इसे ले लिया."
"अपने जूते?" वे शायद ही है किसी भी छोड़ दिया तलवों. "
"आपका बटुआ?" काश! "Gringoire stammered," मैं नहीं है
भी एक sou. "
आवारा लड़की "चलो! 'शुक्रिया' उन्हें आप लटका है, फिर, और कहते हैं" बोले, मोड़
उस पर उसे वापस.
दूसरा, - पुराने, काले, झुर्रियों वाली होती है, में भी एक विशिष्ट कुरूपता के साथ भयंकर,
कौर डेस चमत्कार, दौर Gringoire trotted. वह लगभग कांप ऐसा न हो कि वह चाहते हैं चाहिए
उसे.
लेकिन, वह उसके दाँत के बीच कुर्सी पर बैठे, "वह बहुत पतली है," और दूर चला गया.
तीसरे एक जवान लड़की, काफी ताजा था, और बदसूरत भी नहीं है.
"मुझे बचाओ! बेचारा उससे एक कम टोन में, ने कहा.
वह दया की एक हवा के साथ एक पल के लिए उस पर gazed, तो उसकी आँखों गिरा दिया, एक बना दिया
उसके पेटीकोट में चोटी, और अनिर्णय में बने रहे.
वह उसकी आँखों के साथ इन सभी आंदोलनों के बाद, यह आशा की अंतिम प्रकाश की किरण थी.
"नहीं," जवान लड़की ने कहा, लंबाई में, "नहीं! Guillaume Longuejoue मुझे हरा होगा. "
वह भीड़ में पीछे हट.
"तुम बदनसीब हैं, कामरेड" Clopin कहा. फिर अपने होग्सहेड पर अपने पैरों को, बढ़ती.
उन्होंने कहा, "कोई भी उसे चाहता है," उन्होंने कहा, एक नीलामकर्ता के लहजे नकल महान,
सभी के लिए खुशी की, "कोई भी उसे चाहता है? एक बार, दो बार, तीन बार! "और, की ओर मोड़
अपने हाथ की एक संकेत के साथ फ़ांसी "चला गया!"
Bellevigne डे l'Etoile, Andry लाल, फ्रेंकोइस Chante - छँटाई, तेज
Gringoire. उस पल में एक रोने के बीच उठी
चोरों "ला Esmeralda!
ला Esmeralda "Gringoire shuddered, और की ओर मुड़े
ओर किस स्थान से कोलाहल दीं. भीड़ खोला, और एक को पारित होने दिया
शुद्ध और चमकदार फार्म.
यह जिप्सी था. ! "ला Esmeralda" Gringoire, स्तब्ध कहा
, आकस्मिक तरीके से अपनी भावनाओं के बीच में जो कि जादू शब्द knotted
दिन के साथ सभी अपने संस्मरण.
यह दुर्लभ प्राणी कौर डेस चमत्कारों में भी लग रहा था, उसके आकर्षण का बोलबाला व्यायाम
सौंदर्य और.
vagabonds, पुरुष और महिला, खुद को धीरे से उसके मार्ग के किनारे, लेकर और उनके
क्रूर चेहरे उसकी नज़र नीचे प्रसारित. वह अपने प्रकाश के साथ शिकार संपर्क
कदम.
उसे सुंदर Djali उसका पीछा किया. Gringoire अधिक जीवित तुलना में मृत था.
वह उसे एक पल के लिए मौन में जांच की. उसने कहा "तुम इस आदमी लटका जा रहे हैं?"
गंभीरता Clopin,.
"हाँ, बहन," Thunes के राजा ने कहा, "जब तक आप उसे अपने लिए ले जाएगा
पति. "वह उसे उसके साथ बहुत थोड़ा पोटा बनाया
होंठ के तहत.
"मैं उसे ले जाऊँगा," उसने कहा. Gringoire मजबूती का मानना था कि वह गया था
एक सपने में कभी सुबह के बाद से है कि, और इस की निरंतरता थी.
परिवर्तन वास्तव में था, हिंसक, हालांकि एक संतुष्टिदायक एक.
वे फंदा undid, और कवि मल से नीचे कदम.
उनकी भावनाओं को इतना जीवंत था कि वह नीचे बैठने के लिए बाध्य किया गया था.
मिस्र के ड्यूक एक शब्द भी बोले बिना एक मिट्टी के बरतन crock, लाया.
, यह जमीन पर फ्लिंग "उसने कहा: जिप्सी यह Gringoire की पेशकश की.
crock चार टुकड़ों में तोड़ दिया.
