Tip:
Highlight text to annotate it
X
याकूब Abbott अध्याय VI द्वारा जूलियस सीजर का इतिहास.
फ़ैसला पार कर.
प्राचीन काल में एक छोटी सी धारा में इटली के उत्तर में, जो प्रवाहित होती है,
एड्रियाटिक सागर में पश्चिम की ओर, फ़ैसला बुलाया.
इस धारा लेनदेन जो हम अब कर रहे हैं के बारे में द्वारा अमर
वर्णन.
फ़ैसला बहुत महत्वपूर्ण सीमा था, और अभी तक यह अपने आप में इतना छोटा था और
तुच्छ है कि यह अब असंभव है जो दो या तीन छोटे निर्धारित
ब्रुक्स यहाँ समुद्र में चल रहे अपने नाम और यश के लिए हकदार है.
इतिहास में फ़ैसला एक भव्य, स्थायी, और विशिष्ट धारा है gazed,
यह प्रकृति में लगभग बीस शताब्दियों के लिए सभी मानव जाति के द्वारा जारी ब्याज के साथ पर
एक लंबे समय के लिए, एक अनिश्चित नाला
संदिग्ध और अनिर्धारित है, और अंत में खो दिया.
फ़ैसला मूल रूप से तथ्य यह है कि यह से इसके महत्व को व्युत्पन्न
इटली के उत्तर के सभी हिस्सा है जो की घाटी द्वारा बनाई है के बीच की सीमा
पो, एक सबसे अमीर और सबसे
दुनिया की शानदार देशों, और अधिक दक्षिणी रोमन प्रदेशों.
पो के इस देश का गठन किया जो उन दिनों में इधर फ्रांसीसी बुलाया था, और
एक रोमन प्रांत था.
यह सीज़र क्षेत्राधिकार अब फ्रांसीसी में कमांडर के रूप में, हैं.
फ़ैसला के सभी दक्षिण के तत्काल अधिकार क्षेत्र के लिए आरक्षित क्षेत्र में
शहर.
रोम, क्रम में स्वयं को किसी भी खतरे से बचाने के लिए धमकी सकता है जो उनके
जो वे विदेशी की विजय के लिए उठाया विशाल सेनाओं से खुद स्वतंत्रता
जातियों, हर तरफ बहुत लगाया था
इन सेनाओं के लिए दृष्टिकोण के संबंध में सख्त प्रतिबंध और सीमाएं
कैपिटल. फ़ैसला इस उत्तरी सीमा
पक्ष.
गॉल में जनरलों कमांडिंग इसे पारित करने के लिए कभी नहीं थे.
रोम करने के लिए रास्ते में एक सेना के साथ फ़ैसला पार विद्रोह और राजद्रोह था.
इसलिए फ़ैसला बन गया, क्योंकि यह थे, दिखाई और नागरिक के हस्ताक्षर प्रतीक
सैन्य शक्ति के लिए प्रतिबंध.
सीज़र फ्रांसीसी ड्राइंग में एक निष्कर्ष की ओर उनकी सेवा के समय मिला है, वह हो गया
अपने विचारों को अधिक से अधिक रोम की ओर, उनकी रुचि को मजबूत बनाने का प्रयास
अपनी शक्ति में हर तरह से वहाँ, और
दरकिनार और Pompey के डिजाइन को विफल.
वह था और रोम में partisans जो उसके लिए और उसके नाम पर काम किया.
वह इन लोगों को पैसे की विशाल रकम भेजा है, के रूप में सबसे अधिक होता है इस तरह के तरीके में नियोजित किया जा
लोगों के पक्ष को सुरक्षित करते हैं. वह फोरम के साथ पुनर्निर्माण करने का आदेश दिया
महान भव्यता.
वह महान समारोह की व्यवस्था की, जिसमें लोगों के साथ एक अंतहीन मनोरंजन किया गया
खेल, चश्मा, और सार्वजनिक feasts के उत्तराधिकार.
जब उनकी बेटी जूलिया, है Pompey पत्नी, मर गया, वह के साथ उसका अंतिम संस्कार मनाया
अवर्णनीय महिमा.
वह लोगों के बीच विशाल मात्रा में मक्का, वितरित और वह एक महान कई भेजा
बंदी घर, ग्लेडियेटर्स के रूप में प्रशिक्षित किया जाना है, उनके लिए थिएटर में लड़ाई
मनोरंजन.
कई मामलों में, भी, जहां वह जनता के बीच प्रतिभा और प्रभाव के पुरुषों पाया,
जो कर्ज में शामिल अपने dissipations और अपव्यय बन गया था, वह भुगतान
अपने कर्ज, और इस प्रकार अपने पक्ष पर अपने प्रभाव को सुरक्षित.
पुरुष इन व्यय का परिमाण पर चकित थे, और है, जबकि
भीड़ इस प्रकार उनके लिए प्रदान की सुख में बिना सोचे समझे आनन्द, और अधिक
को दर्शाती है और विचारशील पर कांप
शक्ति की महानता जो इतनी तेजी से बढ़ गया था भूमि साया.
