Tip:
Highlight text to annotate it
X
बुक द्वितीय: गोल्डन थ्रेड अध्याय XX.
एक प्ली
जब नव - विवाहित जोड़ी के घर आया था, पहला व्यक्ति है जो दिखाई, उसकी पेशकश करने के लिए
बधाई हो, सिडनी दफ़्ती था. वे कई घंटे घर पर नहीं किया गया था, जब
वह खुद को प्रस्तुत किया.
वह आदतों में, या लग रहा है, या ढंग से नहीं सुधार हुआ है, लेकिन वहाँ एक निश्चित किया गया था
उसके बारे में निष्ठा की बीहड़ हवा है, जो चार्ल्स Darnay के अवलोकन के लिए नया था.
वह एक खिड़की में अलग Darnay लेने के अपने मौका देखा, और उसे बोलने का
जब कोई नहीं सुन ली. "श्री ", दफ़्ती कहा," मैं चाहता हूँ Darnay, हम हो सकता है
दोस्त हो. "
"हम पहले से ही दोस्त हैं, मैं उम्मीद है." आप काफी अच्छा तो कहते कर रहे हैं एक के रूप में,
भाषण का फैशन है, लेकिन, मैं भाषण के किसी भी फैशन नहीं मतलब है.
दरअसल, जब मैं कहना है कि काश हम दोस्त हो सकता है, मैं शायद ही है कि काफी मतलब है,
या तो ".
चार्ल्स Darnay - के रूप में स्वाभाविक था - उसे सभी हास्य अच्छा है और अच्छे फैलोशिप में पूछा,
वह क्या मतलब था?
"मेरी जिंदगी होने पर," दफ़्ती कहा, मुस्कुरा, "मुझे लगता है कि मेरे अपने में आसान समझने के लिए
मन, की तुलना में तुम्हारा को व्यक्त करने के लिए. हालांकि, मुझे कोशिश.
आप एक निश्चित प्रसिद्ध अवसर याद है जब मैं अधिक से अधिक नशे में था - "सामान्य से अधिक है?
"मैं एक निश्चित प्रसिद्ध अवसर याद है जब तुम मुझे कबूल गया था कि आप के लिए मजबूर
पीने का. "
"मैं यह भी याद है. उन अवसरों के अभिशाप पर भारी है
मेरे लिए, मैं हमेशा उन्हें याद है. मुझे आशा है कि यह एक खाते में लिया जा सकता है
दिन, जब सभी दिन मेरे लिए एक अंत में कर रहे हैं!
क्या चिंतित नहीं, मैं प्रचार के लिए नहीं जा रहा हूँ ".
"मैं चिंतित नहीं हूँ. तुम में ईमानदारी, लेकिन कुछ भी है
मेरे लिए खतरनाक है. "
"आह" दफ़्ती कहा, अपने हाथ की एक लापरवाह लहर के साथ, के रूप में अगर वह है कि दूर लहराया.
"सवाल में शराबी अवसर (एक बड़ी संख्या के, जैसा कि आप जानते हैं) पर, मैं था
तुम्हें पसंद है, और आप पसंद नहीं के बारे में असह्य है.
काश आप यह भूल जाते हैं. "
"मैं यह लंबे समय पहले. भूल" फिर से भाषण की "फैशन!
लेकिन, श्री Darnay, गुमनामी तो मेरे लिए आसान नहीं है के रूप में आप यह आप के लिए हो सकता है प्रतिनिधित्व करते हैं.
मैं किसी भी तरह से यह भूल गए हैं, और एक प्रकाश जवाब मुझे भूल मदद नहीं करता है
यह "" यदि यह एक प्रकाश जवाब था "लौटे
Darnay, "मैं इसके लिए माफी की भीख माँगती हूँ.
मैं कोई अन्य वस्तु की तुलना में एक मामूली बात के लिए बारी करने के लिए था, जो मेरे आश्चर्य करने के लिए, लगता है
आप बहुत ज्यादा अलग मुसीबत,.
मैं आप के लिए की घोषणा, एक सज्जन के विश्वास पर, कि मैं लंबे समय से इसे खारिज कर दिया है
मेरे मन से. स्वर्ग अच्छा है, क्या वहां गया था खारिज!
क्या मैं महान सेवा तुम गाया में अधिक महत्वपूर्ण कुछ भी नहीं याद था,
मुझे उस दिन? "
"के रूप में महान सेवा करने के लिए," दफ़्ती ने कहा, "मैं आप को स्वीकार करना ही हूँ, जब आप की बात
यह है कि जिस तरह से है, कि यह मात्र व्यावसायिक दिखावे था, मुझे नहीं पता है मैं
परवाह क्या आप में से एक बन गया, जब मैं .-- यह मन गाया!
मैं कहना है कि जब मैं इसे गाया, मैं अतीत की बात कर रहा हूँ ".
उन्होंने कहा, "तुम दायित्व के प्रकाश बनाने Darnay लौटे," लेकिन मैं झगड़ा नहीं होगा
_your_ प्रकाश जवाब के साथ "" निचले स्तर सच, श्री Darnay, मुझ पर भरोसा!
मैं एक तरफ अपने उद्देश्य से चले गए हैं, मैं अपने दोस्तों के बारे में बोल रहे थे.
अब, तुम मुझे पता है, तुम्हें पता है मैं के सभी उच्च और बेहतर उड़ानों में असमर्थ हूँ
पुरुषों.
यदि आप यह शक है, Stryver पूछना, और वह तुम्हें इतना बता दूँगा. "
"मैं मेरी अपनी राय के रूप में पसंद करते हैं, उसकी सहायता के बिना."
ठीक है "!
किसी भी दर पर तुम मुझे एक लम्पट कुत्ते के रूप में जानते हैं, जो किसी भी अच्छा कभी नहीं किया है, और कभी नहीं
"." मैं जानता हूँ कि तुम नहीं 'कभी नहीं होगा. "
"लेकिन मुझे क्या करना है, और आप इसके लिए मेरे शब्द लेना चाहिए.
खैर!
यदि आप एक ऐसी बेकार साथी, और इस तरह के एक साथी है सहना सकता
उदासीन प्रतिष्ठा, आ रहा है और अजीब समय पर जा रहा, मैं पूछना चाहिए कि मैं हो सकता है
करने के लिए आते हैं और एक विशेषाधिकार के रूप में जाने की अनुमति
यहाँ व्यक्ति, कि मैं एक बेकार है (और मैं जोड़ने के लिए, अगर यह नहीं थे के रूप में माना जा सकता है
समानता के लिए मैं तुम्हारे और मेरे बीच का पता चला, एक अनलंकारिक, विरक्तिजनक) का टुकड़ा
फर्नीचर, अपने पुराने सेवा के लिए सहन, और का कोई नोटिस ले लिया.
मुझे शक है अगर मैं अनुमति दुरुपयोग चाहिए. यह एक एक सौ है अगर मैं लाभ उठाने चाहिए
अपने आप इसे का एक वर्ष में चार बार.
यह मुझे संतुष्ट, मैं कहता हूँ की हिम्मत, पता है कि मैं इसे था. "
"तुम कोशिश करो" यह कह रही है कि मैं कर रहा हूँ का एक और तरीका है
मैं संकेत है आधार पर रखा गया है.
मैं आप Darnay धन्यवाद. मैं अपने नाम के साथ कि स्वतंत्रता का उपयोग कर सकते हैं? "
"मुझे ऐसा लगता है, दफ़्ती, इस समय तक" वे इस पर हाथ हिलाकर रख दिया, और सिडनी बदल गया
दूर.
बाद में एक मिनट के भीतर, वह सभी जावक उपस्थिति के लिए था, के रूप में निर्मूल
कभी.
जब वह चला गया था, और एक शाम के पाठ्यक्रम में मिस Pross, डॉक्टर के साथ पारित कर दिया,
और श्री लारी पर कसा हुआ, चार्ल्स Darnay सामान्य रूप में इस बातचीत से कुछ का उल्लेख किया
लापरवाही और उद्दंडता के एक समस्या के रूप में, नियमों और सिडनी दफ़्ती की बात की थी.
वह फूट फूट कर कम नहीं है, या उस पर कड़ी मेहनत सहन अर्थ है, लेकिन के रूप में उसके, बात
किसी को भी, जो उसे देखा के रूप में वह खुद से पता चला सकता है.
वह कोई विचार है कि यह उनकी निष्पक्ष युवा पत्नी के विचार में ध्यान केन्द्रित करना सकता था, लेकिन जब
वह बाद में उसे अपने अपने कमरे में शामिल हो गए, वह उसके साथ उसके लिए इंतज़ार कर पाया
माथे के पुराने सुंदर उठाने दृढ़ता से चिह्नित किया गया.
"हम विचारशील रात हैं!" Darnay ने कहा, उसके बारे में उसके हाथ ड्राइंग.
"हाँ, चार्ल्स प्यारे," अपने स्तन पर उसके हाथ के साथ, और जांच और ध्यान
उस पर तय की अभिव्यक्ति, "हम बजाय रात विचारशील हैं, के लिए हम कुछ है
हमारे मन पर रात ".
"यह क्या है? मेरे लुसिए" "आप एक प्रश्न प्रेस वादा नहीं करेंगे
मुझ पर, अगर मैं तुम्हें भीख माँगती हूँ पूछने के लिए नहीं है? इसे "" मैं वादा करेंगे?
क्या मैं वादा करता हूँ मेरे प्यार करने के लिए नहीं होगा? "
वास्तव में, उसके हाथ के साथ अलग गाल से सुनहरे बाल डाल, और उसके
दिल है कि उसके लिए हरा के खिलाफ दूसरे हाथ!
"मुझे लगता है, चार्ल्स, गरीब श्री दफ़्ती और अधिक तुम से विचार और सम्मान के हकदार
उसके लिए रात. "वास्तव में, अपना खुद का व्यक्त?
इतना क्यों? "
"यही कारण है कि तुम मुझे क्या पूछना नहीं कर रहे हैं. मुझे पता है - लेकिन मुझे लगता है कि वह करता है ".
"अगर तुम्हें पता है, यह पर्याप्त है. तुम क्या है, मुझे करना मेरे जीवन? "
"मैं आप से पूछना, प्रिय होता है, हमेशा के लिए उसके साथ बहुत उदार हो, और बहुत उदार
वह जब अपने दोष पर नहीं कर रहा है.
मैं आप से पूछना करने के लिए विश्वास है कि वह एक दिल है वह बहुत, बहुत ही कम से पता चलता है, और
कि वहाँ उस में गहरे घाव हैं. मेरी प्यारी, मैं यह खून बह रहा है देखा है. "
उन्होंने कहा, "यह मेरे लिए एक दर्दनाक प्रतिबिंब है" चार्ल्स Darnay, काफी चकित ने कहा, "मुझे लगता है कि
उसे किया जाना चाहिए किसी भी गलत है. उसके बारे में मैंने कभी नहीं सोचा. "
"मेरे पति, यह ऐसा है.
मुझे डर है वह reclaimed हो नहीं है, वहाँ शायद ही अपने में कुछ भी है कि आशा है
चरित्र या किस्मत पूरणीय अब है.
लेकिन, मुझे यकीन है कि वह अच्छी बातें, कोमल बातें करने में सक्षम है, यहां तक कि उदार
बातें. "
वह इस खो आदमी में उसे विश्वास की पवित्रता में बहुत सुंदर लग रहा था, कि उसके
पति ने उसे देखा हो सकता है है के रूप में वह घंटों के लिए था.
"और, मेरे प्यारे प्यार हे!" उसने आग्रह किया, उसे करीब पकड़, उसके सिर बिछाने
अपने स्तन और उसके लिए उसकी आँखों स्थापना पर, "याद है कि कैसे हम अपने मजबूत कर रहे हैं
खुशी, और कमजोर कैसे वह अपने दुख में है! "
प्रार्थना उसके घर को छुआ. "मैं हमेशा यह याद होगा, प्यारे दिल!
मैं यह के रूप में लंबे समय के रूप में मैं जीना याद करेंगे. "
वह स्वर्ण सिर पर मुड़े, और उसके गुलाबी होंठ डाल दिया, और उसे अपने में मुड़ा हुआ
हथियार.
यदि एक लाचार पथिक तो अंधेरे सड़कों पेसिंग, उसे निर्दोष सुना सकता है
प्रकटीकरण, और दया की बूँदें देखा हो सकता है उसके पति से दूर से चूमा
नरम नीले ताकि पति के प्यार आँखों,
वह रात को रोया हो सकता है - और शब्द उसके होठों से जुदा नहीं होता
पहली बार के लिए - "भगवान उसे मिठाई करुणा के लिए उसे आशीर्वाद दे!"
>
बुक द्वितीय: गोल्डन थ्रेड अध्याय XXI.
गूंज Footsteps
गूँज के लिए एक अद्भुत कोने में, यह टिप्पणी किया गया है, उस कोने, जहां चिकित्सक
रहते थे.
कभी जलदी सुनहरा धागा जो उसके पति, और उसके पिता ही घुमावदार, और
खुद को, और उसे पुराने संचालिका और चुप आनंद, लुसिए के जीवन में साथी,
शांतिपूर्वक में अभी भी घर में बैठा
शानदार कोने में, साल के नक्शेकदम पर गूंज को सुन.
सबसे पहले, वहाँ कई बार थे, हालांकि वह एक पूरी तरह से खुश युवा पत्नी थी, जब उसके काम
धीरे धीरे उसके हाथ से गिर, और उसकी आँखों मंद होगा.
, के लिए वहाँ प्रतिध्वनियों में आ रही कुछ, कुछ प्रकाश, दूर बंद था, और
शायद ही अभी तक सुनाई देती है, कि उसका दिल बहुत ज्यादा हड़कंप मच गया.
आशाओं और संदेह - एक प्यार की उम्मीद है, उसे करने के लिए अभी तक अज्ञात के रूप में: संदेह उसकी फहराता,
पृथ्वी पर शेष, कि नए प्रसन्न आनंद - उसे स्तन विभाजित.
फिर गूँज के अलावा, वहाँ पर उसे खुद जल्दी कदमों की ध्वनि पैदा होता
कब्र, और जो इतनी उजाड़ छोड़ दिया होगा, और जो पति के विचार
उसके लिए इतना शोक, उसकी आँखों से बढ़कर है, और लहरों की तरह तोड़ दिया.
उस समय पारित कर दिया, और उसकी छोटी लुसिए उसकी छाती पर रखे.
फिर, अग्रिम गूँज के बीच में, वहाँ उसके छोटे पैरों के चलने की आवाज़ थी
उसके शब्दों बकवास.
अधिक से अधिक गूँज गूंजना के रूप में वे चाहते हैं, तो पालने पक्ष में युवा माँ
हमेशा उन आ रही सुना है.
वे आया है, और छायादार घर में एक बच्चे की हंसी के साथ धूप था, और देवी दोस्त
बच्चों की, जिसे वह उसकी गुप्त था उसे मुसीबत में है, में उसके बच्चे को ले लग रहा था
अपने हथियार, के रूप में वह पुराने के बच्चे को ले लिया, और यह उसके लिए एक पवित्र खुशी बनाया.
कभी जलदी सुनहरा धागा है कि उन सब को एक साथ बाध्य घुमावदार, बुनाई
उसे खुश प्रभाव के सभी अपने जीवन के ऊतकों के माध्यम से सेवा है, और इसे बनाने
कहीं नहीं प्रबल होना, लुसिए में सुना
वर्ष की गूँज लेकिन कोई भी अनुकूल और सुखदायक लगता है.
उसके पति कदम उन के बीच मजबूत और समृद्ध था, उसके पिता की फर्म
और समान.
लो, मिस Pross, स्ट्रिंग के दोहन में, प्रतिध्वनियों एक अनियंत्रित चार्जर के रूप में, जगाना,
कोड़ा सही, सूंघने और विमान के पेड़ के नीचे बगीचे में पृथ्वी pawing!
यहां तक कि जब बाकी के बीच दु: ख की आवाज़ थे, वे कठोर और न ही क्रूर नहीं थे.