"भाई" तो मिस्र के ड्यूक ने कहा, उनके माथे पर अपने हाथ बिछाने, वह "
तुम्हारी पत्नी है, बहन, वह चार साल के लिए अपने पति है.
जाओ. "
दूसरी पुस्तक. सातवीं अध्याय.
एक दुल्हन रात.
कुछ ही क्षणों बाद हमारे कवि खुद को एक छोटे धनुषाकार कक्ष में पाया गया है, बहुत बहुत आरामदायक,
गर्म है, एक मेज है जो कुछ भी नहीं और बेहतर की तुलना में कुछ ऋण बनाने के लिए पूछना दिखाई पर बैठा
कोठार के पास फांसी, एक होने से
संभावना में अच्छी बिस्तर, और एक सुंदर लड़की के साथ अकेला.
साहसिक आकर्षण की मार.
वह गंभीर रूप से शुरू करने के लिए खुद को एक परी की कहानी में एक पात्र के लिए ले, वह उसकी आंखों डाली
उसके बारे में समय - समय पर करने के लिए समय से, के रूप में हालांकि देखने के लिए अगर आग के रथ,
दो पंखों वाला chimeras के लिए इस्तेमाल जो
इतनी तेजी से अकेले टैटरस से स्वर्ग करने के लिए हो सकता है उसे पहुँचाया है, अभी भी थे
वहाँ.
समय में, यह भी, वह उसकी आँखों हठपूर्वक तय उसकी नक़ल में छेद पर,
क्रम में वास्तविकता के लिए चिपटना करने के लिए, अपने पैरों के तहत पूरी तरह से खोने के लिए और नहीं जमीन.
उसका कारण है, काल्पनिक अंतरिक्ष के बारे में फेंक दिया, अब सिर्फ इस धागे से लटका.
जवान लड़की उसे किसी भी ध्यान देना प्रकट नहीं किया था, वह चला गया और आया,
एक स्टूल विस्थापित, उसे बकरी से बात की, और अब और फिर से पोटा में लिप्त है.
वह पिछले पर आया और खुद को मेज के पास बैठा, और Gringoire करने में सक्षम था
उसे अपने कम से कम ताकना.
तुम एक बच्चे, पाठक गया है, और तुम, शायद, बहुत खुश होगा एक
अभी भी.
यह काफी कुछ है कि तुम नहीं है, एक से अधिक बार (और मेरे हिस्से के लिए, मैं बीत चुके हैं
पूरे दिन, मेरे जीवन का यह, कार्यरत सर्वोत्तम) झाड़ी से झाड़ी के बाद,
एक दिन धूप पर पानी चलाने का, ओर,
एक सुंदर हरे या नीले ड्रेगन - मक्खी, अचानक कोण में अपनी उड़ान को तोड़ने, और
सभी शाखाओं के सुझावों चुंबन.
आप कामुक क्या जिज्ञासा अपने विचार और अपने टकटकी riveted थे के साथ स्मरण करना
पर इस छोटे बवंडर hissing और बैंगनी और नीला के पंखों के साथ गुनगुना में
के बीच जो एक अगोचर मंगाई
शरीर, अपने आंदोलन के बहुत तेज़ी से छिपी है.
हवाई जा रहा है जो dimly इस पंखों के स्पंदन के बीच रेखांकित किया गया था, को दिखाई
आप असाध्य, काल्पनिक, स्पर्श करने के लिए असंभव है, असंभव को देखने के लिए.
लेकिन जब, लंबाई में अजगर एक ईख की नोक पर उतर मक्खी, और पकड़े
अपनी सांस जबकि, आप लंबे, धुंध पंख, लंबी जांच कर रहे थे
तामचीनी बागे, क्रिस्टल के दो globes,
विस्मय क्या आप महसूस किया है, और क्या ऐसा न हो कि डर तुम्हें फिर से फार्म निहारना चाहिए
कल्पना में एक छाया है, और प्राणी में गायब!
इन छापों के याद, और आप आसानी से की सराहना करते हैं क्या Gringoire पर महसूस किया होगा
उसे दिखाई और स्पष्ट रूप, जिनमें से कि Esmeralda, ऊपर नीचे विचार,
उस समय वह केवल एक झलक पकड़ा था,
नृत्य, गीत, और कोलाहल के बीच एक बवंडर.