यह उनकी चिंता बढ़ निरीक्षण करने के लिए कि पोम्पी एक ही तरह का रहा था
प्रभाव और भी प्रधानता.
वह लाभ जो सीज़र अस्वाभाविक प्राप्त धन में आनंद नहीं था
जो खत्म हो सीज़र शासन किया, लेकिन वह पास है, बजाय यह की अमीर देशों से,
रोम में हर समय होने का लाभ
और उसके चरित्र और कार्रवाई से हासिल है, वहाँ की एक बहुत व्यापक, व्यक्तिगत
लोकप्रियता और प्रभाव. पोम्पी वास्तव में था, की मूर्ति
लोग.
एक समय में, जब वह नेपल्स में रोम से अनुपस्थित था, वह बीमार लिया गया था.
वह काफी खतरे में कुछ दिनों के लिए रहने के बाद, संकट कृपापूर्वक पारित कर दिया, और
बरामद किए.
नेपल्स के लोगों की कुछ देवताओं के लिए एक सार्वजनिक धन्यवाद प्रस्तावित,
स्वास्थ्य के लिए उसकी बहाली का जश्न मनाने.
योजना अभिनंदन, और उदाहरण के द्वारा अपनाया गया था, इस प्रकार सेट, शहर से बढ़ाया
शहर में, जब तक यह इटली भर में फैल गया था, और पूरे देश भर गया था
जुलूस, खेल, शो, और के साथ
समारोह, जो हर घटना के सम्मान में स्थापित जहां गया.
और जब Pompey रोम नेपल्स से लौटे, रास्ते में शहरों बर्दाश्त नहीं कर सकता
भीड़ है कि आगे आया उससे मिलने के लिए कमरा.
उच्च सड़कों, गांवों, बंदरगाहों, प्लूटार्क कहते हैं, बलिदान से भरा गया
और मनोरंजन.
कई लोग उसे अपने सिर और उनके हाथों में मशाल पर हार के साथ प्राप्त किया, और, के रूप में
वे उसके साथ का आयोजन किया, फूलों के साथ जिस तरह से strewed.
वास्तव में, पोम्पी खुद प्रसिद्धि में सीज़र ऊपर तक खड़े के रूप में माना जाता है और
, शक्ति और उत्साह और प्रशंसा के इस सामान्य फट से उसकी वसूली के द्वारा educed
बीमारी, उसे इस विचार की पुष्टि की.
वह कैसर को संबंध में कोई उत्सुकता उन्होंने कहा, महसूस किया.
वह किसी भी शत्रुतापूर्ण डिजाइन जो वह हो सकता है के खिलाफ कोई विशेष सावधानी बरतनी चाहिए
फ्रांसीसी से उनकी वापसी पर मनोरंजन.
यह वह खुद था, उन्होंने कहा, कि सीज़र उठाया था पदोन्नति के जो कुछ वह था
प्राप्त है, और वह उसे नीचे रख भी अधिक आसानी से की तुलना में वह उसे ऊंचा था.
मतलब समय में, इस अवधि में जो निकट ड्राइंग था में सीज़र आदेश
प्रांतों समाप्त होने को था, और है, जो के बारे में था पोम्पी साथ संघर्ष की आशंका
लगते हैं, वह अपने legions के कई का आयोजन
आल्प्स की गुजरता है के माध्यम से, और धीरे - धीरे उन्नत, के रूप में वह एक तरह से सही था
फ़ैसला ओर पो के देश भर में करने के लिए, उसके विशाल मन में घूमने,
वह जो के रूप में वह आया, विभिन्न योजनाओं के द्वारा
अपने शक्तिशाली प्रतिद्वंद्वी की शक्ति पर प्रधानता हासिल करने की उम्मीद है, हो सकता है और खुद बनाना
सर्वोच्च.
उन्होंने निष्कर्ष निकाला है कि यह उसकी बुद्धिमान नीति पोम्पी भयभीत नहीं a'tempt
युद्ध के लिए महान और खुले तैयारी के द्वारा, जो उसे जोरदार उत्तेजित करने के लिए जाते हैं हो सकता
प्रतिरोध के उपाय है, लेकिन कवर नहीं बल्कि
और अपने डिजाइनों छिपाना, और इस प्रकार अपने दुश्मन अपने गार्ड से फेंक.
उन्होंने उन्नत, इसलिए एक छोटे से बल के साथ फ़ैसला की ओर.
वह नदी से दूर नहीं रेवेना, एक शहर में अपने मुख्यालय की स्थापना की, और रोजगार
खुद को स्थानीय वहाँ ब्याज की वस्तुओं में, क्रम में करने के लिए जितना संभव टालना
लोगों के मन की कल्पना है कि वह किसी भी महान डिजाइन पर विचार किया गया था.
और Pompey उसे भेजा जिसमें उन्होंने उसे व्रत था एक निश्चित फौज की वापसी की मांग
एक समय में अपनी अपनी सेना जब वे दोस्त थे.
सीज़र बिना किसी झिझक के इस मांग के साथ पालन, और फौज घर भेज दिया.