यहां तक कि जब सुनहरे बाल, उसकी खुद की तरह, एक तकिया दौर पर एक प्रभामंडल में निहित के चेहरे पहना
छोटा लड़का है और वह एक उज्ज्वल मुस्कान के साथ कहा, "प्रिय पिताजी और माँ, मैं बहुत हूँ
खेद है तुम दोनों को छोड़ने के लिए, और जाने के लिए मेरी
सुंदर बहन, लेकिन मैं कहा जाता है, हूँ और मुझे जाना चाहिए "उन सभी दर्द के आँसू है कि नहीं थे!
अपने युवा माँ के गाल गीला के रूप में भावना से चला था कि उसके गले लगाने के
यह करने के लिए सौंपा गया.
उन्हें पीड़ित हैं और उन्हें मना नहीं किया. वे मेरे पिता के चेहरे देखते हैं.
हे पिता, धन्य शब्द!
वे इस प्रकार, एक एन्जिल के पंखों के rustling अन्य गूँज के साथ मिश्रित मिला, और
पृथ्वी के पूर्ण नहीं थे, लेकिन उन में है कि स्वर्ग की सांस था.
हवाओं कि एक बगीचे थोड़ा कब्र पर विस्फोट से उड़ा दिया आह उन लोगों के साथ घुलमिल भी थे,
और दोनों लुसिए करने के लिए श्रव्य थे, एक hushed बड़बड़ाहट में एक गर्मियों समुद्र के सांस लेने की तरह
सो एक रेतीले किनारे पर - थोड़ा के रूप में
लुसिए, निरालेपन से सुबह के काम में मेहनती, या ड्रेसिंग उसे एक गुड़िया
माँ के चरणों की चौकी, दो शहरों मिश्रित थे कि जीभ में chattered
उसके जीवन में.
Echoes शायद ही कभी सिडनी दफ़्ती की वास्तविक चलने के जवाब दिए.
कुछ आधा दर्जन बार एक वर्ष, सबसे पर, वह में आ रहा है के अपने विशेषाधिकार का दावा किया
बिन बुलाए, और शाम के माध्यम से उन के बीच में बैठते हैं, के रूप में वह एक बार बार किया था.
वह आया कि शराब के साथ गरम वहाँ कभी नहीं.
और एक अन्य बात उसके बारे में गूँज में फुसफुसाए किया गया था, जो किया गया है
उम्र और उम्र के लिए सभी सच्चे गूँज द्वारा फुसफुसाए.
कोई भी आदमी कभी वास्तव में एक औरत प्यार करता था, उसे खो दिया, और उसे एक हालांकि एक निर्दोष के साथ में पता था
अपरिवर्तित मन, जब वह एक पत्नी और एक माँ थी, लेकिन उसके बच्चों को एक अजीब था
उसके साथ सहानुभूति उसके लिए दया की सहज विनम्रता.
क्या ठीक छिपा संवेदनशीलता ऐसे एक मामले में छू रहे हैं, कोई गूँज नहीं बता हैं, लेकिन यह है
हां, तो और यह तो यहाँ था.
दफ़्ती थोड़ा लुसिए जिसे बाहर उसे मोटा हथियार आयोजित पहली अजनबी था, और
वह उसके साथ उसकी जगह रखा के रूप में वह बड़ा हुआ. छोटा लड़का उसके बारे में बात की थी, पर लगभग
पिछले.
"बेचारी दफ़्ती! उसे मेरे लिए चुंबन! "
श्री Stryver कानून के माध्यम से कुछ महान इंजन की तरह ही मजबूर अपने तरीके से, कंधों
turbid पानी के माध्यम से, और अपने जाग में एक नाव की तरह अपने दोस्त उपयोगी, घसीटा
पीछे लाया.
प्रकार इष्ट नाव के रूप में आम तौर पर किसी न किसी दुर्दशा में है, और ज्यादातर पानी के नीचे,,
सिडनी के एक बहुत लादा जीवन था.
लेकिन, आसान और मजबूत कस्टम, दुख इतना आसान है और किसी से भी मजबूत उस में
रेगिस्तान या अपमान की भावना उत्तेजक, यह वह जीवन के लिए नेतृत्व किया गया था बनाया है, और वह कोई
अपने राज्य से उभर के अधिक सोचा
शेर सियार, किसी भी असली सियार से एक शेर बढ़ती के बारे में सोचना चाहिए किया जा सकता है.
Stryver धनी था, संपत्ति और तीन लड़कों के साथ एक फूलदार विधवा, जो था शादी
उन्हें लेकिन उनके गुलगुला सिर के सीधे बालों के बारे में विशेष रूप से चमक कुछ भी नहीं.
ये तीन युवा सज्जनों, श्री Stryver, सबसे आक्रामक exuding संरक्षण
हर रोमकूप से गुणवत्ता, पहले उसे शांत कोने में तीन भेड़ों की तरह चला गया था
Soho, और विद्यार्थियों के रूप में लुसिए है की पेशकश की थी
पति: नाजुक "Halloa कह! यहाँ की दिशा में तीन रोटी और पनीर - की गांठ
अपने वैवाहिक पिकनिक, Darnay! "
रोटी और पनीर के तीन गांठ की विनम्र अस्वीकृति काफी फूला हुआ श्री था
आक्रोश, जिसमें उन्होंने बाद में खाते में बदल गया साथ Stryver
युवा सज्जनों के प्रशिक्षण के द्वारा,
उन्हें निर्देशन कि ट्यूटर भिखारियों के गौरव के साथी की तरह, सावधान रहना.
वह श्रीमती Stryver के लिए declaiming की आदत में भी था, अपने पूरे शरीर शराब पर पर,
कला श्रीमती Darnay एक बार अभ्यास में डाल दिया था उसे "पकड़", और पर
खुद में हीरे कट हीरे की कला, महोदया, जो उसे गाया था ". पकड़ा नहीं जा"
अपने राजा की खंडपीठ familiars, जो कभी कभी के लिए पार्टियों के कुछ पूर्ण
शरीर शराब और झूठ है, बाद के लिए कह रही है कि वह यह कहा था तो उसे माफ़
अक्सर, कि वह यह विश्वास खुद - जो
निश्चित रूप से एक मूल बुरा अपराध के इस तरह के एक असुधार्य उत्तेजना है, के रूप में औचित्य साबित करने के लिए
कुछ उपयुक्त सेवानिवृत्त हाजिर करने के लिए ऐसे किसी भी अपराधी किया जा रहा है बंद किया जाता है, और वहाँ
रास्ते से बाहर फांसी पर लटका दिया.
ये गूँज जो लुसिए है, कभी कभी चिंताग्रस्त, कभी कभी खुश के बीच थे और
हँस, गूंज कोने में सुनी, जब तक उसकी छोटी बेटी छह साल थी
पुराना है.
उसके दिल के पास अपने बच्चे के चलने के प्रतिध्वनियों आया, और उसे स्वयं के उन
प्रिय पिता है, हमेशा सक्रिय और अव्यग्र, और उसके प्यारे पति के उन लोगों के,
की जरूरत नहीं बताया.
न ही, कैसे उनके एकजुट घर के lightest गूंज के साथ खुद के द्वारा निर्देशित इस तरह के एक बुद्धिमान
और सुरुचिपूर्ण बचत की है कि यह किसी भी बेकार से अधिक प्रचुर मात्रा में था, उसे संगीत था.
न ही उसे, कैसे वहाँ सब उसके बारे में गूँज रहे हैं, कई बार उसके कान में मीठी थे
पिता ने उसे बताया था कि वह उसे और अधिक उसे समर्पित शादी (अगर हो सकता है कि) पाया
अधिक एकल, और कई उसे बार
पति ने उसे कहा था कि कोई परवाह है और कर्तव्यों के लिए उसके लिए उसके प्यार को विभाजित या लग रहा था
उसे करने में मदद, और उससे पूछा "क्या जादू रहस्य है, मेरी प्रिय अपने होने का,
हम सब के लिए सब कुछ, के रूप में अगर वहाँ थे
केवल हम में से एक, अभी तक सूरत, कभी जल्दबाजी हो या भी बहुत कुछ करना है? "
लेकिन, वहाँ एक दूरी से अन्य प्रतिध्वनियों, कि में menacingly rumbled थे
समय के इस अंतरिक्ष के माध्यम से सभी कोने.
और अब यह था, छोटे लुसिए छठे जन्मदिन के बारे में, कि वे एक भयानक शुरू
एक भयानक समुद्र बढ़ती के साथ फ्रांस में एक बड़ा तूफान के रूप में ध्वनि,.
मध्य जुलाई में एक रात में एक हजार सात सौ और अस्सी नौ, श्री लारी में आया
देर से, Tellson से, और खुद शनि नीचे अंधेरे में लुसिए और उसके पति द्वारा
खिड़की.
यह एक गर्म, जंगली रात थी, और वे सभी तीन पुराने रविवार की रात की याद दिला रहे थे जब
वे एक ही जगह से बिजली पर देखा था.
उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि शुरू कर दिया" श्री लारी ने कहा, उसके भूरे रंग की विग वापस धक्का, "है कि मैं होना चाहिए
Tellson है रात गुजरती हैं.
हम तो व्यापार के सभी दिन पूरा किया गया है, कि हम पहले क्या करने के लिए नहीं जाना जाता है, या
जो बारी.
पेरिस में इस तरह के एक बेचैनी है, कि हम वास्तव में पर विश्वास का एक रन है
हमें!
वहाँ हमारे ग्राहकों, हमें उनकी संपत्ति तेजी से विश्वास करने में सक्षम नहीं हो रहे
पर्याप्त है. सकारात्मक से कुछ के बीच एक उन्माद है
यह इंग्लैंड के लिए भेजने के लिए उन्हें. "
, "यह एक बुरा लग गया है," Darnay ने कहा - "एक बुरा देखो तुम कहते हो, मेरे प्रिय Darnay?
हाँ, लेकिन हम नहीं जानते कि क्या कारण वहाँ में है.
लोग इतने अनुचित हैं!
Tellson है पर हम में से कुछ पुराने हो रही है, और हम वास्तव में बाहर की परेशान नहीं किया जा सकता है
कारण अवसर के बिना साधारण बेशक. "" फिर भी, "Darnay ने कहा," आप जानते हैं उदास कैसे
और आकाश की धमकी दे रहा है. "
"मैं जानता हूँ कि, सुनिश्चित हो" श्री लारी पर कसा हुआ अनुमति प्राप्त करनी होती, खुद को मनाने की कोशिश कर रहा है कि उसकी
गुस्सा मीठा खटास पैदा, और कि वह grumbled, "लेकिन मैं निर्धारित कर रहा हूँ
मेरे लंबे दिन की परेशानी के बाद चिड़चिड़ा.
Manette कहाँ है? "", वह यहाँ है, "डॉक्टर ने कहा, में प्रवेश
पल में अंधेरे कमरे.
इन दौड़ती और forebodings जिसके द्वारा मैं के लिए, "मुझे काफी खुशी है कि आप घर पर हैं
सभी दिन लंबे समय से घिरा हुआ है, बिना कारण मुझे परेशान किया है.
आप बाहर नहीं जा रहे हैं, मुझे आशा है? "
"नहीं, मैं आप के साथ बैकगैमौन खेलने के लिए, अगर आप की तरह जा रहा हूँ" डॉक्टर ने कहा.
"मुझे लगता है मुझे पसंद नहीं है नहीं है, अगर मैं अपने मन की बात कहने का हो सकता है.
मैं फिट नहीं हूँ करने के लिए आप रात के खिलाफ खड़ा हो.
चाय की थाली अभी भी वहाँ है, लूसी? मैं नहीं देख सकता. "
"बेशक, यह आप के लिए रखा गया है."
"तु धन्यवाद, मेरे प्रिय. कीमती बच्चे को बिस्तर में सुरक्षित है? "
"और सुख से सो" "यह सही है, सभी सुरक्षित और अच्छी तरह से!
मैं नहीं जानता क्यों कुछ अन्यथा सुरक्षित और अच्छी तरह से यहाँ की तुलना में किया जाना चाहिए धन्यवाद,
भगवान, लेकिन मैं ऐसा किया गया है सारा दिन बाहर रखा है, और मैं के रूप में युवा के रूप में में मैं था नहीं कर रहा हूँ!
मेरी चाय, मेरे प्रिय!
सुनो धन्यवाद. अब आते हैं, और में अपनी जगह ले
वृत्त, और हमें चुप बैठो, और जिसके बारे में आप अपने सिद्धांत है गूँज सुन. "
"सिद्धांत एक नहीं, यह एक कल्पना थी."
"एक फैंसी तो, मेरे बुद्धिमान पालतू" लॉरी ने कहा कि श्री, उसके हाथ ठोक.
"वे बहुत ही कई और बहुत ज़ोर से रहे हैं, हालांकि, वे नहीं कर रहे हैं?
केवल उन्हें सुना! "
सिर के बल, पागल, और खतरनाक नक्शेकदम किसी के जीवन में अपनी तरह से मजबूर करने के लिए,
बनाया आसानी से नहीं नक्शेकदम स्वच्छ फिर से एक बार दाग लाल अगर, नक्शेकदम पर उग्र
Saint Antoine दूर बंद, छोटे वृत्त के रूप में अंधेरे लंदन विंडो में बैठ गया.
सेंट Antoine कि सुबह था, heaving scarecrows का एक विशाल जन सांवली
और fro, लहरा हुआ सिर, जहां स्टील ब्लेड के ऊपर प्रकाश की लगातार gleams
और bayonets को धूप में चमकने.
एक भारी गर्जन सेंट Antoine के गले से उठी, और नग्न हथियारों की एक जंगल
एक सर्दियों हवा में पेड़ों की shriveled शाखाओं की तरह हवा में संघर्ष: सभी
उंगलियों में ऐंठन के साथ हर पर पकड़कर
हथियार या एक हथियार है कि गहराई से नीचे फेंक दिया गया था झलक, कोई बात नहीं
कितनी दूर बंद है.
कौन उन्हें दिया बाहर, जहाँ वे पिछले आया था, जहां वे शुरू कर दिया क्या एजेंसी वे के माध्यम से,
तिरछापन quivered झटका हुआ और एक समय में स्कोर, भीड़ के सिर पर एक तरह से,
बिजली की तरह, भीड़ में कोई आँख
बता सकती थी, लेकिन इतनी कारतूस थे, पाउडर, बंदूक वितरित किया जा रहा था,
और गेंद, लोहे और लकड़ी, चाकू, अक्ष, pikes, हर हथियार है कि विचलित की सलाखों के
सरलता की खोज या वसीयतनामा सकता है.
जो लोग कुछ नहीं पकड़ रखना सकता है, खून बह रहा हाथों से खुद को सेट करने के लिए मजबूर
दीवारों में अपने स्थानों के बाहर पत्थरों और ईंटों.
हर दिल और सेंट Antoine में पल्स उच्च बुखार तनाव और उच्च बुखार था
गर्मी.
हर जीवित प्राणी वहाँ नहीं खाते के रूप में जीवन रखा है, और एक साथ बावला
भावुक तत्परता यह बलिदान करने के लिए.
के रूप में उबलते पानी की एक भँवर केंद्र बिंदु है, तो यह सब परिक्रमा उग्र
दौर Defarge शराब की दुकान है, और देग़ में हर मानव ड्रॉप एक प्रवृत्ति होना था
भंवर जहां Defarge की दिशा में चूसा
खुद, पहले से ही बारूद और पसीने के साथ begrimed, आदेश जारी किए, हथियार जारी,
इस आदमी को वापस जोर, इस आदमी को आगे घसीटा, निरस्त्र करने के लिए दूसरे हाथ,
परिश्रम और हंगामे की बड़ी से बड़ी में सामाजिक.
"मेरे पास रखें, तीन जाक" Defarge रोया, "और तुम, जाक एक और दो,
अलग और अपने आप को इन देशभक्तों के रूप में कई के रूप में आप कर सकते हैं के सिर पर डाल दिया.
मेरी पत्नी कहाँ है? "
"एह, अच्छी तरह से! ! महोदया, के रूप में बना यहाँ आप मुझे देख "कहा
कभी दिन बुनाई, लेकिन नहीं.
मैडम दृढ़ दाहिने हाथ एक कुल्हाड़ी के साथ कब्जा किया गया था जगह में हमेशा की तरह नरम,
, और उसके करधनी में लागू एक पिस्तौल और एक क्रूर चाकू थे.
"तुम कहाँ है, मेरी पत्नी जाना है?"
