Tip:
Highlight text to annotate it
X
समझ और संवेदनशीलता
जेन ऑस्टेन (1811) द्वारा
अध्याय 25
हालांकि श्रीमती Jennings की आदत में था
पर वर्ष के एक बड़े हिस्से खर्च
अपने बच्चों और दोस्तों के घरों, वह था
नहीं एक बस की बस्ती के बिना उसे
के मालिक हैं.
उसके पति, जो था की मृत्यु के बाद से
एक कम सुरुचिपूर्ण हिस्से में सफलता के साथ कारोबार
शहर से, वह हर जाड़े बसता था
एक के पास सड़कों में से एक में एक घर में
वर्ग पोर्टमैन.
इस दिशा में घर, वह को शुरू हुई
जनवरी के दृष्टिकोण उसके विचारों बारी करने के लिए,
और एक दिन अचानक वह उधर, बहुत और
उनके द्वारा अप्रत्याशित रूप से, बड़ी पूछा
याद करते हैं Dashwood उसके साथ करने के लिए.
Elinor, देख के बिना बदलती
उसकी बहन का रंग, और एनिमेटेड
देखो, जो उदासीनता के लिए कोई बात
योजना है, लेकिन तुरंत एक आभारी दिया
दोनों के लिए पूर्ण इनकार, वह जो में
खुद पर विश्वास करने के लिए बोल रहे हो उनके
inclinations एकजुट.
कथित तौर पर उनके कारण निर्धारित किया गया था
छोड़ने पर नहीं अपनी माँ का संकल्प
साल का वह समय.
श्रीमती Jennings इनकार प्राप्त के साथ
कुछ आश्चर्य है, और उसके निमंत्रण को दोहराया
तुरंत.
"ओह, भगवान!
मुझे यकीन है कि तुम्हारी माँ तुम्हें बहुत स्पेयर कर सकता हूँ
ठीक है, और मैं तुम्हें मेरे पक्ष के साथ होगा भीख DO
आपकी कंपनी, के लिए मैं काफी मेरे दिल निर्धारित किया है
इस पर.
फैंसी कि आप किसी भी हो जाएगा मत करो
असुविधा मेरे लिए, मैं नहीं रखा जाएगा के लिए
अपने आप के लिए मेरे रास्ते से सब बाहर में.
यह केवल कोच ने बेट्टी होगा भेज दिया,
और मुझे आशा है कि मैं बर्दाश्त कर सकते हैं.
हम तीन से जाने में सक्षम बहुत अच्छी तरह से किया जाएगा
मेरी गाड़ी, और जब हम शहर में हैं, तुम अगर
क्या पसंद है, नहीं जाने के लिए जहाँ मैं अच्छी तरह से और
अच्छा, तुम हमेशा एक के साथ जा सकते हैं मेरे
बेटियाँ.
मुझे यकीन है कि तुम्हारी माँ को आपत्ति नहीं करेंगे
यह, के लिए मेरे पास इतने अच्छे भाग्य था में
मेरे हाथों से दूर है कि अपने बच्चों रही
वह सोचेगा मुझे एक बहुत ही फिट व्यक्ति के लिए
आप का आरोप है, और मैं एक नहीं मिलता है अगर
आप में से कम से कम अच्छी तरह से शादी से पहले मेरे पास है
आप के साथ किया है, यह मेरी गलती नहीं की जाएगी.
मैं आप सभी के लिए एक अच्छा शब्द बात करेगा
जवान आदमी, तुम इस पर निर्भर हो सकता है. "
"मैं एक धारणा है," सर जॉन ने कहा, "कि
मिस Marianne इस तरह के एक आपत्ति नहीं होगी
योजना है, अगर उसकी बड़ी बहन में आ जाएगा
यह.
वास्तव में यह बहुत मुश्किल है कि वह नहीं होना चाहिए
एक छोटी सी खुशी हो रही है, क्योंकि मिस
Dashwood यह इच्छा नहीं करता है.
तो मैं तुम दोनों को सलाह देने के लिए बंद सेट के लिए होगा
, जब आप बार्टन के थक गए हैं, शहर के बिना
इसके बारे में मिस Dashwood के लिए एक शब्द भी कहे. "
मैं "अस्वीकार," श्रीमती Jennings रोया, "मुझे यकीन है
मिस Marianne है की राक्षसी खुशी होगी
कंपनी, चाहे मिस Dashwood जाना होगा या
नहीं, केवल अधिक merrier मैं कहता हूँ, और मैं
सोचा था कि इसे और अधिक के लिए सुविधाजनक होगा
उन्हें एक साथ होना; क्योंकि, अगर वे मिल गया
मुझे के थक गए हैं, वे एक के लिए बात कर सकते हैं
दूसरा, और मेरे पीछे पुराने तरीकों पर हंस मेरे
वापस.