वह इस सैन्य टुकड़ी के साथ भेजा, भी, कुछ अन्य सैनिकों को जो ठीक उसके ही थे इस प्रकार,
बल की राशि के संबंध में उदासीनता की एक डिग्री evincing बनाए रखा
अपने आदेश के तहत पूरी तरह लग रहा था
विचार है कि वह किसी भी प्रतिरोध विचार के साथ असंगत
रोम में सरकार के अधिकार.
मतलब समय में, कैसर और Pompey के partisans के बीच रोम में संघर्ष
अधिक से अधिक हिंसक और खतरनाक हो गया. शहर में अपने दोस्तों के माध्यम से सीज़र,
वाणिज्य दूत निर्वाचित होने की मांग की.
दूसरे पक्ष का कहना है कि वह चाहिए पहले, कि अगर उसकी इच्छा के आदेश इस्तीफा देने
उसकी सेना, रोम करने के लिए आते हैं, और एक उम्मीदवार के रूप में खुद के चरित्र में पेश
निजी नागरिक.
राज्य की यह संविधान बहुत ठीक से आवश्यक है.
इस माँग का जवाब, सीज़र फिर से शामिल हो, कि, अगर पोम्पी नीचे रखना होगा
अपने सैन्य आदेशों, वह भी ऐसा ही करना होगा, अगर नहीं, यह उसे की आवश्यकता अन्यायपूर्ण था.
सेवाओं, उन्होंने कहा, जो वह अपने देश के लिए प्रदर्शन किया था, कुछ मांग
मुआविज़ा, जो, इसके अलावा, वे पुरस्कार के लिए तैयार हो, भले ही क्रम में चाहिए
यह करना है, यह कुछ हद तक आराम करने के लिए आवश्यक थे
उनके पक्ष में साधारण नियमों का कठोरता.
शहर के लोगों का एक बड़ा हिस्सा सीज़र की इन मांगों को दिखाई
उचित.
वे उन्हें अनुमति कोलाहलमय थे. पोम्पी की partisans, कठोर के साथ
उनके सिर पर अनम्य काटो, उन्हें पूरी तरह अस्वीकार्य समझा, और साथ दलील
उनके खिलाफ हिंसा निर्धारित है.
पूरे शहर में इस संघर्ष के उत्साह से भर गया था, जो में
राजधानी की सक्रिय और अशांत आत्माओं सबसे उग्र उत्साह के साथ डूब,
जबकि अधिक विचारशील और विचारशील
जनसंख्या के आसन्न पर कांप मरियस और Sylla, के दिन याद
खतरा. खुद पोम्पी कोई डर नहीं था.
वह सीनेट से आग्रह किया कि है सीज़र दावों की अत्यंत सब के लिए विरोध, कह, सीज़र अगर
इतना अभिमान के रूप में रोम के लिए मार्च करने का प्रयास करना चाहिए, वह सैनिकों को काफी बढ़ा सकता है
अपने पैर के साथ उसे नीचे रख मुद्रांकन द्वारा.
यह एक मात्रा विवादों और tumults की एक पूर्ण खाता है, को रोकने के लिए की आवश्यकता होगी
maneuvers और बहस, वोट और आदेशों जो लगातार चरणों के रूप में चिह्नित
इस झगड़े के.
पोम्पी खुद को शहर के बिना सब समय था.
वह वहाँ सेना की कमान में था, और कोई सामान्य है, जबकि आदेश में करने के लिए अनुमति दी गई थी
फाटकों के भीतर आते हैं.
पर पिछले एक रोमांचक बहस सीनेट में एक consuls की बढ़ती से टूट गया था
विदा, कह रही है कि वह इस विषय में सुना होगा नहीं अब विचार - विमर्श किया.
समय कार्रवाई के लिए आया था, और वह एक सशस्त्र के साथ एक कमांडर, भेजना चाहिए
बल, सीज़र की धमकी दी आक्रमण से देश की रक्षा.
सीज़र के प्रमुख दोस्तों, लोगों की दो tribunes, खुद को दास के रूप में प्रच्छन्न है,
और उत्तर करने के लिए अपने स्वामी में शामिल होने भाग गए. देश हलचल से भर गया था और
आतंक.
राष्ट्रमंडल सीज़र की पोम्पी में विश्वास से स्पष्ट रूप से अधिक डर था.
देश के सीज़र शक्ति के संबंध में अफवाहें से भरा है, और धमकी
दृष्टिकोण है जो वह संभालने किया गया था, जबकि वे जो प्रतिरोध पर जोर दिया था लग रहा था,
सब के बाद, बहुत अपर्याप्त मतलब है जो साथ विरोध करने के लिए प्रदान करने के लिए.
एक हजार योजनाओं का गठन किया गया और clamorously उनके द्वारा पर जोर दिया
खतरे averting के लिए संबंधित अधिवक्ताओं.
यह केवल भ्रम की स्थिति को जोड़ा है, और लंबाई में शहर बन गया है एक के साथ व्याप्त
सार्वभौमिक आतंक.
हालांकि यह रोम में चीजों का राज्य था, सीज़र चुपचाप रेवेना में स्थापित किया गया था;
सीमा से तीस या चालीस मील की दूरी पर.