", मैं जाकर महोदया ने कहा," वर्तमान में आप के साथ. तुम मुझे महिलाओं के सिर पर देखेंगे -
और अलविदा "आओ, तो!" Defarge में एक, रोया
शानदार आवाज.
"देशभक्त और दोस्तों, हम तैयार हैं! Bastille! "
एक दहाड़ के साथ लग रहा था कि फ्रांस में के रूप में अगर सब सांस में आकार गया था
घृणास्पद शब्द रहने वाले समुद्र गुलाब, लहर पर लहर, गहराई पर गहराई, और overflowed
उस बिंदु करने के लिए शहर.
अलार्म की घंटी बज, ड्रम की धड़कन, समुद्र उग्र और अपनी नई समुद्र तट पर गरजने,
हमला शुरू.
दीप ditches, डबल सीढ़ी, बड़े पैमाने पर पत्थर की दीवारों, आठ महान टावरों, तोप,
बंदूक, आग और धुआं.
आग के माध्यम से और धूम्रपान के माध्यम से - आग और धुएं में, समुद्र कलाकारों के लिए
शराब के Defarge - उसे एक तोप के खिलाफ, और तत्काल पर वह बन cannonier
दुकान एक बहादुर सैनिक, दो भयंकर घंटे की तरह काम किया.
दीप खाई, एक सीढ़ी, बड़े पैमाने पर पत्थर की दीवारों, आठ महान टावरों, तोप,
बंदूक, आग और धुआं.
एक सीढ़ी नीचे! "कार्य कामरेड, सब काम करते हैं,!
कार्य, एक जैक्स, दो जैक्स, जाक एक हजार, दो हजार जैक्स, जाक
पांच और बीस हजार, सभी एन्जिल्स या शैतान के नाम में - आप जो
पसंद - काम "!
इस प्रकार उसकी बंदूक, जो लंबे समय गर्म हो गया था पर अभी भी शराब की दुकान के, Defarge.
"मेरे लिए! महिलाओं" उसकी पत्नी महोदया रोया. क्या "!
हम के रूप में के रूप में अच्छी तरह से पुरुषों को मार जब जगह ले लिया है सकते हैं! "
और उसे एक तीखी प्यास रोने के साथ, महिलाओं trooping विभिन्न सशस्त्र, लेकिन सभी
भूख और बदला में समान सशस्त्र है.
तोप, बंदूक, आग और धुआं, लेकिन, अभी भी गहरी खाई, एक सीढ़ी,
बड़े पैमाने पर पत्थर की दीवारों, और आठ महान टावरों.
उग्र समुद्र का थोड़ा सा displacements, गिरने घायल द्वारा बनाई गई.
हथियार चमकाते हैं, मशालों प्रज्वलन, पर गीले भूसे के waggonloads, कड़ी मेहनत धूम्रपान
सभी दिशाओं, चीखें, बंदूक, execrations, बहादुरी में पड़ोसी बाड़
बिना कार्यकाल, बूम स्मैश और खड़खड़, और
रहने वाले समुद्र के गुस्से में लग, लेकिन, अभी भी गहरी खाई है, और एकल
, सीढ़ी और बड़े पैमाने पर पत्थर की दीवारों, और आठ महान टावरों, और अभी भी
उसकी बंदूक में शराब की दुकान के Defarge, बड़े हो
दोगुना चार भयंकर घंटे की सेवा से गर्म है.
किले के भीतर से एक सफेद झंडा, और एक बातचीत - इस dimly प्रत्याक्ष है के माध्यम से
तूफान में श्रव्य नहीं - अचानक समुद्र immeasurably व्यापक गुलाब
और अधिक है, और बह Defarge शराब
कम सीढ़ी पर दुकान, पिछले विशाल पत्थर बाहरी दीवारों के बीच में,
आठ महान टावर आत्मसमर्पण कर दिया!
तो उसे पर असर सागर के बल बाधक नहीं था, कि यहां तक कि उनके आकर्षित करने के लिए
सांस या उसके सिर बारी के रूप में अव्यवहारिक था के रूप में अगर वह संघर्ष किया गया था
सर्फ में दक्षिण सागर में जब तक, वह था
Bastille के बाहरी आंगन में उतरा.
वहाँ, एक दीवार का एक कोण के खिलाफ, वह उसके बारे में देखने के संघर्ष किया.
जैक्स तीन लगभग अपने पक्ष में था, मैडम Defarge, अभी भी उसके कुछ शीर्ष
महिलाओं, भीतर की दूरी में दिखाई दे रहा था, और उसे उसके हाथ में चाकू था.
हर जगह गुल्म, उमंग गगनभेदी, और maniacal घबराहट था,
चौंकाने शोर, फिर भी उग्र शो - गूंगा. "कैदियों!"
"रिकॉर्ड्स!"
"गुप्त कोशिकाओं!" यातना के यंत्र! "
"कैदियों!"
इन सभी रोता है, और दस हजार incoherences "कैदियों!" रो रहा था
सबसे है कि समुद्र में ले जाया द्वारा उठाया, के रूप में अगर वहाँ लोगों की एक अनंत काल के रूप में,
अच्छी तरह के रूप में समय और स्थान की.
जब अग्रणी billows पिछले लुढ़का, उनके साथ जेल अधिकारियों का असर, और
उन सब को तत्काल मृत्यु के साथ अगर कोई गुप्त नुक्कड़ अज्ञात धमकी बने रहे,
Defarge सीने पर अपने मजबूत हाथ रखी
- इन लोगों में से एक एक ग्रे सिर, जो उसके हाथ में प्रकाशित एक मशाल था के साथ एक आदमी -
उसे आराम से अलग, और उसे खुद को और दीवार के बीच मिला.
"उत्तरी टॉवर मुझे दिखाओ!" Defarge कहा.
"जल्दी!" मैं ईमानदारी से, "आदमी ने कहा," होगा अगर
आप मेरे साथ आ जाएगा. लेकिन वहाँ कोई नहीं है. "
Defarge पूछा, "एक सौ और पांच, उत्तरी टॉवर का अर्थ क्या है?".
"त्वरित!" अर्थ है, महाशय? "
"यह एक बंदी, या कैद की एक जगह का मतलब है क्या?
या फिर आप मतलब है कि मैं तुम्हें मृत हड़ताल करेगा? "
"उसे मार डालो!" तीन जाक croaked, जो करीब आए थे.
"महाशय, यह एक सेल है." "मुझे दिखाओ!"
"इस तरह से पास है, तो."
तीन जाक, ने उस पर सामान्य तरस के साथ, और जाहिर है द्वारा निराश
बातचीत एक बारी है कि रक्तपात के रूप में Defarge हाथ द्वारा आयोजित वादा में प्रतीत नहीं किया था ले
वह टर्नकी है द्वारा आयोजित.
उनकी तीन सिर करीब एक साथ इस संक्षिप्त प्रवचन के दौरान किया गया था, और यह था
के रूप में ज्यादा के रूप में वे एक दूसरे को सुन कर, फिर भी सकता है: इतनी जबरदस्त थी
अपने आक्रमण में रहने वाले सागर की शोर,
किले, और अदालतों और मार्ग और सीढ़ियां की बाढ़ में.
सभी बाहर चारों ओर भी, यह एक गहरी, कर्कश गर्जन के साथ दीवारों से हराया से जो,
कभी कभी, कोलाहल के कुछ आंशिक चीखती तोड़ दिया और स्प्रे की तरह हवा में leaped.
उदास वाल्टों के माध्यम से जहां दिन की रोशनी चमकने कभी नहीं था, पिछले घृणित दरवाजे
अंधेरे भट और पिंजरों, नीचे कदम के गुफाओंवाला उड़ानें, और फिर खड़ी बीहड़ ascents के ऊपर
पत्थर और ईंट के और अधिक शुष्क तरह
सीढ़ियां, Defarge, वर्तकुंजी, और जाक तीन, जुड़ा हुआ हाथ और की तुलना में झरने
हाथ, सभी गति वे कर सकता है के साथ चला गया.
यहाँ और वहाँ है, विशेष रूप से पहली बार में, बाढ़ उन पर शुरू से बह;
लेकिन जब वे उतरते, और घुमावदार थे और एक टावर चढ़ाई किया था, वे थे
अकेले.
दीवारों और मेहराब की भारी मोटाई के भीतर तूफान ने यहाँ घेरे
किले और बिना के रूप में यदि केवल एक नीरस, वश में रास्ते में उन्हें सुनाई देती थी,
जिसमें से वे आए थे शोर बाहर लगभग सुनवाई की अपनी भावना को नष्ट कर दिया.
टर्नकी एक कम दरवाजे पर बंद कर दिया, टकरा लॉक में चाबी डाल, दरवाजा आ गया
धीरे धीरे खुला, और कहा, के रूप में वे सब उनके सिर और तुला में पारित:
"सौ और पांच, उत्तरी टॉवर!"
एक पत्थर के साथ एक छोटे से, भारी - grated, unglazed दीवार में उच्च खिड़की थी,
इसके पहले स्क्रीन, ताकि आकाश केवल कम stooping और ऊपर देख द्वारा देखा जा सकता है है.
वहाँ एक छोटे से चिमनी, भारी भर में, कुछ चरणों में वर्जित था.
पुराने ढंका चूल्हा लकड़ी राख के ढेर था.
मल, और मेज, और एक भूसे बिस्तर था.
वहाँ चार दीवारों काला, और उनमें से एक में एक जंग लगा लोहे की अंगूठी थे.
"इन दीवारों के साथ धीरे धीरे कि मशाल दर्रा, कि मैं उन्हें देख सकते हैं" Defarge कहा
टर्नकी. आदमी की बात मानी, और Defarge पीछा
उसकी आँखों के साथ मिलकर प्रकाश.
"बंद करो! यहाँ देखो, जैक!" "AM तीन जाक croaked, के रूप में वह पढ़ा
लालच.
", एलेक्जेंडर Manette" उसके कान में Defarge ने कहा, अपने द्वेषपूर्ण के साथ पत्र का पालन
तर्जनी, गहरी बारूद के साथ आरोपित हुआ है.
"और यहाँ वह एक गरीब चिकित्सक. 'लिखा था
और यह वह था, शक के बिना, जो इस पत्थर पर एक कैलेंडर खरोंच.
तुम्हारे हाथ में क्या है कि? एक लोहदंड?
यह मुझे दे दो! "
वह अभी भी अपने स्वयं के हाथ में उसकी बंदूक की तोप का पलीता था.
उन्होंने दो उपकरणों की एक अचानक आदान - प्रदान किया है, और पुरानी मोड़ पर
मल और मेज, कुछ वार में टुकड़े करने के लिए उन्हें हरा.
उन्होंने कहा "प्रकाश उच्च पकड़ो!" नाराजगी के साथ वर्तकुंजी करने के लिए,.
"देखभाल, जैक के साथ उन टुकड़ों के बीच देखो.
और देखो!
यहाँ मेरे चाकू, "उसे फेंक," कि बिस्तर खोलने चीर, और पुआल खोज.
प्रकाश उच्च पकड़ो, तुम! "
टर्नकी पर एक menacing देखो के साथ वह चूल्हा पर क्रॉल, और ऊपर peering
चिमनी, मारा और लोहदंड के साथ अपने पक्ष में बेशकीमती है, और लोहे में काम
इसे भर में झंझरी.
कुछ ही मिनटों में, कुछ मोर्टार और धूल नीचे गिर आया है, जो वह उसके चेहरे टल
से बचने, और इसे में, और पुराने लकड़ी राख में, और चिमनी में एक दरार में में
जो अपने हथियार या फिसल ही गढ़ा था, वह एक सतर्क स्पर्श के साथ groped.
"लकड़ी में कुछ नहीं, और कुछ भी नहीं भूसे में, जैक?"
"कुछ नहीं."
"चलो हम उन्हें इकट्ठा एक साथ सेल के बीच में.
तो! उन्हें लाइट, आप "वर्तकुंजी थोड़ा ढेर, जो निकाल दिया
उच्च और गर्म प्रज्वलित.
फिर stooping कम धनुषाकार दरवाजे पर बाहर आने के लिए, वे यह जल छोड़ दिया है, और
आंगन के लिए अपने रास्ते retraced, सुनवाई की अपनी भावना ठीक प्रतीयमान
के रूप में वे नीचे आया, जब तक वे उग्र एक बार फिर बाढ़ में थे.
वे यह गहिरे और पटकना खुद Defarge की तलाश में, पाया.
सेंट Antoine पर गार्ड में अपनी शराब की दुकान कीपर अग्रणी है नादकार था
राज्यपाल जो Bastille बचाव किया था और लोगों को गोली मार दी.
अन्यथा, राज्यपाल के फैसले के लिए Hotel de Ville नहीं किया जा चढ़ाई होगा.
अन्यथा, गवर्नर बच, और लोगों (रक्त अचानक कुछ मूल्य का,
worthlessness की कई सालों के बाद) पलटा न लिया हो.
जुनून और विवाद का गरजना ब्रह्मांड है कि इस धरना लग रहा था
गंभीर पुराने अपने ग्रे कोट और लाल सजावट में विशिष्ट अधिकारी, वहाँ एक था, लेकिन
काफी स्थिर आंकड़ा है, और है कि एक औरत था.
! "देखो, मेरे पति," वह रोया, उसे ओर इशारा करते हुए बाहर.
"Defarge देखें!"
वह अचल पुराने अधिकारी के लिए गंभीर करीब खड़ा था, और अचल के निकट बने रहे
उसे, उसके पास सड़कों के माध्यम से अचल Defarge और के रूप में बने रहे
बाकी उसके साथ बोर, अचल बने रहे
उसके पास जब वह अपने गंतव्य के पास मिला था, और से पर मारा जाने लगा
पीछे, उसके पास अचल बने रहे जब stabs की लंबी सभा बारिश
चल रही भारी गिर गया, तो उसे करीब जब
वह इसके तहत मृत गिरा दिया, कि, अचानक एनिमेटेड है, वह उसकी गर्दन पर उसके पैर रखा,
और उसके क्रूर चाकू के साथ तैयार लंबे समय से उसके सिर hewed.
घंटे आया था, जब सेंट Antoine अप करने के लिए अपने उत्थापन के भयानक विचार पर अमल किया गया
लैंप के लिए लोगों को दिखाने के लिए वह क्या हो सकता है और कर सकता है.
सेंट Antoine रक्त था, और लोहे के हाथ से अत्याचार और वर्चस्व का खून
नीचे - नीचे Hotel de Ville के कदम जहां राज्यपाल के शरीर रखना पर - नीचे
मैडम Defarge के जूते का एकमात्र पर
जहां वह विईतीकरण के लिए इसे स्थिर करने के लिए शरीर पर दलित था.
"दीपक उधर नीचे सेंट Antoine के लिए एक नया स्पष्ट दौर के बाद, रोया
मौत का मतलब है, "यहाँ अपने सैनिकों की गार्ड पर नहीं छोड़ा जा सकता है!"
झूल प्रहरी तैनात किया गया था और समुद्र पर पहुंचे.
काले और धमकी पानी की, और लहर के विनाशकारी upheaving समुद्र
लहर, गहराई जिनकी अभी तक unfathomed और जिसका बलों अभी तक थे के खिलाफ
अज्ञात है.
अंशात रूप से लहराते आकृतियाँ, प्रतिशोध की आवाज और चेहरे की बेरहम समुद्र
पीड़ित की भट्टियों में कठोर दया के स्पर्श जब तक कोई निशान बना सकता
उन्हें.
लेकिन, चेहरे के सागर में जहां हर भयंकर और उग्र अभिव्यक्ति ज्वलंत में हुई थी.
प्रत्येक संख्या में सात - इतनी जमकर विषम जीवन, वहाँ चेहरे के दो समूहों थे
आराम के साथ, कि जो इसके साथ और अधिक यादगार जहाजों बोर समुद्र रोल कभी नहीं किया.
सात कैदियों के चेहरे, अचानक तूफान द्वारा जारी की है कि उनकी कब्र फट था,
थे उच्च भूमि के ऊपर ले: सभी डर है, सब खो दिया है, सभी सोच और हैरान, के रूप में अगर
अंतिम दिन आ गया, और जो उनके आसपास आनन्द आत्माओं खो गए थे.
वहाँ अन्य सात चेहरे, उच्च किए गए, सात मृत चेहरे, drooping जिनकी
पलकें और आधा देखा आँखों अंतिम दिन की प्रतीक्षा कर रहे थे.
