Tip:
Highlight text to annotate it
X
EM Forster 13 अध्याय के द्वारा howards समाप्ति
दो साल बीत गए, और श्लेगल घरेलू करने के लिए अपने जीवन का नेतृत्व करना जारी रखा
सुसंस्कृत लेकिन नहीं अकुलीन आसानी, अभी भी ग्रे ज्वार पर इनायत तैराकी
लंदन.
संगीत और नाटकों उन्हें पिछले बह, पैसा खर्च किया गया था और नए सिरे से, प्रतिष्ठा जीता
और खो दिया है, और खुद शहर, उनके जीवन का द्योतक है, गुलाब और एक में गिर गई
निरंतर प्रवाह, जबकि उसके shallows धोया
और अधिक व्यापक रूप से सरे पहाड़ियों के खिलाफ और यूके के क्षेत्रों से अधिक है.
इस प्रसिद्ध इमारत उत्पन्न हो, था कि बर्बाद हो गया था.
आज व्हाइटहॉल तब्दील हो गया था: रीजेन्ट स्ट्रीट की बारी होगा
कल.
और सड़कों माह से महीने पेट्रोल की दृढ़ता से गलाना, और अधिक कठिन थे
पार, और मनुष्य एक दूसरे को अधिक से अधिक कठिनाई के साथ बोलते सुना सांस ली,
हवा की कम है, और आकाश के कम देखा.
प्रकृति वापस ले लिया: पत्तियों मध्यग्रीष्म द्वारा गिर रहे थे, सूरज के साथ गंदगी के माध्यम से चमकने
एक प्रशंसा अंधकार. लंदन के खिलाफ बात नहीं रह गया है
फैशन.
पृथ्वी के रूप में एक कलात्मक पंथ अपने दिन पड़ा है, और निकट भविष्य के साहित्य
शायद देश की अनदेखी करेंगे और शहर से प्रेरणा की तलाश है.
एक प्रतिक्रिया समझ सकता हूँ.
पान और मौलिक बलों की, जनता के एक छोटे से सुना है बहुत ज्यादा वे लगते हैं
विक्टोरियन, जबकि लंदन जॉर्जियाई है और जो ईमानदारी के साथ पृथ्वी के लिए परवाह है
बहुत पहले से पेंडुलम के झूलों वापस फिर से प्रतीक्षा कर सकते हैं उसे.
निश्चित रूप से लंदन fascinates.
एक यह स्पंदन ग्रे, उद्देश्य के बिना बुद्धिमान एक पथ के रूप में visualizes, और
प्यार के बिना उत्तेजनीय, एक भावना है कि पहले यह chronicled किया जा सकता है बदल दिया है के रूप में, के रूप में
एक दिल है कि निश्चित रूप से धड़क रहा है, लेकिन मानवता की कोई धड़कन के साथ.
यह सब कुछ परे है: प्रकृति, सब उसकी क्रूरता के साथ, कर से हमारे पास आता है
पुरुषों के इन भीड़.
एक दोस्त ने खुद को बताते हैं: पृथ्वी समझाने के योग्य है, हम उसके पास से आया है, और हम चाहिए
उसे वापस.
लेकिन जो सुबह में वेस्टमिंस्टर ब्रिज रोड या लिवरपूल स्ट्रीट की व्याख्या कर सकते हैं -
inhaling के शहर - या शाम में एक ही thoroughfares - अपने exhaling शहर की
हवा समाप्त हो?
हम हताशा में कोहरे से परे तक पहुँचने, बहुत सितारों परे, की voids
ब्रह्मांड के राक्षस का औचित्य साबित करने के लिए तोड़फोड़ कर रहे हैं, और एक मानवीय चेहरे के साथ टिकट लगा.
लंदन है धर्म अवसर है - धर्मशास्त्रियों के शिष्ट धर्म नहीं है, लेकिन
मानवाकृतीय, कच्चे तेल.