वह एक बाड़ लगाने के स्कूल के लिए खड़ी होने वाली एक इमारत वहाँ गया था और उसके मन में होना प्रतीत होता है
भवन की योजनाओं और मॉडल के साथ बहुत जलदी से कब्जा कर लिया आर्किटेक्ट जो
था का गठन.
बेशक, रोम करने के लिए अपने उद्देश्य मार्च में, उसकी निर्भरता पर इतना नहीं था
वह बल है जो वह उसके साथ सहयोग और समर्थन के रूप में लेना चाहिए जो
वहाँ मिल उम्मीद है.
यह उनकी नीति है, इसलिए करने के लिए कदम के रूप में चुपचाप और निजी के रूप में संभव है, और साथ
हिंसा के छोटे से प्रदर्शन के रूप में, और हर बात जो संकेत हो सकता है से बचने के लिए उसके
कोई जासूस है जो हो सकता है मार्च का इरादा
उसके आसपास, या किसी अन्य व्यक्ति के लिए! जो वे क्या करने के लिए रिपोर्ट का निपटारा किया जा सकता है
रोम में मनाया.
तदनुसार, अपने प्रस्थान की पूर्व संध्या पर वह खुद उसके साथ व्यस्त हो
बाड़ लगाने के स्कूल, और अपने अधिकारियों और सैनिकों एक लापरवाह और साथ ग्रहण
उदासीन हवा है, जो अपने डिजाइन पर शक से किसी भी एक को रोका.
दिन के कोर्स में वह निजी तौर पर आगे भेजा कुछ साथियों के साथ दक्षिण की ओर करने के लिए,
उनके लिए आदेश फ़ैसला के किनारे पड़ाव डालना.
जब रात आए वह हमेशा की तरह रात का खाना करने के लिए बैठ गए, और अपने दोस्तों के साथ बातें कीं
अपने साधारण तरीके से, और बाद में उनके साथ चला गया एक सार्वजनिक मनोरंजन के लिए.
जैसे ही अंधेरा था और सड़कों पर अभी भी थे, वह बंद सेट चुपके से शहर से,
एक बहुत कुछ आने के साथ.
अपने साधारण साज - सामान का उपयोग करने के बजाय, parading जिनमें से होता है
अपने आंदोलनों की ओर ध्यान आकर्षित किया है, वह कुछ खच्चरों एक पड़ोसी से लिया था
सेंकना घर, और उसकी गाड़ी में इस्तेमाल.
मार्ग प्रकाश प्रदान मशाल पदाधिकारियों थे.
काफिले पर रात के दौरान चलाई, खोज, तथापि, जल्दबाजी की तैयारी
जो अवसर के लिए अपर्याप्त किया गया था.
जलाकर बाहर चला गया, गाइड अपनी तरह से खो दिया है, और दुनिया के भविष्य के विजेता
के बारे में व्यग्र और खो दिया है, जब तक दिन के ब्रेक के बाद, फिरते, पार्टी के साथ मुलाकात की
एक किसान जो उन्हें मार्गदर्शन करने के लिए चलाया.
उसकी दिशा के तहत वे मुख्य सड़क पर अपने तरीके से फिर से बनाया, और तब उन्नत
नदी के किनारे, जहां वे के उस हिस्से को आगे कठिनाई के बिना
सेना है जो आगे भेजा गया था, और डेरे उनके आगमन का इंतजार है.
सीज़र धारा के किनारे पर कुछ समय के लिए खड़ा था, की महानता पर सोच
उपक्रम में जो बस इसे भर गुजर उसे शामिल होगा.
अपने अधिकारियों को अपने पक्ष द्वारा खड़ा था.
"अब हम वापसी कर सकते हैं" उन्होंने कहा "लेकिन एक बार उस नदी के उस पार और हम पर जाना चाहिए."
वह वह कुछ समय है, निर्णय की विशाल महत्व के प्रति जागरूक करने के लिए रुका हुआ है, हालांकि
केवल निस्संदेह, खुद के लिए उसके नतीजे की, सोचा.
कदम है जो उसे पहले था अब लेना जरूरी अपने में या तो खत्म हो जाएगा
अपनी महत्वाकांक्षा की loftiest आकांक्षाओं को साकार करने, या उसकी बोलना और अपूरणीय में
बर्बाद.
विशाल सार्वजनिक हितों थे, भी दांव पर, जो की, लेकिन वह शायद
सोचा था, लेकिन थोड़ा.
यह अंत में साबित कर दिया है, कि पूरे रोमन दुनिया के कई के लिए, इतिहास
सदियों से, सीज़र मन में जो में नया प्रश्न तरीके पर निर्भर करता था
चाहिए बारी.
वहाँ बिंदु जहां सीज़र था पर फ़ैसला भर में एक छोटे पुल
यह सर्वेक्षण.
जबकि वह वहाँ खड़ा था, कहानी है, एक किसान या चरवाहा से आया
एक चरवाहा पाइप के साथ पड़ोसी क्षेत्रों - एक सरल संगीत वाद्ययंत्र,
ईख, और उन दिनों देहाती संगीतकारों द्वारा प्रयोग किया जाता है.