आवेगहीन चेहरे, एक निलंबित के साथ अभी तक समाप्त कर दिया नहीं - उन पर अभिव्यक्ति, चेहरे,
बल्कि, एक भयभीत थामने में, अभी तक होने के लिए आँखों के गिरा lids जुटाने के रूप में, और
रक्तहीन होठों से गवाही देना, "तू didst!"
सात कैदियों जारी, pikes पर सात रक्तमय सिर, शापित किले की चाबियाँ
आठ मजबूत टावरों, कुछ खोज पत्र और अन्य स्मारकों के कैदियों की
पुराने समय, लंबे समय से टूटे हुए दिल के मर -
, जैसे - जैसे तरह, सेंट Antoine अनुरक्षण के जोर से गूंज नक्शेकदम के माध्यम से
मध्य जुलाई में पेरिस सड़कों, एक हजार सात सौ और अस्सी नौ.
अब, स्वर्ग लुसिए Darnay के फैंसी हार, और उसके तक बाहर इन पैर रखने
जीवन!
के लिए, सिर के बल वे कर रहे हैं, पागल, और खतरनाक है, और वर्षों में इतने लंबे समय तोड़ने के बाद
Defarge दरवाजा शराब की दुकान पर पीपा के, वे आसानी से जब एक बार नहीं शुद्ध कर रहे हैं
सना हुआ लाल.
>
बुक द्वितीय: गोल्डन थ्रेड अध्याय XXII.
सागर फिर भी उगता है
जंगली सेंट Antoine केवल एक उल्लसित सप्ताह था, जिसमें अपने नरम करने के लिए
कठिन और कड़वा रोटी के स्वाद के साथ इस हद तक के रूप में वह कर सकता है, भोजन की थोड़ी मात्रा
भाईचारे गले लगाती है और बधाई,
जब मैडम Defarge उसे काउंटर पर बैठे थे, हमेशा की तरह, ग्राहकों की अध्यक्षता.
मैडम Defarge जासूस के महान भाईचारे था के लिए उसके सिर में कोई गुलाब पहनी थी,
एक छोटी सप्ताह में भी हो, खुद को संत है पर भरोसा करने की बेहद घुन्ना
दया.
उसकी सड़कों भर में दीपक उनके साथ एक अपशकुनपूर्वक लोचदार स्विंग था.
मैडम Defarge के साथ उसकी बाहों मुड़ा, सुबह की रोशनी और गर्मी में बैठे थे,
शराब की दुकान और सड़क पर विचार.
दोनों में, वहाँ loungers, मलिन और दुखी के कई समुद्री मील थे, लेकिन अब
उनके संकट पर विराजमान शक्ति के प्रकट भावना के साथ.
wretchedest सिर पर गड़बड़ा raggedest रात की टोपी, इस कुटिल था
इसे में महत्व: "मैं जानता हूँ कि यह मुझे इस के पहनने के लिए कितना मुश्किल हो गया है,
अपने आप में जीवन का समर्थन है, लेकिन है कि तुम कैसे पता
यह मेरे लिए आसान हो गया है, इस के पहनने, आप में जीवन को नष्ट करने के लिए? "
हर दुबला नंगे हाथ, कि काम के बिना किया गया था इससे पहले इस काम को हमेशा के लिए तैयार था
अब यह है कि यह हड़ताल सकता है.
बुनाई महिलाओं की उंगलियों शातिर थे अनुभव के साथ, वे कहते हैं कि
सकता है आँसू.
सेंट Antoine की उपस्थिति में एक परिवर्तन किया गया था, छवि टंकण किया गया था
में सैकड़ों वर्ष के, और अंतिम परिष्करण चल रही लिए इस पराक्रम पर कहा था
अभिव्यक्ति.
मैडम Defarge बैठे यह इस तरह के अनुमोदन के साथ दबा दिया, देख के रूप में वांछित होने के
सेंट Antoine महिलाओं के नेता. उसके पास उसकी महिला संघ की बुना हुआ.
एक भूखे पंसारी की संक्षेप में, बल्कि मोटा पत्नी, और दो बच्चों की मां
withal, इस लेफ्टिनेंट पहले से ही प्रतिशोध की मानार्थ नाम कमाया था.
! "सुनना" प्रतिशोध कहा.
"तो सुनो,! कौन आता है? "
के रूप में अगर पाउडर का एक ट्रेन सेंट Antoine तिमाही के लिए बाध्य बाह्यतम से रखी
दरवाजा शराब की दुकान, अचानक निकाल दिया गया था, एक तेजी से फैल बड़बड़ाहट भागने आया
साथ.
"यह Defarge है" महोदया ने कहा. "साधना, देशभक्त!"
Defarge बेदम में आया था, बंद एक लाल टोपी वह पहनी थी खींच लिया, और उसे चारों ओर देखा!
"सुनो, हर जगह" महोदया फिर कहा.
"उसे सुनो Defarge खड़ा था, पुताई एक के खिलाफ,
उत्सुक आंखों और खुले मुंह, दरवाजे के बाहर गठित की पृष्ठभूमि, उन सभी के भीतर
शराब की दुकान अपने पैरों के लिए उछला था.
"तो कहो, मेरे पति. यह क्या है? "
"दूसरी दुनिया से खबर है!" कैसे है, तो? "महोदया तिरस्कारपूर्वक रोया,.
"दूसरी दुनिया?"
"सब लोग यहाँ क्या पुराने Foulon, जो भूखा लोगों से कहा याद है कि वे शायद
घास खाने के लिए, और जो मर गया, और नरक के लिए गया था? "" सभी गले से! हर कोई ".
"खबर उसके है.
वह हमारे बीच में है! "हमारे बीच में!" सार्वभौमिक गले से
फिर से. "और मर गया?"
मृत नहीं "!
वह हमें इतना डर था - और कारण के साथ - कि वह खुद के रूप में प्रतिनिधित्व किया जा करने का कारण बना
मर चुका है, और एक भव्य नकली अंतिम संस्कार था. लेकिन वे उसे ज़िंदा पाया है, में छिपा
देश, और उसे लाया अंदर
मैंने उसे देखा है लेकिन अब Hotel de Ville, एक कैदी के लिए अपने रास्ते पर.
मैंने कहा है कि वह करने के लिए हमें डर का कारण था. सभी कहो!
वह कारण _Had_? "
साठ साल और दस से अधिक नीच पुराने पापी है, अगर वह यह कभी नहीं जाना जाता था
अभी तक, वह दिल की उसके दिल में जाना जाता है अगर वह जवाब दे सुना सकता है
रो.
गहरा चुप्पी के एक पल का पालन किया. Defarge और उसकी पत्नी पर लगातार देखा
एक दूसरे के.
प्रतिशोध बेवकूफ है, और एक ड्रम के जार सुना था के रूप में वह यह उसके पैरों पर चले गए
काउंटर के पीछे. ! "देशभक्त" Defarge एक निर्धारित ने कहा,
आवाज, "हम तैयार हैं?"
तुरन्त मेडम Defarge उसे करधनी में चाकू था, ड्रम में धड़क रहा था
सड़कों, के रूप में अगर यह और एक ड्रमर के साथ जादू से भेजा था, और प्रतिशोध,
भयानक चीखें बोले, और उसके टूट पड़नेवाला
घर से एक ही बार में सभी चालीस फुरीस की तरह उसके सिर, के बारे में बाहों में फाड़ रहा था
घर, गर्मजोशी से महिलाओं.
पुरुषों भयानक गुस्सा मक्कार जिसके साथ वे खिड़कियों से देखा में थे,
पकड़ा क्या वे हथियार था, और सड़कों में नीचे डालने के लिये आया था, लेकिन,
महिलाओं को एक दृष्टि boldest ठंड थे.
जैसे घर व्यवसायों से उनके नंगे गरीबी अपने बच्चों से मिले,
उनके वृद्ध और उनके नंगे भूखा और नंगा वे जमीन, पर तले बिताया बीमार
स्ट्रीमिंग बालों के साथ बाहर भाग गया, एक आग्रह
दूसरा, खुद को और सोची रोता है और कार्यों के साथ पागलपन.
खलनायक Foulon लिया, मेरी बहन! पुरानी Foulon लिया, मेरी माँ!
कापुस्र्ष Foulon लिया, मेरी बेटी!
फिर, दूसरों के स्कोर इन के बीच में भाग गया, अपने स्तनों की धड़कन, फाड़
उनके बाल, और चिल्ला, Foulon जिंदा! वे Foulon जो भूख से मर लोगों से कहा
घास खा सकता है!
Foulon जो मेरे पुराने पिता से कहा कि वह घास, खाने के लिए जब मैं रोटी उसे दे नहीं था हो सकता है!
Foulon जो मेरे बच्चे को बताया कि यह घास चूसना सकता है, जब इन स्तनों के साथ शुष्क थे
चाहते हैं!
हे भगवान माँ, इस Foulon! हे स्वर्ग हमारे दुख!
मुझे सुनो, मेरे मरे हुए बच्चे और मेरे सूख पिता: मैं अपने घुटनों पर इन पर कसम खाता हूँ
पत्थर, आप Foulon पर बदला लेने के लिए!
पति, और भाइयों, और जवान, हमें Foulon के खून दो, हमें के सिर दे
Foulon, हमें Foulon के दिल दे दो, हमें और Foulon के शरीर और आत्मा दे, Foulon उखड़ना
टुकड़े करने के लिए, और उसे जमीन में खुदाई करने के लिए, कि घास उसके पास से लंबी हो सकती है!
इन रोता है के साथ, महिलाओं की संख्या, अंधे उन्माद में जमकर बरसे, के बारे में whirled,
हड़ताली और अपने स्वयं के दोस्तों को फाड़ जब तक वे एक आवेशपूर्ण बेहोशी में गिरा दिया,
और केवल पैर के नीचे कुचल जाने से उन्हें संबंधित पुरुषों से बच गए.
एक पल नहीं है, फिर भी, एक पल नहीं था खो दिया!
यह Foulon Hotel de Ville में था, और loosed हो सकता है.
अगर सेंट Antoine अपने पीड़ा, अपमान, और गलतियों को सुधारने को पता था! कभी,
सशस्त्र पुरुषों और महिलाओं के क्वार्टर के बाहर इतनी तेजी से आते रहे, और यहां तक कि इन पिछले आकर्षित
चूषण के ऐसे एक बल के साथ के बाद उन्हें dregs, कि एक घंटे के एक चौथाई के भीतर
सेंट में एक मानव प्राणी नहीं था
Antoine छाती लेकिन कुछ पुराने crones और बच्चों रोना.
नहीं, वे है कि जहां इस बूढ़े आदमी परीक्षा के हॉल घुट समय की सभी थे,
बदसूरत और दुष्ट था, और आसन्न खुली जगह और सड़कों में बह निकला.
Defarges, पति और पत्नी, प्रतिशोध, और तीन जाक में थे
पहले प्रेस, और हॉल में उसके पास से कोई एक महान दूरी पर है.
"देखें" महोदया रोया, उसके चाकू के साथ ओर इशारा करते हुए.
"पुरानी रस्सियों के साथ ही खलनायक देखें. यह अच्छी तरह से घास का एक गुच्छा टाई किया गया था
उसकी पीठ पर.
हा, हा! यह अच्छी तरह से किया था.
चलो! मैडम उसके हाथ के तहत उसे चाकू डाल दिया, और अब उसे खाने "
एक नाटक के रूप में उसके हाथ ताली बजाकर.
मैडम Defarge पीछे तुरंत लोगों को, उसके कारण समझा
उनके पीछे और फिर दूसरों को समझा उन, और उन की संतुष्टि के लिए
दूसरों को, पड़ोसी सड़कों हाथ की ताली बजाने के साथ resounded.
इसी तरह, धीरे धीरे बोलना के दो या तीन घंटे, और के कई bushels के सूप के दौरान
शब्द, अधीरता मेडम Defarge अक्सर अभिव्यक्ति ले जाया गया,
एक दूरी पर शानदार वेग, के साथ:
और अधिक आसानी से, क्योंकि कुछ पुरुषों के लिए जो चपलता के कुछ अद्भुत व्यायाम के द्वारा किया था
बाहरी वास्तुकला चढ़ खिड़कियों से देखना, पता था कि मैडम
अच्छी तरह से Defarge, और एक तार के रूप में काम किया
उसे और इमारत के बाहर भीड़ के बीच.
लंबाई में सूरज इतना उच्च गुलाब कि यह आशा की एक कृपया रे या मारा
संरक्षण, पुराने कैदी के सिर पर सीधे नीचे.
एहसान बहुत सहन करने के लिए था, एक पल में धूल और कि चैफ की बाधा
था आश्चर्य की बात लंबे समय से खड़ा था, हवाओं के पास गया, और सेंट Antoine उसे पकड़ लिया था!
यह सीधे जाना जाता था भीड़ के दूर सीमीत.
Defarge था, लेकिन एक रेलिंग और एक मेज के ऊपर उछला है, और में एक दुखी नीच मुड़ा
घातक गले लगाने के - मैडम Defarge था, लेकिन पीछा किया और एक में उसके हाथ दिया
रस्सियों जिसके साथ वह बंधा हुआ था - प्रतिशोध
और तीन जाक अभी तक उनके साथ नहीं थे, और खिड़कियों पर पुरुषों नहीं था
अभी तक हॉल में swooped, अपने उच्च perches से शिकार के पक्षियों की तरह रोना जब
जाओ, सारे शहर में, "उसे बाहर लाओ लग रहा था!
उसे दीपक के लिए ले आओ! "
नीचे ऊपर, और सबसे महत्वपूर्ण इमारत की सीढ़ियों पर सिर और, अब, अपने घुटनों पर;
अब, अपने पैरों पर, अब, उसकी पीठ पर, घसीटा, और पर मारा, और द्वारा दबा दी
जोर दिया गया है कि घास और भूसे के bunches
फटे, चोट, पुताई, खून बह रहा है, अभी तक हमेशा, हाथों के सैकड़ों द्वारा उसके चेहरे में
entreating और दया के लिए विनत, अब कार्रवाई की प्रबल पीड़ा से भरा है, एक साथ,
लोगों के रूप में छोटे से उसके बारे में स्पष्ट अंतरिक्ष
एक दूसरे वापस है कि वे देख सकते हैं आकर्षित किया है, अब, मर लकड़ी का एक लॉग के माध्यम से तैयार
पैरों की वन, वह निकटतम सड़क के कोने को hauled था जहां से एक
घातक लैंप आ गया, और वहाँ मेडम Defarge
उसे जाने - एक बिल्ली के रूप में एक चूहे के लिए किया है हो सकता है - और चुपचाप और शांतिपूर्वक देखा
जबकि वे उस पर तैयार किया, और जब वह उसे besought: देवयानी महिलाओं
उस पर हर समय रोते और पुरुषों
कड़ाई से बाहर बुला उसे उसके मुँह में घास के साथ मार डाला.
एक बार, वह ऊपर चला गया, और रस्सी तोड़ दिया, और वे उसे लगाना पकड़ा, दो बार वह,
ऊपर चला गया, और रस्सी तोड़ दिया, और वे उसे लगाना पकड़ा, तो, रस्सी था
दयालु, और उसे आयोजित किया है, और उसके सिर था
पर जल्द ही घास के साथ एक पाइक, सभी सेंट Antoine के लिए मुंह में पर्याप्त पर नृत्य करने के लिए
की दृष्टि.
न ही इस दिन बुरा काम के अंत था, सेंट Antoine के लिए चिल्लाया और उनके नृत्य किया था
गुस्सा रक्त, कि यह फिर से सुनवाई जब उस दिन में बंद कर दिया पर, उबला हुआ
भेजा के बेटे जी के दूसरे
लोगों के दुश्मन और insulters, पेरिस में एक पांच गार्ड के तहत आ रहा था
सौ मजबूत, में घुड़सवार फ़ौज अकेले.
सेंट Antoine कागज की शीट जगमगाता हुआ पर उनके अपराधों लिखा था, उसे जब्त कर लिया होता है
उसके सिर और दिल सेट - उसे एक सेना के स्तन Foulon कंपनी सहन के बाहर फटे
pikes पर किया जाता है, और के तीन लूट
वुल्फ - जुलूस में सड़कों के माध्यम से दिन.