अपने revery में गहरी और गहरी डूब: "," यह तो वह खुद के लिए कहा, निम्नलिखित
उसे उसकी आँखों के साथ अस्पष्ट ला Esmeralda, "है! एक दिव्य प्राणी! एक सड़क
नर्तकी! इतना है, और इतना कम!
'वह Twas जो मेरे रहस्य आज सुबह मौत झटका' वह आज़ादी जो मेरे बचाता
इस शाम के जीवन! मेरी बुराई प्रतिभाशाली!
मेरा अच्छा दूत!
एक सुंदर महिला है, मेरे शब्द पर! जरूरत है और जो मुझे पागलों की तरह प्यार करना चाहिए मुझे में ले लिया है
कि फैशन.
वैसे, "वह ने कहा, अचानक बढ़ सच जो गठन की उस भावना के साथ,
अपने चरित्र और उनके दर्शन की नींव, "मैं बहुत यह कैसे अच्छी तरह नहीं जानते हो
होता है, लेकिन मैं उसका पति हूँ! "
उसके सिर में और उसकी आँखों में इस विचार के साथ, वह जवान लड़की को एक तरीके में कदम रखा
तो सैन्य और इतना बहादुर है कि वह वापस आकर्षित किया.
"तुम मुझे क्या करना चाहते हैं?" उसने कहा.
Gringoire "क्या तुम मुझसे पूछते हैं, आराध्य Esmeralda कर सकते हैं?" ने कहा, इतने भावुक के साथ एक
एक्सेंट कि वह सुनवाई खुद बात पर खुद पर चकित किया गया था.
जिप्सी उसे महान आँखें खोली.
"मैं जानता हूँ कि तुम क्या मतलब नहीं है."
! "क्या" Gringoire फिर से शुरू, गर्म और गर्म बढ़ रही है, और यह कल्पना है कि, सभी के बाद,
वह केवल कौर डेस चमत्कार के पुण्य के साथ सौदा किया था, "मैं मिठाई, नहीं तेरा हूँ
दोस्त, मेरा तू नहीं कला है? "
और, काफी ingenuously है, वह उसकी कमर लगा हुआ है.
जिप्सी corsage एक मछली की त्वचा की तरह अपने हाथों के माध्यम से फिसल गया.
वह दूसरे के लिए छोटे से कमरे के एक छोर से घिरा, नीचे गिर और उठाया
खुद को फिर से, उसके हाथ में एक छोटा खंजर के साथ, Gringoire पहले भी समय था
किस स्थान से देख खंजर आया, गर्व और
गुस्सा, सूजन और होंठ लाल के रूप में फुलाया नाक, उसके गाल के साथ एक एपीआई के रूप में
सेब, और उसकी आँखों सवेग lightnings.
उसी समय, सफेद बकरी ही उसके सामने रखा, और प्रस्तुत
एक शत्रुतापूर्ण सामने Gringoire, दो सुंदर सींग, सोने का पानी चढ़ा और बहुत तेज से लैस.
यह सब एक आँख के मरते में जगह ले ली.
ड्रेगन फ्लाई एक ततैया में बदल गया था, और कुछ भी नहीं बेहतर से डंक को कहा.
हमारी दार्शनिक अवाक था, और बकरी से अपने चकित आँखें बदल गया
जवान लड़की.
"होली वर्जिन," उन्होंने पिछले पर कहा, जब यहाँ आश्चर्य उसे बात करने के लिए अनुमति दी रहे हैं "
दो हार्दिक डेम्स! "जिप्सी उसकी तरफ चुप्पी तोड़ दिया.
"तुम एक बहुत ही बोल्ड धूर्त होना चाहिए!"
"माफ करना, कुमारी," Gringoire एक मुस्कान के साथ, ने कहा.
"लेकिन आप अपने पति के लिए क्यों मुझे? ले" मैं तुम्हें फांसी दी जानी करने के लिए अनुमति दी जानी चाहिए? "
"तो," कवि, कुछ हद तक अपनी कामुक उम्मीद में निराश ने कहा.
"तुम मुझसे शादी करने में कोई अन्य विचार था की तुलना में मुझे फ़ांसी से बचाने के लिए?"
"और अन्य विचार क्या आपको लगता था कि मैं था?"
Gringoire बिट उसके होंठ. "आओ," उन्होंने कहा, "मैं अभी तक तो नहीं हूँ
Cupido में विजयी के रूप में मैंने सोचा.
लेकिन फिर, कि गरीब जग तोड़ने का अच्छा क्या था? "
इस बीच Esmeralda कटार और बकरी का सींग अभी भी बचाव की मुद्रा पर थे.