सैनिकों और अधिकारियों की कुछ उसके चारों ओर इकट्ठा करने के लिए सुनने के लिए उसे खेलने के.
सीज़र trumpeters के बाकी के बीच कुछ अपने में उनके तुरहियां के साथ आया था,
हाथ.
चरवाहा के अपने हाथों से एक इन मार्शल उपकरणों के लिया
स्वामी, एक तरफ अपने ही बिछाने, और एक प्रभारी ध्वनि शुरू किया जो एक के लिए एक संकेत है
और उसी में मार्च को तेजी से अग्रिम
"पुल एक शगुन अधिक समय! एक विलक्षण "सीज़र ने कहा.
"हमें मार्च जहां हम एक ऐसी दिव्य सूचना द्वारा कहा जाता है.
मरने डाली है. "
तो कह रही है, वह पुल पर आगे दबाया, जबकि अधिकारियों, टूट
पड़ाव, उसे पालन गति में कॉलम डाल.
यह बहुतायत से दिखाया गया था, कई अवसरों पर है सीज़र जीवन के पाठ्यक्रम में है, कि वह था
omens में कोई विश्वास नहीं है.
समान रूप से कई उदाहरण हैं दिखाने के लिए कि वह हमेशा के लिए लाभ उठाने के लिए तैयार था
उन में लोकप्रिय विश्वास की खुद को, अपने सैनिकों की ललक जगाने या निराकरणकरना
उनके डर.
चाहे, इसलिए, चरवाहा बिगुल की इस कहानी के संबंध में, यह एक था
घटना है कि वास्तव में और गलती हुई है, या कि क्या सीज़र की योजना बनाई है और
यह संदर्भ के साथ अपनी खुद की व्यवस्था है,
प्रभाव, या कि क्या है, जो है, शायद, सब के बाद, सबसे संभावित अनुमान है,
कहानी केवल कुछ या कुछ नहीं के बाहर के द्वारा आविष्कार ज़ेब कहानी
उन दिनों, अतिरिक्त देने की tellers,
फ़ैसला के पार की कथा को नाटकीय ब्याज, इसे छोड़ दिया जाना चाहिए
प्रत्येक पाठक के लिए तय करने के लिए.
जैसे ही के रूप में पुल पार कर गया था, कैसर अपने सैनिकों की एक विधानसभा कहा जाता है, और के साथ
महान उत्साह और आंदोलन का संकेत है, की भयावहता पर उन्हें एक पते की
संकट है जिसके माध्यम से वे गुजर रहे थे.
वह उन्हें पता चला कि पूरी तरह से कैसे वह उनकी शक्ति में था, वह उनके सबसे सुवक्ता द्वारा, का आग्रह किया
अपील की है, उसके द्वारा खड़े करने के लिए, वफादार और सच्चे, उन्हें सबसे पर्याप्त पुरस्कार का वादा
जब वह वस्तु जिस पर वह उद्देश्य से प्राप्त किया है चाहिए.
सैनिकों के सबसे अटूट निष्ठा के वादे के साथ इस अपील करने के लिए प्रतिक्रिया व्यक्त की.
फ़ैसला रोमन तरफ पहले शहर Ariminum था.
सीज़र इस शहर में उन्नत.
अधिकारियों उसे उसके फाटक खोला तैयार के रूप में यह प्रकट करने के लिए प्राप्त
उसे अपने कमांडर के रूप में.
सीज़र बल अभी तक काफी छोटा था, के रूप में वह केवल एक ही साथ किया गया था
नदी पार करने में फौज.
वह था, तथापि, अन्य legions के लिए आदेश है, जो फ्रांसीसी में छोड़ दिया गया था भेजा,
उसे बिना किसी देरी के शामिल होने, हालांकि किसी भी फिर से अपने सैनिकों की प्रवर्तन शायद ही लग रहा था
आवश्यक हो, के रूप में वह उसकी प्रगति के विरोध का कोई संकेत नहीं मिला.
वह अपने सैनिकों को पूरी रोक दिया किसी को कोई चोट करना
सार्वजनिक संपत्ति है, या निजी, के रूप में वे उन्नत है, और किसी में नहीं मान,
सम्मान, देश के लोगों की ओर शत्रुतापूर्ण रवैया.
निवासियों, इसलिए, उसके स्वागत किया जहां वह आया, और सभी शहरों और
शहरों Ariminum के उदाहरण के बाद, समर्पण, वास्तव में, तेजी से वह कर सकता
उन के कब्जे ले.
रोम पर सीनेट में बहस और वोट के भ्रम में पहले सीज़र को पार कर गया
फ़ैसला, एक डिक्री उसे सेना के अपने आदेश से deposing के पारित किया गया था,
और एक उत्तराधिकारी की नियुक्ति.
सामान्य के नाम इस प्रकार नियुक्त Domitius था.
केवल वास्तविक विपक्ष जो सीज़र रोम की ओर अपनी प्रगति में सामना करना पड़ा था
उसके पास से.