हाँ, निरंतर प्रवाह संतोषजनक होगा अगर हमारे अपने प्रकार का एक आदमी किसी को नहीं
हमारे लिए - गर्वित या उदास देखभाल कर रहे थे आकाश में.
लंडन वासी शायद ही कभी अपने शहर समझता है कि जब तक उसे sweeps, भी, अपने से दूर
लंगर, और मार्गरेट आँखों Wickham प्लेस के पट्टे तक नहीं खोला गया
समाप्त हो गई है.
वह हमेशा से जानता था कि इसे समाप्त करना होगा, लेकिन केवल ज्ञान के बारे में विशद हो गया
घटना से पहले नौ महीनों. फिर अचानक घर के साथ चक्राकार
करुणा.
यह इतनी खुशी देखा था. यह क्यों दूर हो आई थी?
शहर की गलियों में वह पहली बार जल्दी की वास्तुकला के लिए उल्लेख किया है,
काटा शब्दों में, और उसके निवासियों के मुंह पर जल्दी की भाषा सुनी
निराकार वाक्य, अनुमोदन या घृणा के कमरों का भाव.
महीने बातें द्वारा माह प्रफुल्लित निकलते थे, लेकिन लक्ष्य क्या है?
जनसंख्या अभी भी गुलाब, लेकिन पैदा हुए पुरुषों की गुणवत्ता क्या है?
विशेष करोड़पति जो Wickham प्लेस की फ्रीहोल्ड स्वामित्व है, और करने के लिए वांछित
इस पर बेबीलोन फ्लैट्स खड़ा करना क्या सही था कि वह इतनी बड़ी के एक हिस्से हलचल
जेली स्पंदन?
वह एक बेवकूफ नहीं बना था वह सुना था उसे समाजवाद बेनकाब - लेकिन सच अंतर्दृष्टि सिर्फ शुरू किया
जहां उसकी खुफिया समाप्त हो गया, और इकट्ठा कि यह सबसे अधिक के साथ मामला था
करोड़पति.
क्या ऐसे लोग सही था लेकिन मार्गरेट खुद जाँच की.
इस तरह से पागलपन निहित है. भगवान का शुक्र है वह भी कुछ पैसे था,
और एक नया घर खरीद सकता है.
Tibby, ऑक्सफोर्ड में अपने दूसरे वर्ष में अब, ईस्टर की छुट्टी के लिए नीचे था, और
मार्गरेट उसके साथ एक गंभीर बात होने के अवसर ले लिया.
क्या वह सब पर पता है, जहां वह जीना चाहता था?
Tibby नहीं पता था कि वह जानता था. क्या वह सब जानते हैं कि वह क्या करना चाहता था?
वह उतना ही अनिश्चित था, लेकिन जब दबाया टिप्पणी की है कि वह काफी पसंद चाहिए
किसी भी पेशे से मुक्त.
मार्गरेट हैरान नहीं था, लेकिन वह पहले कुछ मिनट के लिए सिलाई पर चला गया
ने कहा: "मैं श्री Vyse की सोच रहा था.
विशेष खुशी के रूप में वह हमलों कभी नहीं मुझे. "
"सुनो - तों," Tibby कहा, और फिर एक जिज्ञासु तरकश में अपने खुले मुंह का आयोजन किया, के रूप में अगर वह,
भी, श्री Vyse विचार था, दौर देखा था, के माध्यम से अधिक, और श्री Vyse परे,
श्री Vyse, उसे समूहीकृत, और वजन
अंत में उसे चर्चा के तहत इस विषय पर कोई संभव असर नहीं होने के रूप में खारिज कर दिया.
Tibby की कि मिमियाहट हेलेन व्यथित. लेकिन हेलेन अब नीचे भोजन कक्ष में
राजनीतिक अर्थव्यवस्था के बारे में एक भाषण की तैयारी.
कई बार उसकी आवाज़ फर्श के माध्यम से declaiming सुना जा सकता है.