"कुमारी Esmeralda," कवि ने कहा, "हमें शब्दों के लिए आते है.
मैं अदालत के क्लर्क, नहीं हूँ और मैं इस तरह एक ले जाने के लिए कानून नहीं, आप के साथ जाना जाएगा
पेरिस में कटार और नियम एम. की रोक के दांत में,
प्रोवोस्ट.
फिर भी, तुम तथ्य से अनभिज्ञ है कि नोएल Lescrivain निंदा की थी, नहीं कर रहे हैं एक
सप्ताह पहले, दस पेरिस सूस भुगतान के लिए एक Cutlass किया.
लेकिन यह मेरा कोई चक्कर है, और मैं बात करने के लिए आ जाएगा.
मैं तुम्हें कसम खाता हूँ, स्वर्ग के मेरे हिस्से पर, अपने छोड़ के बिना आप नहीं दृष्टिकोण और
अनुमति, लेकिन मुझे कुछ रात का खाना देना नहीं है. "
सच है, Gringoire एम. Despreaux की तरह था, "बहुत कामुक नहीं."
उन्होंने कि राजपूत और सिपाही प्रजातियों, जो युवा लड़कियों लेने के लिए नहीं था
हमला.
प्यार के मामले में, जैसा कि अन्य सभी मामलों में, वह स्वेच्छा से अनुमति प्राप्त करनी होती है
शर्तों temporizing और समायोजन, और एक अच्छा रात के खाने के, और एक मिलनसार गोप्य दिखाई
उसे करने के लिए, खासकर जब वह भूखा था,
प्रस्तावना और एक प्यार साहस की तबाही के बीच उत्कृष्ट अन्तराल.
जिप्सी जवाब नहीं दिया.
वह उसे हेय थोड़ा मुंह बनाना बनाया, एक पंछी की तरह उसके सिर आकर्षित किया है, तो फट
हँस बाहर गायब हो गया, और छोटे खंजर के रूप में यह आया था बिना,
Gringoire देखने के लिए जहां ततैया अपनी डंक छुपा सक्षम.
एक पल के बाद, वहाँ मेज पर राई की रोटी के एक पाव रोटी, बेकन का एक टुकड़ा है, कुछ खड़ा
सेब झुर्रियों वाली होती है और बियर की एक सुराही.
Gringoire बेसब्री से खाने लगे. एक, कहा होगा गुस्से में सुन
अपने लोहे का कांटा और उनके मिट्टी के बरतन प्लेट के टकरा, कि उनके सभी प्यार था
भूख के लिए बदल गया.
जवान लड़की उसे विपरीत बैठा, उसे मौन में देखा, मालीम के साथ व्यस्त
एक और सोचा, जिस पर वह समय समय पर से मुस्कराए, जबकि उसके कोमल हाथ सहलाया
बकरी के बुद्धिमान सिर, धीरे उसके घुटनों के बीच दबाया.
पीले रंग की मोम की एक मोमबत्ती पेटूपन और revery के इस दृश्य प्रबुद्ध.
इस बीच, उसके पेट के पहले cravings को सुन्न कर गया, Gringoire लगा
मानता है कि कुछ भी नहीं पर कुछ झूठी शर्म बने रहे, लेकिन एक सेब है.
"तुम खाओ, कुमारी Esmeralda नहीं करते हैं?"
वह सिर के एक नकारात्मक संकेत से कहा, और उसे चिंताग्रस्त नज़र में ही पर तय
छत की तिजोरी.
"दुक्की वह क्या सोच रही है" Gringoire सोचा, वह क्या था घूर
पर विद्या, "'असंभव है कि यह है कि पत्थर के Keystone में नक्काशीदार बौना किया जा सकता है आज़ादी
कि चाप, जो इस प्रकार उसे ध्यान अवशोषण.
क्या उपद्रव! मैं तुलना सहन कर सकते हैं! "
"उन्होंने कहा, कुमारी!" अपनी आवाज उठाई
वह उसे सुन नहीं लग रहा था. उन्होंने दोहराया, अभी भी अधिक जोर से,
"कुमारी Esmeralda" मुसीबत बर्बाद.
युवा लड़की के मन कहीं और था, और Gringoire आवाज करने के लिए बिजली नहीं था
इसे याद करते हैं. सौभाग्य से, बकरी दखल दिया.
वह आस्तीन द्वारा उसकी मालकिन धीरे से खींच शुरू कर दिया.