सेना के एक के सिर पर domitius Apennines पार किया था अपने रास्ते पर उत्तर की ओर के लिए
अपने आदेश में सीज़र अधिक्रमण करना है, और था, जो था Corfinium के शहर तक पहुँच
शायद रोम और फ़ैसला के बीच रास्ते से एक तिहाई.
सीज़र उस पर उन्नत और उसे अंदर बंद
घेराबंदी के बाद एक संक्षिप्त शहर ले जाया गया और Domitius और उसकी सेना के कैदियों को बना रहे थे.
हर शरीर उन्हें खो दिया है के लिए छोड़ दिया, उम्मीद है कि सीज़र भयानक प्रतिशोध बरपा
उन पर.
इस के बजाय, वह अपने ही सेवा में एक ही बार में सैनिकों प्राप्त किया, और जाने Domitius
मुफ्त जाना.
मतलब समय में, सीज़र ने की ख़बर फ़ैसला पारित होने, और
विजयी सफलता जो वह साथ उसके मार्च के प्रारंभ में बैठक
रोम की ओर, कैपिटल पर पहुंच गया, और बहुत प्रचलित आतंक जोड़ा.
उसके बल का परिमाण और उसकी प्रगति की तेज़ी की रिपोर्ट
बहुत अतिशयोक्तिपूर्ण है.
पोम्पी और सीनेट की पार्टी हर बात को लोगों के बीच फैल किया था
सीज़र नाम का आतंक है, क्रम में उन्हें अपने डिजाइनों का विरोध करने के लिए प्रयास करने के लिए उत्तेजित करने के लिए;
और अब, जब वह माध्यम से टूट गया था
बाधाओं जो उसे नियंत्रित करना इरादा था, और की ओर अग्रिम
शहर में एक अनियंत्रित और विजयी कैरियर, वे निराशा के साथ अभिभूत थे.
पोम्पी जो आसन्न खतरे में घबरा जाना शुरू किया.
सीनेट शहर के बिना आयोजित बैठकों - युद्ध की परिषदों, क्योंकि यह थे, जो वे में
व्यर्थ पोम्पी जिसमें उन्होंने पर लाया था खतरे से सुरक्षा के लिए देखा
उन्हें.
उन्होंने कहा था कि वह एक सेना किसी भी समय सीज़र के साथ सामना करने के लिए पर्याप्त उठा सकता है
उसके पैर से मुद्रांकन द्वारा. उन्होंने उसे कहा कि वे अब सोचा था कि यह था
उच्च समय के लिए उसे टिकट.
वास्तव में, पोम्पी वर्तमान सेटिंग में पाया गया उसके खिलाफ हर जहां दृढ़ता से.
कुछ सिफारिश की कि आयुक्त कैसर को भेजा जाना चाहिए के लिए प्रस्तावों बनाने
शांति.
प्रमुख पुरुषों, लेकिन जानते हुए भी कि इस तरह के तहत उसके साथ किसी भी शांति बनाया
परिस्थितियों को अपने स्वयं के बर्बाद होगा विरोध, और प्रस्ताव को हराया.
कैटो अचानक छोड़ दिया शहर और सिसिली के लिए रवाना हुए, जो के रूप में किया गया था उसे सौंपा
अपने प्रांत. दूसरों के अन्य दिशाओं में भाग गए.
खुद पोम्पी, अनिश्चित क्या करना है, और साहसी रहना नहीं है, उसके सभी का आह्वान
partisans उसे शामिल होने के लिए, और रात में बंद सेट, अचानक, और बहुत कम के साथ
तैयारी और छोटे आपूर्ति के लिए पीछे हटना
देश भर में एड्रियाटिक सागर के तट की ओर उनका गंतव्य था
Brundusium, मैसेडोन और ग्रीस के लिए आरोहण के सामान्य बंदरगाह.
सीज़र यह सब धीरे धीरे रोम की ओर बढ़ते समय था.
अपने सैनिकों उसके कारण में उत्साह से भरे थे.
घर पर सरकार के साथ अपने संबंध के रूप में पल sundered किया गया था वह पार कर गया
फ़ैसला, पैसे के प्रावधानों के सभी आपूर्ति बंद है कि तिमाही में काट रहे थे
जब तक वह कैपिटल पर पहुंचने और इसे का कब्जा लेना चाहिए.
सैनिकों मतदान, तथापि, कि वे उसे बिना वेतन की सेवा करेंगे.
अधिकारी, भी, एक साथ इकट्ठे हुए, और उसे अपने की सहायता दी गई
योगदान.
वह वह हमेशा उनके साथ अपने व्यवहार में एक बहुत उदार नीति मनाया, और
किया गया था अब काफी यह की उनकी लौटाना प्राप्त करने पर खुशी है.
वह उन्नत, भी आगे, वह और अधिक के माध्यम से देश के लोगों को पाया
जो वह उसके कारण अनुमोदान करना निपटारा पारित कर दिया.
वे Domitius जारी करने में उसकी उदारता के साथ मारा गया.
यह सच है कि यह एक बहुत मेधावी नीति है कि उसे जारी करने के लिए प्रेरित किया था.
लेकिन तब यह उदारता भी था.