"लेकिन श्री Vyse के बजाय एक मनहूस, निरावन से भरा हुआ आदमी है, आपको लगता है कि नहीं?
तो फिर वहाँ लड़का है.
यह एक दयनीय व्यापार था. इसके अलावा सामान्य के लिए स्थानांतरण - "हर
एक कुछ नियमित कार्य के लिए बेहतर है. "हाँफ्ते हुए.
"मैं यह करने के लिए छड़ी जाएगा," वह जारी रखा, मुस्कुरा.
"मैं यह आप को शिक्षित करने के लिए नहीं कह रहा हूँ, यह है कि मैं क्या सच में लगता है.
वे मुझे विश्वास है कि पिछली सदी के पुरुषों में काम करने के लिए इच्छा विकसित किया है, और
यह भूखा नहीं चाहिए. नई इच्छा लिए it'sa.
यह एक बड़ा सौदा है कि बुरा है के साथ चला जाता है, लेकिन अपने आप में यह अच्छा है, और मैं के लिए कि उम्मीद
महिलाओं, बहुत, 'काम करने के लिए नहीं' जल्द ही के रूप में चौंकाने वाला है 'के रूप में शादी के लिए नहीं जा' बन जाएगा थे.
पहले सौ साल ".
स्थापित "मैं इस गहन इच्छा जो आप संकेत करना, कोई अनुभव नहीं है"
Tibby. "तो फिर हम विषय को छोड़ जब तक तुम क्या करोगे.
मैं आपको दौर खड़खड़ नहीं जा रहा हूँ.
आराम से, कोई जल्दी नहीं है. केवल पुरुषों के जीवन पर लगता है कि तुम नहीं है
अधिकांश की तरह देखते हैं, और कैसे वे उन्हें व्यवस्था की है. "
"मैं लड़के और श्री Vyse की तरह सबसे अधिक है," Tibby थोड़े बल से कहा, और leant इतना तक अपनी कुर्सी में वापस
कि वह घुटनों से गले में एक क्षैतिज रेखा में बढ़ाया.
"लगता है कि मैं गंभीर नहीं हूँ, क्योंकि मैं पारंपरिक तर्क का उपयोग नहीं करते नहीं बना
पैसा, आप का इंतजार कर क्षेत्र, और इतना पर जो सभी के विभिन्न कारणों के लिए कर रहे हैं,
नहीं कर सकते. "
वह पर सिल दिया. "मैं केवल अपनी बहन हूँ.
मैं तुम पर कोई अधिकार नहीं है और मैं किसी भी है नहीं करना चाहती.
बस से पहले आप क्या मैं सच लगता है डाल करने के लिए.
देखते हैं आप "वह बंद pince-nez को हिलाकर रख दिया जिसमें उन्होंने हाल ही में लिया था -" कुछ में
वर्षों से हम एक ही उम्र व्यावहारिक हो सकता है, और करेगा और मैं तुम मेरी मदद करने के लिए चाहता हूँ जाएगा.
पुरुष इसलिए कर रहे हैं महिलाओं की तुलना में बहुत अच्छे है. "
इस तरह के एक भ्रम के तहत Labouring, क्यों तुम से शादी नहीं? "
"मैं कभी कभी हंसमुख अच्छी तरह से लगता है कि मैं होता अगर मुझे मौका मिला."
"कोई नहीं आप arst क्या है?"
"केवल ninnies के" "लोगों हेलेन पूछना है?"
"Plentifully." उनके बारे में मुझे बताओ. "
"नहीं"
"मुझे अपने ninnies के बारे में बताओ, तो" "वे पुरुषों के लिए जो बेहतर कुछ भी नहीं था थे
उसकी बहन ने कहा करने के लिए "लग रहा है कि वह स्कोर करने के लिए इस बिंदु हकदार था.
"तो ले चेतावनी: आप काम करते हैं, या और आप काम करने के लिए बहाना चाहिए, जो मैं क्या है
करना. काम, काम, काम अगर आप अपनी आत्मा को बचाने चाहते हैं
और आपके शरीर.