"क्या तू दोस्त चाहते Djali" जिप्सी ने कहा, जल्दबाजी, के रूप में हालांकि अचानक
जागा.
", वह भूखा है," Gringoire बातचीत में प्रवेश करने के लिए मंत्रमुग्ध कहा.
Esmeralda करने के लिए कुछ रोटी, जो Djali खोखले से इनायत खाया उखड़ जाती शुरू किया
उसके हाथ की.
इसके अलावा, Gringoire उसके लिए उसे revery फिर से शुरू करने का समय नहीं दिया.
वह एक नाजुक सवाल hazarded है. "तो तुम मुझे अपने पति के लिए नहीं करना चाहती?"
जवान लड़की उसे लक्ष्य देखा है, और कहा, "नहीं"
"अपने प्रेमी के लिए" Gringoire पर चला गया. वह pouted ने कहा, "नहीं"
"अपने दोस्त के लिए?" Gringoire अपनाई.
वह उस पर नित्य फिर से gazed, और एक क्षणिक प्रतिबिंब के बाद कहा, "शायद."
यह "शायद," दार्शनिकों के लिए इतने प्यारे, उनका हौसला बढ़ाया Gringoire.
उन्होंने कहा, "क्या आप जानते हैं दोस्ती क्या है?" पूछा.
"हाँ," जिप्सी ने कहा, "यह भाई और बहन हो, दो आत्माओं जो स्पर्श
, एक हाथ पर दो उंगलियों के बिना mingling. "" और प्यार करते हो? "Gringoire अपनाई.
"ओह! ! प्यार "उसने कहा, और उसकी आवाज़ कांप, और उसकी आँखों प्रसारित.
"यह दो हो सकता है और लेकिन एक है. एक आदमी और एक औरत एक परी में घुलमिल.
यह स्वर्ग है. "
सड़क नर्तकी एक सौंदर्य के रूप में वह इस तरह बात की, कि Gringoire अकेले मारा था, और
उसके शब्दों के लगभग प्राच्य उमंग के साथ सही ध्यान में रखते हुए उसे लग रहा था.
उसकी शुद्ध, लाल होंठ आधा मुस्कराए, उसे शांत और खरा माथे परेशान हो गया पर,
सांस के तहत एक दर्पण की तरह उसके विचारों के तहत, अंतराल, और नीचे से
उसे लंबे समय से, drooping, काले eyelashes,
अकहा प्रकाश की एक प्रकार है, जो अपने प्रोफ़ाइल के लिए दे दिया बच कि आदर्श शांति
जो रफएल के कौमार्य, मातृत्व चौराहे के रहस्यवादी बिंदु पर पाया गया है, और
दिव्यता.
फिर भी, Gringoire जारी रखा, "एक तो क्या होना चाहिए क्रम में करने के लिए कृपया
? आप "" एक आदमी है. "
"और मैं" उन्होंने कहा "मैं क्या हूँ, तो?"
"एक आदमी उसके सिर, उसके हाथ में एक तलवार है, और उसकी ऐड़ी पर स्वर्ण spurs पर एक hemlet है."
"अच्छा है" Gringoire ने कहा, "एक घोड़े के बिना, कोई आदमी.
क्या आप किसी भी एक प्यार करता हूँ? "
"एक प्रेमी के रूप में?" "हाँ".
वह एक पल के लिए विचारशील बने रहे, तो एक अजीब अभिव्यक्ति के साथ कहा: "मैं यह
जल्द ही पता चल जाएगा. "
कवि "नहीं यह शाम क्यों?" नम्रता से फिर से शुरू.
"क्यों नहीं मुझे" वह उस पर एक गंभीर नज़र डाली और कहा, -
-
"मैं एक आदमी है जो मुझे नहीं की रक्षा कर सकते हैं कभी प्यार नहीं कर सकते."
Gringoire रंग, और संकेत लिया.
यह स्पष्ट था कि युवा लड़की मामूली सहायता की ओर इशारा करते था जिसमें उन्होंने
था उसे गंभीर स्थिति है जिसमें वह खुद को पाया था दो घंटे में गाया
पहले.
यह स्मृति है, शाम के अपने ही रोमांच द्वारा effaced, अब उसे recurred.
वह अपने माथे ऐसा मारा. "वैसे, कुमारी, मैं है चाहिए
वहाँ शुरू कर दिया.
मेरे मन की मूर्ख अनुपस्थिति माफ करना. कैसे आप से बचने के के लिए ईजाद किया
Quasimodo की? "इस सवाल पंजे जिप्सी कंपकंपी.