लेकिन एक या दूसरे, नहीं तो उन दोनों को,
मैं होना चाहिए.
भगवान ने मुझे आशीर्वाद दे! कैसे तुम्हें क्या लगता है कि मैं जी सकता है
अपने आप से poking, मैं जो हमेशा कर दिया गया है
इस सर्दी तक इस्तेमाल Charlotte है
मेरे साथ.
चलो, मिस Marianne, हमें हाथ हड़ताल
सौदा पर अगर, और मिस Dashwood जाएगा
उसके द्वारा मन और अलविदा बदलने के लिए, क्यों इतना
बेहतर है. "
"मैं आपको धन्यवाद, महोदया, ईमानदारी से धन्यवाद,"
गर्मजोशी के साथ Marianne, ने कहा: "अपने
निमंत्रण मेरे लिए आभार बीमा है
कभी, और यह मुझे ऐसी खुशी दे सकता है,
हाँ, लगभग सबसे बड़ी खुशी मैं कर रहा हूँ
के काबिल इसे स्वीकार करने में सक्षम हो.
लेकिन मेरी माँ, मेरे प्यारे, kindest मां -
-I Elinor क्या किया है की न्याय लगता है
आग्रह किया, और अगर वह के लिए किया जा रहे थे कम
खुश है, कम हमारी अनुपस्थिति द्वारा आरामदायक - ओह!
नहीं, कुछ नहीं चाहिए मुझे लुभाना के लिए उसे छोड़ दें.
यह नहीं, नहीं चाहिए होगा एक संघर्ष किया. "
श्रीमती Jennings उसे आश्वासन दोहराया कि
श्रीमती Dashwood उन्हें पूरी तरह से खाली कर सकता
अच्छी तरह से, और Elinor, जो अब समझ में आया उसे
बहन, और क्या उदासीनता को देखा
लगभग हर चीज और वह द्वारा किया गया
उसकी उत्सुकता Willoughby साथ फिर से किया जाना,
के लिए कोई आगे प्रत्यक्ष विरोध किया
योजना है, और केवल यह कहा जाता उसे
माँ का निर्णय है, जिस से वह फिर भी
शायद ही किसी भी समर्थन प्राप्त करने में उम्मीद
उसके प्रयास एक यात्रा को रोकने के लिए, वह जो
Marianne के लिए का अनुमोदन नहीं कर सकता है और
जो अपने खुद के खाते पर वह खास था
कारणों से बचने के लिए.
जो कुछ Marianne की, इच्छुक था उसे
मां को बढ़ावा देने के लिए उत्सुक होंगे - वह कर सकती थी
नहीं करने के लिए बाद के प्रभाव की उम्मीद
एक चक्कर में आचार सतर्क
सम्मान है जो वह करने में सक्षम कभी नहीं गया था
उसे अविश्वास से प्रेरित है, और वह हिम्मत
उसकी खुद की मकसद नहीं समझा
लंदन के लिए जाने के लिए इच्छा का अभाव.
कि Marianne, दुराराध्य के रूप में वह था,
अच्छी तरह से परिचित श्रीमती Jennings '
शिष्टाचार, और सदा उनके द्वारा निराश है,
उस के हर असुविधा नजरअंदाज नहीं करना चाहिए
तरह उपेक्षा करना चाहिए, जो कुछ भी किया जाना चाहिए
सबसे उसे चिड़चिड़ा भावनाओं को लोग घायल हो गए, में
एक वस्तु की उसकी खोज है, एक ऐसी थी
सबूत, इतना मजबूत है, इसलिए से भरा है,
उस वस्तु की उसे महत्व, के रूप में
Elinor, यह सब पारित किया था के बावजूद,
गवाह करने के लिए तैयार नहीं था.
पर निमंत्रण, श्रीमती के बारे में बताया जा रहा है
Dashwood, कि इस तरह के भ्रमण राजी
बहुत मनोरंजन के उत्पादक के लिए किया जाएगा
उसकी दोनों बेटियों, और के माध्यम से perceiving
उसे खुद को स्नेही ध्यान सब,
कितना Marianne के दिल में था,
उनके प्रस्ताव में गिरावट के बारे में सुना नहीं होगा
उसके खाते पर, पर जोर दोनों अपने
यह सीधे स्वीकार करने, और फिर शुरू करने के लिए
उसे सामान्य उत्साह, एक साथ की उम्मीद,
फायदे की विविधता है कि करने के लिए प्राप्त होगा
सब उन्हें, इस जुदाई से.