अंधेरी रात से पहले नहीं पुरुषों और महिलाओं के बच्चों के लिए किया था वापस आते हैं, रोना और
breadless.
फिर, दुखी 'bakers दुकानों लंबे फ़ाइलों को उनमें से धैर्य से घिरे थे,
बुरा रोटी खरीदने के लिए इंतज़ार कर, और जब वे बेहोश और खाली पेट के साथ इंतजार कर रहे थे वे,
एक दूसरे को गले लगाने से समय beguiled
दिन के जीत पर है, और गपशप में उन्हें फिर से प्राप्त करने.
धीरे धीरे, प्रचंड लोगों की इन तार छोटा और दूर से अस्तव्यस्त हो, और फिर गरीब
रोशनी उच्च खिड़कियों में चमक करने के लिए शुरू किया, और पतला आग गलियों में किए गए थे,
जो पड़ोसी आम में पकाया जाता है, बाद में उनके दरवाजे पर supping.
अल्प और अपर्याप्त उन है, और अधिकांश अन्य सॉस के रूप में मांस के निर्दोष suppers
मनहूस रोटी.
फिर भी, मानव फैलोशिप अग्निप्रस्तरमय ख़ुराक में कुछ पोषण संचार, और
उनमें से बाहर उत्साह के कुछ स्पार्क्स मारा.
पिता और माताओं जो दिन का सबसे बुरा में अपनी पूरी हिस्सा था खेला
अपने अल्प बच्चों के साथ धीरे, प्रेमियों और उन्हें चारों ओर एक ऐसी दुनिया और के साथ
उन्हें पहले प्यार, और आशा व्यक्त की.
यह लगभग सुबह थी, जब Defarge शराब की दुकान के अपने पिछले गाँठ के साथ जुदा
ग्राहकों, और महाशय Defarge महोदया अपनी पत्नी से कहा, कर्कश स्वर में, जबकि
दरवाजा बन्धन:
"आखिर में यह आ रहा है, मेरे प्रिय" एह अच्छी तरह से! "महोदया लौटे.
"लगभग."
सेंट Antoine सोया, सोया Defarges: भी प्रतिशोध के साथ सोया उसे भूखे
पंसारी, ड्रम और बाकी था.
ड्रम है सेंट Antoine में ही आवाज है कि रक्त और जल्दी नहीं थी
बदल दिया है.
प्रतिशोध, ड्रम के संरक्षक के रूप में, उसे wakened हो सकता है ऊपर था और एक ही
Bastille पहले के रूप में उसे बाहर भाषण गिर गया, या पुराने Foulon जब्त किया गया था, के साथ ऐसा नहीं
सेंट Antoine छाती में पुरुषों और महिलाओं की कर्कश टन.
>
बुक द्वितीय: गोल्डन थ्रेड अध्याय XXIII.
आग उगता
गांव में जहां फव्वारा गिर गया पर एक परिवर्तन किया गया था, और जहां की मरम्मत करनेवाला
सड़कों आगे चला गया दैनिक रोटी के राजमार्ग ऐसे निवाला पर पत्थरों का हथौड़ा
के रूप में पैच के लिए सेवा करने के लिए अपने गरीब पकड़ सकता है
अज्ञानी आत्मा और एक साथ अपने गरीब कम शरीर.
ग्रीवा पर जेल के काल के रूप में प्रभावी नहीं था, वहाँ गार्ड सैनिकों थे
लेकिन, कई नहीं; सैनिकों गार्ड के अधिकारियों थे, उनमें से एक नहीं बल्कि
पता था कि उसके आदमियों क्या करना चाहते हैं - इस से परे:
कि यह शायद नहीं होगा कि क्या वह आदेश दिया गया था.
दूर है और व्यापक एक देश को बर्बाद कर रखना, लेकिन कुछ भी नहीं वीरानी उपज.
हर हरे पत्ते, घास के ब्लेड और अनाज के हर ब्लेड, के रूप में सूखा था और गरीब
दुखी लोगों के रूप में. सब कुछ नीचे झुके था, उदास,
दीन है, और टूटी हुई है.
बस्तियों, बाड़, पालतू जानवरों, पुरुषों, महिलाओं, बच्चों, और मिट्टी कि
उन्हें बोर - सब बाहर पहना.
Monseigneur (अक्सर एक सबसे योग्य व्यक्ति सज्जन) एक राष्ट्रीय आशीर्वाद था, एक दिया
राजपूत का टोन, बातें करने के लिए शानदार और चमक जीवन का एक विनम्र उदाहरण था, और
एक महान सौदा समान उद्देश्य के लिए अधिक;
फिर भी, एक वर्ग के रूप में Monseigneur था, किसी तरह, यह करने के लिए चीजें लाया.
अजीब निर्माण कि Monseigneur के लिए स्पष्ट रूप से डिजाइन, इतना wrung जल्द ही होना चाहिए
सूखी और बाहर निचोड़ा!
शाश्वत व्यवस्था में अदूरदर्शी कुछ हो सकता है, निश्चित रूप से करना चाहिए!
इस प्रकार यह किया गया था, तथापि, और खून की आखिरी बूंद से निकाला गया
flints, और रैक के अंतिम पेंच तो अक्सर बदल दिया गया है कि अपनी
खरीद टूटने लगे है, और यह अब बदल गया और
को काटने के लिए कुछ भी नहीं के साथ बदल गया, Monseigneur तो एक कम घटना से भागना शुरू कर दिया
और ग़ैरजिम्मेदार. लेकिन, इस पर परिवर्तन नहीं था
गांव है, और जैसे कई एक गांव पर.
साल के स्कोर से चला गया के लिए, Monseigneur यह निचोड़ा हुआ था और यह wrung है, और था
शायद ही कभी यह पीछा के सुख के लिए उनकी उपस्थिति के साथ छोड़कर उपस्थित थे - अब पाया,
लोगों को शिकार में, अब, में पाया
जानवरों के शिकार, संरक्षण जिसका Monseigneur edifying रिक्त स्थान बनाया
बर्बर और बंजर जंगल.
नहीं निम्न जाति के अजीब चेहरे की उपस्थिति में परिवर्तन शामिल है, के बजाय
उच्च जाति के लापता होने में तराशी और अन्यथा सजाया और
Monseigneur की सुविधाओं के सौंदर्यीकरण.
के लिए, इन समय में, के रूप में सड़कों की मरम्मत करनेवाला काम किया है, एकान्त, धूल में, अक्सर नहीं
खुद को परेशान करने के लिए वह था कि धूल को प्रतिबिंबित और धूल करने के लिए वह वापस चाहिए, के लिए किया जा रहा
सबसे हिस्सा बहुत ज्यादा सोच में कब्जा
कैसे थोड़ा वह रात के खाने के और कितना अधिक वह खा जाएगा अगर वह यह था के लिए किया था - इन में
बार के रूप में, वह अपने अकेला श्रम से उसकी आँखें उठाया, और संभावना देखी गयी वह,
कुछ किसी न किसी पर आ आंकड़ा देखना होगा
पैर, जो की तरह एक बार उन भागों में एक दुर्लभ था, लेकिन अब एक लगातार था
उपस्थिति.
जैसा कि यह उन्नत, सड़कों की मरम्मत करनेवाला आश्चर्य बिना विचार, कि यह था एक
लगभग जंगली पहलू की झबरा बालों वाली आदमी, लकड़ी के जूते है कि गया में लंबा,
की एक मरम्मत करनेवाला के आंखों के लिए भी अनाड़ी
सड़कों, गंभीर, मोटा, काला, और कई राजमार्गों की कीचड़ और धूल में डूबी, साथ नम
बहुत कम आधार के दलदली नमी, कांटों और पत्तियों और साथ छिड़का
कई byways के जंगल के माध्यम से काई.
इस तरह के एक आदमी आया था, उस पर एक भूत की तरह, जुलाई के मौसम में दोपहर में, के रूप में वह अपने पर बैठे
एक बैंक के तहत पत्थरों के ढेर ऐसी शरण लेने के रूप में वह की बौछार से मिल सकता है
जय हो.
आदमी उसे देखा, खोखले में गांव में चक्की पर देखा है, और कम
ग्रीवा पर जेल.
जब वह क्या रात्रिग्रस्त मन वह था इन वस्तुओं की पहचान की थी, वह एक में कहा,
बोली कि बस सुगम था: "कैसे जैक्स, यह हो जाता है?"
"सभी अच्छी तरह से, जैक्स."
"टच करें फिर वे हाथ मिलाया, और आदमी पर बैठ
पत्थरों के ढेर. "नहीं, रात का खाना?"
"कुछ भी नहीं लेकिन अब रात के खाने के" सड़कों की मरम्मत करनेवाला एक भूखे चेहरे के साथ, ने कहा.
"यह फैशन है," आदमी growled. "मैं कोई रात का खाना कहीं भी मिलते हैं."
वह एक काला पाइप बाहर ले लिया, यह भरा, यह चकमक पत्थर और इस्पात के साथ रोशन, पर खींचा
यह जब तक यह एक उज्ज्वल चमक में था तो अचानक उसे आयोजित की और गिरा
इसे में अपनी उंगली के बीच से कुछ
और अंगूठे, कि प्रज्वलित और धूम्रपान का एक कश में बाहर चला गया.
"तो टच करें."
यह इन अवलोकन के बाद सड़कों की मरम्मत करनेवाला की बारी यह इस समय कहना था,
आपरेशनों. वे फिर से हाथ मिलाया.
? "करने के लिए रात सड़कों की मरम्मत करनेवाला ने कहा.
"रात," आदमी ने कहा, उसके मुंह में पाइप डाल.
"कहाँ?" यहाँ "है."
वह और सड़कों की मरम्मत करनेवाला एक दूसरे पर चुपचाप देख पत्थरों के ढेर पर बैठे,
ओलों bayonets की एक ठिंगना प्रभारी की तरह उन दोनों के बीच आकाश में जब तक, ड्राइविंग के साथ
गांव स्पष्ट करने लगे.
"मुझे दिखाओ! यात्री फिर कहा, पहाड़ी के माथे पर आगे बढ़.
सड़कों की मरम्मत करनेवाला "देखो!" बढ़ाया उंगली से लौटे.
"तुम यहाँ नीचे जाओ, और सीधे सड़क के माध्यम से, और फव्वारा पिछले"
"है कि सभी के साथ शैतान" अन्य बाधित है, पर उसकी आंख रोलिंग
परिदृश्य.
"_I_ कोई सड़कों के माध्यम से और कोई फव्वारे पिछले जाओ.
? अच्छा "" ठीक है!
के बारे में है कि गांव के ऊपर पहाड़ी के शिखर सम्मेलन से परे दो लीग. "
"अच्छा. आप काम कब संघर्ष करते हैं? "
"सूर्यास्त से कम."
"आप मुझे जगा प्रस्थान करने से पहले? मैं आराम के बिना दो रातों चला गया है.
चलो मुझे मेरी पाइप खत्म, और मैं एक बच्चे की तरह सो जाएगा.
तुम मुझे जाग जाएगा? "
"निश्चित रूप से" पथिक अपने पाइप धूम्रपान बाहर, यह डाल में
उसके स्तन, फिसल अपने महान लकड़ी के जूते, और उसकी पीठ पर नीचे ढेर पर रखना
पत्थरों का.
वह गहरी नींद में सीधे थी.
के रूप में सड़क मरम्मत करनेवाला अपने धूल श्रम, और ओलों बादलों plied, दूर रोलिंग पता चला,
उज्ज्वल सलाखों और आसमान की धारियाँ जो पर चांदी gleams द्वारा जवाब किया गया
परिदृश्य, छोटे आदमी (जो एक लाल पहनी थी
अब टोपी, अपने नीले रंग की एक की जगह में) लग रहा था के ढेर पर आंकड़ा द्वारा मोहित
पत्थर.
उसकी आँखें इतनी बार इस ओर दिया गया है कि वह अपने उपकरणों यंत्रवत् इस्तेमाल किया, और,
एक बहुत ही गरीब खाता है, ने कहा होगा.
कांस्य चेहरा, झबरा काले बाल और दाढ़ी, मोटे ऊनी लाल टोपी,
घर काता सामान और जानवरों के बालों खाल के किसी न किसी मेडले पोशाक, शक्तिशाली फ्रेम
खाली रहने से तनु, और उदास
और नींद में होठों की हताश संपीड़न, सड़कों के साथ मरम्मत करनेवाला प्रेरित
खौफ.
यात्री तक कूच किया था, और अपने पैरों footsore थे, और उसके एड़ियों chafed
और खून बह रहा है, अपने महान जूते, पत्ते और घास के साथ भरवां था, पर खींचें भारी
कई लंबे लीग, और उसके कपड़े से अधिक
छेद में chafed थे, के रूप में वह खुद को घावों में था.
उसके बगल में नीचे stooping, सड़क मरम्मत करनेवाला में गुप्त हथियार पर एक झलक पाने की कोशिश की
उसके स्तन या जहां नहीं है, लेकिन व्यर्थ में, वह अपने हथियारों के साथ सोया उस पर पार,
और के रूप में अपने होंठ के रूप में सख्ती सेट करें.
उनके Stockades, गार्ड घरों, फाटक, खाइयां, और के साथ गढ़वाले नगरों
drawbridges, सड़कों की मरम्मत करनेवाला के लिए लग रहा था, के खिलाफ के रूप में यह आंकड़ा इतना हवा हो.
और जब वह इसे से क्षितिज उसकी आँखें उठाया और चारों ओर देखा, वह अपने में देखा
छोटे फैंसी इसी तरह के आंकड़े, कोई बाधा द्वारा बंद कर दिया, सब कुछ खत्म केन्द्रों के लिए प्रवृत्त
फ्रांस.
पर सोया आदमी, ओलों और चमक के अंतराल के भराई के प्रति उदासीन
उसके चेहरे और छाया पर धूप, उसके शरीर पर सुस्त बर्फ के paltering गांठ
हीरे में जो सूरज बदल
उन्हें, जब तक सूरज पश्चिम में कम था, और आकाश चमक रहा था.
फिर, सड़कों की मरम्मत करनेवाला अपने साथ उपकरण और सब बातों जाने के लिए तैयार होने मिला
गांव में नीचे, उसे जगी.
"अच्छा है" स्लीपर कहा, उसकी कोहनी पर बढ़ती.
"पहाड़ी के शिखर सम्मेलन से परे लीग दो?"
"के बारे में."
"के बारे में. अच्छा है! "
सड़कों की मरम्मत करनेवाला घर चला गया, के अनुसार धूल उसे पहले पर जा के साथ
हवा का सेट, और फव्वारा पर जल्द ही था, खुद के बीच में फैलाएंगे
दुबला kine वहाँ लाया पीते हैं, और
भी दिखने के लिए उन्हें अपने सभी गांव के लिए फुसफुसा में कानाफूसी.
जब गांव के गरीब रात का खाना लिया था, यह बिस्तर पर रेंगना था, के रूप में यह आमतौर पर किया था,
लेकिन दरवाजे के बाहर फिर से आया, और वहां बने रहे.
फुसफुसा के एक जिज्ञासु छूत पर था, और यह भी, जब यह इकट्ठे
अंधेरे में फव्वारा, एक और जिज्ञासु छूत आकाश में उम्मीद देख
केवल एक ही दिशा में.
महाशय चुंगी, जगह के प्रमुख पदाधिकारी, बेचैनी बन गया है, अपने पर बाहर चला गया
अकेले घर के ऊपर, और उस दिशा में भी देखा, उसकी पीछे से नीचे नजर
द्वारा darkening चेहरे पर chimneys
नीचे सोता है, और sacristan जो चर्च की चाबी रखा कहला भेजा,
कि वहाँ हो सकता है और अलविदा द्वारा खतरे की घंटी की अंगूठी की जरूरत है.
रात गहरा.
पुराने प्रासाद, अपने एकान्त राज्य को अलग रखने environing पेड़, में ले जाया गया
एक बढ़ती हवा, के रूप में यद्यपि वे में बड़े पैमाने पर और अंधेरे के निर्माण के ढेर की धमकी दी
उदासी.
दो कदम छत उड़ानों अप बारिश बेतहाशा भागा, और महान में हरा
दरवाजा, एक तेज दूत गर्मजोशी की तरह उन के भीतर, हवा की बेचैनी जाती है के माध्यम से चला गया
पुराने भाले और चाकू के बीच हॉल,
और सीढ़ियों का रोना रोते पारित कर दिया, और बिस्तर के पर्दे को हिलाकर रख दिया, जहां
पिछले Marquis सोया था.