"ओह! भयानक कुबड़ा, "उसने कहा, उसके हाथों में उसका चेहरा छुपा.
और वह हिंसक ठंड के साथ के रूप में हालांकि shuddered.
"भयानक, सच में," Gringoire, जो अपने विचार करने के लिए clung ने कहा, "लेकिन आप कैसे प्रबंधित किया
उसे भागने "ला Esmeralda मुस्कराए, sighed, और बना रहा
चुप.
Gringoire "क्या आपको पता है क्यों वह तुम्हारा पीछा?" फिर से शुरू किया, उसके वापसी की मांग
एक घुमावदार मार्ग द्वारा प्रश्न.
, "मुझे नहीं पता है," जवान लड़की ने कहा, और वह जल्दबाजी जोड़ी, "लेकिन तुम पीछा कर रहे थे
मुझे भी "," अच्छा विश्वास में Gringoire जवाब तुम मुझे क्यों पीछा कर रहे थे? ", मैं"
या तो पता नहीं है. "
साधना ensued. Gringoire अपने चाकू के साथ तालिका घटा दिया.
जवान लड़की मुस्कराए और दीवार के माध्यम से कुछ पर विद्या लग रहा था.
सभी एक ही बार में वह एक मुश्किल मुखर आवाज में गाना शुरू किया,
Quando लास pintadas aves, Mudas एस्तन, वाई ला Tierra - *
* जब समलैंगिक plumaged पक्षियों थके हुए बढ़ती है, और पृथ्वी -
वह अचानक बंद तोड़ दिया, और दुलार Djali करने के लिए शुरू किया.
"तुम्हारा यह सुंदर जानवर" Gringoire कहा.
"वह मेरी बहन है," उसने जवाब दिया.
कवि से पूछा, "आप 'ला Esmeralda?' क्यों कहा जाता है".
"मुझे नहीं पता है" "लेकिन क्यों?"
वह अपनी छाती से थोड़ा आयताकार बैग के एक तरह, एक द्वारा उसकी गर्दन से निलंबित कर दिया आकर्षित किया
adrezarach मोतियों की स्ट्रिंग. इस बैग कपूर का एक मजबूत गंध exhaled.
यह हरे रंग की सिल्क के साथ कवर किया गया था, और इसके केंद्र में हरे कांच का एक बड़ा टुकड़ा बोर में
नकली का एक पन्ना. "शायद यह इस वजह से है," उसने कहा.
Gringoire उसके हाथ में बैग ले जाने की बात पर था.
वह वापस आकर्षित किया. "यह मत छुओ!
यह एक ताबीज है.
तुम आकर्षण घायल या आकर्षण आप घायल होगा. "
कवि जिज्ञासा और अधिक जगाया था.
"कौन तुम्हें दे दिया?"
वह उसके मुँह पर एक उंगली रखी और उसकी छाती में ताबीज छुपा.
वह कुछ और सवालों की कोशिश की, लेकिन वह शायद ही उत्तर दिया.
"शब्दों का अर्थ क्या है, 'ला Esmeralda?"
"मुझे नहीं पता है," उसने कहा. "करने के लिए क्या भाषा वे करते हैं? संबंधित"
"वे मिस्र के हैं, मुझे लगता है."
उन्होंने कहा, "मैं के रूप में ज्यादा संदेह" Gringoire कहा, "आप फ्रांस के एक निवासी नहीं हैं?"
"मुझे नहीं पता है" "अपने माता - पिता जीवित हैं?"
वह गाना शुरू किया, एक प्राचीन हवा में -
सोम पेरे स्था oiseau, मा मात्र स्था oiselle.
जेई सर्व l'eau बिना गुब्बारे का डला, जे सर्व l'eau बिना Bateau
मा मात्र स्था oiselle, सोम पेरे स्था oiseau .*
* मेरे पिता एक पक्षी है, मेरी माँ एक पक्षी है.
मैं barque के बिना पानी पार, मैं एक नाव के बिना पानी पार.
मेरी माँ एक पक्षी है, मेरे पिताजी एक पक्षी है.
"अच्छा है" Gringoire कहा. "उम्र क्या तुम फ्रांस करने के लिए आया था?"
"जब मैं बहुत छोटा था." पेरिस जब? "
"पिछले साल.
पल जब हम पोप गेट में प्रवेश कर रहे थे पर मैं एक ईख warbler उड़ना देखा
हवा के माध्यम से, कि अगस्त के अंत में था, मैंने कहा, यह एक मुश्किल सर्दियों हो जाएगा ".