यह ईमानदारी से एक आवश्यकता है, लड़का प्रिय. को देखो Wilcoxes, श्री पैमब्रोक पर देखो.
गुस्सा और समझ के अपने सभी दोष के साथ, ऐसे लोग मुझे अधिक दे
कई जो बेहतर लैस कर रहे हैं और मुझे लगता है कि यह तुलना में खुशी है क्योंकि वे काम किया है
नियमित रूप से और ईमानदारी से.
"मुझे Wilcoxes अतिरिक्त," वह moaned. "मैं नहीं करेगा.
"ओह, भगवान मुझे, मेग," उन्होंने वे सही तरह कर रहे हैं. विरोध
अचानक उठ बैठे, सतर्क और गुस्सा.
Tibby, उसके सभी दोष के लिए, एक वास्तविक व्यक्तित्व था.
"ठीक है, वे सही तरह के रूप में आप कल्पना कर सकते हैं पास के रूप में कर रहे हैं."
"नहीं, नहीं ओह, नहीं!"
"मैं छोटे बेटे, जिसे मैं एक बार एक मूर्ख के रूप में वर्गीकृत की सोच रहा था, लेकिन जो वापस आ गया
नाइजीरिया से बीमार है. वह बाहर चला गया है वहाँ फिर से, Evie विलकॉक्स
मुझसे कहता है - अपने कर्तव्य के लिए बाहर ".
"ड्यूटी" हमेशा एक कराह हासिल है. उन्होंने कहा, "वह पैसे नहीं चाहता है, यह काम है
चाहता है, हालांकि यह क्रूरतापूर्ण काम है - सुस्त देश, बेईमान मूल निवासी, एक अनन्त
ताजा पानी और भोजन से अधिक चंचलता.
एक राष्ट्र है जो उस तरह के पुरुषों का उत्पादन कर सकते हैं अच्छी तरह से गर्व हो सकता है.
कोई आश्चर्य नहीं कि इंग्लैंड के एक साम्राज्य बन गया है "" साम्राज्य!
"मैं परिणाम से परेशान नहीं कर सकते हैं" मार्गरेट, एक दुख की बात थोड़ा कहा.
"वे मेरे लिए बहुत मुश्किल हैं. मैं केवल पुरुषों पर देख सकते हैं.
एक साम्राज्य मुझे तंग करती है, अभी तक, लेकिन मैं बहादुरी की सराहना कर सकते हैं कि यह बनाता है.
लंदन मुझे तंग करती है, लेकिन क्या शानदार लोगों के हजारों बनाने के लिए श्रमिकों का दल कर रहे हैं
लंदन - "
"यह क्या है," वह sneered. "यह क्या है, बुरा भाग्य.
मैं सभ्यता के बिना गतिविधि चाहते हैं. असत्यवत कैसे!
फिर भी मुझे उम्मीद है कि हम क्या स्वर्ग में मिल जायेगा. "
"और मैं," Tibby कहा, "गतिविधि के बिना सभ्यता चाहते हैं, जो मुझे उम्मीद है, क्या है
हम अन्य जगह में मिल जायेगा. "
"आप के रूप में अन्य जगह, टिब्बी के निकट संबंधियों के रूप में दूर जाने की जरूरत नहीं है, अगर आपको लगता है कि चाहते हैं.
आप इसे ऑक्सफोर्ड में मिल कर सकते हैं "" बेवकूफ -
"अगर मैं मूर्ख हूँ, मुझे घर का शिकार करने के लिए वापस पाने के.
मैं भी ऑक्सफोर्ड में रहते हैं अगर आप की तरह उत्तर ऑक्सफोर्ड.
मैं बोर्नमाउथ, Torquay, और Cheltenham को छोड़कर कहीं भी रहेंगे.
अरे हाँ, या Ilfracombe और Swanage और Tunbridge वेल्स और Surbiton और Bedford.