वास्तव में, वहाँ एक उदार भावना के कुछ आत्मा में हो सकता है एक आदमी को सक्षम करने के लिए चाहिए
भी उदार कार्रवाई की नीति को देखने के लिए.
सीज़र का पत्र है कि वर्तमान दिन के लिए रहते हैं बीच में, वहाँ के बारे में लिखा है
एक अपने दोस्तों के लिए इस समय, जिसमें उन्होंने इस विषय के बोलता है.
उन्होंने कहा, "मैं खुश हूँ," वह कहते हैं, "कि आप Corfinium में मेरे आचरण का अनुमोदन.
मैं संतुष्ट हूँ कि इस तरह के एक कोर्स में हमारे लिए सबसे अच्छा एक को आगे बढ़ाने का है, ऐसा करके के रूप में
हम सभी दलों के अच्छा होगा हासिल करेगा, और इस प्रकार एक स्थायी जीत सुरक्षित.
अधिकांश विजेता उनके क्रूरताओं द्वारा मानवता के प्रति नफरत खर्च किया है, और सभी है,
दुश्मनी का परिणाम है वे इस प्रकार जागृत है, लंबे समय का आनंद ले करने से रोका गया
उनकी शक्ति.
Sylla एक अपवाद था, लेकिन सफल क्रूरता के अपने उदाहरण मैं कोई स्वभाव है
नकल.
मैं एक नए फैशन के बाद जीत है, और खुद के कब्जे में मज़बूत
शक्ति मैं उदारता और दया द्वारा प्राप्त करते हैं. "
Domitius कृतध्नता था, इस रिलीज के बाद, हथियार फिर से लेना, और एक मजदूरी
नई सीज़र के खिलाफ युद्ध. जब सीज़र इसके बारे में सुना, उन्होंने कहा कि यह सब कुछ था
सही.
"मैं बाहर मेरे प्रकृति के सिद्धांतों का कार्य करेगा," उन्होंने कहा, "और वह अपने कार्य कर सकते हैं."
सीज़र उदारता का एक अन्य उदाहरण हुआ, जो और भी अधिक उल्लेखनीय है
इस से.
ऐसा लगता है कि उसकी सेना के अधिकारियों के बीच वहाँ थे कुछ है जिसे वह नियुक्त किया था
पोम्पी की सिफारिश पर, समय पर जब वह और Pompey दोस्त थे.
वे इन लोगों को, निश्चित रूप से, पोम्पी करने के लिए आभार के दायित्वों के तहत महसूस होता है, के रूप में
अपने अनुकूल बीच - बचाव करने के लिए उनकी ओर अपने सैन्य पद होता था.
के रूप में जल्द ही के रूप में युद्ध छिड़ने के बाद, सीज़र उन सभी अपने मुक्त करने के लिए खत्म हो जाने की इजाज़त दे दी है
पोम्पी ओर, यदि वे ऐसा करने के लिए चुना है. सीज़र इस प्रकार में बहुत उदारतापूर्वक काम किया
सम्मान.
पोम्पी वह उदारता और दया की भावना में बहुत पार वह जिसके साथ
उन्हें पहले महान प्रतियोगिता पर प्रवेश किया.
पोम्पी प्रत्येक नागरिक का आदेश दिया करने के लिए अपने मानक में शामिल है, की घोषणा है कि वह विचार करना चाहिए
अपने दुश्मनों के रूप में सभी neutrals.
सीज़र, दूसरे हाथ पर, हर एक में गिरावट मुफ्त अनुमति दे दी है, वह अगर
चुना, प्रतियोगिता में किसी भी भाग ले रही है, कह रही है कि वह सब जो किया पर विचार करना चाहिए
अपने दोस्तों के रूप में उसके खिलाफ कार्य नहीं.
हमारे दिन की राजनीतिक प्रतियोगिता में, यह करने के लिए मनाया जा रहा है कि लड़ाकों बहुत हैं
सीज़र की उदारता से पोम्पी की कट्टरता की नकल, निंदा का खतरा
के रूप में वे अक्सर करते हैं, जो करने के लिए खड़े करने के लिए चुनते
चुनाव अभियान संघर्ष से दूर, अधिक से वे उनके सबसे निर्धारित करना
विरोधियों और दुश्मनों.
जब, लंबाई में, सीज़र Brundusium पर पहुंचे, उन्होंने पाया कि पोम्पी भेजा था
ग्रीस में एड्रियाटिक भर में अपनी सेना, और के हिस्से के परिवहन के लिए इंतज़ार कर रहा था
पर लौटने के लिए है कि वह खुद पर शेष के साथ जाना हो सकता है.
मतलब समय में, वह खुद को गढ़वाले था दृढ़ता से शहर में.
सीज़र तुरंत जगह के लिए घेराबंदी रखी, और वह कुछ काम करता है ब्लॉक करने के लिए शुरू
बंदरगाह के मुंह.
वह प्रत्येक पक्ष पर piers बनाया है, के रूप में दूर के रूप में समुद्र की गहराई में विस्तार
पानी उन्हें बनाया जा अनुमति होगी.