"तो यह था," Gringoire, एक वार्तालाप के इस शुरुआत में खुशी कहा.
"मैं यह मेरी उँगलियाँ उड़ाने में पारित कर दिया. तो तुम भविष्यवाणी का उपहार है? "
वह उसे laconics में फिर से सेवानिवृत्त.
"जिसे आप मिस्र के ड्यूक, अपनी जनजाति के प्रमुख कहते हैं कि आदमी है?"
"हाँ." "लेकिन यह वह था जो हमें शादी टिप्पणी की,"
timidly कवि.
वह उसे प्रथागत सुंदर मुंह बनाना बनाया है. "मैं भी आपका नाम नहीं जानता."
"मेरा नाम? यदि आप यह चाहते हैं, यहाँ यह है, पियरे
Gringoire. "
"मैं एक सुंदर एक पता है," उसने कहा. "शरारती लड़की!" कवि ने प्रतिवाद किया.
"कोई बात नहीं, तुम मुझे उत्तेजित नहीं करेगा.
रुको, शायद तुम मुझे प्यार है जब तुम मुझे बेहतर पता चल जाएगा, और फिर, तुम्हें बताया है
मुझे इतना विश्वास के साथ अपनी कहानी है, कि मैं तुम मेरा थोड़ा कर्ज़दार.
तुम्हें पता है, तो होना चाहिए कि मेरा नाम पियरे Gringoire है, और है कि मैं का बेटा हूँ
Gonesse की नोटरी के कार्यालय के किसान.
मेरे पिता Burgundians द्वारा लटका दिया था, और मेरी माँ Picards द्वारा disembowelled पर,
पेरिस की घेराबंदी, बीस साल पहले.
उम्र के छह वर्षों में, इसलिए, मैं एक अनाथ छोड़कर एक मेरे पैर के लिए एकमात्र बिना था,
पेरिस के फुटपाथ. मैं नहीं जानता कि कैसे मैं अंतराल पारित
छह से सोलह.
मैं शाम में, एक फल डीलर मुझे यहाँ एक बेर दिया, एक बेकर मुझे एक परत दराज वहाँ
अपने आप को घड़ी है, जो मुझे जेल में फेंक दिया द्वारा उठाया, और वहाँ मैं एक बंडल मिला
भूसे के.
यह सब मेरे आगे बढ़ रही है और पतली बढ़ रही है, जैसा कि आप देख रोकने नहीं किया.
मैं सर्दियों में मैं अपने आप को धूप में गर्म, Hotel de Sens के पोर्च के तहत, और
यह बहुत ही हास्यास्पद है कि सेंट जॉन दिवस पर आग कुत्ते के लिए आरक्षित किया गया था सोचा
दिन.
सोलह में, मैं एक फोन का चयन करने की कामना. मैं उत्तराधिकार में सभी की कोशिश की.
मैं एक सैनिक बन गया, लेकिन मैं पर्याप्त नहीं बहादुर था.
मैं एक संन्यासी बन गया, लेकिन मैं पर्याप्त भक्त नहीं था, और फिर मैं एक बुरा हाथ पर
पीने का.
निराशा में, मैं woodcutters के एक प्रशिक्षु बन गया है, लेकिन मैं पर्याप्त मजबूत नहीं था;
मैं एक झुकाव अधिक था एक अध्यापक बनने, 'सच आज़ादी है कि मुझे पता नहीं था
कैसे पढ़ा है, लेकिन है कि कोई कारण नहीं है.
मैं एक निश्चित समय के अंत में माना जाता है, कि मैं हर दिशा में कुछ कमी रह गई थी;
और देख रहा है कि मैं कुछ भी नहीं, मेरा खुद का मुफ्त के लिए अच्छा था मैं एक कवि बन जाएगा और
तुक्कड़.
यह एक व्यापार है जो एक हमेशा जब एक आवारा है अपनाने कर सकते है, और यह बेहतर है
चोरी की तुलना में, मेरे परिचय के कुछ युवा brigands के रूप में करने के लिए मुझे सलाह दी.
एक दिन मैं भाग्य, डोम क्लाउड Frollo, Notre-Dame के आदरणीय? Tir? Kona से मुलाकात की.
वह मुझ में रुचि ली, और उसे यह है कि मैं दिन यह कर्ज़दार है कि मैं एक सत्य हूँ
पत्र का आदमी, जो सिसरो के डी Officiis से की mortuology लैटिन जानता है
Celestine पिता, और एक जंगली न
scholastics में, और न ही राजनीति में, न ही rhythmics में, sophisms की कि कुतर्क.