पूर्व, पश्चिम, उत्तर और दक्षिण, जंगल के माध्यम से, चार भारी चल मैला आंकड़े
उच्च घास कुचल और शाखाओं फटा, सावधानी पर striding के लिए आने के
एक साथ आंगन में.
चार रोशनी वहाँ बाहर तोड़ दिया, और अलग अलग दिशाओं में दूर चले गए, और सब काला था
फिर से. लेकिन, नहीं करने के लिए लंबे समय
वर्तमान में, गढी ही अजीब अपनी खुद की कुछ प्रकाश द्वारा दिखाई बनाने के लिए शुरू किया,
के रूप में यद्यपि यह चमकदार बढ़ रहे थे.
फिर, एक चंचल लकीर के सामने वास्तुकला के पीछे निभाई है, उठा
स्थानों पारदर्शी, और दिखा रहा है जहां balustrades, मेहराब, और खिड़कियां थे.
तो यह अधिक बढ़ गई है, और व्यापक और उज्जवल बढ़ी.
जल्द ही, महान खिड़कियों के स्कोर से, आग आगे फट, और पत्थर के चेहरे
जागा, आग के बाहर टकटकी.
एक बेहोश बड़बड़ाहट कुछ लोगों को जो वहाँ छोड़ दिया गया से घर के बारे में उठी, और
वहाँ एक घोड़े और सवारी दूर की saddling था.
वहाँ spurring था और अंधेरे के माध्यम से splashing, और लगाम में तैयार की गई थी
गांव, फव्वारा, और एक फोम में घोड़े द्वारा अंतरिक्ष महाशय चुंगी पर खड़े
दरवाजा.
"मदद करो, चुंगी! मदद करो, हर एक! "
बेसब्री से खतरे की घंटी बजी, लेकिन दूसरे की मदद (अगर है कि किसी भी थे) वहाँ कोई नहीं था.
सड़कों, और दो सौ और पचास विशेष दोस्तों, की मरम्मत करनेवाला मुड़ा साथ खड़ा था
फव्वारा पर हथियार, आकाश में आग के खम्भे में देख रहे हैं.
, "यह चालीस फुट ऊंचे होना चाहिए," उन्होंने कहा, grimly, और कभी नहीं ले जाया गया.
गढी, और एक फोम में घोड़े से सवार है, के माध्यम से दूर clattered
गांव और पथरीले खड़ी galloped ग्रीवा पर जेल.
द्वार पर, अधिकारियों के एक समूह आग पर देख रहे थे, उनमें से हटा, एक
सैनिकों के समूह. "सहायता, सज्जनों - अधिकारियों!
प्रासाद में आग लगी है, मूल्यवान वस्तुओं को समय पर सहायता के द्वारा आग की लपटों से बचाया जा सकता है!
मदद करो, मदद करो! "
अधिकारियों और सैनिकों को जो आग में देखा की ओर देखा, कोई आदेश दिया, और
, "यह जला. चाहिए" कहते हैं के साथ उत्तर दिया, और होंठ के काटने
के रूप में सवार पहाड़ी के नीचे परेशान और फिर सड़क के माध्यम से, गांव गया था
रोशन.
सड़कों की मरम्मत करनेवाला, और दो सौ और पचास विशेष दोस्तों, के रूप में प्रेरित
एक आदमी और औरत प्रकाश व्यवस्था के विचार से, अपने घरों में जमी रहीं थी, और थे
कांच के हर सुस्त थोड़ा फलक में मोमबत्ती डाल.
सब कुछ के सामान्य कमी है, occasioned मोमबत्तियों में होना उधार
महाशय चुंगी की बजाय आदेशपूर्ण तरीके, और अनिच्छा का एक पल में
कि पदाधिकारी भाग पर झिझक,
सड़कों की मरम्मत करनेवाला, एक बार तो प्राधिकरण को विनम्र ने कहा था कि carriages थे
के साथ और post-घोड़ों भुना होगा कि अलाव बनाने के लिए अच्छा है.
शतु खुद को लौ और जलाने के लिए छोड़ दिया गया था.
अग्निकाण्ड की गर्जन और उग्र, एक लाल गर्म हवा में ड्राइविंग,
राक्षसी क्षेत्रों से सीधे करने के लिए भवन उड़ाने दूर हो लग रहा था.
बढ़ती है और ज्वाला के गिरने के साथ, पत्थर चेहरे से पता चला है के रूप में यदि वे में थे
पीड़ा.
जब पत्थर और लकड़ी की महान जनता गिर गया, नाक में दो dints के साथ चेहरा
छिप बन गया: anon धूम्रपान से बाहर फिर से संघर्ष के रूप में अगर यह के चेहरे थे
क्रूर Marquis, दांव पर जल और आग के साथ contending.
शतु जला दिया, निकटतम पेड़ आग से पकड़ रखी, झुलसे और
सूखा, एक दूरी पर पेड़, चार भयंकर आंकड़ों से निकाल दिया, प्रज्वलन begirt
धूम्रपान का एक नया वन के साथ इमारत.
पिघला हुआ सीसा और फव्वारा के संगमरमर बेसिन में उबला हुआ लोहा, पानी सूखी भागा;
टावरों की आग बुझाने की कल सबसे ऊपर गर्मी से पहले बर्फ की तरह गायब हो गई, और
लौ के चार बीहड़ कुओं में नीचे trickled.
ग्रेट किराए और विभाजन ठोस दीवारों में crystallisation तरह बाहर branched है;
स्तब्ध पक्षियों के बारे में चक्र और भट्ठी में गिरा, चार भयंकर आंकड़े
दूर trudged, पूर्व, पश्चिम, उत्तर और दक्षिण,
साथ सड़कों, बीकन वे जला था द्वारा निर्देशित अपनी ओर रात enshrouded
अगले गंतव्य.
प्रबुद्ध गांव खतरे की घंटी की पकड़ जब्त किया है, और, वैध खत्म
घंटी, खुशी के लिए बजाई.
इतना ही नहीं, लेकिन गांव, प्रकाश अध्यक्षता में अकाल, आग, और घंटी बज के साथ,
और खुद bethinking कि महाशय चुंगी किराए के संग्रह के साथ क्या किया था और
करों - हालांकि यह लेकिन एक छोटे किस्त
करों के बन गया, और सब पर कोई किराया, कि चुंगी उन बाद के दिनों में मिला था -
उसके साथ एक साक्षात्कार है, और उसके घर के आसपास के लिए अधीर को बुलाकर उसे आने के लिए
व्यक्तिगत सम्मेलन के लिए आगे.
Whereupon, महाशय चुंगी भारी अपने दरवाजे बार किया था, और के साथ वकील पकड़ रिटायर
खुद.
कि सम्मेलन का नतीजा था, कि चुंगी फिर खुद अपने को वापस ले लिया
housetop अपने chimneys के ढेर के पीछे, इस समय हल, अगर उसके दरवाजे में टूट गया
(वह प्रतिकारपूर्ण के एक छोटे से दक्षिणी आदमी था
) स्वभाव, पिच खुद को रेलिंग से अधिक अग्रणी सिर, और एक आदमी को कुचलने
या नीचे दो.
शायद, महाशय चुंगी एक लंबी रात वहाँ दूर प्रासाद के साथ पारित कर दिया
आग और मोमबत्ती, और उसके दरवाजे पर पिटाई, खुशी - बज के साथ संयुक्त के लिए, के लिए
संगीत, के लिए अपने एक बीमार होने का उल्लेख नहीं
omened उसकी पोस्टिंग घर के गेट के सामने सड़क पार लटका रखा दीपक, जो गांव
एक जीवंत करने के लिए उनके पक्ष में विस्थापित झुकाव दिखाया.
एक कोशिश कर रहा रहस्य, काले रंग की कगार पर हो सकता है एक पूरी गर्मी की रात गुजर
सागर, इसे में है कि फ़ैसला लेने पर जो महाशय चुंगी का हल था करने के लिए तैयार!
लेकिन, अनुकूल सुबह पिछले पर दिखने, और गांव के भीड़ मोमबत्तियाँ
बाहर guttering, लोगों को खुशी से छितरी हुई है, और महाशय चुंगी नीचे आया
कि समय के लिए उसके साथ अपने जीवन में लाने.
एक सौ मील की दूरी के भीतर, और अन्य आग के प्रकाश में, वहाँ अन्य पदाधिकारियों थे
कम भाग्यशाली है, उस रात और अन्य रातों, उगते सूरज जिसे फांसी पाया
वे एक बार शांतिपूर्ण सड़कों भर कहाँ,
पैदा हुआ था और पैदा किया गया, यह भी, वहाँ अन्य ग्रामीणों और नगरवासी कम थे
सड़कों और उनके साथियों की मरम्मत करनेवाला, जिस पर कार्यकर्ताओं और की तुलना में भाग्यशाली
सैनिकदल सफलता के साथ बदल गया, और जिसे वे अपनी बारी में भावुक.
लेकिन, भयंकर आंकड़े तेजी से पूर्व, पश्चिम, उत्तर और दक्षिण wending थे, हो
है कि यह होगा के रूप में, और जो भी लटका, आग जला दिया.
फांसी कि पानी के लिए बारी है और इसे बुझाने की ऊंचाई, कोई पदाधिकारी द्वारा
गणित के किसी भी खिंचाव, सफलतापूर्वक की गणना करने में सक्षम था.
>
बुक द्वितीय: गोल्डन थ्रेड अध्याय XXIV.
चुंबक रॉक करने के लिए निकालके
आग और समुद्र पृथ्वी फर्म के risings के ऐसे risings में एक की जाती है द्वारा हिल
गुस्सा सागर जो अब कोई भाटा था, लेकिन हमेशा प्रवाह, उच्च और उच्च पर था,
आतंक और आश्चर्य beholders
किनारे - तूफ़ान की तीन साल का सेवन किया गया.
थोड़ा लुसिए के तीन और जन्मदिन में स्वर्ण धागे से बुना गया था
उसे घर के जीवन के शांतिपूर्ण ऊतक.
कई एक रात और कई दिन अपनी कैदियों को कोने में गूँज सुनी था के साथ,
दिल है कि उन्हें विफल रही है जब वे भीड़ पैर सुना.
के लिए, नक्शेकदम पर लोगों के नक्शेकदम के रूप में उनके दिमाग बन गया था,
एक लाल झंडा के तहत और अपने देश के साथ tumultuous खतरे में घोषित, बदल में
जंगली जानवरों, भयानक आकर्षण द्वारा लंबे समय के अंदर बनी
Monseigneur, एक वर्ग के रूप में, dissociated था खुद अपने नहीं की घटना से
किया जा रहा सराहना: के अपने इतने कम फ्रांस में चाहता था जा रहा है, के रूप में काफी उठाना
से अपनी बर्खास्तगी, और इस जीवन के साथ प्राप्त करने के खतरे.
झूठा देहाती जो अनंत दर्द के साथ शैतान उठाया, और इतना घबरा गया था की तरह
उस की दृष्टि है कि वह कोई सवाल ही नहीं शत्रु से पूछते हैं, सकता है, लेकिन तुरंत भाग गए;
इतना, Monseigneur, निर्भीकता के बाद पढ़ने
वर्ष की एक बड़ी संख्या के लिए भगवान की प्रार्थना पीछे की ओर, और कई अन्य शक्तिशाली प्रदर्शन
सम्मोहक ईविल एक के लिए मंत्र, जल्दी नहीं की तुलना में वह अपने भय में उसे देखना
अपने महान ऊँची एड़ी के जूते करने के लिए ले लिया.
चमक न्यायालय के बैल नेत्र गया था या यह एक निशान किया गया है
राष्ट्रीय गोलियों के तूफान.
यह एक अच्छा आंख के साथ देख कभी नहीं गया था - लंबे समय लूसिफ़ेर है में यह धूलि का कण था
गौरव, Sardanapalus लक्जरी और एक तिल अंधापन - लेकिन यह बाहर गिरा दिया था और
चला गया है.
कोर्ट, कि अनन्य आंतरिक चक्र से अपनी साज़िश के बाह्यतम सड़े अंगूठी,
भ्रष्टाचार, और कपट, सब एक साथ चला गया था.
रॉयल्टी चला गया था, ने अपने महल में घेर लिया गया है और "निलंबित," पिछले जब
ख़बर आया था.
वर्ष एक हजार सात सौ नब्बे - दो अगस्त आया था, और
Monseigneur इस दूर और चौड़े बिखरे हुए समय के द्वारा किया गया था.
जैसा कि स्वाभाविक था, मुख्यालय और महान Monseigneur के लंदन में, सभा - जगह,
Tellson बैंक था.
आत्माओं के लिए स्थानों पर जहां अपने शरीर को सबसे अधिक सहारा अड्डा माना जाता है, और
एक गिनी के बिना Monseigneur स्थान है जहाँ उसकी guineas के लिए इस्तेमाल किया जा प्रेतवाधित.
इसके अलावा, यह हाजिर करने के लिए जो ऐसे फ्रांसीसी खुफिया के रूप में सबसे अधिक था था
पर भरोसा किया, तेज आया.
फिर से: Tellson है एक दानी घर था, और विस्तारित पुराने महान उदारता
ग्राहकों को जो अपने उच्च संपत्ति से गिर गया था.
फिर उन रईसों जो समय में तूफान आ रही देखा था, और लूट की आशंका या
जब्ती, भविष्य प्रेषण Tellson है बनाया था, हमेशा के लिए गया
उनके जरूरतमंद भाइयों द्वारा वहाँ के बारे में सुना.
यह जो करने के लिए जोड़ा जा सकता है कि हर नवागंतुक फ्रांस से खुद रिपोर्ट करना चाहिए और अपने
Tellson में पाठ्यक्रम के एक मामले के रूप में लगभग ख़बर.
कारणों की ऐसी किस्म के लिए, Tellson उस समय किया गया था के रूप में फ्रांसीसी खुफिया, एक,
उच्च विनिमय की तरह, और यह इतनी अच्छी तरह से जनता के लिए जाना जाता था, और पूछताछ की
वहाँ परिणाम में थे तो कई है, कि
Tellson ताजा खबर कभी कभी लिखा है तो एक या दो लाइन में और यह पोस्ट
बैंक खिड़कियां, जो मंदिर बार के माध्यम से भाग गया पढ़ने के लिए के लिए.
एक गश्त, मिस्टी दोपहर में, श्री लारी पर कसा हुआ अपने डेस्क पर बैठे थे, और चार्ल्स Darnay खड़ा
उस पर झुकाव, एक कम आवाज में उसके साथ बात कर रही है.
मातमी एक बार सभा के साथ साक्षात्कार के लिए अलग सेट मांद, अब था
समाचार - विनिमय, और ढेर से भरा था.
यह बंद करने के समय के आधे या तो एक घंटे के भीतर था.
"लेकिन, हालांकि आप सबसे कम उम्र के आदमी है कि कभी रहते हैं" चार्ल्स Darnay ने कहा,
बल्कि झिझक, "मैं अभी भी आप के लिए सुझाव चाहिए -"
"मैं समझता हूँ.
श्री लारी पर कसा हुआ कि मैं बहुत बूढ़ा हूँ "कहा. "अस्थिर मौसम, एक लंबी यात्रा,
यात्रा के अनिश्चित मतलब है, एक अव्यवस्थित देश, एक शहर है कि नहीं हो सकता
आप के लिए भी सुरक्षित हो. "
"प्रिय चार्ल्स मेरा" श्री लारी पर कसा हुआ हंसमुख विश्वास के साथ कहा, "आप से कुछ के स्पर्श
मेरे जाने के लिए कारणों से मेरे दूर रहने के लिए नहीं:
यह मेरे लिए काफी सुरक्षित है, कोई दखल मुश्किल के एक पुराने साथी के साथ देखभाल करेगा
fourscore जब हस्तक्षेप के लायक इतने वहाँ ज्यादा बेहतर लोगों पर
के साथ.
के रूप में करने के लिए अपने एक बेतरतीब शहर जा रहा है, अगर यह एक बेतरतीब शहर वहाँ होगा नहीं थे
कोई हमारे हाउस हमारे घर से यहाँ कोई वहाँ भेज अवसर है, जो शहर जानता है
और पुराने व्यापार, और Tellson विश्वास में है.