"मैं योजना के साथ खुश हूँ," वह रोया,
"यह वास्तव में मैं क्या करना चाहते हो सकता है.
मार्गरेट और मैं के रूप में अधिक लाभान्वित किया जाएगा
यह अपने आप के रूप में की.
जब आप और Middletons चले गए हैं हम,
इतने चुपचाप और खुशी से एक साथ जाना होगा
हमारी किताबें और हमारे संगीत के साथ!
आप पाएंगे मार्गरेट तो बेहतर तुम जब
फिर से वापस आ जाओ!
मैं परिवर्तन की एक छोटी सी योजना के लिए है अपने
बहुत बेडरूम, जो अब किया जा सकता है
किसी एक के लिए किसी भी असुविधा के बिना.
यह बहुत सही है कि तुम जाना चाहिए है
शहर, मैं हर जवान औरत का होता है
जीवन में अपनी स्थिति से परिचित
शिष्टाचार और लंदन के amusements.
आप एक माँ की देखभाल के अंतर्गत किया जाएगा
महिला की अच्छी तरह की दयालुता जिसका
आप मुझे कोई संदेह नहीं हो सकता है.
और तुम सब संभावना में देखेंगे अपने
भाई, और, जो भी उसके दोष हो सकता है या
उसकी पत्नी का दोष है, जब मैं विचार
जिसका बेटा वह है, मैं तुम्हें नहीं सहन कर सकते हैं
इसलिए पूरी तरह से एक दूसरे से अलग. "
"आपके लिए हमेशा की तरह चिंता के साथ हालांकि हमारे
खुशी, "Elinor ने कहा," तुम गया है
पेश करने के लिए हर बाधा obviating
योजना जो आप के लिए हुआ है, वहाँ
एक अभी भी आपत्ति है, जो मेरी राय में,
नहीं. सकते इतनी आसानी से हटा दिया गया "
Marianne है चेहरा डूब.
"और क्या" श्रीमती Dashwood ने कहा, "मेरे प्रिय है
विवेकी Elinor के लिए सुझाव है जा रहे हैं?
दुर्जेय बाधा क्या वह अब है
आगे लाने के लिए?
मुझे का व्यय के बारे में एक शब्द भी सुनना करो
यह. "
"मेरी आपत्ति यह है, हालांकि मैं बहुत लगता है
श्रीमती Jennings दिल की अच्छी तरह से, वह एक नहीं है
महिला समाज जिसका हमें खुशी खरीद सकते हैं,
या जिनके संरक्षण हमें दे देंगे
परिणाम. "
"यह बिल्कुल सच है" उसकी माँ ने कहा,
"लेकिन उसके समाज के, अलग से है कि
अन्य लोगों की है, तो आप शायद ही कोई होगा
सभी पर बात है, और आप लगभग हमेशा जाएगा
महिला मिडलटन के साथ सार्वजनिक में दिखाई देते हैं. "
"यदि Elinor दूर से भयभीत है उसे
, Marianne कहा श्रीमती Jennings के नापसंद ",
"कम से कम यह मेरा स्वीकार नहीं रोकने की जरूरत
उसके निमंत्रण.
मैं ऐसी कोई संदेह है, और मुझे यकीन है
हर वैमनस्य के साथ रख सकते हैं
बहुत कम प्रयास के साथ उस तरह. "
Elinor इस पर मुस्कुराते हुए मदद नहीं कर सकता
उदासीनता का शिष्टाचार की ओर प्रदर्शन
एक व्यक्ति, जिसे वह अक्सर था की
Marianne व्यवहार करने के लिए राजी करने में दिक्कत
ठीक शील के साथ, और हल
खुद के भीतर है, कि उसकी बहन अगर
, वह वैसे ही जाना होगा जाने में बनाए,
के रूप में वह यह है कि उचित नहीं लगता था
Marianne एकमात्र पर छोड़ देना चाहिए
उसके खुद के फैसले का मार्गदर्शन, या कि श्रीमती
जेनिंग्स दया करने के लिए छोड़ दिया जाना चाहिए
Marianne के सारे आराम के लिए उसे
घरेलू घंटे.
यह निर्धारण करने के लिए वह और अधिक थी
आसानी से उस याद कर करके मेल मिलाप,
था नहीं है लुसी खाते से एडवर्ड Ferrars,
फ़रवरी से पहले शहर में होने की, और है कि
किसी भी अनुचित बिना उनकी यात्रा,
संक्षेपण, पहले समाप्त हो सकता है.
"मैं होगा तुम दोनों जाओ" श्रीमती कहा
Dashwood, "इन आपत्ति कर रहे हैं
अतर्कसंगत.