किसी भी हालत में नहीं है. "
लंदन, तो "" मैं मानता हूँ, लेकिन हेलेन बल्कि प्राप्त करने के लिए चाहता है
लंदन से.
हालांकि, वहाँ हम देश में एक घर नहीं होना चाहिए कोई कारण नहीं है और यह भी एक फ्लैट
शहर में, हम सब एक साथ रहना और योगदान प्रदान की है.
हालांकि पाठ्यक्रम के - ओह, कैसे एक पर इधर - उधर फिरना करता है, और लगता है कि लोगों के बारे में सोच
जो वास्तव में गरीब हैं. वे कैसे रहते हैं?
दुनिया के बारे में नहीं चाल मुझे मार डालेंगे. "
के रूप में वह बात की थी, दरवाजा खुला दराज किया गया था, और हेलेन चरम के एक राज्य में में फट
उत्तेजना. "ओह, मेरी dears, तुम क्या लगता है?
तुम कभी नहीं लगता हूँ.
एक औरत यहाँ गया है मुझे अपने पति के लिए पूछ रहे हैं.
उसका क्या? "(हेलेन उसकी खुद की आपूर्ति के शौकीन था
आश्चर्य की बात है.)
"हाँ, अपने पति के लिए, और यह वास्तव में ऐसा है."
"Bracknell साथ कुछ भी नहीं" मार्गरेट, जो हाल ही में एक पर लिया था रोया
कि चाकू और जूते साफ नाम से बेरोजगार.
"मैं Bracknell की पेशकश की है, और वह अस्वीकार कर दिया था.
तो Tibby था. (हंसो हंसो, Tibby!)
यह हम जानते हैं कोई नहीं है.
मैंने कहा, हंट, मेरी अच्छी औरत, एक अच्छे लग दौर है, शिकार तालिकाओं के तहत, ऊपर प्रहार
चिमनी, बाहर antimacassars हिला. पति? पति?
ओह, और वह इतना भव्यता से कपड़े पहने और एक झूमर की तरह खनक.
"अब, हेलेन, वास्तव में क्या होता है? किया" "मैं क्या कहना.
मैं था, क्योंकि यह थे, मेरे भाषण orating के.
एनी एक मूर्ख की तरह दरवाजा खुलता है, और मुझ पर एक महिला सीधे से पता चलता है, मेरे मुँह के साथ
खोलने के लिए. बहुत आदाब - तो हम शुरू कर दिया.
मैं मेरे पति चाहते हैं, मैं क्या विश्वास करने का कारण है. '
नहीं, अन्याय कैसे एक है. उसने कहा, जिसे 'नहीं' क्या.
उसने यह पूरी तरह से मिला है.
तो मैंने कहा, 'नाम? कृपया' और उसने कहा, 'लैन, मिस,' और वहाँ हम थे.
"लैन" "लैन या लेन.
हम हमारे स्वर के बारे में अच्छा नहीं थे.
Lanoline "" लेकिन क्या एक असाधारण ".
"मैंने कहा, 'मेरी अच्छी श्रीमती Lanoline, हम यहाँ कुछ गंभीर गलतफहमी है.
सुंदर रूप में मैं कर रहा हूँ, मेरे शील भी मेरी सुंदरता से उल्लेखनीय है, और कभी नहीं कभी नहीं,
उन्होंने कहा, "मुझे आशा है कि आप खुश थे" श्री Lanoline खान पर उसकी आँखें विश्राम किया. "Tibby कहा.
"बेशक," हेलेन squeaked.
"एक पूरी तरह से आनंदमय अनुभव. ओह, श्रीमती Lanoline'sa प्रिय वह एक के लिए कहा
पति के रूप में यदि वह एक छाता था. वह शनिवार की दोपहर उसे गूम - और के लिए
एक लंबे समय से कोई असुविधा का सामना करना पड़ा.
लेकिन सारी रात है, और यह सब सुबह उसे आशंका बढ़ी.