अनिश्चित यात्रा, लंबी यात्रा है, और सर्दियों के मौसम के रूप में, अगर मैं थे
तैयार नहीं खुद Tellson की खातिर के लिए कुछ असुविधाओं के लिए प्रस्तुत है,
इन सभी वर्षों के बाद, जो होना चाहिए? "
उन्होंने कहा, "मैं चाहता हूँ मैं अपने आप को जा रहे थे" चार्ल्स Darnay ने कहा, कुछ हद तक बेचैनी से, और एक तरह
जोर सोच. वास्तव में "!
श्री लारी पर कसा हुआ तुम एक सुंदर वस्तु और सलाह साथी हैं "exclaimed.
"आप करना चाहते हैं आप अपने आप को जा रहे थे? और तुम एक फ्रांसीसी का जन्म?
तुम एक बुद्धिमान परामर्शदाता हैं. "
"मेरे प्यारे श्री लारी पर कसा हुआ, क्योंकि मैं हूँ एक फ्रांसीसी जन्म है, कि (सोचा था कि मैं जो
क्या मतलब करने के लिए यहाँ बोलना नहीं, लेकिन) अक्सर मेरे मन के माध्यम से पारित कर दिया गया है.
एक सोच मदद नहीं कर दुखी लोगों के लिए कुछ सहानुभूति थी, कर सकते हैं और
उन्हें कुछ परित्यक्त होने, "वह अपने पूर्व विचारशील तरीके से यहाँ बात,
"है कि एक सुना जा सकता है, और शायद
कुछ संयम को मनाने की शक्ति है.
केवल पिछली रात, के बाद तुम हमें छोड़ दिया था, जब मैं लूसी के लिए बात कर रहा था - "
"जब आप लुसिए के लिए बात कर रहे थे" श्री लारी पर कसा हुआ दोहराया.
"हाँ. मुझे आश्चर्य है कि तुम लुसिए के नाम का उल्लेख करने के लिए शर्मिंदा नहीं कर रहे हैं!
बधाई आप दिन के इस समय में फ्रांस करने के लिए जा रहे थे! "
"हालांकि, मैं नहीं जा रहा हूँ" चार्ल्स Darnay एक मुस्कान के साथ कहा.
"यह उद्देश्य है कि आप कहते हैं कि तुम कर रहे हैं करने के लिए और अधिक है."
"और मैं सादे वास्तविकता में हूँ,.
श्री लारी पर कसा हुआ दूर हाउस में सच्चाई यह है, मेरे प्रिय चार्ल्स नजर है, और कम
उसकी आवाज, "तुम कठिनाई की कोई अवधारणा है जिसके साथ हमारे व्यापार हो सकता है
transacted, और जोखिम है जिसमें हमारे परला पर किताबें और कागजात शामिल हैं.
ऊपर यहोवा जानता है कि समझौता क्या परिणाम लोगों की संख्या में होगा,
अगर कुछ हमारे दस्तावेजों की जब्त किया गया है या नष्ट कर दिया, और वे किसी भी समय हो सकता है,
आप जानते हैं, के लिए कौन कह सकता है कि पेरिस प्रज्ज्वलित दिन सेट नहीं है, या करने के लिए कल बर्खास्त!
अब, कम से कम संभव देरी से इनमें से विवेकपूर्ण चयन, और दफन
उनमें से, या अन्यथा उनमें से नुकसान के रास्ते से बाहर हो रही है, सत्ता के भीतर (बिना
कीमती समय की शायद ही किसी भी एक है लेकिन खुद के) किसी भी एक हानि, अगर.
और मैं वापस लटका करेगा जब Tellson इस जानता है और यह कहते हैं - Tellson है, जिसका रोटी
मैं इन साठ वर्षों में खाया है - क्योंकि मैं जोड़ों के बारे में एक छोटे से कठोर हूँ?
क्यों, मैं एक लड़का है, साहब, आधा दर्जन पुराने codgers हूँ! "
"मैं कैसे अपने युवा भावना, श्री लारी की वीरता प्रशंसा करता हूँ."
"Tut! लॉरी ने कहा कि श्री और, मेरे प्रिय चार्ल्स "पर glancing -!, श्रीमान बकवास
, आप को याद फिर सभा ", कि बातें हो रही इस वर्तमान में पेरिस के बाहर
समय, कोई बात नहीं क्या बातें, एक असंभव के बगल में है.
पत्रों और कीमती मामलों थे यह बहुत दिन हमें यहाँ लाया (मैं सख्त में बात
विश्वास, यह व्यापार की तरह यह कानाफूसी, तुम भी नहीं है) अजीब द्वारा,
पदाधिकारियों आप कल्पना कर सकते हैं, जिनमें से हर एक
अपने सिर को एक बाल द्वारा पर लटका के रूप में वह बाधाएं पारित किया था.
एक और समय, हमारे पार्सल आने और जाने, के रूप में आसानी से पुरानी तरह के कारोबार में
इंग्लैंड, लेकिन अब, सब कुछ बंद कर दिया है ".
"और तुम रात सच में जाना?" मैं वास्तव में रात के लिए जाना है, मामले के लिए है
हो गया है. भी देरी की स्वीकार करते दबाने "" और आप के साथ कोई ले? "
"मुझे लोगों के सभी प्रकार का प्रस्ताव किया गया है, लेकिन मैं किसी भी कहना नहीं होगा
उनमें से. मैं जैरी लेने का इरादा है.
जैरी मेरे अंगरक्षक रविवार रात को किया गया है और एक लंबे समय अतीत के लिए मुझे इस्तेमाल कर रहा हूँ
उसे.
कोई भी कुछ भी लेकिन एक बैल कुत्ता अंग्रेजी होने के जैरी संदेह है, या किसी भी होने की
उसके सिर में डिजाइन लेकिन किसी को भी, जो अपने स्वामी से छू पर मक्खी. "
"मैं फिर कहना होगा कि मैं दिल से अपने शौर्य और शबाब की प्रशंसा"
"मैं फिर कहना होगा, बकवास, बकवास!
जब मैं इस छोटे से कमीशन को मार डाला है, मैं, शायद स्वीकार करेगा
Tellson रिटायर और मेरे कम से कम रहते हैं प्रस्ताव.
पर्याप्त समय है, तो, उम्र बढ़ने के बारे में सोचने के लिए. "
यह बातचीत श्री लारी पर कसा हुआ सामान्य मेज पर जगह ले ली थी Monseigneur के साथ,
एक यार्ड या दो, वह बदला लेने के लिए क्या करना होगा घमंडी भीतर रेंगनेवाले
बदमाश लोगों पर लंबे समय से पहले खुद को.
यह बहुत ज्यादा Monseigneur के रास्ते था एक शरणार्थी के रूप में अपनी पराजयों के तहत, और यह था
बहुत बहुत ज्यादा देशी ब्रिटिश कट्टरपंथियों की तरह, इस भयानक बात करने के लिए
क्रांति के रूप में यदि यह केवल फसल थे
कभी आसमान कि बोया नहीं किया गया था के तहत जाना जाता है - के रूप में अगर कुछ भी कभी भी किया गया था
किया है, या लोप किया जाना, कि यह करने के लिए नेतृत्व किया था - के रूप में यदि नीच के पर्यवेक्षकों
फ्रांस में, और लाखों लोगों के दुरुपयोग और
विकृत संसाधनों है कि उन्हें समृद्ध बना दिया है चाहिए, यह अनिवार्य रूप से नहीं देखा था
आ रहा है, साल पहले, और सादे शब्दों में नहीं था दर्ज की वे क्या देखा.
इस तरह डींगमार, के लिए Monseigneur की असाधारण भूखंडों के साथ संयुक्त
चीज़ें है कि बिलकुल ही समाप्त किया था, और बाहर पहना के एक राज्य की बहाली
स्वर्ग और पृथ्वी के रूप में के रूप में ही अच्छी तरह से किया गया था,
कुछ प्रतिवाद के बिना किसी भी समझदार आदमी कौन जानता था द्वारा सहा होना मुश्किल
सच्चाई.
और यह उसके कान के बारे में ऐसे सभी डींगिया खून की एक परेशानी भ्रम की तरह,
अपने खुद के सिर में, उनके मन में एक अव्यक्त बेचैनी, जो पहले से ही था करने के लिए जोड़ा
चार्ल्स Darnay बेचैन कर दिया है, और जो अभी भी उसे इतना रखा.
Talkers अलावा, Stryver था, अभी तक उसकी राज्य पर राजा की पीठ बार के,
, संवर्धन और, इसलिए, विषय पर जोर: Monseigneur करने के लिए broaching, अपने
लोगों को उड़ाने के लिए उपकरणों और
उन्हें पृथ्वी के चेहरे से भगाने, और उन्हें बिना कर: के लिए और
ईगल के द्वारा उन्मूलन के लिए इसी तरह के कई उनके स्वभाव में सदृश वस्तुओं को पूरा
दौड़ की पूंछ पर नमक छिड़कने की.
उसे, Darnay आपत्ति की एक विशेष भावना के साथ सुना और Darnay खड़ा विभाजित
दूर जा रहा है कि वह नहीं सुन सकता है, और करने के लिए अपने शब्द बीच - बचाव करना शेष के बीच,
जब बात यह है कि किया जाना था, पर चला गया के लिए ही बाहर आकार.
हाउस श्री लारी पर कसा हुआ संपर्क, और उसे पहले एक गंदे और बंद पत्र बिछाने,
पूछा कि क्या वह अभी तक की खोज की थी जिसे यह संबोधित किया व्यक्ति के किसी भी अंश?
हाउस नीचे पत्र रखी इतना Darnay है कि वह दिशा देखा करीब - अधिक
जल्दी है क्योंकि यह अपने अधिकार का नाम था. पता, अंग्रेजी में बदल गया है:
"बहुत दबाने.
महाशय पहले फ्रांस के Marquis सेंट Evremonde,.
Messrs. Tellson और कं, बैंकर्स, लंदन, इंग्लैंड की परवाह करने के लिए गुप्त. "
शादी की सुबह, डॉक्टर Manette यह उसकी एक तत्काल और व्यक्त अनुरोध किया था
चार्ल्स Darnay है कि इस नाम का रहस्य होना चाहिए - जब तक वह, चिकित्सक,
भंग दायित्व - उन दोनों के बीच अखण्ड रखा.
और कोई उसका नाम जानता था, अपनी पत्नी तथ्य का कोई संदेह था, श्री
लारी पर कसा हुआ कोई भी हो सकता है.
"नहीं," लॉरी ने कहा कि श्री, उत्तर में सदन को, "मैं इसे भेजा है, मुझे लगता है,,
अब यहाँ सब लोग, और कोई मुझे बताओ, जहां इस सज्जन को पाया जा सकता है. "
बैंक बंद के घंटे पर verging घड़ी के हाथों, वहाँ एक था
श्री लारी पर कसा हुआ डेस्क पिछले talkers की वर्तमान के सामान्य सेट.
वह पूछताछ कर के बाहर पत्र आयोजित; और Monseigneur के व्यक्ति में इसे देखा
इस साजिश रचने और क्रोधित शरणार्थी; और Monseigneur के व्यक्ति में इसे देखा
कि साजिश रचने और क्रोधित शरणार्थी, और
यह, कि, और अन्य, सभी नीचा दिखानेवाला कुछ कहना था, या फ्रेंच में
अंग्रेजी में जो पाया जा नहीं था Marquis के विषय में.
"उनके भतीजे, मुझे विश्वास है - लेकिन किसी भी मामले में उत्तराधिकारी पतित की पॉलिश
Marquis जो हत्या कर दी गई थी, "कहा. "हैप्पी कहना, मैं जानता था कि उसे कभी नहीं."
"एक डरपोक है, जो अपने पद का त्याग कर दिया," दूसरे ने कहा - इस Monseigneur बाहर कर दिया गया गया था
पेरिस के पैर ऊपरवाला और आधा घास के एक लोड में घुटन, "कुछ साल
पहले ".
", नए सिद्धांतों के साथ संक्रमित एक तिहाई ने कहा, अपने के माध्यम से दिशा पर नजर गड़ाए हुए
"पिछले Marquis के विरोध में खुद को सेट करने के लिए, परित्यक्त, गुजर में गिलास
सम्पदा जब वह उन्हें विरासत में मिला, और उन्हें बदमाश झुंड के लिए छोड़ दिया.
वे उसे मुआविज़ा अब मुझे आशा है, के रूप में वह हकदार है. "
? "अरे" ज़बरदस्त Stryver रोया.
"क्या वह हालांकि? यह है कि साथी की तरह?
हमें अपने कुख्यात नाम पर देखो. डी - n साथी! "
Darnay, खुद को किसी भी अब को नियंत्रित करने में असमर्थ है, पर श्री Stryver छुआ
कंधे, और कहा: "मैं साथी जानते हैं."
Stryver ने कहा, "क्या आप, बृहस्पति के द्वारा?".
"मैं इसके लिए माफी चाहता हूँ." "क्यों?"
"क्यों, श्रीमान Darnay? डी 'सुनो उसने क्या किया?
पूछना मत क्यों, "इन बार में.
"लेकिन मैं क्यों पूछ रहे हो?" "तो फिर मैं तुम्हें फिर बता, श्री Darnay, मैं कर रहा हूँ
इसके लिए खेद है. मैं माफी चाहता हूँ आप सुन किसी भी ऐसे डाल
असाधारण सवालों के.
यहाँ एक साथी है, जो हथकंड का सबसे प्राणघाती और तिरस्कारी कोड से संक्रमित है
कि कभी भी जाना जाता था, पृथ्वी की vilest कि कभी मैल के लिए उसकी संपत्ति का त्याग कर दिया
थोक द्वारा हत्या किया है, और तुम मुझसे पूछते क्यों
मुझे खेद है कि एक आदमी है जो युवा निर्देश उसे जानता हूँ?
ठीक है, लेकिन मैं आपको जवाब देंगे. मैं माफी चाहता हूँ क्योंकि मेरा मानना है कि वहाँ है
इस तरह के एक बदमाश संदूषण.
यही कारण है कि "महान के साथ Darnay रहस्य के प्रति जागरूक है,
कठिनाई खुद जाँच की, और कहा: "तुम सज्जन नहीं समझ सकते."
उन्होंने कहा, "मैं समझता हूँ कि कैसे एक कोने में, श्री Darnay में _you_ डाल करने के लिए" बुली Stryver ने कहा, "और मैं हूँ
इसे करते हैं. यदि इस साथी एक सज्जन है, मैं _don't_
उसे समझते हैं.
तुम उसे अपनी तारीफ के साथ इतना बता सकता है,. तुम भी उसे बता सकता है, मुझ से, उसके बाद
इस बेदर्द भीड़ अपने सांसारिक वस्तुओं और स्थिति को छोड़, मुझे आश्चर्य है कि वह नहीं
उनके सिर पर.
लेकिन, नहीं, सज्जनों, "Stryver ने कहा, सभी दौर देख रहे हैं, और तड़क अपनी उंगलियों," मैं
मानव प्रकृति के बारे में कुछ पता है, और मैं तुम बताओ कि तुम एक साथी की तरह कभी नहीं मिलेगा
इस साथी खुद में कीमती _protégés_ की दया पर भरोसा है.
नहीं, सज्जनों, वह हमेशा उन्हें ऊँची एड़ी के जूते की एक साफ जोड़ी बहुत जल्दी दिखाता हूँ
हाथापाई, और दूर चुपके. "
उन शब्दों, और अपनी उंगलियों के अंतिम तस्वीर के साथ, श्री Stryver खुद कंधों
बेड़े गली में, उसकी hearers के सामान्य अनुमोदन के बीच.
श्री लारी पर कसा हुआ और चार्ल्स Darnay अकेले मेज पर छोड़ दिया गया आम प्रस्थान में,
बैंक से. ने कहा, "तुम पत्र के प्रभारी ले जाओगे?"
श्री लारी पर कसा हुआ.
"आप जहां यह देने के लिए? पता है," "मैं करता हूँ."
"आप को समझाने का कार्य है कि हम यह किया गया है यहाँ संबोधित लगता है, पर
हमारे जानने के जहां यह आगे का मौका है, और है कि यह यहाँ कुछ समय हो गया है? "
"मैं ऐसा करेंगे.