आप में किया जा रहा में बहुत खुशी होगी
लंदन, और विशेष रूप से एक साथ किया जा रहा में;
और अगर Elinor कभी स्वीकर करना होगा
आनंद की आशा है, वह यह उम्मीद करेंगे
सूत्रों के एक विभिन्न प्रकार से वहाँ, वह होता है,
शायद, कुछ सुधार की उम्मीद से उसे
साथ परिचित उसकी बहन ससुराल
परिवार. "
Elinor अक्सर एक अवसर के लिए कामना की थी
को कमजोर करने की कोशिश की अपनी माँ
एडवर्ड और लगाव पर निर्भरता
खुद को, कि झटका कम हो सकता है जब
पूरी सच्चाई का पता चला रहे थे, और अब
इस हमले, हालांकि लगभग निराशाजनक
सफलता, वह खुद को मजबूर करने के लिए शुरू उसे
कह कर डिजाइन, साथ ही वह कर सकती थी शांति,
"मैं एडवर्ड Ferrars बहुत पसंद है, और करेगा
हमेशा के लिए उसे देखने के लिए खुश हो सकता है, लेकिन के रूप में
परिवार के बाकी है, यह एक बात की है
मेरे लिए सही उदासीनता, चाहे मैं कर रहा हूँ
कभी उन्हें या नहीं करने के लिए जाना जाता है. "
श्रीमती Dashwood मुस्कुराया, और कुछ नहीं कहा.
Marianne ऊपर उठा लिया उसकी आँखों में
आश्चर्य है, और Elinor कि conjectured
वह भी उसकी जीभ आयोजित किया है हो सकता है.
बहुत आगे थोड़ा प्रवचन के बाद, यह था
अंत में बस निमंत्रण चाहिए कि
होना पूरी तरह से स्वीकार कर लिया.
श्रीमती Jennings जानकारी प्राप्त के साथ
आनन्द का एक बड़ा सौदा है, और कई का आश्वासन
दयालुता और देखभाल, और न ही यह एक बात की थी
उसे केवल सुख.
सर जॉन खुश था, एक आदमी, जिसका के लिए
प्रचलित चिंता होने का भय था
अकेले, दो का अधिग्रहण करने के लिए,
निवासियों की संख्या लंदन में था,
कुछ.
यहां तक कि महिला Middleton मुसीबत से लिया
खुश किया जा रहा है, जो खुद को डाल रहा था
बल्कि उसे रास्ते से बाहर है, और के रूप में मिस के लिए
Steeles, विशेष रूप से लुसी था, वे कभी नहीं
इस रूप में तो उनके जीवन में खुश है
खुफिया उन्हें बनाया.
Elinor व्यवस्था को प्रस्तुत की जो
साथ उसकी इच्छाओं counteracted कम
अनिच्छा से वह महसूस करने की उम्मीद थी.
खुद के संबंध में, यह अब एक बात थी
उदासीनता की कि वह शहर या के पास गया
नहीं, जब वह और उसकी माँ को देखा तो
अच्छी तरह से योजना के साथ खुश है, और उसके
बहन, देखो, आवाज़ में यह द्वारा ख़ुश,
और तरीके से, के लिए बहाल उसके सभी सामान्य
एनीमेशन, और अधिक से अधिक ऊंचा उसे
हमेशा की तरह उल्लास, वह असंतुष्ट नहीं किया जा सका
कारण के साथ, और शायद ही अनुमति होगी
खुद अविश्वास परिणाम के लिए.
Marianne है खुशी लगभग एक डिग्री से परे था
खुशी, इतनी बड़ी बेचैनी से एक था
उसके आत्माओं और उसके अधीरता गई हो.
उसे अपनी माँ छोड़ अनिच्छा था
उसे केवल शांति के लिए दृढ, और पर
बिदाई का क्षण है कि पर उसके दु: ख
स्कोर अत्यधिक था.
अपनी माँ के दु: ख मुश्किल से कम था,
और Elinor तीन में से केवल एक ही था,
जो जुदाई के रूप में विचार लग रहा था
किसी भी अनन्त से कम बात है.
उनके प्रस्थान में हुई प्रथम
जनवरी में सप्ताह.
Middletons में पालन करने के बारे में एक थे
सप्ताह.
मिस Steeles में अपने स्टेशन रखा
पार्क, और साथ ही इसे छोड़ रहे थे
परिवार के बाकी.
सीसी गद्य ccprose audiobook ऑडियो बुक मुक्त पूरा पूरा पूरा पढ़ पढ़ librivox क्लासिक साहित्य उपशीर्षक captioning कैप्शन esl उपशीर्षक विदेशी भाषा अनुवाद अनुवाद बंद