नाश्ता एक ही नहीं मालूम था - नहीं, कोई दोपहर का भोजन किया था, और इसलिए वह 2 करने के लिए strolled पर,
Wickham लापता लेख के लिए सबसे अधिक संभावना जगह जा रहा है के रूप में रखें. "
"लेकिन पृथ्वी पर कैसे"
"नहीं कैसे ग्राउंडिंग पर शुरू करो. 'मैं जानता हूँ कि मैं क्या पता वह दोहरा रखा,
uncivilly नहीं है, लेकिन चरम निराशा के साथ. व्यर्थ में मैंने उससे पूछा कि वह क्या पता था.
कुछ पता था कि दूसरों को क्या पता था, और दूसरों को नहीं किया था, और अगर वे नहीं किया, तो दूसरों
फिर से बेहतर सावधान होना था. ओह प्रिय है, वह अयोग्य था!
वह रेशम के कीड़ों की तरह एक चेहरा था, और ओरिस रूट के भोजन के कमरे reeks.
हम सुख से बातें पति के बारे में एक छोटे से, और मैं सोच रहा था, जहां उसका था
भी, और उसे पुलिस के पास जाने की सलाह दी.
उसने मुझे धन्यवाद दिया. हमने इस बात पर सहमत हुए कि श्री Lanoline'sa notty,
notty आदमी है, और व्यापार नहीं को चिकना दा पर जाना नहीं है.
लेकिन मुझे लगता है कि वह मुझे संदेह है पिछले.
मैं इस बारे में चाची Juley लिख बैग. बैग मैं अब, मेग, याद
उन्होंने कहा, "यह हर तरह से बैग मार्गरेट बकझक, नीचे अपने काम लगा.
"मुझे यकीन है कि यह बहुत ही हास्यास्पद है, हेलेन नहीं कर रहा हूँ. यह कुछ भयानक ज्वालामुखी धूम्रपान का मतलब
कहीं, यह नहीं करता है? "
"मैं ऐसा नहीं लगता कि वह वास्तव में मन नहीं करता है. सराहनीय प्राणी के लिए सक्षम नहीं है
त्रासदी. "," उसका पति है, हालांकि हो सकता है "कहा
मार्गरेट, खिड़की करने के लिए आगे बढ़.
"ओह, कोई संभावना नहीं है. कोई त्रासदी के लिए सक्षम हो सकता था
श्रीमती Lanoline से शादी कर ली. "वह सुंदर था?"
"उसका फिगर अच्छा रहा हो सकता है एक बार."
फ्लैट, अपने ही दृष्टिकोण, मार्गरेट और के बीच एक अलंकृत पर्दे की तरह लटका
लंदन का झमेला. अपने विचारों को घर शिकार करने के लिए दुख की बात बदल गया.
Wickham प्लेस तो सुरक्षित किया गया था.
वह डर था, सनक से, कि उसे अपने छोटे झुंड अभी भी किया जा सकता है
और गन्दगी, इन जैसे एपिसोड के साथ निकट संपर्क में.
"Tibby और मैं फिर से है जहाँ हम अगले सितम्बर रहेंगे सोच रहा है," उसने कहा
पिछले पर.
"Tibby बेहतर पहले आश्चर्य था कि वह क्या करेंगे," हेलेन ने प्रतिवाद किया, और उस विषय था
, लेकिन कटुता के साथ शुरू हुआ.
तब चाय आया, और चाय हेलेन के बाद अपने भाषण तैयार करने पर चला गया, और मार्गरेट तैयार
एक, भी, के लिए वे बाहर कल पर एक चर्चा समाज के लिए जा रहे थे.
लेकिन उसके विचारों जहर गया.
श्रीमती Lanoline रसातल की बढ़ी थी एक बेहोश हो गंध, एक भूत फुटबॉल की तरह,
एक जीवन है, जहां प्यार और नफरत दोनों सड़ा हुआ था कह रही.