क्या आप यहाँ से पेरिस के लिए शुरू? "" यहाँ से आठ बजे. "
"मैं वापस आते हैं, आप देख बंद होगा."
बहुत खुद के साथ, और Stryver और सबसे अन्य पुरुषों के साथ कम से कम बीमार, Darnay बनाया
मंदिर का शांत में अपने रास्ते का सबसे अच्छा में है, पत्र खोला, और इसे पढ़ें.
इसकी सामग्री:
के 'अबै, पेरिस जेल. "21 जून, 1792.
"पहले MARQUIS महाशय.
"के बाद लंबे समय से गांव के हाथों में मेरे जीवन के खतरे में होने गया है, मैं
महान हिंसा और अपमान के साथ जब्त किया गया है, और एक लंबी यात्रा पर लाया
पेरिस के लिए पैर.
सड़क पर मैं एक महान सौदा सामना करना पड़ा है. न ही है कि सभी है, मेरे घर कर दिया गया है
नष्ट - भूमि पर razed.
"अपराध है जिसके लिए मैं कैद हूँ, पहले Marquis महाशय के लिए, और
जो मैं न्यायाधिकरण पहले बुलाया किया जाएगा, और (बिना मेरे जीवन खो जाएगा
अपने इतने उदार) मदद, वे मुझे बताओ, है,
लोगों की महिमा के खिलाफ देशद्रोह, कि मैं एक के लिए उनके खिलाफ काम किया है
उत्प्रवासी.
यह मैं व्यर्थ में प्रतिनिधित्व करते हैं कि मैं उनके लिए काम किया है, और नहीं के खिलाफ है, के अनुसार,
तेरी आज्ञाओं.
यह है मैं व्यर्थ में प्रतिनिधित्व करते हैं कि, प्रवासी संपत्ति की ज़ब्ती से पहले, मैं था
वे भुगतान करने के लिए बंद था imposts प्रेषित, कि मैं कोई किराए पर एकत्र किया था, मुझे लगता है कि
था कोई प्रक्रिया का सहारा था.
केवल प्रतिक्रिया है, कि मैं एक उत्प्रवासी के लिए काम किया है, और जहां कि उत्प्रवासी है?
आह "! सबसे पहले अनुग्रह महाशय Marquis, कि उत्प्रवासी कहाँ है?
मैं रोना मेरी नींद में वह कहाँ है?
मैं स्वर्ग की मांग, वह आने के लिए मुझे उद्धार नहीं होगा?
कोई जवाब नहीं.
आह महाशय Marquis पहले, मैं समुद्र पार मेरे उजाड़ रोना भेजने के लिए, यह उम्मीद
शायद हो सकता है Tilson के महान बैंक पेरिस में जाना जाता है के माध्यम से अपने कान तक पहुँचने!
"स्वर्ग के, न्याय का प्यार, उदारता के अपने महान सम्मान के
नाम, मैं तुम्हें प्रार्थना करना, महाशय पहले Marquis, विपत्ति में सहायता करना और मुझे रिलीज.
मेरी गलती है, कि मैं आप के लिए सही किया गया है.
ओह महाशय पहले Marquis, मैं प्रार्थना करता हूँ आप मुझे सच!
"इस जेल आतंक के यहाँ से, मैं हर घंटे किस स्थान से नजदीक है और के लिए करीब करते हैं
विनाश, मैं तुम्हें भेजने के लिए, महाशय पहले Marquis, मेरी का आश्वासन
दु: खद और दुखी सेवा.
"आपका पीड़ित," चुंगी. "
Darnay मन में अव्यक्त बेचैनी इस पत्र के द्वारा जोरदार जीवन के लिए जगी था.
एक पुराने नौकर की जोखिम और एक अच्छा एक है, जिसका केवल अपराध निष्ठा खुद के लिए था
और उनके परिवार, उसे इतनी निन्दा से चेहरे में, देखें कि, के रूप में वह चला गया इधर - उधर
क्या करना है पर विचार मंदिर में, वह लगभग passersby से उसका चेहरा छिपा है.
वह बहुत अच्छी तरह से जानता था, कि विलेख के अपने हॉरर में जो बुरे कर्मों का समापन हुआ था
और अपने आक्रोश संदेह में अपने चाचा के परिवार के पुराने घर के बुरा, प्रतिष्ठा,
और घृणा में जो के साथ अपने
अंतरात्मा ढहते कपड़े माना कि वह बनाए रखने के लिए चाहिए था, वह था
अपूर्ण रूप से काम किया.
वह बहुत अच्छी तरह से जानता था, कि लुसिए के लिए उसके प्यार में, अपने सामाजिक के अपने त्याग
जगह है, द्वारा अपने ही मन के लिए कोई नए अर्थ, हालांकि जल्दबाजी और अधूरा गया था.
वह जानता था कि वह के लिए व्यवस्थित यह काम किया है बाहर चाहिए और देखरेख
यह है कि, और वह यह करने के लिए मतलब था, और है कि यह किया गया था कभी नहीं किया.
अपने ही चुना अंग्रेज़ी घर की खुशी, हमेशा होने की आवश्यकता
सक्रिय कार्यरत हैं, तेजी से परिवर्तन और समय की मुसीबतों जिस पर का पालन किया था
एक दूसरे इतनी जल्दी, कि की घटनाओं
इस सप्ताह पिछले हफ्ते की अपरिपक्व योजनाओं, और हफ्ते की घटनाओं का सत्यानाश
निम्नलिखित सभी नए फिर से बनाया है, वह बहुत अच्छी तरह जानता था कि इनमें से बल,
परिस्थितियों वह झुकेंगे था: - बिना नहीं
बेचैनी है, लेकिन अभी भी निरंतर और जमते प्रतिरोध के बिना.
कि वह कार्रवाई के एक समय के लिए बार देखा था, और है कि वे स्थानांतरित कर दिया था और
जब तक समय से चले संघर्ष था, और बड़प्पन फ्रांस से द्वारा trooping थे
हर राजमार्ग और उपमार्ग, और उनकी संपत्ति
जब्ती और विनाश के पाठ्यक्रम में था, और उनके बहुत नाम थे
बाहर सोख्ता, के रूप में अच्छी तरह से खुद के लिए जाना जाता था के रूप में यह में किसी भी नए अधिकार के लिए किया जा सकता है
फ्रांस है कि उसे इसके लिए महाभियोग चलाने सकता है.
लेकिन, वह दीन कोई आदमी था, वह कोई आदमी कैद था, वह इतनी दूर से किया गया था
अपनी देय राशि का भुगतान कठोरता exacted रहा है, कि वह उन्हें अपना relinquished था
, खुद को दुनिया पर नहीं के साथ फेंक दिया
इसके पक्ष में, वहाँ अपने खुद के निजी जगह जीता है, और अपने ही रोटी अर्जित की.
महाशय चुंगी लिखा पर गरीब और शामिल संपत्ति का आयोजन किया था
लोगों स्पेयर निर्देश, उन्हें देने के लिए जो थोड़ा वहाँ दे रहा था - जैसे
भारी लेनदारों के रूप में ईंधन उन्हें देना होगा
सर्दियों में है, और ऐसे उपज के रूप में एक ही पकड़ से बचाया जा सकता है
गर्मियों - और कोई संदेह नहीं है वह दलील और सबूत में यह तथ्य अपनी खुद की सुरक्षा के लिए रखा था, ताकि है
लेकिन यह अब दिखाई नहीं सकता है.
यह हताश संकल्प चार्ल्स Darnay बनाने के लिए शुरू कर दिया था इष्ट, वह है कि
पेरिस के लिए जाना होगा.
हां. पुरानी कहानी में नाविक की तरह, हवाओं और धाराओं के भीतर उसे प्रेरित था
चुंबक रॉक के प्रभाव, और उसे ही ड्राइंग था, और वह जाना चाहिए.
सब कुछ है कि उठकर अपने मन से पहले उसे चली गई पर, तेजी से और तेजी से, अधिक और
अधिक तेजी से, भयानक आकर्षण.
उनकी अव्यक्त बेचैनी किया गया था, कि बुरा उद्देश्य अपने ही में जा रहे थे बाहर काम
बुरा उपकरणों द्वारा नाखुश भूमि, और वह है कि पता है कि वह था, जो असफल नहीं हो सकता
वे की तुलना में बेहतर, वहाँ नहीं था, करने की कोशिश कर
रक्तपात रहने के लिए कुछ करते हैं, और दया और मानवता के दावों पर जोर.
के साथ इस बेचैनी आधा दबा दी, और उसे आधा reproaching, वह लाया गया था
जिस में कर्तव्य बहादुर पुराने सज्जन के साथ खुद बताया तुलना इतनी थी
मजबूत, कि तुलना पर (हानिकारक
खुद) तुरन्त Monseigneur की आंखें तरेर रहा है, जो उसे डंक मार था पीछा किया था
फूट फूट कर, और Stryver के उन है, जो सब से ऊपर मोटे और कष्टकार थे पुराने के लिए
कारणों.
उन पर, चुंगी पत्र का पालन किया था: एक निर्दोष कैदी की अपील में
मौत का खतरा अपने न्याय, सम्मान और अच्छा नाम है.
उनका संकल्प किया गया था.
वह पेरिस के लिए जाना चाहिए. हां. चुंबक रॉक उसे ड्राइंग था,
और वह पाल, जब तक वह मारा चाहिए. वह कोई चट्टान के जानता था, वह किसी भी मुश्किल से देखा
खतरे.
इरादा के साथ जो उसने किया था कि वह क्या किया था, हालांकि वह इसे छोड़ दिया था
अधूरा है, उसे पहले यह एक पहलू है कि आभार होगा में प्रस्तुत
अपने खुद यह जोर पेश करने पर फ्रांस में स्वीकार किया.
फिर, अच्छा करने की है कि शानदार दृष्टि है, जो इतनी बार इतना है की आशावादी मृगतृष्णा है
कई अच्छे मन, उसे पहले पैदा हुई है, और वह भी खुद देखा भ्रम में से कुछ के साथ
कि इतनी जंगली सभय चल रहा था इस उग्र क्रांति का मार्गदर्शन करने के लिए प्रभाव.
के रूप में वह अपने संकल्प के साथ करने के लिए और fro चला गया, वह माना जाता है कि न तो लुसिए और न ही
उसके पिता के बारे में पता करना चाहिए जब तक वह चला गया था.
लुसिए जुदाई के दर्द बख्शा जाना चाहिए, और उसके पिता हमेशा,
पुराने खतरनाक जमीन की ओर अपने विचारों बारी करने के लिए अनिच्छुक है, के लिए आना चाहिए
कदम के ज्ञान, के रूप में एक कदम उठाया, और रहस्य और संदेह के संतुलन में नहीं है.
उसकी स्थिति के अधूरेपन की कितना उसके पिता निर्देश्य था,
दर्दनाक चिंता के माध्यम से अपने में फ्रांस के पुराने संघों को पुनर्जीवित करने से बचने के लिए
मन, वह खुद के साथ चर्चा नहीं की.
लेकिन, उस परिस्थिति भी अपने पाठ्यक्रम में अपने प्रभाव था.
वह करने के लिए और fro चला गया, बहुत व्यस्त विचारों के साथ, जब तक यह समय पर लौटने के लिए था
Tellson और श्री लारी पर कसा हुआ की छुट्टी ले लो.
जैसे ही के रूप में वह पेरिस में पहुंचे वह खुद इस पुराने दोस्त के लिए मौजूद है, लेकिन वह होगा
अब उसका इरादा कुछ भी नहीं कहना चाहिए.
पोस्ट घोड़ों के साथ एक गाड़ी बैंक के दरवाजे पर तैयार किया गया था, और जैरी हटा दिया गया था और
सुसज्जित है. "मैं उस पत्र दिया है" कहा
चार्ल्स Darnay श्री लारी पर कसा हुआ.
"मैं अपने किसी भी प्रश्न के लिखित जवाब के साथ आरोप लगाया जा रहा है नहीं सहमति है, लेकिन शायद आप चाहते हैं
"यही तो मैं लूंगा, और आसानी से," एक मौखिक ले जाएगा? "लॉरी ने कहा कि श्री,
"अगर यह खतरनाक नहीं है."
"बिल्कुल नहीं. हालांकि यह 'अबै में एक कैदी है. "
श्री लारी पर कसा हुआ अपने अपने हाथ में खुले जेब किताब के साथ "उसका नाम क्या है?" ने कहा.
"चुंगी."
"चुंगी. और दुर्भाग्यपूर्ण संदेश क्या है
जेल में चुंगी "बस, कि वह पत्र प्राप्त हुआ है,
और आ जाएगा. "
"किसी भी समय उल्लेख किया है" "वह अपनी यात्रा से कल पर शुरू होगा
रात. "" कोई भी व्यक्ति उल्लेख किया है? "
"नहीं"
उन्होंने श्री लारी पर कसा हुआ कोट और कपड़े का एक संख्या में खुद को लपेट में मदद की, और बाहर चला गया
उसके साथ पुराने बैंक के गर्म वातावरण से, बेड़े के मिस्टी हवा में
सड़क.
"मेरा प्यार लुसी, थोड़ा और लुसिए" बिदाई में श्री लारी ने कहा, "और ले
उनमें से कीमती देखभाल जब तक मैं वापस आ जाओ. "
चार्ल्स Darnay उसके सिर को हिलाकर रख दिया है और doubtfully मुस्कुराया, के रूप में गाड़ी लुढ़का
दूर.
उस रात यह अगस्त के चौदहवें था - वह देर बैठे थे, और दो लिखा
उत्कट पत्र, एक लुसिए था, वह था मजबूत दायित्व समझा
के तहत पेरिस के लिए जाने के लिए, और उसे दिखा रहा है, पर
लंबाई, कारण है कि वह था, विश्वास है कि वह बन सकता है महसूस करने के लिए
वहाँ कोई व्यक्तिगत खतरे में शामिल अन्य डॉक्टर था, लुसिए बता
और उसकी देखभाल करने के लिए अपने प्यारे बच्चे, और
मजबूत आश्वासन के साथ ही विषयों पर आवास.
दोनों के लिए उन्होंने लिखा है कि वह उसकी सुरक्षा के सबूत में प्रेषण पत्र, तुरंत
उनके आगमन के बाद.
यह एक मुश्किल दिन, उन के बीच में किया जा रहा है की उस दिन की उनकी पहली आरक्षण के साथ,
उनके मन में संयुक्त रहता है.
यह एक निर्दोष छल जिसमें से वे थे की रक्षा करने के लिए मुश्किल बात थी
गहराई से संदिग्ध है.
लेकिन, उसकी पत्नी पर एक स्नेही नज़र, इतनी खुश और व्यस्त, उसे नहीं दृढ़ बनाया
उसे बताओ कि क्या impended (वह आधा किया गया था यह करने के लिए ले जाया गया, तो अजीब यह उसे करने के लिए किया गया था
उसे चुप सहायता के बिना कुछ में अभिनय), और दिन जल्दी पारित कर दिया.
शाम के प्रारंभिक दिनों में वह उसे गले लगा लिया, और उसे शायद ही कम प्रिय हमनाम, नाटक
कि वह एक काल्पनिक सगाई उसे बाहर ले (और अलविदा द्वारा वापस, और वह होगा
था कपड़े का एक हैंड बैग तैयार) secreted
और इसलिए वह भारी सड़कों की भारी धुंध में एक भारी दिल के साथ, उभरा.
अदृश्य शक्ति है उसे ड्राइंग था तेजी से खुद को, अब है, और सभी ज्वार और हवाओं
सीधे और यह की दिशा में मजबूत थे की स्थापना.
वह एक भरोसेमंद कुली के साथ अपने दो अक्षर छोड़ दिया है, के लिए आधे घंटे पहले दिया जा
आधी रात, और कोई जल्दी, Dover के लिए घोड़े लिया, और अपनी यात्रा शुरू की.
"स्वर्ग के, न्याय का प्यार, उदारता के अपने महान सम्मान के
! नाम "गरीब कैदी रोना है जिसके साथ वह अपने डूब दिल को मजबूत किया गया था, के रूप में
वह सब है कि पृथ्वी पर प्रिय पीछे छोड़ दिया है
उसे, और चुंबक रॉक के लिए दूर मंगाई.
दूसरी पुस्तक के अंत.
>