मैं रहस्य है जो दिन महान विजय और एक के साथ प्रस्तुत किया गया था के लेखक हूँ
जनता के महान Palais de न्याय भव्य हॉल में भीड़.
मैं भी एक किताब है जो छ: सौ पृष्ठों में शामिल होंगे बनाया है अद्भुत धूमकेतु पर,
1465 है, जो एक आदमी पागल भेजा. मैं अभी भी अन्य सफलताओं का आनंद लिया है.
एक तोपखाने बढ़ई के कुछ होने के नाते, मैं जीन है Mangue महान बौछार करने के लिए एक हाथ उधार,
जो फट, जैसा कि आप जानते हैं, दिन पर जब यह परीक्षण किया गया था, पोंट डे Charenton पर
और चार और बीस उत्सुक दर्शकों को मार डाला.
आप देखते हैं कि मैं शादी में एक बुरा मैच नहीं कर रहा हूँ.
के लिए, मैं बहुत आकर्षक चाल के एक महान कई प्रकार की है, जो मैं अपने बकरी सिखाना होगा पता
उदाहरण के लिए, पेरिस के बिशप, कि फरीसी जिसका मिल पहियों छप शापित नकल
राहगीरों द्वारा पोंट aux Meuniers की पूरी लंबाई.
और फिर मेरी रहस्य गढ़ा पैसे की एक महान सौदे में लाने के लिए, अगर वे जाएगा
केवल मुझे भुगतान करते हैं.
और अंत में, मैं आपके आदेश पर हूँ, मैं और मेरे दिमाग, और मेरे विज्ञान और मेरे पत्र तैयार
तुम, युवती के साथ जीने के रूप में आप कृपया जाएगा, chastely या आनंद, पति
और पत्नी, अगर आप फिट देख, भाई और बहन, अगर आपको लगता है कि बेहतर लगता है "
Gringoire रह गए हैं, जवान लड़की पर अपने भाषण के प्रभाव का इंतजार.
उसकी आँखें जमीन पर तय किया गया.
"'सूर्य,' वह एक कम आवाज में कहा. फिर, कवि की ओर मोड़,
'सूर्य' - इसका क्या मतलब है? "
बिल्कुल समझ क्या कनेक्शन अपने बीच हो सकता है के बिना Gringoire,
पते और इस सवाल का, अपने पांडित्य प्रदर्शन के लिए खेद नहीं था.
महत्व की एक हवा मानते हुए, उन्होंने कहा -
"" यह एक लैटिन शब्द है जिसका अर्थ है 'सूरज' "सूर्य!" वह दोहराया.
"यह एक सुंदर आर्चर, जो एक देवता था नाम है" Gringoire गयी.
"एक भगवान!" जिप्सी दोहराया, और उसमें कुछ चिंताग्रस्त और भावुक था
स्वर.
उस पल में, एक उसके कंगन के unfastened बन गया और गिर गया.
Gringoire जल्दी से इसे लेने के लिए बेवकूफ, जब वह सीधा, जवान लड़की और
बकरी गायब हो गया था.
वह एक बोल्ट की आवाज सुनी. यह एक छोटे से दरवाजा था, संवाद, नहीं
संदेह नहीं है, एक पड़ोसी सेल है, जो बाहर पर fastened किया जा रहा था के साथ.
हमारी दार्शनिक "वह मुझे एक बिस्तर छोड़ दिया है, कम से कम?" कहा.
वह अपने सेल दौरे बनाया है.
सो प्रयोजनों के लिए अनुकूलित फर्नीचर का कोई टुकड़ा यों ही लंबे समय को छोड़कर,
नक्काशीदार लकड़ी लोहा का संदूक, और अपने कवर, बूट करने के लिए, जो Gringoire afforded, वह जब
खुद, यह एक सनसनी पर बाहर फैला
कुछ इसी तरह जो कि Micromegas महसूस होता अगर वह नीचे झूठ
आल्प्स. उन्होंने कहा, "आओ!" ने कहा, खुद के रूप में अच्छी तरह से समायोजन
संभव के रूप में, "मैं खुद इस्तीफा देने चाहिए.
लेकिन here'sa अजीब सुहागरात. 'एक दया तीस.
कि टूट crock के बारे में निर्दोष और पुराना कुछ था जो
मुझे काफी कृपा है. "