वह तो एक rafts का एक श्रृंखला है, जो वह गहरे पानी पर लंगर डाले, निर्माण
लाइन एक घाट से दूसरे के लिए बढ़ा.
वह इन rafts पर टावरों का निर्माण, और उन सैनिकों के साथ garrisoned, उम्मीद में
इस किले से बाहर निकलना को रोकने का मतलब है.
उसने सोचा कि, जब यह काम पूरा किया गया, पोम्पी पूरी तरह बंद किया जाएगा
भागने के सभी संभावना से परे है. परिवहन, हालांकि, इससे पहले लौटे
काम पूरा किया गया था.
इसकी प्रगति, निश्चित रूप से किया गया था, धीमा, के रूप में निर्माण जारी रखा के दृश्य थे
संघर्ष के लिए पोम्पी हर दिन rafts और उनके खिलाफ galleys भेजा, और
कामगार निर्माण इस प्रकार के बीच में था
नित्य रुकावट, डार्ट्स की बारिश, तीर, और javelins से कभी कभी,
कभी कभी fireships की conflagrations से, और कभी कभी भयानक से
युद्ध के महान जहाजों की concussions के,
उनके खिलाफ अद्भुताकार बल के साथ impelled.
परिवहन लौटे, इसलिए, पहले गढ़ पूरा किया गया, और काल्पनिक
बंदरगाह में मिलता है.
पोम्पी तुरंत अपनी सेना के शेष को तैयार करने के लिए उनकी योजना बनाई.
वह बाड़ और नुकसान के साथ शहर की सड़कों भरा, दो को छोड़कर
सड़कों पर जो आरोहण की जगह के लिए नेतृत्व.
इन अवरोधों की वस्तु के माध्यम से सीज़र प्रगति शर्मिंदा
मामले में शहर वह एक प्रवेश द्वार मजबूर जबकि उसके आदमियों बोर्ड पर हो रहे थे
जहाजों.
वह तो, क्रम में अपने डिजाइन से सीज़र ध्यान हटाने के लिए, दोगुनी
गार्ड उसकी इरादा आरोहण की शाम को दीवारों पर तैनात है, और
उन्हें आदेश दिया सीज़र बाहर बलों पर जोरदार हमले कर.
वह तो जब अंधेरे पर आया, दो सड़कों जो के माध्यम से अपने सैनिकों को मार्च
था खुला छोड़ दिया गया है, लैंडिंग जगह, और उन के रूप में तेजी से संभव बोर्ड पर मिल गया
परिवहन.
सीज़र की सेना क्या जा रहा था करने के लिए जाना जाता काल्पनिक शहर के लोगों की कुछ
पर, दीवारों से संकेतों के माध्यम से सेना तुरंत स्केलिंग सीढ़ी में लाया
बड़ी संख्या है, और, साथ दीवारों बढ़ते
महान ललक और साहस है, वे उन्हें सब से पहले कर दिया है, और जल्द ही खुले फाटक तोड़ दिया
और शहर के पास है.
लेकिन बाड़ और नुकसान अंधेरे के साथ एक साथ, बहुत परेशान उनके
आंदोलनों, कि पोम्पी उनके आरोहण और नौकायन को पूरा करने में सफल
दूर.
सीज़र कोई जिस में पालन करने के लिए जहाज था. वह रोम करने के लिए लौट आए.
वह पाठ्यक्रम की मुलाकात, कोई विरोध के साथ.
वह सरकार वहाँ फिर से स्थापित है, सीनेट के नए सिरे से संगठित, और प्राप्त
शहर में राजकोष से मकई की सार्वजनिक अनाज का भंडार से, और पैसे की आपूर्ति
कैपिटल.
इस खजाने के बाद Capitoline हिल के लिए जा रहा में, वह अधिकारी जो था पाया
वहाँ तैनात इसे बचाने के पैसे के प्रभारी.
उन्होंने सीज़र से कहा कि यह उसे दर्ज करने के लिए के लिए कानून के विपरीत था.
सीज़र ने कहा कि, उनके हाथों में तलवार के साथ पुरुषों के लिए, वहाँ कोई कानून नहीं था.
अधिकारी अभी भी उसे स्वीकार करने से इनकार कर दिया.
सीज़र तो उसे कहा था कि दरवाजे खोलने, या वह उसे मौके पर ही मार डालेंगे.
"और तुम समझना चाहिए," उन्होंने कहा, "कि यह तुलना में यह मेरे लिए यह करने के लिए आसान हो जाएगा
है यह कहने के लिए किया गया है. "
अधिकारी नहीं रह विरोध, और सीज़र अंदर चला गया
इसके बाद सीज़र इटली, स्पेन, Sicily में कठोर अभियानों में कुछ समय बिताया,
और फ्रांसीसी, जहाँ कहीं भी उसके बोलबाला किसी भी विरोध प्रकट किया गया था.
जब यह काम पूरा किया गया था, और इन सभी देशों को पूरी तरह से किए गए
अपने राज्य के लिए, वह पोम्पी का पीछा करने की योजना के लिए अपने विचारों को बारी के लिए शुरू किया
एड्रियाटिक सागर के पार.